![Nilfisk SC100 E (107408100) [96/110] Описание машины](/img/pdf.png)
Nilfisk SC100 E (107408100) [96/110] Описание машины
![Nilfisk SC100 [96/110] Описание машины](/views2/1514751/page96/bg60.png)
РУССКИЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
4 SC100 - 107412885
04/2015
ВНИМАНИЕ!
– Используйте машину только так, как показано
в данном Руководстве. Следует использовать
только комплектующие, рекомендованные Nilsk.
– Тщательно проверяйте машину перед каждым
использованием, всегда проверяйте правильную
сборку компоентов. Если машина не собрана
надлежащим образом, это может привести к
получению травм и повреждению оборудования.
– Примите все необходимые меры, чтобы
предотвратить захват движущимися частями
машины волос, украшений и свободной одежды.
– Не используйте машину на наклонных
поверхностях.
– Не используйте машину на спусках под углом,
превышающим спецификации.
– Не используйте машину на особо запыленных
участках.
– Используйте машину только в тех местах, где
обеспечено надлежащее освещение.
– При использовании данной машины соблюдайте
осторожность, чтобы не нанести вреда людям
или объектам.
– Не допускайте столкновения машины со
стеллажами или лесами, особенно если с них
могут упасть предметы.
– Допустимая рабочая температура машины - от
0 °C до +40 °C.
– Допустимая температура хранения машины - от
0 °C до +40 °C.
– Допустимая влажность - от 30 % до 95 %.
– При использовании чистящих средств для пола
следуйте инструкциям на упаковке этих средств.
– При работе с чистящими средствами для пола
носите соответствующие перчатки и защитные
средства.
– Не используйте машину в качестве транспортного
средства.
– Не оставляйте щетки работающими, когда
машина стоит, чтобы не повредить пол.
– В случае пожара используйте порошковый, а не
водный огнетушитель.
– Не портите защитные ограждения машины
и строго соблюдайте обычные указания по
обслуживанию.
– Не позволяйте каким-либо объектам попадать
в отверстия. Не используйте машину с
засорившимися отверстиями. Всегда держите
отверстия свободными от пыли, волос и других
посторонних предметов, которые могут снизить
поток воздуха.
– Не снимайте и не меняйте таблички и наклейки,
расположенные на машине.
– Данную машину нельзя применять на дорогах и
улицах.
– Соблюдайте меры предосторожности во время
перевозки машины при температуре ниже точки
замерзания. Вода в бачке с восстанавливающей
водой или шлангах может замерзнуть и серьезно
повредить машину.
– Используйте щетки, прилагаемые к машине или
указанные в Руководстве с инструкциями по
использованию. Использование других щеток
может снизить безопасность.
– В случае неисправности машины проверьте, не
вызвана ли она отсутствием обслуживания.
В случае необходимости обратитесь
к уполномоченному специалисту или в
авторизованный Сервисный Центр.
– Если машина
• не работает должным образом
• повреждена
• имеет утечки воды или пены
• осталась на улице в плохую погоду
• намокла или попала в воду
немедленно выключите ее и обратитесь в
Сервисный Центр Nilsk или к техническому
специалисту.
– Если следует заменить какие-либо детали,
требуйте у уполномоченного дилера или
розничного продавца ОРИГИНАЛЬНЫЕ запасные
части.
– Для обеспечения надлежащей и безопасной работы
машины соблюдайте соответствующий график
планового ТО в данном руководстве.
– Не мойте машину под прямым напором воды или
едкими веществами.
– Выводить машину из эксплуатации следует в
соответствии с правилами утилизации, поскольку
она содержит вредные или токсичные материалы
(электронные компоненты и т.д.), утилизация
которых, согласно стандартам, должна
производиться в специальных центрах (см. главу
«Утилизация»).
