![Nilfisk SC100 E (107408100) [61/110] Vsebina](/img/pdf.png)
Nilfisk SC100 E (107408100) [61/110] Vsebina
![Nilfisk SC100 E (107408100) [61/110] Vsebina](/views2/1514751/page61/bg3d.png)
NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA
107412885 - SC100 1
04/2015
VSEBINA
UVOD ............................................................................................................................................................................... 2
NAMEN IN VSEBINA PRIROČNIKA ................................................................................................................................................ 2
CILJ ................................................................................................................................................................................................. 2
IZJAVA O SKLADNOSTI .................................................................................................................................................................. 2
IDENTIFIKACIJSKI PODATKI ......................................................................................................................................................... 2
DRUGI REFERENČNI PRIROČNIKI ............................................................................................................................................... 2
NADOMESTNI DELI IN VZDRŽEVANJE ......................................................................................................................................... 2
SPREMEMBE IN IZBOLJŠAVE ....................................................................................................................................................... 2
STROJNE FUNKCIJE ..................................................................................................................................................................... 2
DOGOVORI ..................................................................................................................................................................................... 2
RAZPAKIRANJE/DOSTAVA ............................................................................................................................................ 2
VARNOST ........................................................................................................................................................................ 3
VIDNI SIMBOLI NA STROJU .......................................................................................................................................................... 3
SIMBOLI, OZNAČENI V PRIROČNIKU ........................................................................................................................................... 3
SPLOŠNA NAVODILA ..................................................................................................................................................................... 3
OPIS STROJA ................................................................................................................................................................. 4
STRUKTURA STROJA .................................................................................................................................................................... 4
UPORABA/OBRATOVANJE ........................................................................................................................................... 5
POLNJENJE REZERVOARJA ZA RAZTOPINO ............................................................................................................................. 5
ZAGON STROJA (ČIŠČENJE/SUŠENJE) ...................................................................................................................................... 5
ZAUSTAVITEV STROJA .................................................................................................................................................................. 5
SESALNA CEV (izbirno) .................................................................................................................................................................. 5
PRAZNJENJE POSOD .................................................................................................................................................................... 5
TRANSPORT/EMBALAŽA STROJA ................................................................................................................................................ 5
PO KONČANI UPORABI STROJA .................................................................................................................................................. 5
