![Bosch WLO20240OE [4/10] Ооо](/img/pdf.png)
Bosch WLO20240OE [4/10] Ооо
![Bosch WLO24260OE [4/10] Ооо](/views2/1062474/page4/bg4.png)
3 4
ƳǗǠǞǚǔǘ
ƹǚǏǑǗǧǗǣǢǜǙǥǗǘ
ƽǞǥǗǝǜǜǪǔǙǚǏǑǗǧǗ
ƾǔǟǔǙǚǭǦǏǡǔǚǫ
ǞǟǝǒǟǏǛǛ
ǀǡǏǟǡ
ƾǏǢǖǏ
¥ÊɯdžǿǥǩǴǬǶǩǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷ¥ÊǹDzǯDzǨDZǤȃ
;³¯¯džǿǥǩǴǬǶǩǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ) ǬǯǬ; (Džǩǫ
DzǶǪǬǰǤǥǩǫDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤdzDzǵǯǩdzDzǵǯǩǨDZǩǧDzdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ
ǥǩǯȀǩDzǵǶǤǩǶǵȃǯǩǪǤǶȀǦǦDzǨǩDZǤǨǬǵdzǯǩǩdzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ;)
³¤¤ǒǮDzDZǻǤDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿdzDzǵǯǩ
njDZǨǬǮǤǺǬȃǵǶǤǶǷǵǤǕDzDzǥǽǩDZǬȃDzǹDzǨǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
1üü2üücü§ÊǵǶǬǴǮǤdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩDzǶǪǬǰǨǯǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬǯǬDzǮDzDZǻǤDZǬǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
'DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤaǕǶǴ
LjǦǩǴǺǷǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀǵǬǰǦDzǯǵǦǩǶǬǶǵȃǩǵǯǬǨǦǩǴǺǷǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀ.
ǓǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰǵǯǷǪǬǶ
ǨǯȃǦǮǯȂǻǩDZǬȃǬǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃ
ǰǤǼǬDZǿǬǨǯȃǦǿǥDzǴǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ.
ǓDzǦDzǴǤǻǬǦǤǩǶǵȃǦDzǥDzǬǹ
DZǤdzǴǤǦǯǩDZǬȃǹ.
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
ʑ
ǀǗǒǜǏǚǪ
DŽǮǶǬǦǬǴǷǭǶǩǷǵǶǤDZDzǦDzǻDZǿǭǴǩǪǬǰǨǯȃǷǴDzǦDZȃǧǴDzǰǮDzǵǶǬǫǦǷǻǤDZǬȃǵǬǧDZǤǯǤ
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤǷǴDzǦDZȃǧǴDzǰǮDzǵǶǬǨǯȃǗǒǜǏǚǪǙǚǏǑǗǧ
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤǷǴDzǦDZȃǧǴDzǰǮDzǵǶǬǨǯȃǢǙǏǖǏǡǔǚǫǜǪǔǠǗǒǜǏǚǪ
DŽǮǶǬǦǬǴǷǭǶǩ
ǷǵǶǤDZDzǦDzǻDZǿǭ
ǴǩǪǬǰ
ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ
DZǤÂ
DZǤǪǰǤǶȀ
ǬǨǩǴǪǤǶȀ
dzǩǴǩǮǯȂǻǬǶǩ
ǦdzǴǤǦDzDZǤ
DzǨDZǷ
dzDzǫǬǺǬȂ
dzǴDzǨDzǯǪǤǭǶǩǷǨǩǴǪǬǦǤǶȀ
ǦDZǤǪǤǶDzǰdzDzǯDzǪǩDZǬǬDzǮ
ǵǩǮdzDzǮǤDZǩǫǤǵǦǩǶȃǶǵȃ
ȁǯǩǰǩDZǶǿǬDZǨǬǮǤǺǬǬ
ǴǩǪǬǰǷǵǶǤDZDzǦǮǬ
ǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZ
ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩDZǤÂǻǶDzǥǿ
ǦǿǭǶǬǬǫǷǵǶǤDZDzǦDzǻDZDzǧDz
ǴǩǪǬǰǤǨǯȃǷǴDzǦDZȃ
ǧǴDzǰǮDzǵǶǬǵǬǧDZǤǯǤ
DZǤǪǬǰǤǭǶǩǨDzǶǩǹdzDzǴ
dzDzǮǤDZǩǥǷǨǩǶǨDzǵǶǬǧDZǷǶ
ǪǩǯǤǩǰǿǭǷǴDzǦǩDZȀ
ǧǴDzǰǮDzǵǶǬ
ǗǚǗ
dzǩǴǩǮǯȂǻǬǶǩ
ǦdzǴǤǦDzDZǤ
DzǨDZǷ
dzDzǫǬǺǬȂ
DZǤǪǬǰǤǭǶǩǨDzǶǩǹdzDzǴ
dzDzǮǤDZǩǥǷǨǩǶǨDzǵǶǬǧDZǷǶ
ǪǩǯǤǩǰǿǭǷǴDzǦǩDZȀ
ǧǴDzǰǮDzǵǶǬ
ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩDZǤÂǻǶDzǥǿ
ǦǿǭǶǬǬǫǷǵǶǤDZDzǦDzǻDZDzǧDz
ǴǩǪǬǰǤǨǯȃǷǴDzǦDZȃ
ǧǴDzǰǮDzǵǶǬǵǬǧDZǤǯǤ
ǀǝǟǡǗǟǝǑǙǏǗǖǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮ
ǗǻǬǶǿǦǤǭǶǩǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃdzDzǷǹDzǨǷǫǤǬǫǨǩǯǬǩǰ!
džǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬDZǤȁǶǬǮǩǶǮǤǹdzDzǷǹDzǨǷǫǤǬǫǨǩǯǬȃǰǬ.