ОПИСАНИЕ МАШИНЫ
СТРУКТУРА МАШИНЫ
(Рис. 1)
1. Ручка
2. Главный выключатель
3. Кнопка пуска/остановки машины
4. Кнопка раствора, уровень 1
5. Кнопка раствора, уровень 2
6. Индикатор опорожнения бачка для раствора
7. Педаль отключения стояночной блокировки
8. Педаль подъема/опускания планок швабры
9. Муфта для установки бачка и ручка для
транспортировки
10. Бачок для раствора
11. Заливная пробка бачка для раствора
12. Фильтр раствора
13. Бачок с восстанавливающей водой
14. Чистящая платформа
15. Рычаг захвата/отсоединения щетки
16. Цилиндрическая щетка
17. Планки швабры
18. Смотровой люк
19. Всасывающий шланг отработанной воды
20. Крышка воздушного фильтра
21. Сливная пробка восстановительного бачка
22. Пробка всасывающего отверстия
23. Отсек мотора вакуумной системы/щетки
24. Задние колеса
25. Гнездо ручки для транспортировки
26. Держатель сетевого шнура
27. Сетевой шнур с вилкой
28. Табличка с серийным номером/техническими данными/
сертификацией соответствия
107412885(1)04-2015 B.indb 4 16/09/2015 16:56:00
Содержание
- Sc100 instructions for use 1
- Hooldus 6 5
- Kasutamine töö 5 5
- Kasutusjuhised eesti 5
- Lahtipakkimine kohaletoimetamine 2 5
- Masina kirjeldus 4 5
- Ohutus 3 5
- Sc100 1 04 2015 5
- Sissejuhatus 2 5
- Sisukord 5
- Tehnilised andmed 8 5
- Utiliseerimine 7 5
- Vead ja lahendused 7 5
- Eesmärk 6
- Eesti kasutusjuhised 6
- Käsiraamatu eesmärk ja sisukord 6
- Lahtipakkimine kohaletoimetamine 6
- Masina andmed 6
- Masina funktsioonid 6
- Muud käsiraamatud 6
- Muudatused ja täiustused 6
- Märkide kasutamine 6
- Sc100 107412885 04 2015 6
- Sissejuhatus 6
- Varuosad ja hooldus 6
- Vastavusdeklaratsioon 6
- Kasutusjuhised eesti 7
- Käesolevas käsiraamatus kasutatavad sümbolid 7
- Nähtavad sümbolid masinal 7
- Ohutus 7
- Sc100 3 04 2015 7
- Üldjuhised 7
- Eesti kasutusjuhised 8
- Joonis 1 8
- Masina kirjeldus 8
- Masina konstruktsioon 8
- Sc100 107412885 04 2015 8
- Imemisvoolik valikuline 9
- Joonis 2 9
- Joonis 3 9
- Joonis 4 9
- Kasutamine töö 9
- Kasutatud vee paagi tühjendamine 9
- Kasutusjuhised eesti 9
- Lahusepaagi täitmine 9
- Lahusepaagi tühjendamine 9
- Masina transportimine parkimine 9
- Masina töö käivitamine puhastamine kuivatamine 9
- Masina töö peatamine 9
- Paagi tühjendamine 9
- Pärast masina kasutamist 9
- Sc100 5 04 2015 9
- Eesti kasutusjuhised 10
- Harja ja harjakambri puhastamine 10
- Hooldus 10
- Joonis 5 10
- Joonis 6 10
- Joonis 7 10
- Kaabitsa laba puhastamine 10
- Regulaarsete hooldustööde tabel 10
- Sc100 107412885 04 2015 10
- Voolukaabli kontrollimine 10
- Ülevaatuskambri puhastamine 10
- Joonis 10 11
- Joonis 8 11
- Joonis 9 11
- Kasutatud vee paagi puhastamine 11
- Kasutusjuhised eesti 11
- Lahusefiltri puhastamine 11
- Sc100 7 04 2015 11
- Utiliseerimine 11
- Vead ja lahendused 11
- Õhufiltri puhastamine 11
- Eesti kasutusjuhised 12
- Lisaks standardkomponentidele saab masina varustada vastavalt vajadusele järgnevate lisaseadmete ja funktsioonidega 12
- Lisaseadmed ja võimalused 12
- Sc100 107412885 04 2015 12
- Tehnilised andmed 12
- Gedimų nustatymas 7 13
- Išpakavimas pristatymas 2 13
- Mašinos aprašymas 4 13