VZDRŽEVANJE ............................................................................................................................................................... 6
TABELA REDNIH VZDRŽEVALNIH DEL ......................................................................................................................................... 6
PREGLED NAPAJALNEGA KABLA................................................................................................................................................. 6
ČIŠČENJE DROGA S STRGALOM ................................................................................................................................................ 6
ČIŠČENJE KRTAČE IN PREDELKA ZA KRTAČO .......................................................................................................................... 6
ČIŠČENJE SERVISNEGA PREDELKA ........................................................................................................................................... 6
ČIŠČENJE REZERVOARJA ZA ODPADNO VODO ........................................................................................................................ 7
ČIŠČENJE FILTRA ZA RAZTOPINO ............................................................................................................................................... 7
ČIŠČENJE ZRAČNEGA FILTRA ..................................................................................................................................................... 7
ISKANJE NAPAK ............................................................................................................................................................ 7
ODLAGANJE ................................................................................................................................................................... 7
TEHNIČNI PODATKI ........................................................................................................................................................ 8
DODATNA OPREMA/MOŽNOSTI ................................................................................................................................................... 8
107412885(1)04-2015 B.indb 1 16/09/2015 16:55:57
Содержание
- Sc100 instructions for use 1
- Hooldus 6 5
- Kasutamine töö 5 5
- Kasutusjuhised eesti 5
- Lahtipakkimine kohaletoimetamine 2 5
- Masina kirjeldus 4 5
- Ohutus 3 5
- Sc100 1 04 2015 5
- Sissejuhatus 2 5
- Sisukord 5
- Tehnilised andmed 8 5
- Utiliseerimine 7 5
- Vead ja lahendused 7 5
- Eesmärk 6
- Eesti kasutusjuhised 6
- Käsiraamatu eesmärk ja sisukord 6
- Lahtipakkimine kohaletoimetamine 6
- Masina andmed 6
- Masina funktsioonid 6
- Muud käsiraamatud 6
- Muudatused ja täiustused 6
- Märkide kasutamine 6
- Sc100 107412885 04 2015 6
- Sissejuhatus 6
- Varuosad ja hooldus 6
- Vastavusdeklaratsioon 6
- Kasutusjuhised eesti 7
- Käesolevas käsiraamatus kasutatavad sümbolid 7
- Nähtavad sümbolid masinal 7
- Ohutus 7
- Sc100 3 04 2015 7
- Üldjuhised 7
- Eesti kasutusjuhised 8
- Joonis 1 8
- Masina kirjeldus 8
- Masina konstruktsioon 8
- Sc100 107412885 04 2015 8
- Imemisvoolik valikuline 9
- Joonis 2 9
- Joonis 3 9
- Joonis 4 9
- Kasutamine töö 9
- Kasutatud vee paagi tühjendamine 9
- Kasutusjuhised eesti 9
- Lahusepaagi täitmine 9
- Lahusepaagi tühjendamine 9
- Masina transportimine parkimine 9
- Masina töö käivitamine puhastamine kuivatamine 9
- Masina töö peatamine 9
- Paagi tühjendamine 9
- Pärast masina kasutamist 9
- Sc100 5 04 2015 9
- Eesti kasutusjuhised 10
- Harja ja harjakambri puhastamine 10
- Hooldus 10
- Joonis 5 10
- Joonis 6 10
- Joonis 7 10
- Kaabitsa laba puhastamine 10
- Regulaarsete hooldustööde tabel 10
- Sc100 107412885 04 2015 10
- Voolukaabli kontrollimine 10
- Ülevaatuskambri puhastamine 10
- Joonis 10 11
- Joonis 8 11
- Joonis 9 11
- Kasutatud vee paagi puhastamine 11
- Kasutusjuhised eesti 11
- Lahusefiltri puhastamine 11
- Sc100 7 04 2015 11
- Utiliseerimine 11
- Vead ja lahendused 11
- Õhufiltri puhastamine 11
- Eesti kasutusjuhised 12
- Lisaks standardkomponentidele saab masina varustada vastavalt vajadusele järgnevate lisaseadmete ja funktsioonidega 12
- Lisaseadmed ja võimalused 12
- Sc100 107412885 04 2015 12
- Tehnilised andmed 12
- Gedimų nustatymas 7 13
- Išpakavimas pristatymas 2 13
- Mašinos aprašymas 4 13
- Naudojimas eksploatavimas 5 13
- Naudojimo instrukcijos lietuviškai 13
- Saugumas 3 13
- Sc100 1 04 2015 13
- Techniniai duomenys 8 13
- Techninė priežiūra 6 13
- Turinys 13
- Įžanga 2 13
- Šalinimas 7 13
- Atitikties deklaracija 14
- Atsarginės dalys ir techninė priežiūra 14
- Identifikacijos duomenys 14
- Išpakavimas pristatymas 14
- Kiti pagalbiniai vadovai 14
- Lietuviškai naudojimo instrukcijos 14
- Mašinos funkcijos 14
- Pakeitimai ir patobulinimai 14
- Sc100 107412885 04 2015 14