ǓDzǦǬǨǷ, ǺǦǩǶǷ, ǵǶǩdzǩDZǬǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃǬǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩǵǶǬǴǮǬ.
ǑǩdzǴǩǦǿǼǤǭǶǩǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǭǫǤǧǴǷǫǮǬ. aǕǶǴ. 7
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǦǤǪDZǿǩǷǮǤǫǤDZǬȃ! aǕǶǴ. 9
ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀǵǶǬǴǤǶȀǥDzǯȀǼǬǩǬǰǤǯǩDZȀǮǬǩǬǫǨǩǯǬȃǦǰǩǵǶǩ!
NjǤǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷ. ǑǩǫǤǪǬǰǤǭǶǩǥǩǯȀǩǰǩǪǨǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǰǯȂǮDzǰ
ǬǴǩǫǬDZDzǦǿǰǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰ.
ƶǏǒǟǢǖǗǡǔǛǝǭǨǔǔǠǟǔǓǠǡǑǝǗǠǟǔǓǠǡǑǝ
ǓǚǮǠǞǔǥǗǏǚǫǜǝǘǝǐǟǏǐǝǡǙǗ
LjDzǫǬǴǷǭǶǩǵǴǩǨǵǶǦDzǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵ: ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǰǥǩǯȀȃ, ǵǶǩdzǩDZȀȂ
ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ, ǪǩǵǶǮDzǵǶȀȂǦDzǨǿ (ȁǶǷǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂdzǴǩǨDzǵǶǤǦǬǶdžǤǰdžǤǼǩ
dzǴǩǨdzǴǬȃǶǬǩǦDzǨDzǵDZǤǥǪǩDZǬȃ) ǬǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ.
LjǯȃǰDzǨǩǯǩǭǥǩǫǦǵǶǤǦǮǬǨǯȃǪǬǨǮDzǧDzǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤ:
NjǤǯǩǭǶǩǪǬǨǮDzǩǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǬǭǨDzǫǤǶDzǴ
ǬdzDzǯDzǪǬǶǩǩǧDzǦǥǤǴǤǥǤDZ.
džDzǦǴǩǰȃǴǤǥDzǶǿ: DžǷǨȀǶǩDzǵǶDzǴDzǪDZǿ, DzǶǮǴǿǦǤȃǮȂǦǩǶǷǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ!
ƱǏǧǏǠǡǗǟǏǚǫǜǏǮǛǏǧǗǜǏ
ƾǟǏǑǗǚǫǜǝǔǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴ
ʋǓǴǤǦǬǯȀDZDzǩǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ
ʋǓǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ
ʋǗǵǶǤDZDzǦǮǤǬDZǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʋǕǶǬǴǮǤ
ʋǓDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬ
ʋnjDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩǷǵǶǤDZDzǦǮǬ
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ʋǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤ
ʋdžǤǪDZǿǩǷǮǤǫǤDZǬȃ
ʋǗǹDzǨǛǬǵǶǮǤ
ʋǕDzDzǥǽǩDZǬȃDZǤǨǬǵdzǯǩǩ
ʋǖǩǹDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ
ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ
ʋǡǮǵǶǴǩDZDZǤȃǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ
ʋǕǩǴǦǬǵDZǤȃǵǯǷǪǥǤ
njǙǝǚǝǒǗǮƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗǞǝǬǙǝǜǝǛǗǗ
ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀǵDzǥǯȂǨǤǶȀǷǮǤǫǤDZǬȃDzǶDZDzǵǬǶǩǯȀDZDzǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǧDz
ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤǥǩǯȀȃǨǯȃǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǕǶǬǴǤǭǶǩǵǴǩǨDZǩǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZDzǩǥǩǯȀǩǥǩǫdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ
ǵǶǬǴǮǬ
džǿǥǩǴǬǶǩǦǰǩǵǶDzDŽǚǝǞǝǙdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
DŽǚǝǞǝǙćǡǮDzDŽDZǤǯDzǧǬǻDZǿǭǴǩǫǷǯȀǶǤǶǵǶǬǴǮǬǵDz
ǫDZǤǻǬǶǩǯȀDZDzdzDzDZǬǪǩDZDZǿǰdzDzǶǴǩǥǯǩDZǬǩǰȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
LjDzǫǬǴǷǭǶǩǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦǤǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǬǪǩǵǶǮDzǵǶȀȂǦDzǨǿ
ljǵǯǬǥǩǯȀǩdzDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬǵǷǼǬǶǵȃǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩ
ǶDzǦǿǥǩǴǬǶǩǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǬDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
dzǴDzǵǶǬǴǤǭǶǩDzǨǬDZǴǤǫǥǩǫǥǩǯȀȃaǕǶǴ. 9
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ** ǗǜǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
1
2
ǀǡǗǟǙǏ
ǎǦǔǘǙǏ~ǎDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǮǴǤǹǰǤǯ
ǎǦǔǘǙǏǐDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
ʋǬǵǮǯȂǻǬǶǩǯȀDZDzǨǯȃǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃǦǨDzǰǤǼDZǩǰǹDzǫȃǭǵǶǦǩ
ʋǨǯȃǵǶǬǴǮǬǦǵǶǬǴǤǯȀDZDzǰǴǤǵǶǦDzǴǩǵǶǬǴǤȂǽǬǹǵȃǦǰǤǼǬDZǩ
ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭǬǵǶǬǴǤȂǽǩǭǵȃǦǴǷǻDZǷȂǼǩǴǵǶǬ
ʋǨǯȃȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰǹDzǯDzǨDZDzǭdzǬǶȀǩǦDzǭ
ǦDzǨDzǭǬǵǶǤDZǨǤǴǶDZǿǹǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦǬǵǴǩǨǵǶǦǨǯȃ
ǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǭDzǥǴǤǥDzǶǮǬǥǩǯȀȃǮDzǶDzǴǿǩǰDzǪDZDz
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǦǵǶǬǴǤǯȀDZǿǹǰǤǼǬDZǤǹ
ʋLjǩǶȃǰǦǦDzǫǴǤǵǶǩǵǶǤǴǼǩǯǩǶǬǯǬǯǬǺǤǰǵDzǧǴǤDZǬǻǩDZDZǿǰǬ
ǸǬǫǬǻǩǵǮǬǰǬǵǩDZǵDzǴDZǿǰǬǬǯǬǷǰǵǶǦǩDZDZǿǰǬ
ǵdzDzǵDzǥDZDzǵǶȃǰǬǬǯǬǵDZǩǨDzǵǶǤǶǮDzǰDzdzǿǶǤǬǫDZǤDZǬǭ
ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZDzǭǞǝǓ
ǞǟǗǠǛǝǡǟǝǛDzǶǦǩǶǵǶǦǩDZDZǿǹǫǤǬǹǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶȀǯǬǺǬǯǬ
ǞǝǠǚǔǞǝǚǢǦǔǜǗǮǠǝǝǡǑǔǡǠǡǑǢǭǨǗǤǢǙǏǖǏǜǗǘDzǶDZǬǹ
ǕǯǩǨǷǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃǰǶǩǹDZǬǮǬǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬDZǤǵǶǴ
ǑǩDzǵǶǤǦǯȃǭǶǩǨǩǶǩǭǦǥǯǬǫǬǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǥǩǫ
dzǴǬǵǰDzǶǴǤ
LjǩǶȃǰǫǤdzǴǩǽǩDZDzǬǧǴǤǶȀǵȃǵǥǿǶDzǦǿǰdzǴǬǥDzǴDzǰ
LjǩǶȃǰǫǤdzǴǩǽǩDZDzǦǿdzDzǯDZȃǶȀǴǤǥDzǶǿdzDzǻǬǵǶǮǩǬ
ǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰǷDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȂǥǩǫdzǴǬǵǰDzǶǴǤ
DzǶǦǩǶǵǶǦǩDZDZǿǹǫǤǬǹǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶȀǯǬǺ
ǑǩdzDzǫǦDzǯȃǭǶǩǨDzǰǤǼDZǬǰǪǬǦDzǶDZǿǰDZǤǹDzǨǬǶȀǵȃ
ǦǥǯǬǫǬǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
LJǷǵǶǿǩǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǿǬDzdzDzǯǤǵǮǬǦǤǶǩǯǬǴǤǫǦDzǨǬǶǩǦDzǨDzǭ.
ǓǴǩǨǷdzǴǩǪǨǤǩǶǫǤǵDzǴǩDZǬǩ.
ǎȂǦǩǶǤǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ǵȃǻǩǭǮǤǰǬ I, II, ~
ǓǤDZǩǯȀǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǕǩǴǦǬǵDZǤȃǮǴǿǼǮǤ
NjǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮ
ǓǴǤǦǬǯȀDZǤȃǷǵǶǤDZDzǦǮǤǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ
ǵDzǶǨǩǯȀDZDzǭǬDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
ƾǟǝǑǔǟǫǡǔǛǏǧǗǜǢ
ǑǬǦǮDzǩǰǵǯǷǻǤǩDZǩǦǮǯȂǻǤǭǶǩ
DZǩǬǵdzǴǤǦDZǷȂǰǤǼǬDZǷ
ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀǦǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ
ƱǠǡǏǑǫǡǔǧǡǔǞǠǔǚǫǜǢǭ
ǑǗǚǙǢǑǟǝǖǔǡǙǢ
ǖDzǯȀǮDzǵǷǹǬǰǬǴǷǮǤǰǬ
LjǩǴǪǬǶǩǦǬǯǮǷǶDzǯȀǮDz
ǫǤǮDzǴdzǷǵ
ƽǡǙǟǝǘǡǔǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǪǘ
ǙǟǏǜ
ǀǡǗǟǙǏ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǝǙǝǜǦǔǜǏ ...
... DZǤǨǬǵdzǯǩǩdzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ§Ê.