- Naudojimas eksploatavimas 5 13
- Naudojimo instrukcijos lietuviškai 13
- Saugumas 3 13
- Sc100 1 04 2015 13
- Techniniai duomenys 8 13
- Techninė priežiūra 6 13
- Turinys 13
- Įžanga 2 13
- Šalinimas 7 13
- Atitikties deklaracija 14
- Atsarginės dalys ir techninė priežiūra 14
- Identifikacijos duomenys 14
- Išpakavimas pristatymas 14
- Kiti pagalbiniai vadovai 14
- Lietuviškai naudojimo instrukcijos 14
- Mašinos funkcijos 14
- Pakeitimai ir patobulinimai 14
- Sc100 107412885 04 2015 14
- Sutartinės nuorodos 14
- Tikslas 14
- Vadovo tikslas ir turinys 14
- Įžanga 14
- Ant mašinos matomi simboliai 15
- Bendros taisyklės 15
- Naudojimo instrukcijos lietuviškai 15
- Saugumas 15
- Sc100 3 04 2015 15
- Šiame vadove naudojami simboliai 15
- Lietuviškai naudojimo instrukcijos 16
- Mašinos aprašymas 16
- Mašinos sandara 16
- Sc100 107412885 04 2015 16
- Bakelių tuštinimas 17
- Mašinos paleidimas grandymas džiovinimas 17
- Mašinos sustabdymas 17
- Mašinos vežimas stovėjimas 17
- Naudojimas eksploatavimas 17
- Naudojimo instrukcijos lietuviškai 17
- Pabaigus darbus su mašina 17
- Sc100 5 04 2015 17
- Surenkamo vandens bakelio tuštinimas 17
- Tirpalo bakelio tuštinimas 17
- Tirpalo bako užpildymas 17
- Vakuuminė žarna pasirinktinai 17
- Apžiūros kameros valymas 18
- Elektros maitinimo kabelio patikra 18
- Lietuviškai naudojimo instrukcijos 18
- Sc100 107412885 04 2015 18
- Techninė priežiūra 18
- Techninės priežiūros grafikas 18
- Valytuvo strypų valymas 18
- Šepečio ir šepečio kameros valymas 18
- 10 pav 19
- Gedimų nustatymas 19
- Naudojimo instrukcijos lietuviškai 19
- Oro filtro valymas 19
- Sc100 7 04 2015 19
- Surinkimo bakelio valymas 19
- Tirpalo filtro valymas 19
- Šalinimas 19
- Be išvardytos standartinės įrangos mašinoje esant reikalui gali būti sumontuoti šie priedai papildoma įranga 20
- Lietuviškai naudojimo instrukcijos 20
- Priedai papildoma įranga 20
- Sc100 107412885 04 2015 20
- Techniniai duomenys 20
- Bojājumu konstatēšana un novēršana 7 21
- Drošība 3 21
- Ievads 2 21
- Izsaiņošana piegāde 2 21
- Lietošana ekspluatācija 5 21
- Lietošanas instrukcijas latviešu valoda 21
- Mašīnas apraksts 4 21
- Saturs 21
- Sc100 1 04 2015 21
- Tehniskie dati 8 21
- Tehniskā apkope 6 21
- Utilizācija 7 21
- Atbilstības deklarācija 22
- Citas atsauces rokasgrāmatas 22
- Identifikācijas dati 22
- Ievads 22
- Izmaiņas un uzlabojumi 22
- Izsaiņošana piegāde 22
- Latviešu valoda lietošanas instrukcijas 22
- Mašīnas funkcijas 22
- Mērķis 22
- Pamatpieņēmumi 22
- Rezerves daļas un tehniskā apkope 22
- Rokasgrāmatas mērķis un saturs 22
- Sc100 107412885 04 2015 22
- Drošība 23
- Lietošanas instrukcijas latviešu valoda 23
- Redzamie simboli uz iekārtas 23
- Sc100 3 04 2015 23
- Simboli šajā pamācībā 23
- Vispārējas instrukcijas 23
- 1 zīmējums 24
- Latviešu valoda lietošanas instrukcijas 24
- Mašīnas apraksts 24
- Mašīnas struktūra 24
- Sc100 107412885 04 2015 24
- 2 zīmējums 25
- 3 zīmējums 25
- 4 zīmējums 25
- Lietošana ekspluatācija 25
- Lietošanas instrukcijas latviešu valoda 25
- Mašīnas ekspluatācijas apturēšana 25
- Mašīnas ekspluatācijas uzsākšana tīrīšana žāvēšana 25
- Mašīnas pārvietošana stāvēšana 25