- Sutartinės nuorodos 14
- Tikslas 14
- Vadovo tikslas ir turinys 14
- Įžanga 14
- Ant mašinos matomi simboliai 15
- Bendros taisyklės 15
- Naudojimo instrukcijos lietuviškai 15
- Saugumas 15
- Sc100 3 04 2015 15
- Šiame vadove naudojami simboliai 15
- Lietuviškai naudojimo instrukcijos 16
- Mašinos aprašymas 16
- Mašinos sandara 16
- Sc100 107412885 04 2015 16
- Bakelių tuštinimas 17
- Mašinos paleidimas grandymas džiovinimas 17
- Mašinos sustabdymas 17
- Mašinos vežimas stovėjimas 17
- Naudojimas eksploatavimas 17
- Naudojimo instrukcijos lietuviškai 17
- Pabaigus darbus su mašina 17
- Sc100 5 04 2015 17
- Surenkamo vandens bakelio tuštinimas 17
- Tirpalo bakelio tuštinimas 17
- Tirpalo bako užpildymas 17
- Vakuuminė žarna pasirinktinai 17
- Apžiūros kameros valymas 18
- Elektros maitinimo kabelio patikra 18
- Lietuviškai naudojimo instrukcijos 18
- Sc100 107412885 04 2015 18
- Techninė priežiūra 18
- Techninės priežiūros grafikas 18
- Valytuvo strypų valymas 18
- Šepečio ir šepečio kameros valymas 18
- 10 pav 19
- Gedimų nustatymas 19
- Naudojimo instrukcijos lietuviškai 19
- Oro filtro valymas 19
- Sc100 7 04 2015 19
- Surinkimo bakelio valymas 19
- Tirpalo filtro valymas 19
- Šalinimas 19
- Be išvardytos standartinės įrangos mašinoje esant reikalui gali būti sumontuoti šie priedai papildoma įranga 20
- Lietuviškai naudojimo instrukcijos 20
- Priedai papildoma įranga 20
- Sc100 107412885 04 2015 20
- Techniniai duomenys 20
- Bojājumu konstatēšana un novēršana 7 21
- Drošība 3 21
- Ievads 2 21
- Izsaiņošana piegāde 2 21
- Lietošana ekspluatācija 5 21
- Lietošanas instrukcijas latviešu valoda 21
- Mašīnas apraksts 4 21
- Saturs 21
- Sc100 1 04 2015 21
- Tehniskie dati 8 21
- Tehniskā apkope 6 21
- Utilizācija 7 21
- Atbilstības deklarācija 22
- Citas atsauces rokasgrāmatas 22
- Identifikācijas dati 22
- Ievads 22
- Izmaiņas un uzlabojumi 22
- Izsaiņošana piegāde 22
- Latviešu valoda lietošanas instrukcijas 22
- Mašīnas funkcijas 22
- Mērķis 22
- Pamatpieņēmumi 22
- Rezerves daļas un tehniskā apkope 22
- Rokasgrāmatas mērķis un saturs 22
- Sc100 107412885 04 2015 22
- Drošība 23
- Lietošanas instrukcijas latviešu valoda 23
- Redzamie simboli uz iekārtas 23
- Sc100 3 04 2015 23
- Simboli šajā pamācībā 23
- Vispārējas instrukcijas 23
- 1 zīmējums 24
- Latviešu valoda lietošanas instrukcijas 24
- Mašīnas apraksts 24
- Mašīnas struktūra 24
- Sc100 107412885 04 2015 24
- 2 zīmējums 25
- 3 zīmējums 25
- 4 zīmējums 25
- Lietošana ekspluatācija 25
- Lietošanas instrukcijas latviešu valoda 25
- Mašīnas ekspluatācijas apturēšana 25
- Mašīnas ekspluatācijas uzsākšana tīrīšana žāvēšana 25
- Mašīnas pārvietošana stāvēšana 25
- Pēc mašīnas lietošanas 25
- Rezervuāra iztukšošana 25
- Reģenerācijas ūdens rezervuāra iztukšošana 25
- Sc100 5 04 2015 25
- Vakuuma šļūtene papildus 25
- Šķīduma rezervuāra iztukšošana 25
- Šķīduma rezervuāra uzpildīšana 25
- 5 zīmējums 26
- 6 zīmējums 26
- 7 zīmējums 26
- Barošanas kabeļa pārbaude 26
- Inspekcija nodalījuma tīrīšana 26
- Latviešu valoda lietošanas instrukcijas 26
- Plānotās tehniskās apkopes tabula 26
- Rakeļa stieņa tīrīšana 26
- Sc100 107412885 04 2015 26
- Suku un suku nodalījuma tīrīšana 26
- Tehniskā apkope 26
- 10 zīmējums 27
- 8 zīmējums 27
- 9 zīmējums 27
- Bojājumu konstatēšana un novēršana 27
- Gaisa filtra tīrīšana 27
- Lietošanas instrukcijas latviešu valoda 27
- Reģenerēšanas rezervuāra tīrīšana 27
- Sc100 7 04 2015 27
- Utilizācija 27
- Šķīduma filtra tīrīšana 27
- Bez standarta daļām mašīnu var aprīkot ar šādiem piederumiem papildaprīkojumu atbilstoši mašīnas īpašam lietojumam 28
- Latviešu valoda lietošanas instrukcijas 28
- Piederumi papildaprīkojums 28
- Sc100 107412885 04 2015 28
- Tehniskie dati 28
- Bezpieczeństwo 2 29
- Dane techniczne 8 29
- Instrukcja obsługi polski 29
- Konserwacja 6 29
- Obsługa działanie 5 29
- Opis maszyny 4 29
- Rozpakowywanie dostawa maszyny 2 29
- Rozwiązywanie problemów 7 29
- Sc100 1 04 2015 29
- Spis treści 29
- Utylizacja 7 29
- Wstęp 2 29
- Adresaci podręcznika 30
- Bezpieczeństwo 30
- Części zapasowe i konserwacja 30
- Dane identyfikacyjne 30
- Deklaracja zgodności 30
- Funkcje maszyny 30
- Inne podręczniki 30
- Polski instrukcja obsługi 30
- Przeznaczenie i zawartość podręcznika 30
- Przyjęta konwencja 30
- Rozpakowywanie dostawa maszyny 30
- Sc100 107412885 04 2015 30
- Wstęp 30
- Zmiany i usprawnienia 30
- Instrukcja obsługi polski 31
- Instrukcje ogólne 31
- Sc100 3 04 2015 31
- Symbole występujące w instrukcji 31
- Widoczne symbole na maszynie 31
- Budowa maszyny 32
- Opis maszyny 32
- Polski instrukcja obsługi 32
- Sc100 107412885 04 2015 32
- Instrukcja obsługi polski 33
- Napełnianie zbiornika roztworu 33
- Obsługa działanie 33
- Opróżnianie zbiornika 33
- Opróżnianie zbiornika roztworu 33
