Indesit VRA 631TB [22/48] Zalecenia i srodki ostroznosci

Содержание

• Descrição do aparelho 5 6 1
• Descrição técnica dos modelos 12 1
• I moesit 1
• Instalação 2 4 1
• Instruções para a utilização 1
• Início e utilização 7 9 1
• Manutenção e cuidados 11 1
• Precauções e conselhos 10 1
• Vea 645 d с vra 631 t в vra 631 t x vra 640 c vra 640 x vra 641 d b vra 641 d c vra 641 d x 1
• Índice 1
• Instalação 2
• Posicionamento 2
• Ligação eléctrica 3
• Mdesit 3
• Descrição do aparelho 5
• Iddesrr 5
• Painel de comandos 5
• Zonas de cozedura extensíveis 6
• Acender as zonas de cozedura 7
• Acender o plano de cozedura 7
• Bloqueio dos comandos 7
• Desligar as zonas de cozedura 7
• Desligar o plano de cozedura 7
• Elementos aquecedores 7
• Função power 7
• Iddesrr 7
• Início e utilização 7
• Conselhos práticos para utilizar esta aparelhagem 8
• Dispositivos de segurança 8
• 1 ì 1 9
• Iddesit 9
• Eliminação 10
• Precauções e conselhos 10
• Segurança geral 10
• D inoesu 11
• Desligar a corrente eléctrica 11
• Desmontar o plano 11
• Limpeza do aparelho 11
• Manutenção e cuidados 11
• Descrição técnica dos modelos 12
• Instalacja 14 16 13
• Instrukcja obstugi 13
• J moesit 13
• Konserwacja i utrzymanie 23 13
• Opis techniczny modeli 24 13
• Opis urzqdzenia 17 18 13
• Spis tresci 13
• Uruchomienie i uzytkowanie 19 21 13
• Vea 645 d c vra 631 t в vra 631 tx vra 640 c vra 640 x vra 641 d в vra 641 d c vra 641 d x 13
• Zalecenia i srodki ostroznosci 22 13
• Instalacja 14
• Ustawienie 14
• Iddesrr 15
• Podl czenie do sieci elektrycznej 15
• Mdesit 17
• Opis urzadzenia 17
• Panel sterowania 17
• Rozszerzalne pola grzejne 18
• Blokada sterowania 19
• Elementy grzejne 19
• Funkcja power 19
• Mdesit 19
• Uruchomienie i uzytkowanie 19
• Wl czanie pol grzejnych 19
• Wl czanie ptyty grzejnej 19
• Wyl czanie pol grzejnych 19
• Wyt czanie ptyty grzejnej 19
• Praktyczne porady dotycz ce uzytkowania urzqdzenia 20
• Urzqdzenia zabezpieczaj ce 20
• Iddesit 21
• Ogolne zasady bezpieczenstwa 22
• Utylizacja 22
• Zalecenia i srodki ostroznosci 22
• Demontaz plyty 23
• Konserwacja i utrzymanie 23
• Mycie urz dzenia 23
• Odl czenie pr du elektrycznego 23
• Qinoesu 23
• Opis techniczny modeli 24
• Beschrijving van het apparaat 29 30 25
• Gebruiksaanwijzing 25
• I moesit 25
• Inhoud 25
• Installatie 26 28 25
• Kookplaat 25
• Onderhoud en verzorging 35 25
• Starten en gebruik 31 33 25
• Technische beschrijving van de modellen 36 25
• Vea 645 d c vra 631 t в vra 631 t x vra 640 c vra 640 x vra 641 d в vra 641 d c vra 641 d x 25
• Voorzorgsmaatregelen en advies 34 25
• Installatie 26
• Plaatsing 26
• Elektrische aansluiting 27
• Iddesrr 27
• Bedieningspaneel 29
• Besch ri jvi ng van het apparaat 29
• Mdesit 29
• Verlengbare kookgedeeltes 30
• Blokkering van het bedieningspaneel 31
• De verwarmingselementen 31
• Iddesrr 31
• Inschakelen kookplaat 31
• Inschakelen kookzones 31
• Power functie 31
• Starten en gebruik 31
• Uitschakelen kookgedeeltes 31
• Uitschakelen kookplaat 31
• Praktische tips voor het gebruik van het apparaat 32
• Veiligheidssystemen 32
• Afvalverwijdering 34
• Algemene veiligheidsmaatregelen 34
• Voorzorgsmaatregelen en advies 34
• De elektrische stroom afsluiten 35
• De kookplaat verwijderen 35
• G moesu 35
• Onderhoud en verzorging 35
• Reinigen van het apparaat 35
• Technische beschrijving van de modellen 36
• Inoesit 37
• Vea 645 d c vra 631 t в vra 631 t x vra 640 c vra 640 x vra 641 d в vra 641 d c vra 641 d x 37
• Варочная панель 37
• Включение и эксплуатация 43 45 37
• Монтаж 38 40 37
• Описание изделия 41 42 37
• Предосторожности и рекомендации 46 37
• Руководство по эксплуатации 37
• Содержание 37
• Техническое обслуживание и уход 47 37
• Техническое описание моделей 48 37
• Монтаж 38
• Расположение 38
• Ariston 39
• Hotpoint 39
• Электрическое подключение 39
• Ariston 41
• Hotpoint 41
• Описание изделия 41
• В некоторых моделях имеются расширяющиеся варочные зоны они могут быть разной формы и различного радиуса расширения двойная или тройная варочная зона ниже приводится описание соответствующих управлении имеющихся только в моделях оснащенных этими функциями 42
• Включена показывает что двойная варочная зона включена 42
• Включена показывает что тройная варочная зона включена 42
• Зоны служит для включения двойной конфорки см включение и эксплуатация 42
• Зоны служит для включения тройной конфорки см включение и эксплуатация 42
• Индикатор двойная варочная зона 42
• Индикатор тройная варочная зона 42
• Кнопка включение двойной варочной 42
• Кнопка включение тройной варочной 42
• Круглая расширяющаяся варочная зона 42
• Расширяющиеся варочные зоны 42
• Ariston 43
• Hotpoint 43
• Включение и эксплуатация 43
• Защитные устройства 44
• Практические советы по эксплуатации изделия 44
• Общие правила безопасности 46
• Предосторожности и рекомендации 46
• Утилизация 46
• Ariston 47
• Hotpoint 47
• Техническое обслужи ван и и уход 47
• Техническое описание моделей 48