- Pēc mašīnas lietošanas 25
- Rezervuāra iztukšošana 25
- Reģenerācijas ūdens rezervuāra iztukšošana 25
- Sc100 5 04 2015 25
- Vakuuma šļūtene papildus 25
- Šķīduma rezervuāra iztukšošana 25
- Šķīduma rezervuāra uzpildīšana 25
- 5 zīmējums 26
- 6 zīmējums 26
- 7 zīmējums 26
- Barošanas kabeļa pārbaude 26
- Inspekcija nodalījuma tīrīšana 26
- Latviešu valoda lietošanas instrukcijas 26
- Plānotās tehniskās apkopes tabula 26
- Rakeļa stieņa tīrīšana 26
- Sc100 107412885 04 2015 26
- Suku un suku nodalījuma tīrīšana 26
- Tehniskā apkope 26
- 10 zīmējums 27
- 8 zīmējums 27
- 9 zīmējums 27
- Bojājumu konstatēšana un novēršana 27
- Gaisa filtra tīrīšana 27
- Lietošanas instrukcijas latviešu valoda 27
- Reģenerēšanas rezervuāra tīrīšana 27
- Sc100 7 04 2015 27
- Utilizācija 27
- Šķīduma filtra tīrīšana 27
- Bez standarta daļām mašīnu var aprīkot ar šādiem piederumiem papildaprīkojumu atbilstoši mašīnas īpašam lietojumam 28
- Latviešu valoda lietošanas instrukcijas 28
- Piederumi papildaprīkojums 28
- Sc100 107412885 04 2015 28
- Tehniskie dati 28
- Bezpieczeństwo 2 29
- Dane techniczne 8 29
- Instrukcja obsługi polski 29
- Konserwacja 6 29
- Obsługa działanie 5 29
- Opis maszyny 4 29
- Rozpakowywanie dostawa maszyny 2 29
- Rozwiązywanie problemów 7 29
- Sc100 1 04 2015 29
- Spis treści 29
- Utylizacja 7 29
- Wstęp 2 29
- Adresaci podręcznika 30
- Bezpieczeństwo 30
- Części zapasowe i konserwacja 30
- Dane identyfikacyjne 30
- Deklaracja zgodności 30
- Funkcje maszyny 30
- Inne podręczniki 30
- Polski instrukcja obsługi 30
- Przeznaczenie i zawartość podręcznika 30
- Przyjęta konwencja 30
- Rozpakowywanie dostawa maszyny 30
- Sc100 107412885 04 2015 30
- Wstęp 30
- Zmiany i usprawnienia 30
- Instrukcja obsługi polski 31
- Instrukcje ogólne 31
- Sc100 3 04 2015 31
- Symbole występujące w instrukcji 31
- Widoczne symbole na maszynie 31
- Budowa maszyny 32
- Opis maszyny 32
- Polski instrukcja obsługi 32
- Sc100 107412885 04 2015 32
- Instrukcja obsługi polski 33
- Napełnianie zbiornika roztworu 33
- Obsługa działanie 33
- Opróżnianie zbiornika 33
- Opróżnianie zbiornika roztworu 33
- Opróżnianie zbiornika zwrotnego 33
- Po użytkowaniu maszyny 33
- Rozpoczynanie pracy mycie suszenie 33
- Sc100 5 04 2015 33
- Transport parkowanie maszyny 33
- Wąż podciśnieniowy opcjonalny 33
- Zatrzymywanie maszyny 33
- Czyszczenie komory rewizyjnej 34
- Czyszczenie listwy zgarniającej 34
- Czyszczenie szczotki i komory szczotki 34
- Konserwacja 34
- Kontrola kabla zasilającego 34
- Polski instrukcja obsługi 34
- Sc100 107412885 04 2015 34
- Tabela okresowych przeglądów technicznych 34
- Czyszczenie filtra powietrza 35
- Czyszczenie filtru roztworu 35
- Czyszczenie zbiornika zwrotnego 35
- Instrukcja obsługi polski 35
- Rozwiązywanie problemów 35
- Rys 10 35
- Sc100 7 04 2015 35
- Utylizacja 35
- Akcesoria wyposażenie dodatkowe 36
- Dane techniczne 36
- Polski instrukcja obsługi 36
- Sc100 107412885 04 2015 36
- W uzupełnieniu elementów standardowych maszyna może być wyposażona w następujące akcesoria wyposażenie dodatkowe zgodnie ze specyficznym wykorzystaniem maszyny 36