- Opróżnianie zbiornika zwrotnego 33
- Po użytkowaniu maszyny 33
- Rozpoczynanie pracy mycie suszenie 33
- Sc100 5 04 2015 33
- Transport parkowanie maszyny 33
- Wąż podciśnieniowy opcjonalny 33
- Zatrzymywanie maszyny 33
- Czyszczenie komory rewizyjnej 34
- Czyszczenie listwy zgarniającej 34
- Czyszczenie szczotki i komory szczotki 34
- Konserwacja 34
- Kontrola kabla zasilającego 34
- Polski instrukcja obsługi 34
- Sc100 107412885 04 2015 34
- Tabela okresowych przeglądów technicznych 34
- Czyszczenie filtra powietrza 35
- Czyszczenie filtru roztworu 35
- Czyszczenie zbiornika zwrotnego 35
- Instrukcja obsługi polski 35
- Rozwiązywanie problemów 35
- Rys 10 35
- Sc100 7 04 2015 35
- Utylizacja 35
- Akcesoria wyposażenie dodatkowe 36
- Dane techniczne 36
- Polski instrukcja obsługi 36
- Sc100 107412885 04 2015 36
- W uzupełnieniu elementów standardowych maszyna może być wyposażona w następujące akcesoria wyposażenie dodatkowe zgodnie ze specyficznym wykorzystaniem maszyny 36
- Bezpečnost 3 37
- Likvidace 7 37
- Návod k použití česky 37
- Popis stroje 4 37
- Použití provoz 5 37
- Rozbalení dodávka 2 37
- Sc100 1 04 2015 37
- Technické parametry 8 37
- Údržba 6 37
- Úvod 2 37
- Řešení problémů 7 37
- Cílová skupina 38
- Funkce stroje 38
- Identifikační data 38
- Jiné referenční příručky 38
- Konvence 38
- Náhradní díly a údržba 38
- Obsah a účel návodu 38
- Prohlášení o souladu 38
- Rozbalení dodávka 38
- Sc100 107412885 04 2015 38
- Změny a vylepšení 38
- Česky návod k použití 38
- Bezpečnost 39
- Návod k použití česky 39
- Sc100 3 04 2015 39
- Symboly uváděné v tomto návodu 39
- Viditelné symboly na stroji 39
- Všeobecné pokyny 39
- Konstrukce stroje 40
- Obrázek číslo 1 40
- Popis stroje 40
- Sc100 107412885 04 2015 40
- Česky návod k použití 40
- Návod k použití česky 41
- Obrázek číslo 2 41
- Obrázek číslo 3 41
- Obrázek číslo 4 41
- Plnění nádrže na roztok 41
- Po použití stroje 41
- Použití provoz 41
- Přeprava parkování stroje 41
- Sací hadice volitelná 41
- Sc100 5 04 2015 41
- Spouštění stroje čištění sušení 41
- Vyprázdnění nádrže 41
- Vyprázdnění nádrže na obnovení vody 41
- Vyprázdnění nádrže na roztok 41
- Vypínání stroje 41
- Kontrola přívodního kabelu 42
- Obrázek číslo 5 42
- Obrázek číslo 6 42
- Obrázek číslo 7 42
- Sc100 107412885 04 2015 42
- Tabulka plánované údržby 42
- Údržba 42
- Česky návod k použití 42
- Čištění kartáče a prostoru na kartáč 42
- Čištění prostoru pro kontrolu 42
- Čištění páčky stěrky 42
- Likvidace 43
- Návod k použití česky 43
- Obrázek číslo 10 43
- Obrázek číslo 8 43
- Obrázek číslo 9 43
- Sc100 7 04 2015 43
- Čištění filtru roztoku 43
- Čištění nádrže na obnovu 43
- Čištění vzduchového filtru 43
- Řešení problémů 43
- Kromě standardních komponent může být stroj vybaven následujícím příslušenstvím možnostmi podle specifického použití stroje 44
- Příslušenství možnosti 44
- Sc100 107412885 04 2015 44
- Technické parametry 44
- Česky návod k použití 44
- Bevezetés 2 45
- Biztonság 3 45
- Használat üzemeltetés 5 45
- Használati útmutató magyar 45
- Hibaelhárítás 7 45
- Karbantartás 6 45
- Kicsomagolás szállítás 2 45
- Készülék leírás 4 45
- Műszaki adatok 8 45
- Sc100 1 04 2015 45
- Tartalomjegyzék 45
- Ártalmatlanítás 7 45
- A gép funkciói 46
- A kézikönyv célja és tartalma 46
- Azonosító adatok 46
- Bevezetés 46
- Célcsoport 46
- Egyezmények 46
- Kicsomagolás szállítás 46
- Konformitási nyilatkozat 46
- Magyar használati útmutató 46
- Módosítások és fejlesztések 46
- Pótalkatrészek és karbantartás 46
- Sc100 107412885 04 2015 46
- További hivatkozási kézikönyvek 46
- A gépen látható szimbólumok 47
- A kézikönyvben található szimbólumok 47
- Biztonság 47
- Használati útmutató magyar 47
- Sc100 3 04 2015 47
- Általános utasítások 47
- 1 as ábra 48
- A gép felépítése 48
- Készülék leírás 48
- Magyar használati útmutató 48
- Sc100 107412885 04 2015 48
- 2 as ábra 49
- 3 as ábra 49
- 4 as ábra 49
- A gép használata után 49
- Gép indítási művelete súrolás szárítás 49
- Gép leállítási művelete 49
- Gépszállítás parkolás 49
- Használat üzemeltetés 49
- Használati útmutató magyar 49
- Oldattartály feltöltése 49
- Oldattartály kiürítése 49
- Sc100 5 04 2015 49
- Tartály kiűrítése 49
- Vákuumcső opcionális 49
- Vízvisszanyerőtartály kiürítése 49
- 5 as ábra 50
- 6 as ábra 50
- 7 as ábra 50
- A lehúzópenge rúdjának tisztítása 50
- Hálózati kábel ellenőrzése 50
- Karbantartás 50
- Kefe és keferekesz tisztítása 50
- Magyar használati útmutató 50
- Sc100 107412885 04 2015 50
- Tervezett karbantartási táblázat 50
- Vizsgálótároló tisztítása 50
- 10 as ábra 51
- 8 as ábra 51
- 9 as ábra 51
- Használati útmutató magyar 51
- Hibaelhárítás 51
- Légszűrő tisztítása 51
- Oldatszűrő tisztítása 51
- Sc100 7 04 2015 51
- Visszanyerőtartály tisztítása 51
- Ártalmatlanítás 51