Похожие устройства

• Benq MS500 Инструкция по эксплуатации
• Indesit VRA 641DB Инструкция по эксплуатации
• Bresser Pluto 114/500 Инструкция по эксплуатации
• Vivitek Qumi Q2 Инструкция по эксплуатации
• Indesit TK 64 CL Инструкция по эксплуатации
• Bresser National Geographic 70/350 GoTo Инструкция по эксплуатации
• Epson EB-X02 Инструкция по эксплуатации
• Indesit TK 64 S Инструкция по эксплуатации
• Bresser Galaxia 114/900 Инструкция по эксплуатации
• Acer X1111 Инструкция по эксплуатации
• Indesit TK 64 SD Инструкция по эксплуатации
• Bresser Messier R-80 80/900 Инструкция по эксплуатации
• Континент HD 06 Инструкция по эксплуатации
• Indesit PI 631 Инструкция по эксплуатации
• Bresser Pollux 150/1400 EQ2 Инструкция по эксплуатации
• Indesit PI 631 A Инструкция по эксплуатации
• Denon DBP-1611 Bl Инструкция по эксплуатации
• Bresser National Geographic 90/1250 GoTo Инструкция по эксплуатации
• Indesit PI 631 AS Инструкция по эксплуатации
• Pioneer BDP-LX55 Инструкция по эксплуатации

