Dexter Power PLD3120 [4/56] Original instructions

Содержание

• Ehe s el 1
• Electric spray gun 1
• Pld3120 1
• Original instructions 2
• General power tool safety warnings 3
• Original instructions 3
• Original instructions 4
• Coating material not suitable for use 5
• Coating material suitable for use 5
• Components 5
• Original instructions 5
• Original instructions 6
• Original instructions 7
• Spraying 7
• Cleanup 8
• Original instructions 8
• Maintenance 9
• Original instructions 9
• Troubleshooting 9
• Original instructions 10
• Parts list 10
• Environment 11
• Original instructions 11
• Parts list 11
• Ec declaration of conformity gb 12
• Electromagnetic compatibility directive 2014 30 eu 12
• Machinery directive 2006 42 ec 12
• Original instructions 12
• Original instructions 14
• Warranty 14
• D ter o 15
• Ене 15
• Рю3120 15
• Ене 16
• Оригинальная инструкция 16
• Общие предупреждения по безопасности при 17
• Оригинальная инструкция 17
• Работе с эл ектроинструментами 17
• Оригинальная инструкция 18
• Комплект поставки 19
• Непригодные к использованию материалы покрытия 19
• Оригинальная инструкция 19
• Пригодные к использованию материалы покрытия 19
• 页 10 19
• Настройка 20
• Оригинальная инструкция 20
• Оригинальная инструкция 21
• Распыление 21
• 页 11 21
• Оригинальная инструкция 22
• Очистка 22
• Обслуживание 23
• Оригинальная инструкция 23
• Устранение неисправностей 23
• 页 12 23
• Окружающая среда 25
• Оригинальная инструкция 25
• Список деталей 25
• 页 13 25
• Великобритания 26
• Декларация ес о соответствии 26
• Оригинальная инструкция 26
• Сертификат соответствия тс ru cn mb34 a 0422 26
• 页 14 27
• Гарантия 28
• Оригинальная инструкция 28
• Оригшальш нструкцп 29
• Попередження ознайомтеся з ус1ма шструкщями й попередженнями щодо 29
• 页 15 29
• Д загалып попередження 3 безпеки в 30
• Орипнальш нструкцп 30
• Робот1 3 електро1нструментами 30
• Оригшальш нструкцп 31
• 页 16 31
• Комлектуюч1 детал1 32
• Лакофарбов матер али як не шдходять для використання 32
• Лакофарбов матер али як шдходять для використання 32
• Орипнальш шструкцп 32
• Настройка 33
• Оригшальш шструкцп 33
• 页 17 33
• Орипналып шструкцп 34
• Розпилення 34
• Оригшальш шструкцп 35
• Чищення 35
• 页 18 35
• Орипнальш шструкцп 36
• Проблема причина р шення 36
• Усунення несправностей 36
• Список частин 37
• 页 19 37
• Орипнальш шструкцп 38
• Охорона довкьлля 38
• Список деталей 38
• Декларац1я ес про в1дпов1дшстб 39
• Оригшальш шструкцп 39
• 页 20 39
• Гаранты 41
• Оригшальш шструкцп 41
• 页 21 41
• Ене 43
• Ене 44
• Ескерту урылгымен жумыс кезшдеп цаутаздж ережелер 44
• Мен нусцаулыцтарыньщ барлыгын муцият ок ып шыгьщыз 44
• Нуск аулык тыц тупнусцасынан аударма 44
• Тацбалардын маж 44
• Бойынша жалпы ескертулер иииииии 45
• Нуск аулык тыц тупнуск асынан аударма 45
• Электр цуралдарымен жумыс ке31ндеп цау1пс13д1к 45
• 页 23 45
• Нуск аулык тыц тупнуск асынан аударма 46
• Жетюзым жиынтыты 47
• Нуск аулык тыц тупнусцасынан аударма 47
• Пайдалануга жарамсыз цаптама материалдары 47
• Пайдаланута жарамды цаптама материалдары 47
• Баптау 48
• Контейнерд толтыру 48
• Нускаульщтыц тупнускасынан аударма 48
• Соратын тутчкшеж орнату 48
• Бурку 49
• Дуры с бурку техникасы 49
• Жумыс орнын даярлау тек уй жайлардан тыс пайдалану 49
• Материал шытынын реттеу 49
• Нуск аулык тыц тупнусцасынан аударма 49
• Нускаульщтыц тупнускасынан аударма 50
• Тазалау 50
• Тапанша бур кк шт1 тазалау 50
• Ак ауларды жою 51
• К ак пак ты труби нага цайта орнатыцыз 51
• Кызмет корсету 51
• Ластантан сузплерд шытарып жацасына алмастырыцыз 51
• Нусцаульщтыц тупнуск асынан аударма 51
• Тапанша буржюшт электр желюнен ажыратыцыз к ажетп аспаптын кемепмен мысалы жалпак буратыштын сузпнщ цацпатын ашын ыз 51
• Нускаульщтыц тупнускасынан аударма 52
• Hemíp белшектщ сипаттамасы саны 53
• Б0лшектер ti3iмi 53
• Коршаган орта 53
• Нуск аулык тын тупнускдсынан аударма 53
• Электрлж жэне электронды цурылтылардын цурамындаты k ayint заттар цоршатан орта мен адамдардын денсаулытына tepic эсер етед1 сондай ак бул цурылтыны жою макдатында дукене немесе сатушыта немесе dexter дилерые к айтарсан ыз болады 53
• Электротехникалык буйымдарды турмыстык к алдык тармен 6ipre тастаута болмайды оларды цайта ецдеуге арнайы жою орталыцтарына тапсыру к ажет жоюта байланысты усыныстар алу уш н жерплжт бил к органдарына немесе сатушыта жупнщ з содан соц олар к оршатан ортата acepih азайту мандаты да кайта ецделед немесе жойылады 53
• 页 27 53
• Bi3 pld3110 электрлж сырлатыш пульт 54
• Rohs директивасы ео 2015 863 2011 65 eu директивасына езгерттд 54
• Бар жауапкериплжпен мэл мдейм з 54
• Декларация улыбритания 54
• Ес 2006 42ес директивалары 54
• Ес нормасына сэйкест1к туралы 54
• Мод 7312377 келеа стандарттар мен кужаттарта сэйкес екендин 54
• Нускаулыктыц тупнускасынан аударма 54
• Парития не vupi 208994070420 54
• Сайкепк сертификаты тс ru cn mb32 a 0422 54
• Сондай ак бул курылтыны жою макдатында дукене немесе сатушыта немесе dexter дилерше к айтарсан ыз болады 54
• Электромагнит уйлеамдык директивасы 2014 30 eu 54
• Кеп1лд1к 56
• Нуск аулыктыц тупнускасынан аударма 56