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
LjǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǵǦǿǵDzǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴDzǭ:
LjǯȃDzǹǯǤǪǨǩDZǬȃǥǩǯȀȃ:
džǿǥǩǴǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷ2ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ.
džǿǥǩǴǬǶǩ$(ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
LjǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǵDZǬǫǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴDzǭ:
džǿǥǩǴǬǶǩ/>ƽǡǕǗǛ/ǀǚǗǑ (ǩǵǯǬǶǴǩǥǷǩǶǵȃǶDzǯȀǮDz
ǵǯǬǦ: ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ(ǒǶǪǬǰ) DZǤ;).
džǿǥǩǴǬǶǩ$(ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
ƷǖǛǔǜǔǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ, ǔǠǚǗ ...
... ǵǯǷǻǤǭDZDzǦǿǥǴǤDZǤDzǼǬǥDzǻDZǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ:
džǿǥǩǴǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷǫǤDZDzǦDz.
džǿǥǩǴǬǶǩ$(ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
ǑDzǦǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤDZǤǻǬDZǤǩǶǵȃǵDZǤǻǤǯǤ.
ƾǟǔǟǑǏǡǫ/ƾǟǝǓǝǚǕǗǡǫǞǟǝǒǟǏǛǛǢ ...
... DZǤdzǴ., ǨǯȃǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃaǕǶǴ. 9
džǿǥǩǴǬǶǩ$(ǕǶǤǴǶ/ƾǏǢǖǏ). ǗǻǤǵǶDzǮǨǬǵdzǯǩȃ
dzDzǮǤǫǿǦǤǩǶǯ (Ǒǩ), ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮDZǩDzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ.
LjǯȃdzǴDzǨDzǯǪǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǤǪǰǬǶǩDZǤǮǯǤǦǬǼǷ
$(ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
ʑ
ƹǚǏǑǗǧǗǣǢǜǙǥǗǘ
ǛǬǵǯDzDzǥDzǴDzǶDzǦdzǴǬDzǶǪǬǰǩǬǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷǰDzǪDZDzǬǫǰǩDZǬǶȀǶǤǮǪǩǦDzǦǴǩǰȃǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ
ǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǓDzǵǯǩǨǵǶǦǬȃǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶȁǶǤdzǤǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ
džǿǰDzǪǩǶǩǬǫǰǩDZǬǶȀǦǿǦǩǨǩDZDZǷȂDZǤǨǬǵdzǯǩǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷǵǶǬǴǮǬdžǿǥǬǴǤǩǰǤȃ
ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤǵǶǬǴǮǬǦǤǴȀǬǴǷǩǶǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǀǙǝǟǝǠǡǫǝǡǕǗǛǏ;ưǔǖǝǡǕǗǛǏǐǔǖǝǙǝǜǦǏǡǔǚǫǜǝǒǝǝǡǕǗǛǏ
džǿǰDzǪǩǶǩǬǫǰǩDZǬǶȀǦǿǦǩǨǩDZDZǷȂDZǤǨǬǵdzǯǩǭǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǬǯǬǦǿǥǴǤǶȀ;Džǩǫ
DzǶǪǬǰǤǥǩǫDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤǥǩǯȀǩDzǵǶǤǩǶǵȃǯǩǪǤǶȀdzDzǵǯǩdzDzǵǯǩǨDZǩǧDzdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ
ǦǦDzǨǩǷǻǤǵǶDzǮǨǬǵdzǯǩȃ;ǐǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǦǿǥǬǴǤǩǰǤȃǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǫǤǦǬǵǬǶDzǶǰDzǨǩǯǬ
ǬǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ƹǝǜǔǥǦǔǟǔǖ
ǓǴǬǦǿǥDzǴǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǤǨǬǵdzǯǩǭǦǿǦDzǨǬǶǵȃǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǤȃdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǓǩǴǩǨDZǤǻǤǯDzǰdzǴDzǧǴǤǰǰǿǦDzǫǰDzǪDZǤǫǤǨǩǴǪǮǤǫǤdzǷǵǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
džǴǩǰȃǎDzDZǩǺǻǩǴǩǫǰDzǪDZDzDzǶǯDzǪǬǶȀdzDzǻǤǵDzǦǿǰǬǬDZǶǩǴǦǤǯǤǰǬǰǤǮǵǬǰǷǰǨDz