- Bezpečnost 3 37
- Likvidace 7 37
- Návod k použití česky 37
- Popis stroje 4 37
- Použití provoz 5 37
- Rozbalení dodávka 2 37
- Sc100 1 04 2015 37
- Technické parametry 8 37
- Údržba 6 37
- Úvod 2 37
- Řešení problémů 7 37
- Cílová skupina 38
- Funkce stroje 38
- Identifikační data 38
- Jiné referenční příručky 38
- Konvence 38
- Náhradní díly a údržba 38
- Obsah a účel návodu 38
- Prohlášení o souladu 38
- Rozbalení dodávka 38
- Sc100 107412885 04 2015 38
- Změny a vylepšení 38
- Česky návod k použití 38
- Bezpečnost 39
- Návod k použití česky 39
- Sc100 3 04 2015 39
- Symboly uváděné v tomto návodu 39
- Viditelné symboly na stroji 39
- Všeobecné pokyny 39
- Konstrukce stroje 40
- Obrázek číslo 1 40
- Popis stroje 40
- Sc100 107412885 04 2015 40
- Česky návod k použití 40
- Návod k použití česky 41
- Obrázek číslo 2 41
- Obrázek číslo 3 41
- Obrázek číslo 4 41
- Plnění nádrže na roztok 41
- Po použití stroje 41
- Použití provoz 41
- Přeprava parkování stroje 41
- Sací hadice volitelná 41
- Sc100 5 04 2015 41
- Spouštění stroje čištění sušení 41
- Vyprázdnění nádrže 41
- Vyprázdnění nádrže na obnovení vody 41
- Vyprázdnění nádrže na roztok 41
- Vypínání stroje 41
- Kontrola přívodního kabelu 42
- Obrázek číslo 5 42
- Obrázek číslo 6 42
- Obrázek číslo 7 42
- Sc100 107412885 04 2015 42
- Tabulka plánované údržby 42
- Údržba 42
- Česky návod k použití 42
- Čištění kartáče a prostoru na kartáč 42
- Čištění prostoru pro kontrolu 42
- Čištění páčky stěrky 42
- Likvidace 43
- Návod k použití česky 43
- Obrázek číslo 10 43
- Obrázek číslo 8 43
- Obrázek číslo 9 43
- Sc100 7 04 2015 43
- Čištění filtru roztoku 43
- Čištění nádrže na obnovu 43
- Čištění vzduchového filtru 43
- Řešení problémů 43
- Kromě standardních komponent může být stroj vybaven následujícím příslušenstvím možnostmi podle specifického použití stroje 44
- Příslušenství možnosti 44
- Sc100 107412885 04 2015 44
- Technické parametry 44
- Česky návod k použití 44
- Bevezetés 2 45
- Biztonság 3 45
- Használat üzemeltetés 5 45
- Használati útmutató magyar 45
- Hibaelhárítás 7 45
- Karbantartás 6 45
- Kicsomagolás szállítás 2 45
- Készülék leírás 4 45
- Műszaki adatok 8 45
- Sc100 1 04 2015 45
- Tartalomjegyzék 45
- Ártalmatlanítás 7 45
- A gép funkciói 46
- A kézikönyv célja és tartalma 46
- Azonosító adatok 46
- Bevezetés 46
- Célcsoport 46
- Egyezmények 46
- Kicsomagolás szállítás 46
- Konformitási nyilatkozat 46
- Magyar használati útmutató 46
- Módosítások és fejlesztések 46
- Pótalkatrészek és karbantartás 46
- Sc100 107412885 04 2015 46
- További hivatkozási kézikönyvek 46
- A gépen látható szimbólumok 47
- A kézikönyvben található szimbólumok 47
- Biztonság 47
- Használati útmutató magyar 47
- Sc100 3 04 2015 47
- Általános utasítások 47
- 1 as ábra 48
- A gép felépítése 48
- Készülék leírás 48
- Magyar használati útmutató 48
- Sc100 107412885 04 2015 48
- 2 as ábra 49
- 3 as ábra 49
- 4 as ábra 49
- A gép használata után 49
- Gép indítási művelete súrolás szárítás 49
- Gép leállítási művelete 49
- Gépszállítás parkolás 49
- Használat üzemeltetés 49
- Használati útmutató magyar 49
- Oldattartály feltöltése 49