- A szabványos összetevők kiegészítéseként a gépet a következő kiegészítőkkel opciókkal is felszerelhetik a gép specifikus használata szerint 52
- Kiegészítők opciók 52
- Magyar használati útmutató 52
- Műszaki adatok 52
- Sc100 107412885 04 2015 52
- Bezpečnosť 3 53
- Likvidácia 7 53
- Pokyny pre použitie slovensky 53
- Popis stroja 4 53
- Používanie prevádzka 5 53
- Riešenie problémov 7 53
- Sc100 1 04 2015 53
- Technické údaje 8 53
- Vybaľovanie dodávka 2 53
- Údržba 6 53
- Úvod 2 53
- Cieľová skupina 54
- Dohodnuté označenia 54
- Funkcie stroja 54
- Identifikačné údaje 54
- Náhradné diely a údržba 54
- Ostatné informačné návody 54
- Prehlásenie o zhode 54
- Sc100 107412885 04 2015 54
- Slovensky pokyny pre použitie 54
- Vybaľovanie dodávka 54
- Zmeny a vylepšenia 54
- Účel a obsah návodu 54
- Bezpečnosť 55
- Pokyny pre použitie slovensky 55
- Sc100 3 04 2015 55
- Symboly ktoré sa nachádzajú v tejto príručke 55
- Viditeľné symboly na zariadení 55
- Všeobecné pokyny 55
- Konštrukcia stroja 56
- Obrázok číslo 1 56
- Popis stroja 56
- Sc100 107412885 04 2015 56
- Slovensky pokyny pre použitie 56
- Obrázok číslo 2 57
- Obrázok číslo 3 57
- Obrázok číslo 4 57
- Plnenie nádrže čistiacim roztokom 57
- Po použití stroja 57
- Pokyny pre použitie slovensky 57
- Používanie prevádzka 57
- Preprava parkovanie stroja 57
- Sacia hadica voliteľná 57
- Sc100 5 04 2015 57
- Vyprázdňovanie kvapalinovej nádrže 57
- Vyprázdňovanie nádrže 57
- Vyprázdňovanie nádrže na vratnú vodu 57
- Zastavenie stroja 57
- Začiatok prevádzky stroja čistenie sušenie 57
- Kontrola prívodného kábla 58
- Obrázok číslo 5 58
- Obrázok číslo 6 58
- Obrázok číslo 7 58
- Sc100 107412885 04 2015 58
- Slovensky pokyny pre použitie 58
- Tabuľka plánovanej údržby 58
- Údržba 58
- Čistenie kefy a priečinku kefy 58
- Čistenie kontrolného priečinka 58
- Čistenie tyče stierky 58
- Likvidácia 59
- Obrázok číslo 10 59
- Obrázok číslo 8 59
- Obrázok číslo 9 59
- Pokyny pre použitie slovensky 59
- Riešenie problémov 59
- Sc100 7 04 2015 59
- Čistenie filtra roztoku 59
- Čistenie nádrže na vratnú vodu 59
- Čistenie vzduchového filtra 59
- Okrem štandardného vybavenia možno stroj vybaviť nasledujúcim príslušenstvom doplnkovým vybavením v závislosti od konkrétneho použitia stroja 60
- Príslušenstvo doplnkové vybavenie 60
- Sc100 107412885 04 2015 60
- Slovensky pokyny pre použitie 60
- Technické údaje 60
- Iskanje napak 7 61
- Navodila za uporabo slovenščina 61
- Odlaganje 7 61
- Opis stroja 4 61
- Razpakiranje dostava 2 61
- Sc100 1 04 2015 61
- Tehnični podatki 8 61
- Uporaba obratovanje 5 61
- Uvod 2 61
- Varnost 3 61
- Vsebina 61
- Vzdrževanje 6 61
- Dogovori 62
- Drugi referenčni priročniki 62
- Identifikacijski podatki 62
- Izjava o skladnosti 62
- Nadomestni deli in vzdrževanje 62
- Namen in vsebina priročnika 62
- Razpakiranje dostava 62
- Sc100 107412885 04 2015 62
- Slovenščina navodila za uporabo 62
- Spremembe in izboljšave 62
- Strojne funkcije 62
- Navodila za uporabo slovenščina 63
- Sc100 3 04 2015 63
- Simboli označeni v priročniku 63
- Splošna navodila 63
- Varnost 63
- Vidni simboli na stroju 63
- Opis stroja 64
- Sc100 107412885 04 2015 64
- Slika 1 64
- Slovenščina navodila za uporabo 64
- Struktura stroja 64
- Navodila za uporabo slovenščina 65
- Po končani uporabi stroja 65
- Polnjenje rezervoarja za raztopino 65
- Praznjenje posod 65
- Praznjenje posode za raztopino 65
- Praznjenje rezervoarja za odpadno vodo 65
- Sc100 5 04 2015 65
- Sesalna cev izbirno 65
- Slika 2 65
- Slika 3 65
- Slika 4 65
- Transport embalaža stroja 65
- Uporaba obratovanje 65
- Zagon stroja čiščenje sušenje 65
- Zaustavitev stroja 65
- Pregled napajalnega kabla 66
- Sc100 107412885 04 2015 66
- Slika 5 66
- Slika 6 66
- Slika 7 66
- Slovenščina navodila za uporabo 66
- Tabela rednih vzdrževalnih del 66
- Vzdrževanje 66
- Čiščenje droga s strgalom 66
- Čiščenje krtače in predelka za krtačo 66
- Čiščenje servisnega predelka 66
- Iskanje napak 67
- Navodila za uporabo slovenščina 67
- Odlaganje 67
- Sc100 7 04 2015 67
- Slika 10 67
- Slika 8 67
- Slika 9 67
- Čiščenje filtra za raztopino 67
- Čiščenje rezervoarja za odpadno vodo 67
- Čiščenje zračnega filtra 67
- Dodatna oprema možnosti 68
- Poleg standardnih sestavnih delov je stroj lahko opremljen tudi z naslednjo dodatno opremo možnostmi glede na njegovo specifično uporabo 68
- Sc100 107412885 04 2015 68
- Slovenščina navodila za uporabo 68
- Tehnični podatki 68
- Sc100 1 04 2015 69
- Безопасност 2 69
- Изхвърляне 8 69
- Инструкции за употреба български 69
- Описание на машината 4 69
- Поддръжка 6 69
- Предговор 2 69
- Разопаковане доставка 2 69
- Решаване на проблеми 7 69
- Съдържание 69
- Технически данни 8 69
- Употреба функциониране 5 69
- Sc100 107412885 04 2015 70
- Безопасност 70
- Български инструкции за употреба 70
- Декларация за съответствие 70
- Други инструкции за справка 70
- Идентификационни данни 70
- Общоприети означения 70
- Предговор 70
- Промени и подобрения 70
- Разопаковане доставка 70
- Резервни части и поддръжка 70
- Функции на машината 70
- Цел 70
- Цел и съдържание на инструкциите 70
- Sc100 3 04 2015 71
- Видими знаци по машината 71
- Инструкции за употреба български 71
- Общи инструкции 71
- Символи които се използват в това ръководство 71
- Sc100 107412885 04 2015 72
- Български инструкции за употреба 72
- Описание на машината 72
- Структура на машината 72
- Фигура 1 72
- Sc100 5 04 2015 73
- Вакуумен маркуч по избор 73
- Изпразване на резервоара 73
- Изпразване на резервоара за миещия разтвор 73
- Изпразване на резервоара за отработена вода 73
- Инструкции за употреба български 73
- Операция по спиране на машината 73
- Операция по стартиране на машината изчеткване изсушаване 73
- Пълнене на резервоара за разтвор 73
- Транспорт паркиране на машината 73
- Употреба функциониране 73
- Фигура 2 73
- Фигура 3 73
- Фигура 4 73
- Sc100 107412885 04 2015 74
- Български инструкции за употреба 74
- Поддръжка 74
- Почистване на миячката 74
- Почистване на четката и отделението на четката 74
- Проверка на захранващия кабел 74
- След употреба на машината 74
- Таблицата с графика за поддръжка 74
- Фигура 5 74
- Фигура 6 74
- Sc100 7 04 2015 75
- Инструкции за употреба български 75
- Почистване на въздушния филтър 75
- Почистване на отделението за инспекция 75
- Почистване на резервоар за отработена вода 75
- Почистване на филтъра за разтвор 75
- Решаване на проблеми 75
- Фигура 10 75
- Фигура 7 75
- Фигура 8 75
- Фигура 9 75
- Sc100 107412885 04 2015 76
- Аксесоари опции 76
- Български инструкции за употреба 76
- Електрически и електронни компоненти 76
- Изхвърляне 76
- Машината трябва да се скрапира от квалифициран специалист преди да изхвърлите машината отстранете и отделете следните материали които трябва да се изхвърлят в съответствие с актуалното законодателство 76
- Направете справка в най близкия сервизен център на nilfisk когато изхвърляте електрически и електронни компоненти 76
- Освен със стандартните компоненти машината може да се оборудва и със следните аксесоари опции в зависимост от специфичната й употреба 76
- Пластмасови маркучи и компоненти 76
- Технически данни 76
- Четка 76
- Održavanje 6 77
- Opis stroja 4 77
- Pretraga kvarova 7 77
- Sadržaj 77
- Sc100 1 04 2015 77
- Sigurnost 3 77
- Skidanje ambalaže isporuka 2 77
- Tehnički podaci 8 77
- Uporaba rad 5 77
- Upute za uporabu hrvatski 77
- Uvod 2 77
- Zbrinjavanje 7 77
- Funkcije stroja 78
- Hrvatski upute za uporabu 78
- Identifikacijski podaci 78
- Izjava o sukladnosti 78
- Izmjene i usavršavanje 78
- Konvencionalne oznake 78
- Osobe kojima je priručnik namijenjen 78
- Ostali referentni dokumenti 78
- Rezervni dijelovi i održavanje 78
- Sc100 107412885 04 2015 78
- Skidanje ambalaže isporuka 78
- Svrha i sadržaj priručnika 78
- Opće upute 79
- Sc100 3 04 2015 79
- Sigurnost 79
- Simboli koji se javljaju u ovom priručniku 79
- Upute za uporabu hrvatski 79
- Vidljivi simboli na stroju 79
- Građa stroja 80
- Hrvatski upute za uporabu 80
- Opis stroja 80
- Sc100 107412885 04 2015 80
- Slika 1 80
- Nakon uporabe stroja 81
- Pokretanje stroja pranje sušenje 81
- Pražnjenje spremnika 81
- Pražnjenje spremnika otopine za pranje poda 81
- Pražnjenje spremnika prljave vode 81
- Prijevoz parkiranje stroja 81
- Punjenje spremnika otopine za pranje poda 81
- Sc100 5 04 2015 81
- Slika 2 81
- Slika 3 81
- Slika 4 81
- Uporaba rad 81
- Upute za uporabu hrvatski 81
- Usisna cijev opcija 81
- Zaustavljanje stroja 81
- Hrvatski upute za uporabu 82
- Održavanje 82
- Provjera kabela za električno napajanje 82
- Sc100 107412885 04 2015 82
- Slika 5 82
- Slika 6 82
- Slika 7 82
- Tablica programiranog održavanja 82
- Čišćenje odjeljka za inspekciju 82
- Čišćenje četke i odjeljka za četku 82
- Čišćenje šina brisača 82
- Pretraga kvarova 83
- Sc100 7 04 2015 83
- Slika 10 83
- Slika 8 83
- Slika 9 83
- Upute za uporabu hrvatski 83
- Zbrinjavanje 83
- Čišćenje filtra otopine za pranje poda 83
- Čišćenje filtra za zrak 83
- Čišćenje spremnika prljave vode 83
- Dodaci opcije 84
- Hrvatski upute za uporabu 84
- Kao dodatak standardnim komponentama stroj može biti opremljen sa sljedećim dodacima opcijama prema njegovoj specifičnoj uporabi 84
- Sc100 107412885 04 2015 84
- Tehnički podaci 84
- Cuprins 85
- Date tehnice 8 85
- Descrierea utilajului 4 85
- Dezambalarea recepţia 2 85
- Eliminarea la deşeuri 7 85
- Instrucţiuni de utilizare română 85
- Introducere 2 85
- Rezolvarea problemelor 7 85
- Sc100 1 04 2015 85
- Siguranţa 3 85
- Utilizare operare 5 85
- Întreţinerea 6 85
- Alte manuale de consultat 86
- Convenţii 86
- Datele de identificare 86
- Declaraţie de conformitate 86
- Destinaţia 86
- Dezambalarea recepţia 86
- Funcţiile utilajului 86
- Introducere 86
- Modificările şi îmbunătăţirile 86
- Piesele de schimb şi întreţinerea 86
- Română instrucţiuni de utilizare 86
- Sc100 107412885 04 2015 86
- Scopul şi conţinutul manualului 86
- Instrucţiuni de utilizare română 87
- Instrucţiuni generale 87
- Sc100 3 04 2015 87
- Siguranţa 87
- Simboluri care apar în acest manual 87
- Simboluri vizibile pe utilaj 87
- Descrierea utilajului 88
- Figura 1 88
- Română instrucţiuni de utilizare 88
- Sc100 107412885 04 2015 88
- Structura utilajului 88
- După utilizarea utilajului 89
- Figura 2 89
- Figura 3 89
- Figura 4 89
- Furtun de aspirare opţional 89
- Golirea rezervorului 89
- Golirea rezervorului de soluţie 89
- Golirea rezervorului pentru apa recuperată 89
- Instrucţiuni de utilizare română 89
- Operaţiunea de oprire a utilajului 89
- Operaţiunea de pornire a utilajului frecare uscare 89
- Sc100 5 04 2015 89
- Transportul staţionarea utilajului 89
- Umplerea rezervorului pentru soluţie 89
- Utilizare operare 89
- Curăţarea compartimentului de inspecţie 90
- Curăţarea compartimentului de perii şi a periilor 90
- Curăţarea raclorului 90
- Figura 5 90
- Figura 6 90
- Figura 7 90
- Română instrucţiuni de utilizare 90
- Sc100 107412885 04 2015 90
- Tabelul cu procedurile de întreţinere programate 90
- Verificarea cablului de alimentare 90
- Întreţinerea 90
- Curăţarea filtrului de aer 91
- Curăţarea filtrului de soluţie 91
- Curăţarea rezervorului de recuperare 91
- Eliminarea la deşeuri 91
- Figura 10 91
- Figura 8 91
- Figura 9 91
- Instrucţiuni de utilizare română 91
- Rezolvarea problemelor 91
- Sc100 7 04 2015 91
- Accesorii dotări opţionale 92
- Date tehnice 92
- Pe lângă componentele standard utilajul poate fi echipat cu următoarele accesorii dotări opţionale în funcţie de utilizarea sa specifică 92
- Română instrucţiuni de utilizare 92
- Sc100 107412885 04 2015 92
- Sc100 1 04 2015 93
- Безопасность 2 93
- Введение 2 93
- Инструкции по использованию русский 93
- Обслуживание 6 93
- Описание машины 4 93
- Распаковка доставка 2 93
- Содержание 93
- Технические данные 8 93
- Устранение неполадок 7 93
- Утилизация 7 93
- Эксплуатация работа 5 93
- Sc100 107412885 04 2015 94
- Безопасность 94
- Введение 94
- Другие справочные руководства 94
- Запасные части и обслуживание 94
- Заявление о соответствии 94
- Идентифицирующие данные 94
- Изменения и усовершенствования 94
- Назначение 94
- Назначение и содержание руководства 94
- Распаковка доставка 94
- Русский инструкции по использованию 94
- Условные обозначения 94
- Функции машины 94
- Sc100 3 04 2015 95
- Видимые символы на машине 95
- Инструкции по использованию русский 95
- Общие указания 95
- Символы используемые в этом руководстве 95
- Sc100 107412885 04 2015 96
- Описание машины 96
- Рис 1 96
- Русский инструкции по использованию 96
- Структура машины 96
- Sc100 5 04 2015 97
- Всасывающий шланг опция 97
- Запуск машины чистка сушка 97
- Инструкции по использованию русский 97
- Наполнение бачка для раствора 97
- Опорожнение бачка 97
- Опорожнение бачка для раствора 97
- Опорожнение бачка с восстанавливающей водой 97
- Отключение машины 97
- Рис 2 97
- Рис 3 97
- Рис 4 97
- Транспортировка парковка машины 97
- Эксплуатация работа 97
- Sc100 107412885 04 2015 98
- Обслуживание 98
- Очистка планок швабры 98
- Очистка щетки и отсека щетки 98
- После использования машины 98
- Проверка сетевого шнура 98
- Рис 5 98
- Рис 6 98
- Русский инструкции по использованию 98
- Таблица планового обслуживания 98
- Sc100 7 04 2015 99
- Инструкции по использованию русский 99
- Очистка воздушного фильтра 99
- Очистка восстановительного бачка 99
- Очистка отсека для осмотра 99
- Очистка фильтра раствора 99
- Рис 10 99
- Рис 7 99
- Рис 8 99
- Рис 9 99
- Устранение неполадок 99
- Утилизация 99
- Sc100 107412885 04 2015 100
- В дополнение к стандартным компонентам машина для особых областей применения может быть оборудована следующими принадлежностями и узлами 100
- Комплектующие опциональные узлы 100
- Русский инструкции по использованию 100
- Технические данные 100
- Ambalajin açilmasi 2 101
- Ariza tespi t ve gi derme 7 101
- Bakim 6 101
- Emni yet 3 101
- Gi ri ş 2 101
- Hurdaya ayirma 7 101
- I çi ndeki ler 101
- Kullanim i şlem 5 101
- Kullanma tali matlari türkçe 101
- Maki ne tanimi 4 101
- Sc100 1 04 2015 101
- Tekni k veri ler 8 101
- Ambalajin açilmasi 102
- Deği şi kli kler ve geli şi mler 102
- Di ğer referans kilavuzlar 102
- El ki tabinin amaci ve i çi ndeki ler 102
- Gi ri ş 102
- Maki ne i şlevleri 102
- Sc100 107412885 04 2015 102
- Tanitici veri ler 102
- Teri m si stemi 102
- Türkçe kullanma tali matlari 102
- Uyumluluk beyani 102
- Yedek parçalar ve bakim 102
- Bu kilavuzda bulunan semboller 103
- Emni yet 103
- Genel tali matlar 103
- Kullanma tali matlari türkçe 103
- Maki ne üzeri ndeki görünür semboller 103
- Sc100 3 04 2015 103
- Maki ne tanimi 104
- Maki neni n yapisi 104
- Sc100 107412885 04 2015 104
- Türkçe kullanma tali matlari 104
- Şekil 1 104
- Hazneni n boşaltilmasi 105
- Kullanim i şlem 105
- Kullanma tali matlari türkçe 105
- Maki ne kullanildiktan sonra 105
- Maki neni n durdurulmasi i şlemi 105
- Maki neni n nakli yesi park edi lmesi 105
- Maki neni n çaliştirilmasi i şlemi yikama kurutma 105
- Sc100 5 04 2015 105
- Su toplama haznesinin boşaltılması 105
- Vakum hortumu isteğe bağlı 105
- Çözelti tankinin doldurulmasi 105
- Çözelti tankının boşaltılması 105
- Şekil 2 105
- Şekil 3 105
- Şekil 4 105
- Firça ve firça bölümü temi zli ği 106
- Güç kablosu kontrolü 106
- Muayene bölümünün temi zlenmesi 106
- Planli bakim tablosu 106
- Sc100 107412885 04 2015 106
- Türkçe kullanma tali matlari 106
- Çekçek çubuğunun temi zlenmesi 106
- Şekil 5 106
- Şekil 6 106
- Şekil 7 106
- Ariza tespi t ve gi derme 107
- Hava fi ltresi ni n temi zlenmesi 107
- Hurdaya ayirma 107
- Kullanma tali matlari türkçe 107
- Sc100 7 04 2015 107
- Su toplama haznesi ni n temi zlenmesi 107
- Çözelti fi ltresi ni n temi zlenmesi 107
- Şekil 10 107
- Şekil 8 107
- Şekil 9 107
- Aksesuarlar opsi yonlar 108
- Sc100 107412885 04 2015 108
- Standart parçalara ilave olarak makinenin kullanim amacina göre aşağidaki aksesuarlar seçimli parçalar makineye takilabilir 108
- Tekni k veri ler 108
- Türkçe kullanma tali matlari 108
- 240v 50 60hz ipx4 109
- Anton sørensen senior vice president of global r d 109
- Conformiteitsverklaring declaração de conformidade deklaracja zgodności certificat de conformitate överensstämmelsecertifikat certifikát súladu certifikat o ustreznosti 109
- Conformity certificate πιστοποιητικό συμμόρφωσης megfelelősségi nyilatkozat potvrda sukladnosti dichiarazione di conformità atitikties deklaracija atbilstības deklarācija konformitetssertifisering 109
- Ecodesign requirements for standby and off mode 1275 2008 ec 109
- Emc directive 2004 108 en 55014 1 2006 a1 2009 a2 2011 en 61000 3 2 en 61000 3 2 2014 109
- En 55014 2 1997 a1 2001 a2 2008 en 61000 3 3 2013 109
- Floor treatment machine 109
- Hadsund 01 08 2015 signature 109
- Machinery directive 2006 42 ec en 60335 1 2012 en 60335 2 72 2012 109
- Nilfisk sc100 scrubtec 130 109
- Rohs directive 2011 65 ec en 50581 2012 109
- We nilfisk a s kornmarksvej 1 dk 2605 broendby denmark 109
- Модел model modell model modelo mudel modèle malli model μοντέλο modell model modello modelis modelis modell model modelo model model modell model model 109
- Описание popis beschreibung beskrivelse descripción kirjeldus description kuvaus description περιγραφή leírás opis descrizione aprašymas apraksts beskrivelse beschrijving descrição opis descriere beskrivning popis opis 109
- Производителя výrobce hersteller fabrikanten fabricante tootja fabricant valmistaja manufacturer kατασκευαστή gyártó proizvođač costruttore gamintojas ražotājs produsenten fabrikant fabricante producenta producător tillverkaren výrobca izdelovalec 109
- Сертификат за съответствие osvědčení o shodě konformitätserklärung overensstemmelsescertifikat declaración de conformidad vastavussertifikaat déclaration de conformité yhdenmukaisuustodistus 109
- Тип typ typ type tipo tüüp type tyyppi type τύπος típus vrsta tipo tipas tips type type tipo typ tip typ typ tip 109
Похожие устройства
- Viper LS160-EU (50000249) Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk FM400L WT BR RUSSIA (CM56380056-01) Инструкция по эксплуатации
- Viper AS380/15C-EU (50000201) Инструкция по эксплуатации
- Viper AS380/15B-EU(50000199) Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson BS 70-2plus Инструкция по эксплуатации
- Iek ОП КМПн 2/9-1 MKP42-N-09-31-01 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ЩРН-П-12мод. PRIME MKP82-N-12-41-10 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ЩРН-П-9мод. PRIME MKP82-N-09-41-20 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ЩРВ-П-24мод. PRIME MKP82-V-24-41-10 Инструкция по эксплуатации
- Iek ЩРН-П-24мод. PRIME MKP82-N-24-41-10 Инструкция по эксплуатации
- Iek ЩРН-П-6мод. PRIME MKP82-N-06-41-20 Инструкция по эксплуатации
- Iek ОП КМПн 4 IP66 MKP73-N-04-66 Руководство По Эксплуатации
- Iek ОП КМПн 2/9-2 MKP42-N-09-31-02 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ЩРВ-П-6мод. PRIME MKP82-V-06-41-20 Инструкция по эксплуатации
- Iek ЩРН-П-4 мод. PRIME MKP82-N-04-41-20 Инструкция по эксплуатации
- Iek ОП КМПн 12 MKP73-N-12-66 Руководство По Эксплуатации
- Iek ЩРН-П-18мод. PRIME MKP82-N-18-41-10 Инструкция по эксплуатации
- Iek ЩРВ-П-12мод. PRIME MKP82-V-12-41-10 Инструкция по эксплуатации
- Iek ОП КМПн 8 MKP73-N-08-66 Руководство По Эксплуатации
- Iek ОП КМПн 24 MKP73-N-24-66 Руководство По Эксплуатации