Dexter Power PLD3120 [30/56] Д загалып попередження 3 безпеки в

Содержание

• Ehe s el 1
• Electric spray gun 1
• Pld3120 1
• Original instructions 2
• General power tool safety warnings 3
• Original instructions 3
• Original instructions 4
• Coating material not suitable for use 5
• Coating material suitable for use 5
• Components 5
• Original instructions 5
• Original instructions 6
• Original instructions 7
• Spraying 7
• Cleanup 8
• Original instructions 8
• Maintenance 9
• Original instructions 9
• Troubleshooting 9
• Original instructions 10
• Parts list 10
• Environment 11
• Original instructions 11
• Parts list 11
• Ec declaration of conformity gb 12
• Electromagnetic compatibility directive 2014 30 eu 12
• Machinery directive 2006 42 ec 12
• Original instructions 12
• Original instructions 14
• Warranty 14
• D ter o 15
• Ене 15
• Рю3120 15
• Ене 16
• Оригинальная инструкция 16
• Общие предупреждения по безопасности при 17
• Оригинальная инструкция 17
• Работе с эл ектроинструментами 17
• Оригинальная инструкция 18
• Комплект поставки 19
• Непригодные к использованию материалы покрытия 19
• Оригинальная инструкция 19
• Пригодные к использованию материалы покрытия 19
• 页 10 19
• Настройка 20
• Оригинальная инструкция 20
• Оригинальная инструкция 21
• Распыление 21
• 页 11 21
• Оригинальная инструкция 22
• Очистка 22
• Обслуживание 23
• Оригинальная инструкция 23
• Устранение неисправностей 23
• 页 12 23
• Окружающая среда 25
• Оригинальная инструкция 25
• Список деталей 25
• 页 13 25
• Великобритания 26
• Декларация ес о соответствии 26
• Оригинальная инструкция 26
• Сертификат соответствия тс ru cn mb34 a 0422 26
• 页 14 27
• Гарантия 28
• Оригинальная инструкция 28
• Оригшальш нструкцп 29
• Попередження ознайомтеся з ус1ма шструкщями й попередженнями щодо 29
• 页 15 29
• Д загалып попередження 3 безпеки в 30
• Орипнальш нструкцп 30
• Робот1 3 електро1нструментами 30
• Оригшальш нструкцп 31
• 页 16 31
• Комлектуюч1 детал1 32
• Лакофарбов матер али як не шдходять для використання 32
• Лакофарбов матер али як шдходять для використання 32
• Орипнальш шструкцп 32
• Настройка 33
• Оригшальш шструкцп 33
• 页 17 33
• Орипналып шструкцп 34
• Розпилення 34
• Оригшальш шструкцп 35
• Чищення 35
• 页 18 35
• Орипнальш шструкцп 36
• Проблема причина р шення 36
• Усунення несправностей 36
• Список частин 37
• 页 19 37
• Орипнальш шструкцп 38
• Охорона довкьлля 38
• Список деталей 38
• Декларац1я ес про в1дпов1дшстб 39
• Оригшальш шструкцп 39
• 页 20 39
• Гаранты 41
• Оригшальш шструкцп 41
• 页 21 41
• Ене 43
• Ене 44
• Ескерту урылгымен жумыс кезшдеп цаутаздж ережелер 44
• Мен нусцаулыцтарыньщ барлыгын муцият ок ып шыгьщыз 44
• Нуск аулык тыц тупнусцасынан аударма 44
• Тацбалардын маж 44
• Бойынша жалпы ескертулер иииииии 45
• Нуск аулык тыц тупнуск асынан аударма 45
• Электр цуралдарымен жумыс ке31ндеп цау1пс13д1к 45
• 页 23 45
• Нуск аулык тыц тупнуск асынан аударма 46
• Жетюзым жиынтыты 47
• Нуск аулык тыц тупнусцасынан аударма 47
• Пайдалануга жарамсыз цаптама материалдары 47
• Пайдаланута жарамды цаптама материалдары 47
• Баптау 48
• Контейнерд толтыру 48
• Нускаульщтыц тупнускасынан аударма 48
• Соратын тутчкшеж орнату 48
• Бурку 49
• Дуры с бурку техникасы 49
• Жумыс орнын даярлау тек уй жайлардан тыс пайдалану 49
• Материал шытынын реттеу 49
• Нуск аулык тыц тупнусцасынан аударма 49
• Нускаульщтыц тупнускасынан аударма 50
• Тазалау 50
• Тапанша бур кк шт1 тазалау 50
• Ак ауларды жою 51
• К ак пак ты труби нага цайта орнатыцыз 51
• Кызмет корсету 51
• Ластантан сузплерд шытарып жацасына алмастырыцыз 51
• Нусцаульщтыц тупнуск асынан аударма 51
• Тапанша буржюшт электр желюнен ажыратыцыз к ажетп аспаптын кемепмен мысалы жалпак буратыштын сузпнщ цацпатын ашын ыз 51
• Нускаульщтыц тупнускасынан аударма 52
• Hemíp белшектщ сипаттамасы саны 53
• Б0лшектер ti3iмi 53
• Коршаган орта 53
• Нуск аулык тын тупнускдсынан аударма 53
• Электрлж жэне электронды цурылтылардын цурамындаты k ayint заттар цоршатан орта мен адамдардын денсаулытына tepic эсер етед1 сондай ак бул цурылтыны жою макдатында дукене немесе сатушыта немесе dexter дилерые к айтарсан ыз болады 53
• Электротехникалык буйымдарды турмыстык к алдык тармен 6ipre тастаута болмайды оларды цайта ецдеуге арнайы жою орталыцтарына тапсыру к ажет жоюта байланысты усыныстар алу уш н жерплжт бил к органдарына немесе сатушыта жупнщ з содан соц олар к оршатан ортата acepih азайту мандаты да кайта ецделед немесе жойылады 53
• 页 27 53
• Bi3 pld3110 электрлж сырлатыш пульт 54
• Rohs директивасы ео 2015 863 2011 65 eu директивасына езгерттд 54
• Бар жауапкериплжпен мэл мдейм з 54
• Декларация улыбритания 54
• Ес 2006 42ес директивалары 54
• Ес нормасына сэйкест1к туралы 54
• Мод 7312377 келеа стандарттар мен кужаттарта сэйкес екендин 54
• Нускаулыктыц тупнускасынан аударма 54
• Парития не vupi 208994070420 54
• Сайкепк сертификаты тс ru cn mb32 a 0422 54
• Сондай ак бул курылтыны жою макдатында дукене немесе сатушыта немесе dexter дилерше к айтарсан ыз болады 54
• Электромагнит уйлеамдык директивасы 2014 30 eu 54
• Кеп1лд1к 56
• Нуск аулыктыц тупнускасынан аударма 56

Похожие устройства

• Galatec CF-M2303 Инструкция по эксплуатации
• Dexter PC150MD Инструкция
• Galatec BDW-S4502 Инструкция по эксплуатации
• Galatec BDW-S4501 Инструкция по эксплуатации
• Galatec ECO H5002W Инструкция по эксплуатации
• Galatec ECO H5001W Инструкция по эксплуатации
• Galatec ECO MK5001W Инструкция по эксплуатации
• Galatec ECO MK5001X Инструкция по эксплуатации
• Galatec ECO H5002X Инструкция по эксплуатации
• Galatec Leo 100 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec Leo 50 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec Leo 80 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec Gemini 50 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec Gemini 80 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec Aquarius 50 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec Aquarius 80 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec Aquarius 100 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec DH-10TA2 W Инструкция по эксплуатации
• Galatec DH-10TA2 B Инструкция по эксплуатации
• Galatec DH-20TA2 Инструкция по эксплуатации

Орипнальш нструкцп ид Д ЗАГАЛЫП ПОПЕРЕДЖЕННЯ 3 БЕЗПЕКИ В РОБОТ1 3 ЕЛЕКТРО1НСТРУМЕНТАМИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Прочитайте вс вказ вки щодо без пеки та нструкцп Недотримання вказйюк та правил може спргминити ураження електричним струмом пожежу та або серйозн травми Збер гайте вс застереження та нструкцп для подальшого використання Терм н електро нструмент у попередженнях стосусться електромереж через шнур або в д акумулятора без шнура електричного нструмента що працюе в д 1 Безпека робочо зони аДримайте робочу зону чистою та добре освггленою Неприбрана або погано осв тлена поверхня може стати причиною нещасного випадку Ь Не працюйте з електротструментами у вибухонебезпечному середовищ наприклад за наявност легкозаймистих р дин газ в або пилу П д час роботи електро нструмента утворюються скри в д яких можуть зайнятися пил або випари с Д тям спостер гачам заборонено перебувати в двол кати вас призвести до втрати контролю поруч з електро нструментом що працюе Це може 2 Електробезпека а Штепсельж вилки електротструмента повинн п дходити до розеток Заборонено модиф кувати вилку будь яким чином Не використовуйте жодж перех дники для роботи з заземленими електро нструментами Використання штепселю розеток у як не вносилися зм ни зменшуе ризик ураження електричним струмом ЬДникайте контакту частин т ла 3 заземленими поверхнями такими як труби холодильники У раз заземления т ла зб льшуеться ризик ураження електричним струмом батаре плити й с Береж ть електро нструмент в д дощу та вологи Вода що потрапила в електро нструмент п двищуе ризик ураження електричним струмом с Не використовуйте шнур живлення з порушенням норм експлуатацп Не використовуйте його для перенесения чи перетягування нструмента та виймання штепселя з розетки Шнур потр бно обер гати в д дп тепла в д гострих кут в та рухомих частин Пошкоджен або заплутан шнури живлення п двищують ризик ураження електричним струмом е П д час роботи з електро нструментом надвор використовуйте подовжувач призначений для зовжшжх роб т Використання шнура призначеного для зовн шн х роб т зменшуе ризик ураження електричним струмом б Якщо роботи з електро нструментом у Бологому середовищ не уникнути скористайтеся пристроем захисного вимкнення ПЗВ Використання такого пристрою зменшуе ризик ураження електричним струмом 3 1ндив дуальна техн ка безпеки а Пщ час роботи з електро нструментом будьте уважними сл д куйте за своТми д ями та мисл ть розеудливо Не працюйте з електро нструментом якщо ви втомлен або перебуваете п д д ею наркотичних речовин алкоголю або л к в Нав ть миттева неуважнють п д час роботи з електро нструментом може призвести до важко травми Ь Використовуйте засоби особистого захисту Завжди надягайте захисн окуляри Використання у в дпов дних умовах таких захисних засоб в як протипиловий респ ратор нековзне захисне взуття шолом каска навушники допоможе зменшити ризик травмування с Уникайте випадкового запуску Переконайтесь що перемикач знаходиться у положенн вимк перед пщключенням до джерела живлення та або акумулятора п дняттям та перенесениям нструменту Якщо переносити електро нструмент тримаючи палець на перемикач живлення або п дключати його до джерела живлення коли перемикач живлення перебувае в положенн ув мкнено це може призвести до травмування с Перш жж вмикати електро нструмент сл д зняти вс регулю вал ьн клини або гайков ключ Якщо залишити такий ключ на рухомш частин електро нструмента це може призвести до травмування е Не дотягуйтесь Завжди мщно ст йте на ногах втримуйте р вновагу Це дозволяв краще керувати електро нструментом у раз виникнення непередбачуваних ситуащй б Одягайтеся належним чином Не нос ть вшьного одягу та б жутерн Стежте за тим щоб волосся одяг та рукавиц не потрапили на рухом части ни В льний одяг б жутер я чи довге волосся можуть потрапити в 29