- Oldattartály kiürítése 49
- Sc100 5 04 2015 49
- Tartály kiűrítése 49
- Vákuumcső opcionális 49
- Vízvisszanyerőtartály kiürítése 49
- 5 as ábra 50
- 6 as ábra 50
- 7 as ábra 50
- A lehúzópenge rúdjának tisztítása 50
- Hálózati kábel ellenőrzése 50
- Karbantartás 50
- Kefe és keferekesz tisztítása 50
- Magyar használati útmutató 50
- Sc100 107412885 04 2015 50
- Tervezett karbantartási táblázat 50
- Vizsgálótároló tisztítása 50
- 10 as ábra 51
- 8 as ábra 51
- 9 as ábra 51
- Használati útmutató magyar 51
- Hibaelhárítás 51
- Légszűrő tisztítása 51
- Oldatszűrő tisztítása 51
- Sc100 7 04 2015 51
- Visszanyerőtartály tisztítása 51
- Ártalmatlanítás 51
- A szabványos összetevők kiegészítéseként a gépet a következő kiegészítőkkel opciókkal is felszerelhetik a gép specifikus használata szerint 52
- Kiegészítők opciók 52
- Magyar használati útmutató 52
- Műszaki adatok 52
- Sc100 107412885 04 2015 52
- Bezpečnosť 3 53
- Likvidácia 7 53
- Pokyny pre použitie slovensky 53
- Popis stroja 4 53
- Používanie prevádzka 5 53
- Riešenie problémov 7 53
- Sc100 1 04 2015 53
- Technické údaje 8 53
- Vybaľovanie dodávka 2 53
- Údržba 6 53
- Úvod 2 53
- Cieľová skupina 54
- Dohodnuté označenia 54
- Funkcie stroja 54
- Identifikačné údaje 54
- Náhradné diely a údržba 54
- Ostatné informačné návody 54
- Prehlásenie o zhode 54
- Sc100 107412885 04 2015 54
- Slovensky pokyny pre použitie 54
- Vybaľovanie dodávka 54
- Zmeny a vylepšenia 54
- Účel a obsah návodu 54
- Bezpečnosť 55
- Pokyny pre použitie slovensky 55
- Sc100 3 04 2015 55
- Symboly ktoré sa nachádzajú v tejto príručke 55
- Viditeľné symboly na zariadení 55
- Všeobecné pokyny 55
- Konštrukcia stroja 56
- Obrázok číslo 1 56
- Popis stroja 56
- Sc100 107412885 04 2015 56
- Slovensky pokyny pre použitie 56
- Obrázok číslo 2 57
- Obrázok číslo 3 57
- Obrázok číslo 4 57
- Plnenie nádrže čistiacim roztokom 57
- Po použití stroja 57
- Pokyny pre použitie slovensky 57
- Používanie prevádzka 57
- Preprava parkovanie stroja 57
- Sacia hadica voliteľná 57
- Sc100 5 04 2015 57
- Vyprázdňovanie kvapalinovej nádrže 57
- Vyprázdňovanie nádrže 57
- Vyprázdňovanie nádrže na vratnú vodu 57
- Zastavenie stroja 57
- Začiatok prevádzky stroja čistenie sušenie 57
- Kontrola prívodného kábla 58
- Obrázok číslo 5 58
- Obrázok číslo 6 58
- Obrázok číslo 7 58
- Sc100 107412885 04 2015 58
- Slovensky pokyny pre použitie 58
- Tabuľka plánovanej údržby 58
- Údržba 58
- Čistenie kefy a priečinku kefy 58
- Čistenie kontrolného priečinka 58
- Čistenie tyče stierky 58
- Likvidácia 59
- Obrázok číslo 10 59
- Obrázok číslo 8 59
- Obrázok číslo 9 59
- Pokyny pre použitie slovensky 59
- Riešenie problémov 59
- Sc100 7 04 2015 59
- Čistenie filtra roztoku 59
- Čistenie nádrže na vratnú vodu 59
- Čistenie vzduchového filtra 59
- Okrem štandardného vybavenia možno stroj vybaviť nasledujúcim príslušenstvom doplnkovým vybavením v závislosti od konkrétneho použitia stroja 60
- Príslušenstvo doplnkové vybavenie 60
- Sc100 107412885 04 2015 60
- Slovensky pokyny pre použitie 60
- Technické údaje 60
- Iskanje napak 7 61
- Navodila za uporabo slovenščina 61
- Odlaganje 7 61
- