Bosch WLO20240OE [8/10] Указания на дисплее

Bosch WLO20260OE [8/10] Указания на дисплее
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǓǴDzǻǬǶǤǭǶǩǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDzǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂǷǵǶǤDZDzǦǮǩ ǤǶǤǮǪǩ
ǦǵȂdzǴǬǯǤǧǤǩǰǷȂǮǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǨDzǮǷǰǩDZǶǤǺǬȂǬDZǸDzǴǰǤǺǬDzDZDZDzǧDzǵDzǨǩǴǪǤDZǬȃ
ǬǨǩǭǵǶǦǷǭǶǩǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵdzǴǬǦǩǨǩDZDZǿǰǬǶǤǰǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ
ǙǴǤDZǬǶǩǨDzǮǷǰǩDZǶǤǺǬȂǨǯȃǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃǦǥǷǨǷǽǩǰ
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫǞǝǟǏǕǔǜǗǮ
ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛǡǝǙǝǛ
ǑǬǦǮDzǩǰǵǯǷǻǤǩDZǩǶȃDZǬǶǩǫǤdzǴDzǦDzǨǶDzǯȀǮDzǫǤǧDzǯDzǦǮǷǼǶǩdzǵǩǯȀDZDzǭ
ǦǬǯǮǬ
ǜǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂǦǬǯǮǷǰDzǪDZDzǦǵǶǤǦǯȃǶȀǦǴDzǫǩǶǮǷǬǬǫǦǯǩǮǤǶȀǬǫǴDzǫǩǶǮǬ
ǶDzǯȀǮDzǵǷǹǬǰǬǴǷǮǤǰǬ
ƽǞǏǠǜǝǓǚǮǕǗǖǜǗLjǯȃǦǿǥǿǦǼǬǹǬǫȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬǥǿǶDzǦǿǹdzǴǬǥDzǴDzǦ
njǫǦǯǩǮǬǶǩǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ
ǓǩǴǩǴǩǪȀǶǩǵǩǶǩǦDzǭǮǤǥǩǯȀǬǦǿǥǴDzǵȀǶǩǦǰǩǵǶǩǵDzǼǶǩdzǵǩǯȀDZDzǭǦǬǯǮDzǭ
ǕǯDzǰǤǭǶǩǫǤǰDzǮǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤLjǩǶǬǰDzǧǷǶǫǤǮǴǿǶȀǵȃǦdzǴǬǥDzǴǩ
ǬdzDzǨǦǩǴǧDZǷǶȀǵǦDzȂǪǬǫDZȀDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫǢǓǢǧǫǮǑǩdzDzǫǦDzǯȃǭǶǩǨǩǶȃǰǬǧǴǤǶȀǵǷdzǤǮDzǦǮDzǭdzǯǩDZǮDzǭǬǻǤǵǶȃǰǬǷdzǤǮDzǦǮǬ
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ
ǝǡǟǏǑǚǔǜǗǮ
ǙǴǤDZǬǶǩǰDzȂǽǬǩǵǴǩǨǵǶǦǤǬǵǴǩǨǵǶǦǤǨǯȃǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǭDzǥǴǤǥDzǶǮǬǥǩǯȀȃ
ǦDZǩǨDzǵǶǷdzDZDzǰǨǯȃǨǩǶǩǭǰǩǵǶǩ
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ
ǑǟǔǖǢǚǫǡǏǡǔǑǖǟǪǑǏ
ǖǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃDzǥǴǤǥDzǶǤDZDZǿǩǻǬǵǶȃǽǬǰǬǵǴǩǨǵǶǦǤǰǬ
ǵDzǨǩǴǪǤǽǬǰǬǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯǬDZǤdzǴǵǴǩǨǵǶǦǤǨǯȃǦǿǦǩǨǩDZǬȃdzȃǶǩDZ
ǥǩDZǫǬDZǨǯȃǻǬǵǶǮǬǰDzǧǷǶdzǴǬǦǩǵǶǬǮǦǫǴǿǦǷǦǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩ
ǖǤǮǬǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǶǽǤǶǩǯȀDZDz
dzǴDzdzDzǯDzǵDZǷǶȀǦǴǷǻDZǷȂ
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫǞǝǚǢǦǔǜǗǮ
ǡǟǏǑǛ
NjǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮǰDzǪǩǶDzǻǩDZȀǵǬǯȀDZDzDZǤǧǴǩǶȀǵȃ
DžǷǨȀǶǩDzǵǶDzǴDzǪDZǿǦDzǦǴǩǰȃǵǯǬǦǤDZǬȃǧDzǴȃǻǩǧDzǵǶǬǴǤǯȀDZDzǧDzǴǤǵǶǦDzǴǤ
ǑǩǵǶǤDZDzǦǬǶǩǵȀDZǤǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷ
ǑǩDzdzǬǴǤǭǶǩǵȀDZǤDzǶǮǴǿǶǿǭǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮ
ǑǩǮǤǵǤǭǶǩǵȀǦǴǤǽǤȂǽǩǧDzǵȃǥǤǴǤǥǤDZǤ
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǐǯ
ǤǣǝǚǦǘǯ
ƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǀǐǡǥǞǔǭǛǕǚǢǠǞ
ǭǝǕǠǓǘǘ
ƲǞǔǐ
ƿǠǞǔǞǛǖǘǢǕǛǬ
ǝǞǡǢǬǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǙǯDzdzDzǮ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮ
ć
ǥDzǶ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄDzǫDzNJǺǿdzǿ
OǜǩǴǵǶȀ:DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰȇǰDzdzǨǹǹǰǼǰDzǨǾǰǰȅǵǭǸǫǶǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇǹǶǫdznjǰǸǭDzǺǰǪȃ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǶǫdzǪǨDzǺǻǨdzȄǵǶDZǪǵǨǹǺǶȇȁǭǭǪǸǭǴȇǪǭǸǹǰǰ
ǛDzǨǯǨǵǰǭǬdzȇǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵȃǽǰǹǷȃǺǨǵǰDZnjdzȇǷǸǶǪǭǬǭǵǰȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǺǰǸDzǨǩǭdzȄȇǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇǪǰǹǷȃǺǨǺǭdzȄǵȃǽ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹǻDzǨǯǨǵǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǰǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃǴǿǰǹdzǶǴǶǩǶǸǶǺǶǪ
ǏǵǨǿǭǵǰȇǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǬǨǪdzǭǵǰȇǪǶǬȃǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǷǶǹǺǻǷǨȆȁǭDZǪǶǬȃǨǺǨDzǮǭ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZǹǸǭǬȃǺǰǷǨDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǰǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǩǭdzȄȇǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨDzǶdzǭǩǨǵǰDZ
ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪȅdzǭDzǺǸǶǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZǶǺǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǽǯǵǨǿǭǵǰDZ
ƱǏǕǜǪǔǢǙǏǖǏǜǗǮ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
ǑǩǫǤǧǴǷǪǤȃǥǩǯȀȃǒǶǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ
ǣǻǩǭǮǷǫǤdzDzǯDZǬǶǩ
dzǴǬǰǩǴDZDzǯǬǶǴDzǰǦDzǨǿ
ǰDzȂǽǬǰǵǴǩǨǵǶǦDzǰǨDzǫǬǴDzǦǮǤǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬȃǰǬǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǨǯȃǯǩǧǮDzǭ
ǵǶǩdzǩDZǬǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃǥǩǯȀȃǬǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵDzǵǶǩdzǩDZȀȂǪǩǵǶǮDzǵǶǬǦDzǨǿ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤLFDŽǚǝǞǝǙdžǿǥǩǴǬǶǩ$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
ǓDzǵǯǩDzǮDzDZǻǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰǦdzDzǯDzǪǩDZǬǬÂƱǪǙǚ
ưǔǟǔǕǜǝǔǝǡǜǝǧǔǜǗǔǙǐǔǚǫǭǗǛǏǧǗǜǔ
ǓǴǬǨDzǫǬǴDzǦǮǩǦǵǩǹǰDzȂǽǬǹǥǿǶDzǦǿǹǬǵǶǬǴǤǯȀDZǿǹǵǴǩǨǵǶǦDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ
ǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ
njǫǦǯǩǮǬǶǩǦǵȄǬǫǮǤǴǰǤDZDzǦ
ǓǴDzǵǯǩǨǬǶǩǦDzǵDzǥǩDZDZDzǵǶǬǻǶDzǥǿǦǮǤǴǰǤDZǤǹDZǩDzǵǶǤǦǤǯDzǵȀǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǹdzǴǩǨǰǩǶDzǦ
ǵǮǴǩdzDzǮǬǶdz
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀǩǵǶǬǴǤǭǶǩǦǵǩǶǮǩǰǩǼDzǻǮǩǻǷǯǮǬǧǤǴǨǬDZǿǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǤ
NjǤǮǴDzǭǶǩǫǤǰǮǬǰDzǯDZǬǬǫǤǵǶǩǧDZǬǶǩdzǷǧDzǦǬǺǿDZǤǥǩǯȀǩ
džǿǻǬǵǶǬǶǩǽǩǶǮDzǭdzǩǵDzǮǬǫǮǤǴǰǤDZDzǦǬDzǶǦDzǴDzǶDzǦ
ǕDZǬǰǬǶǩǮǴȂǻǮǬǵDzǼǶDzǴǬǯǬǵǦȃǪǬǶǩǬǹǦǵǩǶǮǩǰǩǼDzǻǮǩ
ƶǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮ
ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀǵǶǬǴǤǶȀǥDzǯȀǼǬǩǬǰǤǯǩDZȀǮǬǩǬǫǨǩǯǬȃǦǰǩǵǶǩ
ǑǩǫǤǪǬǰǤǭǶǩǥǩǯȀǩǰǩǪǨǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǰǯȂǮDzǰǬǴǩǫǬDZDzǦǿǰǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰ
ưǔǚǫǔǟǏǖǚǗǦǜǝǘǠǡǔǞǔǜǗǖǏǒǟǮǖǜǔǜǜǝǠǡǗ
ǕǶǬǴǤǭǶǩDZDzǦǿǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃDzǶǨǩǯȀDZDz
ǏǩǧǮDzǩDžǩǫdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭǵǶǬǴǮǬǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǦǿǥǩǴǬǶǩDzdzǺǬǬ
Ĉ
ǓǴDzǦǩǨǬǶǩdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǷȂDzǥǴǤǥDzǶǮǷdzȃǶǩDZǩǵǯǬǶǴǩǥǷǩǶǵȃ
ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǦǿǥǩǴǬǶǩ7ƾǟǔǓǑ ǠǡǗǟǙǏ
ǕǬǯȀDZDzǩǐǩDZȀǼǩǩǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǥǩǯȀǩǨǯȃǫǤǧǴǷǫǮǬ
džǿǥǩǴǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷ7ƾǟǔǓǑǠǡǗǟǙǏ
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔNjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǥǩǯȀǩDzǨǬDZǤǮDzǦDzǧDzǺǦǩǶǤ
NjǤǧǴǷǫǬǶǩǦȃǻǩǭǮǷǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃǬǯǬǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDz ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ
dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤLFDŽǚǝǞǝǙdžǿǥǩǴǬǶǩ$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
džǿǥǩǴǬǶǩdzǴǬǰǩǴDZDzǻǩǴǩǫǰǬDZǷǶ$ǕǶǤǴǶƾǏǢǖǏǻǶDzǥǿDzǵǶǤDZDzǦǬǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ǓDzǵǯǩǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬǩǬǫǰǩDZǬǶǩdzǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬdzǴDzǧǴǤǰǰǷǬǯǬǦǿǥǩǴǬǶǩǦDZDzǦȀ$ǀǡǏǟǡ
ǓǤǷǫǤǻǶDzǥǿdzǴDzǨDzǯǪǬǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ƹǟǏǤǛǏǚǔǜǗǔDžǩǯȀǩDZǩǯȀǫȃdzDzǯDzǵǮǤǶȀǵǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ
ǓDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬǩǦDzǫǰDzǪDZDzǦDzǦǵǩǹdzǴDzǧǴǤǰǰǤǹǵǶǬǴǮǬǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰǪǬǨǮDzǧDz
ǮǴǤǹǰǤǯǤNjǤǧǴǷǫǬǶǩǮǴǤǹǰǤǯǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǦȃǻǩǭǮǷǨǯȃ
ǰȃǧǮDzǧDzDzdzDzǯǤǵǮǬǦǤǶǩǯȃ~ȃǻǩǭǮǷdzǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬdzǴDzǻǬǵǶǬǶǩ
ƹǟǏǧǔǜǗǔƽǐǔǠǥǑǔǦǗǑǏǜǗǔ
ǒǮǴǤǼǬǦǤDZǬǩdzǴDzǬǫǦDzǨǬǶȀǶDzǯȀǮDzǦǮDzǯǬǻǩǵǶǦǩ DzǥǿǻDZDzǰǨǯȃǨDzǰǤǼDZǬǹǷǵǯDzǦǬǭ
ǕDzǯȀǰDzǪǩǶǴǤǫǴǷǼǤǶȀDZǩǴǪǤǦǩȂǽǷȂǵǶǤǯȀǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩdzǴǩǨdzǬǵǤDZǬȃǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ
ǮǴǤǵȃǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤƼǔDzǥǩǵǺǦǩǻǬǦǤǭǶǩǥǩǯȀǩǦǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩ
10
ǂǤǝǓ/džǗǠǡǙǏ
ʑ
ƹǝǟǞǢǠǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ
ǒǵǶǤǶǮǬǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzDZǩǰǩǨǯǩDZDZDzǷǵǶǴǤDZǬǶȀ.