Zalecenia i srodki ostroznosci PL Urzqdzenie zostalo zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z mi dzynarodowymi normami bezpieczenstwa Ponizsze ostrzezenia dotyczq zasad bezpieczenstwa i nalezy je uwaznie przeczytac X X Niniejsze urzqdzenie jest zgodne z V X nast pujqcymi dyrektywami unijnymi 2006 95 EWG z 12 12 06 Niskie napiecie wraz z pozniejszymi zmianami 89 336 EWG z 03 05 89 Kompatybilnosc elektromagnetyczna wraz z pozniejszymi zmianami 93 68 EWG z 22 07 93 wraz z pozniejszymi zmianami Ogolne zasady bezpieczenstwa Sprawdzac czy wlot powietrza poprzez kratk wentylatora nigdy nie jest zatkany Zabudowana plyta grzejna wymaga dobrego obiegu powietrza dla zapewnienia chlodzenia elementow elektronicznych Niniejsze urzqdzenie przeznaczone jest do uzytku domowego Nie nalezy instalowac urzqdzenia na zewnqtrz nawet w zadaszonym miejscu poniewaz wystawienie go na dzialanie deszczu i burz jest bardzo niebezpieczne Nie dotykac urzadzenia stojac przy nim boso lub majac mokre albo wilgotne rece badz stopy Urzqdzenie sluzy do gotowania potraw i powinno bye uzywane jedynie przez osoby dorosle zgodnie ze wskazowkami zawartymi w niniejszej instrukeji Nie uzywac plyty w funkeji polki lub deski do krojenia Plyta szklano ceramiczna jest odporna na uderzenia moze jednak ulec uszkodzeniu lub ewentualnie peknieciu jesli zostanie uderzona ostrym przedmiotem np jakims narzedziem W takim przypadku nalezy natychmiast odlaczyc urzadzenie od zasilania elektryeznego i wezwac Serwis Techniczny Nalezy uwazac aby przewody zasilaj ce pozostale domowe urzqdzenia elektryezne nie stykaly si z rozgrzanymi elementami plyty grzejnej Nie nalezy zapominac ze temperatura pol grzejnych pozostaje wysoka przez co najmniej trzydziesci minut po ich wylaczeniu Cieplo szczatkowe jest rowniez sygnalizowane przez odpowiedni wskaznik patrz Uruchomienie i uzytkowanie Utrzymywac w odpowiedniej odleglosci od plyty grzejnej kazdy przedmiot ktory moze si stopic np przedmioty plastikowe aluminiowe lub produkty z duzq zawartosciq cukru Szczegolnie 22 uwazac na wszelkie opakowania i tasmy plastikowe lub aluminiowe ich pozostawienie na jeszcze gorqcych lub cieplych powierzchniach moze spowodowac powazne uszkodzenie plyty Nalezy si upewniac czy uchwyty garnków s zawsze zwrócone w kierunku wewn trznej cz sci plyty grzejnej aby uniknqc ich przypadkowego potrqcenia Nie wyciqgac wtyezki z gniazdka ciqgn c za kabel nalezy trzymac za wtyczk Nie czyscic urzadzenia ani nie wykonywac czynnosci konserwacyjnych bez uprzedniego odlqczenia wtyezki od sieci elektryeznej Nie jest przewidziane aby urzqdzenie bylo uzywane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mozliwosciach fizycznych lub umyslowych przez osoby bez doswiadezenia lub bez znajomosci urzqdzenia chyba ze pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczehstwo jak rowniez przez osoby które nie zostaly zapoznane ze wst pnymi instrukejami dotyezqeymi uzytkowania urzqdzenia Jesli sq nie patrzec dlugo na gorqce pole alogenowe Nie dopuscic aby dzieci bawily si urzqdzeniem Utylizacja Utylizacja opakowania nalezy stosowac si do lokalnych przepisów dzi ki temu opakowania b dq mogly zostac poddane reutylizaeji Dyrektywa europejska 2002 96 WE w sprawie zuzytego sprz tu elektryeznego oraz elektronieznego RAEE przewiduje ze domowe urzqdzenia elektryezne nie mogq podlegac zwyklemu cyklowi utylizaeji stalych odpadów miejskich Zuzyte urzqdzenia powinny bye zbierane oddzielnie w celu zoptymalizowania stopnia odzysku i recyklingu materialów które zawierajq oraz aby zapobiec potencjalnym szkodom dla zdrowia i srodowiska Symbol przekreslonego kosza umieszczony na wszystkich produktach przypomina o obowiqzku selektywnego gromadzenia tych odpadów W celu uzyskania blizszych informaeji dotyczqcych prawidlowego zlomowania sprz tu domowego uzytkownicy mogq si zwrócic do wlasciwych sluzb miejskich lub do skupujqcych go sprzedawców