ǑǤǪǬǰǤǭǶǩDZǤǮǯǤǦǬǼǷƹǝǜǔǥǦǔǟǔǖ ǨDzǶǩǹdzDzǴdzDzǮǤDZǤǨǬǵdzǯǩǩDZǩdzDzȃǦǬǶǵȃǪǩǯǤǩǰDzǩ
ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǻǤǵDzǦǻǤǵdžǿǥǩǴǬǶǩ$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
ʑ
ƽǞǥǗǝǜǜǪǔǙǚǏǑǗǧǗaǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰǕǶǴ
Ĉ
LjǯȃǵǶǬǴǮǬǦǥDzǯǩǩǮDzǴDzǶǮDzǩǦǴǩǰȃǵǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǰǬǵǶǬǴǮǬ
ǤDZǤǯDzǧǬǻDZǿǰǬǨǯȃǵǶǤDZǨǤǴǶDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǐǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃǫǤǧǴǷǫǮǤ
aǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰǕǶǴ
ćǡǮDz
LjǯȃȁǮDzDZDzǰǬǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬǵǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǰǬǵǶǬǴǮǬ dzDzǨDzǥDZǿǰǬ
ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǰǵǶǤDZǨǤǴǶDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
=džDzǨǤdzǯȂǵ
ǓDzǦǿǼǩDZDZǿǭǷǴDzǦǩDZȀǦDzǨǿǬǷǦǩǯǬǻǩDZDZDzǩǦǴǩǰȃǵǶǬǴǮǬ
LjǯȃǴǩǧǬDzDZDzǦǵDzǻǩDZȀǰȃǧǮDzǭǦDzǨDzǭǬǯǬǨǯȃǷǯǷǻǼǩDZǬȃǴǩǫǷǯȀǶǤǶDzǦ
dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ
ʑ
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ
DZǤǨǬǵdzǯǩǩ
dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ'
ǕǯǷǻǤǭDZDzǩǬǫǰǩDZǩDZǬǩǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǹǸǷDZǮǺǬǭǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ǰDzǪDZDzdzǴǩǨDzǶǦǴǤǶǬǶȀ
ǓDzǵǯǩǫǤdzǷǵǮǤDzǮDzDZǻǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǤǪǬǰǤǭǶǩǦǶǩǻǩDZǬǩ
DzǮǵǩǮǷDZǨDZǤǮǯǤǦǬǼǷ$ǀǡǏǟǡƾǏǢǖǏ
ǗǮǤǫǤDZǬǩDžǯDzǮǬǴDzǦǮǤǰDzǪǩǶDzǵǶǤǦǤǶȀǵȃǦǮǯȂǻǩDZDZDzǭǨDzǵǯǩǨǷȂǽǩǧDz
ǫǤdzǷǵǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿǨǤǪǩdzDzǵǯǩǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃǰǤǼǬDZǿ
džǿǮǯȂǻǬǶǩǥǯDzǮǬǴDzǦǮǷdzǩǴǩǨǫǤdzǷǵǮDzǰdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬdzǴǬ
DZǤǨDzǥDZDzǵǶǬǦǮǯȂǻǬǶǩǵDZDzǦǤdzDzǵǯǩǫǤdzǷǵǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʑ
$ǀǡǏǟǡƾǏǢǖǏ
LjǯȃǫǤdzǷǵǮǤǬǯǬdzǴǩǴǿǦǤDZǬȃǬdzǴDzǨDzǯǪǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿǤǶǤǮǪǩǦǮǯȂǻǩDZǬȃǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃ
ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ
3
ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤÂƱǪǙǚ..
ƶǏǙǟǝǘǡǔǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǪǘǙǟǏǜ
ǑǩǶǴǩǥǷǩǶǵȃǨǯȃǰDzǨǩǯǩǭǵǤǮǦǤ-ǵǶDzdzDzǰ
aǗǮǤǫǤDZǬȃ, njDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ, ǕǶǴ. 7
ƱǪǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮ
ǒǶǮǴDzǭǶǩǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮǬǬǫǦǯǩǮǬǶǩǥǩǯȀǩ
ljǵǯǬǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZDz; (DžǩǫDzǶǪǬǰǤ = ǥǩǫ
DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤ): ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ
dzǴDzǧǴǤǰǰDZǤ
/>ƽǡǕǗǛ/ǀǚǗǑǬǯǬǦǿǥǩǴǬǶǩǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤ.
džǿǥǩǴǬǶǩ$(ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
njǫǦǯǩǮǬǶǩdzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩdzǴǩǨǰǩǶǿ DzdzǤǵDZDzǵǶȀ
dzDzȃǦǯǩDZǬȃǴǪǤǦǻǬDZǿ.
NjǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮǬǮȂǦǩǶǷǨǯȃǰDzȂǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦDzǵǶǤǦȀǶǩDzǶǮǴǿǶǿǰǬ, ǻǶDzǥǿ
DzǵǶǤǦǼǤȃǵȃǦDzǨǤǦǿǵDzǹǯǤ
ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛƱǏǠǵdzDzǮǷdzǮDzǭǵDzǦǴǩǰǩDZDZDzǧDzǦǿǵDzǮDzǮǤǻǩǵǶǦǩDZDZDzǧDz
ǥǿǶDzǦDzǧDzdzǴǬǥDzǴǤǰǤǴǮǬǡǶDzǶdzǴǬǥDzǴDzǶǯǬǻǤǩǶǵȃȁǮDzDZDzǰDZǿǰ
ǴǩǪǬǰDzǰdzDzǶǴǩǥǯǩDZǬȃǦDzǨǿǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
ǎǤǪǨǤȃǰǤǼǬDZǤdzǩǴǩǨǦǿdzǷǵǮDzǰǬǫDZǤǼǩǧDzǫǤǦDzǨǤdzǴDzǹDzǨǬǶ
ǶǽǤǶǩǯȀDZǷȂdzǴDzǦǩǴǮǷǸǷDZǮǺǬǭǬǥǩǫǷǮDzǴǬǫDZǩDZDZDzǧDzǵDzǵǶDzȃDZǬȃ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂDzDZǤǼǬǹdzǴDzǨǷǮǶǤǹdzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶȃǹ
ǫǤdzǻǤǵǶȃǹǬǵǩǴǦǬǵǩdžǿDZǤǭǨǩǶǩDZǤDZǤǼǩǰǵǤǭǶǩǦnjDZǶǩǴDZǩǶǩ
ǬǯǬdzDzǯǷǻǬǶǩDzǥǴǤǶǬǦǼǬǵȀǦDzǨǬDZǬǫDZǤǼǬǹ
ǺǩDZǶǴDzǦǵǩǴǦǬǵDZDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
njǙǝǚǝǒǗǦǔǠǙǏǮǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ
ǗǶǬǯǬǫǬǴǷǭǶǩǷdzǤǮDzǦǮǷǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵȁǮDzǯDzǧǬǻǩǵǮǬǰǬ
ǶǴǩǥDzǦǤDZǬȃǰǬ
LjǤDZDZǿǭǥǿǶDzǦDzǭdzǴǬǥDzǴDzǥDzǫDZǤǻǩDZǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵLjǬǴǩǮǶǬǦDzǭ
ǒǥDzǶǹDzǨǤǹȁǯǩǮǶǴDzǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǧDzǬȁǯǩǮǶǴDzDZDZDzǧDz
DzǥDzǴǷǨDzǦǤDZǬȃ
LjǬǴǩǮǶǬǦǤDzdzǴǩǨǩǯȃǩǶdzDzǴȃǨDzǮǵǥDzǴǤǬǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬǵǶǤǴǿǹǥǿǶDzǦǿǹ
dzǴǬǥDzǴDzǦDZǤǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬǦǵǩǹǵǶǴǤDZljǕ
ǎǦǔǘǙǏǐDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃDzǵDZDzǦDZDzǧDzǺǬǮǯǤ
ǵǶǬǴǮǬǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃǷǰȃǧǻǩDZǬȃǦDzǨǿ
DzǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ ǵDzǯȀǨǯȃǦǿǦǩǨǩDZǬȃdzȃǶǩDZ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǓDzǨǴDzǥDZǿǭDzǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰaǕǶǴ
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤǬǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǦǿǥǬǴǤȂǶǵȃǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZDz
ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬȁǶǤdzǤǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
LFǙǯDzdzDzǮǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
7ǓǴǩǨǦ ǵǶǬǴǮǤ
ǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ
ǹǺǰǸDzǨǴǨDzǹ
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
7ǓǴǩǨǦ ǵǶǬǴǮǤǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǴǨDzǹ
1
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǩǭdzȄȇ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǬdzȇǺǶǵDzǰǽǹǺǰǸǨȆȁǰǽǹȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
OǜǩǴǵǶȀ:
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰdzǰǴǨȀǰǵǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰǰǯȀǭǸǹǺǰǰdzǰǹȀǭǸǹǺȄȆǪǹǶǹǺǨǪǭ
2ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǬǶǷǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǹǶǺǮǰǴǶǴ
>ǒǶǪǬǰǕǯǬǦȁDzǹǺǸǨǶǺǮǰǴǹǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨǰdzǰ
ǺǶdzȄDzǶǹdzǰǪǪǶǬȃǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǬdzȇ;ljǭǯ
ǶǺǮǰǴǨǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨǬdzȇȅǺǶǫǶ
ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǵǨ;
ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃDzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
WǓǷǹDzǦǬǮǬǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǹǷǻǽǶǴǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰǴǨȀǰǵǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
ELjǩǶǵǮǤȃDzǨǩǪǨǤǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ZǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃǶǬǭǮǬǨǰǯǴǰDzǸǶǪǶdzǶDzǵǨ
ǔǷǥǤǼǮǬDžǯǷǫǿ
ǵǭǴǵǻȁǰǭǹȇǪǭǸǽǵǰǭǸǻǩǨȀDzǰ
LjǪǬDZǵǿ
ǺǭǴǵȃǭǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ƱǪǐǔǟǗǡǔ$(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ)
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǩdzǴDzǹDzǪǨǩDZǬǩ
ǫDZǤǻǩDZǬǭǬDZǨǬǮǤǺǬǬdzDzǵǯǩ
dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǧDzDZǤǪǤǶǬȃ
DZǤǮDZDzdzǮǬǸǷDZǮǺǬǭ!
** ǮǤǮǶDzǯȀǮDzDZǤǨǬǵdzǯǩǩǵǬǰǦDzǯ
'ǰǬǧǤǩǶ, ǩǵǯǬǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ
ǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ.
adžǿǮǯȂǻǬǶǩ, ǕǶǴ. 5
ǎǯǤǦǬǼǬǸǷDZǮǺǬǭǬDzdzǺǬǭ
anjDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩǷǵǶǤDZDzǦǮǬ,
ǕǶǴ. 5
ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDzdzǴDzǻǬǶǤǭǶǩdzǩǴǩǨȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǩǭ
ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿȁǶǷǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂǬDzǶǨǩǯȀDZǷȂ
ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
.