ǓǴDzǶǴǬǶǩǰȃǧǮDzǭ, ǦǯǤǪDZDzǭǶǮǤDZȀȂ.
ǛǬǵǶǮǤdzDzǨǵǶǴǷǩǭǦDzǨǿǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ.
ƹǭǑǔǡǢǓǚǮǛǝǭǨǗǤǠǟǔǓǠǡǑǜǔǝǐǤǝǓǗǛǝǞǝǦǗǠǡǗǡǫ ...
... ǦǵǯǷǻǤǩDZǤǯǬǻǬȃDzǵǶǤǶǮDzǦǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǬǯǬǰȃǧǮDzǧDz
DzdzDzǯǤǵǮǬǦǤǶǩǯȃ.
1. džǿǶȃDZǬǶǩǮȂǦǩǶǷǨDzǷdzDzǴǤ, DZǤǪǰǬǶǩǦǵǶǤǦǮǷǦDZǬǫǬǬǫǦǯǩǮǬǶǩǮȂǦǩǶǷ
ǬǫǰǤǼǬDZǿ.
2. njǫǦǯǩǮǬǶǩǦǵǶǤǦǮǷ: DZǤǪǰǬǶǩdzǤǯȀǺǩǰDZǤǦǵǶǤǦǮǷǵDZǬǫǷǦǦǩǴǹ.
3. džǤDZDZDzǻǮǷǨǯȃdzDzǨǤǻǬǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦǬǦǵǶǤǦǮǷdzǴDzǰDzǭǶǩǦǦDzǨǩ
ǵdzDzǰDzǽȀȂǽǩǶǮǬǬǦǿǶǴǬǶǩǬǹDZǤǵǷǹDz.
4. džǵǶǤǦȀǶǩǦǵǶǤǦǮǷDZǤǰǩǵǶDzǬǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩǩǩ (DZǤǨǩDZȀǶǩǺǬǯǬDZǨǴ
DZǤDZǤdzǴǤǦǯȃȂǽǬǭǵǶǩǴǪǩDZȀ).
5. džǵǶǤǦȀǶǩǮȂǦǩǶǷǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦDZǤǰǩǵǶDz.
ǒǵǶǤǦȀǶǩǮȂǦǩǶǷǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦdzǴǬDzǶǮǴǿǶDzǭ, ǻǶDzǥǿDzǵǶǤǶǮǬǦDzǨǿ
ǵǰDzǧǯǬǦǿǵDzǹDZǷǶȀ.
ʑ
ưǏǟǏǐǏǜ
ǒǵǶǤǦȀǶǩDzǶǮǴǿǶǿǰǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮ, ǻǶDzǥǿǥǤǴǤǥǤDZǦǿǵDzǹ.
LjǯȃǷǨǤǯǩDZǬȃdzȃǶǩDZǴǪǤǦǻǬDZǿǦDzǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǵȀǻǬǵǶȃǽǬǰǵǴǩǨǵǶǦDzǰ, DZǩǵDzǨǩǴǪǤǽǬǰǹǯDzǴǤ,
DZǬǦǮDzǩǰǵǯǷǻǤǩDZǩdzDzǯȀǫǷǭǶǩǵȀǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǰǬǧǷǥǮǤǰǬ.
ʑ
ǂǓǏǚǔǜǗǔǜǏǙǗǞǗ džǰǤǼǬDZǩDZǩǨDzǯǪDZDzǯǩǪǤǶȀǥǩǯȀǩ!
ǓǴǬdzǴǤǦǬǯȀDZDzǭǨDzǫǬǴDzǦǮǩǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤDZǩǶǴǩǥǷǩǶǵȃ. dždzǴDzǶǬǦDZDzǰǵǯǷǻǤǩ
DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǨǩǭǵǶǦDzǦǤǶȀǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬȃǰǬǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǵǴǩǨǵǶǦǤ
ǨǯȃǷǨǤǯǩDZǬȃDZǤǮǬdzǬ. ǕDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǬǩǵǴǩǨǵǶǦǤǨǯȃǷǨǤǯǩDZǬȃDZǤǮǬdzǬǰDzǪDZDzdzǴǬDzǥǴǩǵǶǬ
ǻǩǴǩǫDZǤǼǷǵǶǴǤDZǬǺǷǦnjDZǶǩǴDZǩǶǩǬǯǬǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ. aǕǶǴ. 13
ǂǙǏǖǏǜǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
§jǓDzǵǯǩȁǶDzǧDzǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮDzǶǮǴDzǩǶǵȃ.
ǯ
ǏȂǮDZǩDzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃǬǫ-ǫǤǦǿǵDzǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǿ.
aǓDzǨDzǪǨǬǶǩ, dzDzǮǤǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤDZǩǰDZDzǧDzǵDZǬǫǬǶǵȃ.
ǏȂǮDZǩDzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃǬǫ-ǫǤǦǿǵDzǮDzǧDzǷǴDzǦDZȃǦDzǨǿǦǥǤǴǤǥǤDZǩ. aǕǯǩǭǶǩDzǵǶǤǶǮǬ
ǰDzȂǽǩǧDzǴǤǵǶǦDzǴǤ (džǿǥǩǴǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷ, DZǤdzǴ., />ƽǡǕǗǛ/ǀǚǗǑ).
§: ³Å
ǒǶǮǴDzǭǶǩdzDzǯDZDzǵǶȀȂǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ.
ǕDzǧDZǷǶǬǯǬǫǤǪǤǶǼǯǤDZǧǨǯȃdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿ. ǕǯǬǼǮDzǰDZǬǫǮDzǩǨǤǦǯǩDZǬǩǦDzǨǿ.
aǕǶǴ. 11: njDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭdzDzǷǹDzǨǷ, ƶǏǠǝǟǔǜǗǔǣǗǚǫǡǟa ǑǧǚǏǜǒǔǓǚǮǞǝǓǏǦǗǑǝǓǪ
§: ³µ
ǑǤǵDzǵǨǯȃǵǶǬǴǤǯȀDZDzǧDzǴǤǵǶǦDzǴǤǫǤǵDzǴǩDZ.
aǕǶǴ. 11: njDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭdzDzǷǹDzǨǷ, ƼǏǠǝǠǓǚǮǠǡǗǟǏǚǫǜǝǒǝǟǏǠǡǑǝǟǏǖǏǠǝǟǔǜ
ǜǯǤDZǧǵǯǬǦǤǦDzǨǿ/ǵǯǬǦDZǤȃǶǴǷǥǤǫǤǵDzǴǩDZǿ. aǕǶǴ. 11: njDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭdzDzǷǹDzǨǷ,
LJǚǏǜǒǠǚǗǑǏǑǝǓǪǜǏǛǔǠǡǔǞǝǓǠǝǔǓǗǜǔǜǗǮǙǠǗǣǝǜǢǖǏǠǝǟǔǜ
§: ´
džDzǨǤǦdzDzǨǨDzDZǩ, ǰǤǼǬDZǤDZǩǧǩǴǰǩǶǬǻDZǤ. NjǤǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ.
džǿǫDzǦǬǶǩǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ!
'
ljǵǯǬǦǮǯȂǻǩDZǤǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ. džǿǮǯȂǻǬǶǩ. aǕǶǴ. 5
ª
ǐǬǧǤǩǶǦǵǯǷǻǤǩǫǤǧǴǷǫǮǬǵǯǬǼǮDzǰǥDzǯȀǼDzǧDzǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤ.
aǕǶǴ. 12
ƳǟǢǒǗǔǠǝ-
ǝǐǨǔǜǗǮǜǏ
ǓǗǠǞǚǔǔ
džǿǮǯȂǻǬǶǩdzǴǬǥDzǴ, dzDzǨDzǪǨǬǶǩ 5 ǵǩǮǷDZǨǬǫǤǶǩǰǦǮǯȂǻǬǶǩǩǧDzǵDZDzǦǤ.
ljǵǯǬǬDZǨǬǮǤǺǬȃdzDzȃǦǬǶǵȃǵDZDzǦǤ, ǦǿǫDzǦǬǶǩǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ. aǕǶǴ. 13
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫǞǝǟǏǕǔǜǗǮǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛǡǝǙǝǛ!
njǫǦǯǩǮǬǶǩǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ.
ƱǖǟǪǑǝǝǞǏǠǜǝǠǡǫ! ǑǩdzDzǯȀǫǷǭǶǩǵȀǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯȃǰǬ!
11
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ!
LjǤǭǶǩDzǵǶǿǶȀǧDzǴȃǻǩǰǷǰDzȂǽǩǰǷǴǤǵǶǦDzǴǷ!
NjǤǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ!
ǁǔǤǝǐǠǚǢǕǗǑǏǜǗǔ
ƼǏǠǝǠǓǚǮǠǡǗǟǏǚǫǜǝǒǝǟǏǠǡǑǝǟǏǖǏǠǝǟǔǜ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤÂƱǪǙǚ., ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ
ǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ.
1. NjǤǮǴDzǭǶǩǵǩǴǦǬǵDZǷȂǮǴǿǼǮǷ.
2. ǕDZǬǰǬǶǩǵǯǬǦDZDzǭǼǯǤDZǧǵǨǩǴǪǤǶǩǯȃ.
3. ǕDZǬǰǬǶǩǫǤǮǴǿǦǤȂǽǷȂdzǴDzǥǮǷǬǵǯǩǭǶǩǰDzȂǽǬǭǴǤǵǶǦDzǴ.
ǓǴǬǧDzǶDzǦȀǶǩǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǷȂǩǰǮDzǵǶȀ.
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩǫǤǮǴǿǦǤȂǽǷȂdzǴDzǥǮǷDZǤǰǩǵǶDz.
džǵǶǤǦȀǶǩǵǯǬǦDZDzǭǼǯǤDZǧǦǨǩǴǪǤǶǩǯȀ.
4. ǒǵǶDzǴDzǪDZDzDzǶǦǬDZǶǬǶǩǮǴǿǼǮǷDZǤǵDzǵǤ (džDZǬǰǤDZǬǩ! ǒǵǶǤǶǮǬǦDzǨǿ).
ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩDZǤǵDzǵǦDZǷǶǴǬ, ǴǩǫȀǥǷǮǴǿǼǮǬDZǤǵDzǵǤǬǮDzǴdzǷǵDZǤǵDzǵǤ
(ǯDzdzǤǵǶDZDzǩǮDzǯǩǵDzDZǤǵDzǵǤǨǯȃǵǶǬǴǤǯȀDZDzǧDzǴǤǵǶǦDzǴǤǨDzǯǪDZDzǵǦDzǥDzǨDZDz
ǦǴǤǽǤǶȀǵȃ).
5. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩǮǴǿǼǮǷDZǤǵDzǵǤDZǤǰǩǵǶDzǬǫǤǮǴǷǶǬǶǩǩǩ.
ǔǷǻǮǤǨDzǯǪDZǤDZǤǹDzǨǬǶȀǵȃǦǦǩǴǶǬǮǤǯȀDZDzǰdzDzǯDzǪǩDZǬǬ.
6. NjǤǮǴDzǭǶǩǵǩǴǦǬǵDZǷȂǮǴǿǼǮǷ.
ǛǶDzǥǿdzǴǩǨDzǶǦǴǤǶǬǶȀǦǿǶǩǮǤDZǬǩǦǵǶDzǮDZǩǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZDZDzǧDzǰDzȂǽǩǧDz
ǵǴǩǨǵǶǦǤǦDzǦǴǩǰȃǵǯǩǨǷȂǽǩǭǵǶǬǴǮǬ:
NjǤǯǩǭǶǩǦȃǻǩǭǮǷII 1 ǯǦDzǨǿǬǫǤdzǷǵǶǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷ/>ƽǡǕǗǛ/ǀǚǗǑ.
LJǚǏǜǒǠǚǗǑǏǑǝǓǪǜǏǛǔǠǡǔǞǝǓǠǝǔǓǗǜǔǜǗǮǙǠǗǣǝǜǢǖǏǠǝǟǔǜ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤÂƱǪǙǚ., ǬǫǦǯǩǮǬǶǩǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂ
ǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ.
1. ǒǶǮǴDzǭǶǩǹDzǰǷǶǨǯȃǼǯǤDZǧǤ, DzǵǶDzǴDzǪDZDzǵDZǬǰǬǶǩǼǯǤDZǧǵǯǬǦǤǦDzǨǿ.
(džDZǬǰǤDZǬǩ! ǒǵǶǤǶǮǬǦDzǨǿ.)
2. ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩǼǯǤDZǧǵǯǬǦǤǦDzǨǿǬǵǬǸDzDZDZǿǭdzǤǶǴǷǥDzǮ.
3. ǓDzǨǵDzǩǨǬDZǬǶǩǵDZDzǦǤǼǯǤDZǧǵǯǬǦǤǦDzǨǿǬǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩǰǩǵǶDzǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃǹDzǰǷǶDzǰǨǯȃǼǯǤDZǧǤ.
ƶǏǠǝǟǔǜǗǔǣǗǚǫǡǟa ǑǧǚǏǜǒǔǓǚǮǞǝǓǏǦǗǑǝǓǪ
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫǞǝǟǏǕǔǜǗǮǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛǡǝǙǝǛ!
ǑǬǦǮDzǩǰǵǯǷǻǤǩDZǩdzDzǧǴǷǪǤǭǶǩǦǦDzǨǷǫǤǽǬǶDZDzǩǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz «DŽǮǦǤ-ǵǶDzdz» (DzǵDZǤǽǩDZDz
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǮǯǤdzǤDZDzǰ).
ǕDZǬǫȀǶǩǨǤǦǯǩDZǬǩǦDzǨǿǦǼǯǤDZǧǩǨǯȃdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿ:
1. NjǤǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ!
2. džǿǥǩǴǬǶǩǯȂǥǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷ (ǮǴDzǰǩ2ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ/ />ƽǡǕǗǛ/ǀǚǗǑ).
3. džǿǥǩǴǬǶǩ$ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ). džǿdzDzǯDZǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷǦǶǩǻǩDZǬǩDzǮ. 40 ǵǩǮǷDZǨ.
4. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤÂƱǪǙǚ.. njǫǦǯǩǮǬǶǩǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂ
ǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ.
ǛǬǵǶǮǤǸǬǯȀǶǴǤ:
5. ǒǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩǼǯǤDZǧDzǶǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǧDzǮǴǤDZǤ.
ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩǸǬǯȀǶǴǵdzDzǰDzǽȀȂǰǤǯǩDZȀǮDzǭǽǩǶǮǬ.
Ǘ/ǗǚǗǨǯȃǰDzǨǩǯǩǭǕǶǤDZǨǤǴǶǬ Aqua-Secure.
ǕDZǬǰǬǶǩǼǯǤDZǧǵDzǵdzǬDZǮǬdzǴǬǥDzǴǤ,
ǬǫǦǯǩǮǬǶǩǸǬǯȀǶǴǵdzDzǰDzǽȀȂdzǯDzǵǮDzǧǷǥǺǩǦ
ǬdzDzǻǬǵǶǬǶǩǩǧDz.
6. ǓDzǨǵDzǩǨǬDZǬǶǩǼǯǤDZǧǬdzǴDzǦǩǴȀǶǩǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀ.