Похожие устройства

• Galatec CF-M2303 Инструкция по эксплуатации
• Dexter PC150MD Инструкция
• Galatec BDW-S4502 Инструкция по эксплуатации
• Galatec BDW-S4501 Инструкция по эксплуатации
• Galatec ECO H5002W Инструкция по эксплуатации
• Galatec ECO H5001W Инструкция по эксплуатации
• Galatec ECO MK5001W Инструкция по эксплуатации
• Galatec ECO MK5001X Инструкция по эксплуатации
• Galatec ECO H5002X Инструкция по эксплуатации
• Galatec Leo 100 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec Leo 50 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec Leo 80 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec Gemini 50 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec Gemini 80 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec Aquarius 50 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec Aquarius 80 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec Aquarius 100 V Инструкция по эксплуатации
• Galatec DH-10TA2 W Инструкция по эксплуатации
• Galatec DH-10TA2 B Инструкция по эксплуатации
• Galatec DH-20TA2 Инструкция по эксплуатации

Original instructions EN a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally djStore idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users eJMaintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the powertool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service aJHave your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained 6 Addition Safety for Spray Gun a Do not use guns for spraying flammable materials b Beware of any hazard presented by the material being sprayed and consult the markings on the container or the information supplied by the manufacture c Do not spray any material where the hazard is not known d Always wear a dust mask while spraying e Recommend to wear ear protection during the operation f Do not clean guns with flammable solvents g Warning Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance h If the supply cord of this power tool is damaged it must be replaced by a specially prepared cord available through the service organization i If the carbon brushes need to be replaced have this done by a qualified repair person always replace the two brushed at the same time 4