ǔǷǻǮǤ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤ
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛaǒǥǴǤǶǬǶǩǦDZǬǰǤDZǬǩDZǤǶǤǥǯǬǺǷǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤDZǤǕǶǴǬǗǮǤǫǤDZǬȃDZǤǕǶǴ
ǔǭǵȄȀǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǪǶǷǾǰǰĈ
ǗǸǶǫǸǨǴǴȃǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǯǨǫǸǻǮǨǺȄǪȇǿǭDZDzǻǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǶDZǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzǰǺȄ
ǷǶȇǿǭDZDzǨǴǰ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫǜǐǚǡ
ƲǘǔǑǕǛǬǯ
ƾǟǦǘǘ ǃǚǐǗǐǝǘǯ
LFǙǯDzdzDzǮ
¥Ê
Dzǫ
Dzǫ
ǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ ǹǺǶDZDzǰǭDzDzǰǷȇǿǭǵǰȆǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ĈćǥDzǶ=NJǶǬǨǷdzȆǹ
7ǓǴǩǨǦ ǵǶǬǴǮǤ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǰǵǺǭǵǹǰǪǵȃǴǸǨǹǽǶǬǶǴȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǬdzȇǹǰdzȄǵǶ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵȃǽǷǸǶǿǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǵǨǷǸǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ELjǩǶǵǮǤȃDzǨǩǪǨǤ¥Ê
ǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ ǹǺǶDZDzǰǭDzDzǰǷȇǿǭǵǰȆǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ĈćǥDzǶ=NJǶǬǨǷdzȆǹ
ǬdzȇǶǹǶǩǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶDZDzǶǮǰ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨ
ǹǪȃǩǸǨǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZǷǶǪȃȀǭǵǵȃǴǻǸǶǪǵǭǴǪǶǬȃ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǴǾǰDzdzǶǴǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
¥Ê
Dzǫ
ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨ
ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
ĈćǥDzǶ=NJǶǬǨǷdzȆǹ
7ǓǴǩǨǦ ǵǶǬǴǮǤ
1
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩ
ǥǩǯȀȄ
¥Ê
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ĈćǥDzǶ=NJǶǬǨǷdzȆǹ
ǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǩǭdzȄȇǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǪǴǭǹǺǭ
LjǪǬDZǵǿǺǭǴǵȃǭǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ĈćǥDzǶ=NJǶǬǨǷdzȆǹ
ǹǶDzǸǨȁǭǵǵȃǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǰǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴ
ǔǷǥǤǼǮǬ
DžǯǷǫǿ
¥Ê
Dzǫ
ǵǭǴǵǻȁǰǭǹȇǪǭǸǽǵǰǭǸǻǩǨȀDzǰǰǯǽdzǶǷDzǨ dzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰ
ǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
ĈćǥDzǶ=NJǶǬǨǷdzȆǹ
ZǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃ
¥Ê
ǶǬǭǮǬǨǰǯǴǰDzǸǶǪǶdzǶDzǵǨĈćǥDzǶ=NJǶǬǨǷdzȆǹ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ
ǬdzȇǺǶǵDzǰǽǹǺǰǸǨȆȁǰǽǹȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǵǨǷǸǰǯȀǭdzDzǨǹǨǺǰǵǨ
ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
ĈćǥDzǶ=NJǶǬǨǷdzȆǹ
ǩǭǯǶǺǮǰǴǨǴǭǮǬǻǾǰDzdzǨǴǰǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
OǜǩǴǵǶȀ:
ǬdzȇǹǺǰǸǨǭǴȃǽǪǸǻǿǵǻȆǰdzǰǪǴǨȀǰǵǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯȀǭǸǹǺǰ
ǰdzǰǹǬǶǩǨǪdzǭǵǰǭǴȀǭǸǹǺǰǵǨǷǸǰǯDzǨȀǭǴǰǸǨ ǴǶǽǭǸǨǰdzǰǨǵǫǶǸȃ
ǷǸǰǫǶǬǵǨǺǨDzǮǭǬdzȇǹǺǰǸǨȆȁǭDZǹȇǪǸǻǿǵǻȆȀǭdzDzǨ
ǶǹǶǩǭǵǵǶǩǭǸǭǮǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǬdzȇǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ
ǻǹǨǬDzǰǺDzǨǵǰ ǩǶdzǭǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵȃǭǷǨǻǯȃǪǶǪǸǭǴȇ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇdzǭǮǨǺ
ǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǴǸǨǹǺǪǶǸǭ
WǓǷǹDzǦǬǮǬ¥ÊDzǫǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǹǷǻǽǶǴǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰĈćǥDzǶ=NJǶǬǨǷdzȆǹ
ǕǷdzǩǴ
ǥǿǵǶǴǤȃ
¥Ê
Dzǫ
Dzǫ
ǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ DzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
Ĉ
DzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǰǫǶǬǵǨǬdzȇǩǭdzȄȇdzǭǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵǰ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
2ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ >ǒǶǪǬǰǕǯǬǦ
Содержание
- Блокировка 1
- Клавиши функций 1
- Конец через 1
- Опционные клавиш 1
- Перед первой стиркой 1
- Сигналы 1
- Скорость отжима без отжима без окончательного отжима 1
- Старт пауза 1
- Температура 1
- Экология рекомендации по экономии 1
- E nr fd 2
- Wlo20260oe wlo20240oe wlo24260oe 2
- Барабан 2
- Белье различной степени загрязненности 2
- Бережное отношение н белью и машине 2
- Загрузна белья 2
- Замачивание 2
- Засорение фильтра в шланге для подачи воды 2
- Корпус машины панель управления 2
- Крахмаление 2
- Крашение обесцвечивание 2
- Кювету для моющих средств необходимо почистить 2
- Насос для стирального раствора засорен 2
- Перед первой стиркой 2
- Удаление нанипи 2
- Шланг слива воды на месте подсоединения н сифону засорен 2
- Ваша стиральная машина 3
- Подготовка 3
- Выберит 4
- Выгрузка белья 4
- Выключение 4
- Для специальной обработки 4
- Загрузите моющее средство и средство 4
- Закройте водопроводный кран 4
- Изменение программы если 4
- Ооо 4
- Прервать продолжить программу 4
- Прерывание программы 4
- Программа окончена 4
- Сортировка и загрузка белья 4
- Старт пауза 4
- Стирка 4
- Установка и настройка программы 4
- Индивидуальные установки индивидуальные установки 5
- Программ 6
- Белье различной степени загрязненности 7
- Бережное отношение н белью и машине 7
- Важные указания 7
- Загрузка белья 7
- Замачивание 7
- Крахмаление 7
- Крашение обесцвечивание 7
- Параметры расхода 7
- Перед первой стиркой 7
- Указания по технике безопасности 7
- I слииилухг u041a1оапк1 8
- Е ез 8
- Тоуллгт шиызиио ах 8
- Указания на дисплее 8
- Уход чистк 8
- E nr fd___________________ 9
- Делать если что делать если 9
- Сервисная служба 9
- Экстренная разблокировка 9
Похожие устройства
- Asus CM1730 4P X4 850 Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech QSW-3500 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLO20160OE Инструкция по эксплуатации
- Asus CM6730 4P i5-2310M Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech QSW-3900 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLO20140OE Инструкция по эксплуатации
- Asus CG8250 2P i5-2310M Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech QSW-8200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLM2445SOE Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech QSW-8300 Инструкция по эксплуатации
- Kraftway i5-750/6144/1000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLM24441OE Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech QSW-9800 Инструкция по эксплуатации
- Asus CG8250 4P i7-2600M Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAB16071CE Инструкция по эксплуатации
- Ubiquam U-300 Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech QFR-200-4T-2V-W Инструкция по эксплуатации
- Indesit NBNA 180 Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech QFR-200-4T-W Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell IXTREME I7618 Инструкция по эксплуатации
Стирка Перед первой стиркой простирайте один раз без белья Стр 9 Выключение Установите переключатель программ на Выкл Сортировка и загрузка белья Учитывайте рекомендации изготовителя по уходу за изделием В соответствии с указаниями на этикетках по уходу за изделиями По виду цвету степени загрязнения и температуре стирки Не превышайте максимальной загрузки Стр 7 Соблюдайте важные указания Стр 9 Старайтесь стирать большие и маленькие изделия вместе Закройте дверцу Не зажимайте белье между загрузочным люком и резиновым уплотнителем Закройте водопроводный кран Кювета для моющих средств с ячейками I II Не требуется для моделей с аква стопом Указания Инструкция по установке Стр 7 Выгрузка белья Загрузочный люк Панель управления Ручка загрузочного люка Загрузите моющее средство и средство для специальной обработки Дозируйте средство в соответствии с количеством белья степенью загрязнения жесткостью воды эту информацию предоставит Вам Ваше предприятие водоснабжения и указаниями изготовителя Для моделей без вставки для жидкого моющего средства Залейте жидкое моющее средство в соответствующий дозатор и положите его в барабан время работы Будьте осторожны открывая кювету для моющих средств Откройте загрузочный люк и извлеките белье Если активировано Без отжима без окончательного отжима Установите переключатель программ на ф Отжим Слив или выберите скорость отжима Выберите ООО Старт Пауза Извлеките посторонние предметы опасность появления ржавчины Загрузочный люк и кювету для моющих средств оставьте открытыми чтобы оставшаяся вода высохла Густые кондиционеры и ополаскиватели разводите водой Предупреждает засорение Установка и настройка программы Программа окончена как только на дисплее символ с мигает если блокировка активирована Выключите Стр 5 на дисплее появляется Ело Прерывание программы Для программ с высокой температурой Для охлаждения белья Выберите программу Полоскание Выберите ООН Старт Пауза Для программ с низкой температурой Выберите Отжим Слив если требуется только слив установите Отжим на Выберите ООО Старт Пауза Клавиши функций и опций Индивидуальные установки Стр 5 Переключатель программ служит 1для включения и выключения машины и для выбора программы Поворачивается в обоих направлениях Выберите ООО Старт Пауза Изменение программы если Сервисная крышка случайно выбрана ошибочная программа Выберите программу заново Выберите ООН Старт Пауза Новая программа начинается сначала Прервать Продолжить программу от модели или Без э последнего полоскания оявляется НЧН Автоматическое прохождение 1 значений индикации после продолжительного нажатия на кнопки функций Стирка напр для замачивания Стр 9 Выберите ООО Старт Пауза Участок дисплея показывает ЛД Не загрузочный люк не открывается Для продолжения программы нажмите на клавишу МО Старт Пауза юграммы или окончание пи дверцу можно открыть 3 4