džǡǝǓǔǚǏǡǫǔǠǚǗ
ʑ
džǿǶǩǮǤǩǶǦDzǨǤNjǤǮǴǩdzǬǶǩdžǵǶǤǦȀǶǩdzǴǤǦǬǯȀDZDzǼǯǤDZǧǵǯǬǦǤǦDzǨǿ
NjǤǶȃDZǬǶǩǨDzDzǶǮǤǫǤǦǬDZǶDzǦDzǩǮǴǩdzǯǩDZǬǩǼǯǤDZǧǤǨǯȃdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿ
ʑ
džDzǨǤDZǩǫǤǯǬǦǤǩǶǵȃ
ǐDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDz
DZǩǫǤǰǿǦǤǩǶǵȃ
ǑǩǦǮǯȂǻǩDZ$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
ǑǩDzǶǮǴǿǶǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ
džDzǫǰDzǪDZDzǫǤǵDzǴǩDZǸǬǯȀǶǴǛǬǵǶǮǤǸǬǯȀǶǴǤaǕǶǴ
ǐDzǪǩǶǥǿǶȀǵDzǧDZǷǶǬǯǬǫǤǪǤǶǼǯǤDZǧǨǯȃdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿ
ʑ
NjǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮ
DZǩDzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ
DŽǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤǸǷDZǮǺǬȃǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ ǓǴǩǴǿǦǤDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
aǕǶǴ
džǿǥǴǤDZDzDžǩǫDzǶǪǬǰǤǥǩǫDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤ
aǕǶǴ
ǐDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀǶDzǯȀǮDzdzǷǶǩǰȁǮǵǶǴǩDZDZDzǭǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ
aǕǶǴ
ʑ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤDZǩ
ǫǤdzǷǵǮǤǩǶǵȃ
džǿǥǴǤDZDz$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤǬǯǬƹǝǜǔǥǦǔǟǔǖ
NjǤǮǴǿǶǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮ
ʑ
ǐDzȂǽǬǭǴǤǵǶǦDzǴ
DZǩDzǶǮǤǻǬǦǤǩǶǵȃ
džǿǥǴǤDZDzDžǩǫDzǶǪǬǰǤǥǩǫDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤ
aǕǶǴ
ǓDzǻǬǵǶǬǶǩDzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭDZǤǵDzǵaǕǶǴ
ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩǵǯǬǦDZǷȂǶǴǷǥǷǬǬǯǬǼǯǤDZǧǵǯǬǦǤǦDzǨǿ
ʑ
džǥǤǴǤǥǤDZǩDZǩǦǬǨDZDz
ǦDzǨǿ
džǵǩǦDZDzǴǰǩǦDzǨǤDZǬǪǩǦǬǨǬǰDzǧDzǷǴDzǦDZȃ
ʑ
ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǿDzǶǪǬǰǤ
DZǩǷǨDzǦǯǩǶǦDzǴǬǶǩǯȀDZǿ
ǥǩǯȀǩǰDzǮǴDzǩǵǯǬǼǮDzǰ
ǦǯǤǪDZDzǩ
džǵǩǦDZDzǴǰǩǕǬǵǶǩǰǤǮDzDZǶǴDzǯȃǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤdzǴǩǴǦǤǯǤDzǶǪǬǰ
ǦǵǯǩǨǵǶǦǬǩDZǩǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǧDzǴǤǵdzǴǩǨǩǯǩDZǬǩǥǩǯȀȃǦǰǤǼǬDZǩ
ǐǤǯǩDZȀǮǬǩǬǥDzǯȀǼǬǩǦǩǽǬǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǩǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz
ǦǥǤǴǤǥǤDZǩ
džǿǥǴǤDZǤǵǯǬǼǮDzǰDZǬǫǮǤȃǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤaǕǶǴ
ʑ
ǓǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿǰǩDZȃǩǶǵȃ
ǦDzǦǴǩǰȃǺǬǮǯǤǵǶǬǴǮǬ
džǵǩǦDZDzǴǰǩǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿdzǴǬǦDzǨǬǶǵȃǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǩ
ǵdzǴDzǺǩǵǵDzǰǵǶǬǴǮǬǡǶDzǰDzǪǩǶdzǴǬǦǩǵǶǬǮǬǫǰǩDZǩDZǬȃǰ
dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǤǨǬǵdzǯǩǩǬDZǨǬǮǤǺǬǬ
ʑ
ǖDzǯȀǮDzDZǤǻǤǯȀDZǤȃǸǤǫǤ
DzǶǪǬǰǤ
džǵǩǦDZDzǴǰǩǕǬǵǶǩǰǤǮDzDZǶǴDzǯȃǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤdzǿǶǤǩǶǵȃǷǵǶǴǤDZǬǶȀ
DZǩǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǩǴǤǵdzǴǩǨǩǯǩDZǬǩǥǩǯȀȃǦǰǤǼǬDZǩ
ʑ
ǒǵǶǤǶǮǬǦDzǨǿǦȃǻǩǭǮǩ
0ǨǯȃǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ
džǵǩǦDZDzǴǰǩǑǩǦǯǬȃǩǶDZǤȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶȀǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ
ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬdzDzǰDzǭǶǩǦǵǶǤǦǮǷaǕǶǴ
ʑ
NjǤdzǤǹǦǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǩ
džǿdzDzǯDZǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷLFDŽǚǝǞǝǙǥǩǫǥǩǯȀȃ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǷDZǬǦǩǴǵǤǯȀDZDzǩǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDz
ʑ
njDZǨǬǮǤǺǬȃǵǶǤǶǷǵǤª
ǰǬǧǤǩǶ njǫǮȂǦǩǶǿǨǯȃ
ǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦǰDzǪǩǶ
ǦǿǵǶǷdzǤǶȀdzǩDZǤ
NjǤǧǴǷǪǩDZDzǵǯǬǼǮDzǰǰDZDzǧDzǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤ
ǕǰǩǼǤǭǶǩǵǶ ǯǰȃǧǮDzǧDzDzdzDzǯǤǵǮǬǦǤǶǩǯȃǵǯǦDzǨǿǬǫǤǯǩǭǶǩ
ǪǬǨǮDzǵǶȀǦȃǻǩǭǮǷǑǩǯȀǫȃdzǴǬǰǩDZȃǶȀǨǯȃǸǷDZǮǺǬDzDZǤǯȀDZDzǭ
DzǨǩǪǨǿǨǯȃǤǮǶǬǦDZDzǧDzDzǶǨǿǹǤǵdzDzǴǶǤǬǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭ
ǵdzǷǹDzǰ
ǕDZǬǫȀǶǩǨDzǫǷǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǨǯȃǵǯǩǨǷȂǽǩǭǵǶǬǴǮǬ
ʑ
ǜǷǰǿǦǬǥǴǤǺǬǬǬ
dzǩǴǩǰǩǽǩDZǬǩǰǤǼǬDZǿ
ǦDzǦǴǩǰȃDzǶǪǬǰǤ
NjǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤDZǿǯǬDZDzǪǮǬdzǴǬǥDzǴǤ
ǓǴǬǮǴǩdzǬǶǩDZDzǪǮǬdzǴǬǥDzǴǤǮdzDzǯǷanjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
ǕDZȃǶǿǯǬǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩǮǴǩdzǯǩDZǬȃ
ǕDZǬǰǬǶǩǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩǮǴǩdzǯǩDZǬȃ
anjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
ʑ
LjǬǵdzǯǩǭǯǤǰdzDzǻǮǬ
ǬDZǨǬǮǤǺǬǬDZǩ
ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴǷȂǶ
ǦDzǦǴǩǰȃǴǤǥDzǶǿ
ǰǤǼǬDZǿ
ǓǩǴǩǥDzǭǦdzDzǨǤǻǩȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
džǿǮǯȂǻǬǯDzǵȀdzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀDZDzǩǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz
džǮǯȂǻǬǶǩǬǯǬǫǤǰǩDZǬǶǩdzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ
džǵǯǷǻǤǩdzDzǦǶDzǴDZDzǧDzǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬ ǦǿǫDzǦǬǶǩ
ǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ
ʑ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǨǯǬǶǵȃ
ǨDzǯȀǼǩǻǩǰDzǥǿǻDZDz
džǵǩǦDZDzǴǰǩǕǬǵǶǩǰǤǮDzDZǶǴDzǯȃǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤdzǿǶǤǩǶǵȃǷǵǶǴǤDZǬǶȀ
DZǩǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǩǴǤǵdzǴǩǨǩǯǩDZǬǩǥǩǯȀȃǦǰǤǼǬDZǩǫǤDZDzǦDz
ǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃȃǥǩǯȀǩǦǰǤǼǬDZǩ
džǵǩǦDZDzǴǰǩdžǮǯȂǻǩDZǤǵǬǵǶǩǰǤǮDzDZǶǴDzǯȃdzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ
džǮǯȂǻǤȂǶǵȃǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩǺǬǮǯǿdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ
džǡǝǓǔǚǏǡǫǔǠǚǗ
ʑ
ǕǯǩǨǿǰDzȂǽǩǧDz
ǵǴǩǨǵǶǦǤDZǤǥǩǯȀǩ
njDZDzǧǨǤǦǵDzǵǶǤǦǥǩǫǸDzǵǸǤǶDZǿǹǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦǦǹDzǨȃǶ
DZǩǴǤǵǶǦDzǴȃȂǽǬǩǵȃǦǦDzǨǩǦǩǽǩǵǶǦǤ
džǿǥǩǴǬǶǩ2ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔǬǯǬdzDzǻǬǵǶǬǶǩǥǩǯȀǩdzDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬ
ǽǩǶǮDzǭ
ljǵǯǬdžǿDZǩǵǰDzǪǩǶǩǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDzǷǵǶǴǤDZǬǶȀDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀǦǿǮǯǦǮǯǬǯǬǦǵǯǷǻǤǩ
DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǴǩǰDzDZǶǤ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤÂƱǪǙǚǬǫǦǯǩǮǬǶǩǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂǦǬǯǮǷ
ǬǫǴDzǫǩǶǮǬ
NjǤǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZǬǦǿǫDzǦǬǶǩǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ
anjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
njǙǠǡǟǔǜǜǏǮǟǏǖǐǚǝǙǗǟǝǑǙǏDZǤdzǴǦǵǯǷǻǤǩdzǩǴǩǥDzȃǦȁǯǩǮǶǴDzǵDZǤǥǪǩDZǬǬ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤdzǴDzǨDzǯǪǤǩǶǵȃǮǤǮǶDzǯȀǮDzǦDzǫDzǥDZDzǦǬǶǵȃdzDzǨǤǻǤȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ ljǵǯǬǦǵǩǶǤǮǬ
DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǦǿǧǴǷǫǬǶȀǥǩǯȀǩ ǶDzǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀǵǯǩǨǷȂǽǬǰDzǥǴǤǫDzǰ
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ
ǕǶǬǴǤǯȀDZǿǭǴǤǵǶǦDzǴǬǥǩǯȀǩǰDzǧǷǶǥǿǶȀǧDzǴȃǻǬǰǬ
džȁǶDzǰǵǯǷǻǤǩdzDzǨDzǪǨǬǶǩdzDzǮǤǴǤǵǶǦDzǴǬǥǩǯȀǩDzǵǶǿDZǷǶ
ǑǩǮǤǵǤǭǶǩǵȀǦǴǤǽǤȂǽǩǧDzǵȃǥǤǴǤǥǤDZǤ
ǑǩDzǶǮǴǿǦǤǭǶǩǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮǩǵǯǬǦDzǨǤǦǬǨDZǤǵǮǦDzǫȀǵǶǩǮǯDz
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤÂƱǪǙǚǬǫǦǯǩǮǬǶǩǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂ
ǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ
ǕǯǩǭǶǩǵǶǬǴǤǯȀDZǿǭǴǤǵǶǦDzǴaǕǶǴ
ǕDZǬǰǬǶǩȁǮǵǶǴǩDZDZDzǭǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǵǨǩǴǪǤǶǩǯȃǓDzǶȃDZǬǶǩǦDZǬǫ
ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDzȁǮǵǶǴǩDZDZDzǭǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǵdzDzǰDzǽȀȂǬDZǵǶǴǷǰǩDZǶǤ
ǬǫǤǶǩǰDzǶdzǷǵǶǬǶǩǓDzǵǯǩȁǶDzǧDzǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮDzǶǮǴDzǩǶǵȃ
ǀǔǟǑǗǠǜǏǮǠǚǢǕǐǏ
ʑ
ljǵǯǬdžǿDZǩǵǰDzǪǩǶǩǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDzǷǵǶǴǤDZǬǶȀDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀǛǶDzǨǩǯǤǶȀǩǵǯǬ
aǕǶǴǶDzǧǨǤDzǥǴǤǶǬǶǩǵȀ dzDzǪǤǯǷǭǵǶǤǦDZǤǼǷǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ ǐǿǦǵǩǧǨǤDZǤǭǨǩǰ
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǩǴǩǼǩDZǬǩǻǶDzǥǿǬǫǥǩǪǤǶȀDZǩDZǷǪDZDzǧDzǦǿǫDzǦǤǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǧDzǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
ʑ
ǎDzDZǶǤǮǶDZǿǩǨǤDZDZǿǩǴǤǵdzDzǯDzǪǩDZDZDzǭdzDzǥǯǬǫDzǵǶǬǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǿdžǿDZǤǭǨǩǶǩǫǨǩǵȀǬǯǬ
ǦǵdzǬǵǮǩǵǩǴǦǬǵDZǿǹǵǯǷǪǥǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ʑ
ǓDzǪǤǯǷǭǵǶǤǵDzDzǥǽǬǶǩǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǩDZDzǰǩǴǰDzǨǩǯǬǬǫǤǦDzǨǵǮDzǭDZDzǰǩǴ
dzǴǬǥDzǴǤ
ǑDzǰǩǴǰDzǨǩǯǬNjǤǦDzǨǵǮDzǭDZDzǰǩǴ
ǡǶǬǨǤDZDZǿǩdžǿDZǤǭǨǩǶǩǦDZǷǶǴǬǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤǦDzǶǮǴǿǶDzǭǮǴǿǼǮǩǺDzǮDzǯȃǨǯȃ
DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃǰǤǼǬDZǿǬDZǤǵdzǬDZǮǩ
dzǴǬǥDzǴǤ
ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ʑ
ƳǝǑǔǟǫǡǔǠǫǙǝǛǞǔǡǔǜǡǜǝǠǡǗǗǖǒǝǡǝǑǗǡǔǚǮ ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀǮDZǤǰ
ǡǶDzǧǤǴǤDZǶǬǴǷǩǶdžǤǰǮǦǤǯǬǸǬǺǬǴDzǦǤDZDZDzǦǿdzDzǯDZǩDZDZǿǭǴǩǰDzDZǶǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬdzDz
ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȂǴǩǰDzDZǶǷǬǷǵǶǤDZDzǦǮǩDzǥDzǴǷǨDzǦǤDZǬȃǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ
DzǴǬǧǬDZǤǯȀDZǿǹǫǤdzǻǤǵǶǩǭ

Содержание

Уход Чистка А Опасность поражения электрическим током Извлеките штепсельную вилку из розетки Взрывоопасность Не пользуйтесь растворителями ж Опасность ошпаривания горячему ТоулЛгт шиызиио АХ Лайте остыть I СЛиииЛухГ К1оаПК1С Закройте водопроводный кран моющему Насос для стирального раствора засорен I Корпус машины панель управления Остатки моющего средства необходимо немедленно устранить Протрите мягкой влажной тканью Чистка под струей воды запрещается Установите переключатель программ на Выкл извлеките штепсельную вилку из розетки 1 Закройте сервисную крышку Кювету для моющих средств необходимо почистить в случае наличия остатков моющего средства или мягкого ополаскивателя 1 2 3 4 5 Вытяните кювету до упора нажмите вставку вниз и извлеките кювету из машины Извлеките вставку нажмите пальцем на вставку снизу вверх Ванночку для подачи моющих средств и вставку промойте в воде с помощью щетки и вытрите их насухо Вставьте вставку на место и зафиксируйте ее наденьте цилиндр на направляющий стержень Вставьте кювету для моющих средств на место 2 Снимите сливной шланг с держателя 3 Снимите закрывающую пробку и слейте моющий раствор Приготовьте соответствующую емкость Установите закрывающую пробку на место Вставьте сливной шланг в держатель Оставьте кювету для моющих средств приоткрытой чтобы остатки воды смогли высохнуть Барабан Оставьте открытым загрузочный люк чтобы барабан высох Для удаления пятен ржавчины воспользуйтесь чистящим средством не содержащим хлора ни в коем случае не пользуйтесь металлическими губками Удаление нанипи В машине не должно лежать белье При правильной дозировке моющего средства не требуется В противном случае необходимо действовать в соответствии с рекомендациями изготовителя средства для удаления накипи Соответствующие средства для удаления накипи можно приобрести через нашу страницу в Интернете или сервисную службу Стр 13 4 Осторожно отвинтите крышку насоса Внимание Остатки воды Прочистите насос внутри резьбу крышки насоса и корпус насоса лопастное колесо насоса для стирального раствора должно свободно вращаться 5 Установите крышку насоса на место и закрутите ее Ручка должна находиться в вертикальном положении 6 Закройте сервисную крышку Чтобы предотвратить вытекание в сток неиспользованного моющего средства во время следующей стирки Залейте в ячейку II 1 л воды и запустите программу ф Отжим Слив Шланг слива воды на месте подсоединения н сифону засорен Указания на дисплее Установите переключатель программ на Выкл извлеките штепсельную вилку из розетки в зависимости от модели УЕ5 После этого загрузочный люк откроется i IU Люк не открывается из за высокой температуры Подождите пока температура немного снизится Люк не открывается из за высокого уровня воды в барабане Слейте остатки моющего раствора Выберите программу напр Отжим Слив 1 Откройте хомут для шланга осторожно снимите шланг слива воды Внимание Остатки воды 2 Прочистите шланг слива воды и сифонный патрубок 3 Подсоедините снова шланг слива воды и зафиксируйте место соединения хомутом для шланга Засорение фильтра в шланге для подачи воды Е 11 Откройте полностью водопроводный кран Согнут или зажат шланг для подачи воды Слишком низкое давление воды Стр 11 Инструкцией по уходу Засорение фильтра в шланге для подачи воды Е 18 Насос для стирального раствора засорен Стр 11 Инструкцией по уходу Насос для стирального раствора засорен Шланг слива воды сливная труба засорены Стр 11 Инструкцией по уходу Шланг слива воды на месте подсоединения н сифону засорен 1 2 3 4 Е ЕЗ Вода в поддоне машина не герметична Закройте водопроводный кран Вызовите сервисную службу 5 с Если включена блокировка Выключите Стр 5 Мигает в случае загрузки слишком большого количества моющего средства Стр 12 Другие со общения на дисплее Выключите прибор подождите 5 секунд и затем включите его снова Если индикация появится снова вызовите сервисную службу Стр 13 л Опасность поражения электрическим током Ни в коем случае не погружайте в воду защитное устройство Аква стоп оснащено электрическим клапаном Снизьте давление воды в шланге для подачи воды Закройте водопроводный кран Выберите любую программу кроме Полоскание Отжим Слив Выберите ООО Старт Пауза Выполните программу в течение ок 40 секунд Установите переключатель программ на Выкл Извлеките штепсельную вилку из розетки Чистка фильтра Отсоедините шланг от водопроводного крана Прочистите фильтр с помощью маленькой щетки и или для моделей Стандарт и Aqua Secure Снимите шланг со спинки прибора извлеките фильтр с помощью плоскогубцев и почистите его 6 Подсоедините шланг и проверьте герметичность раствору

Скачать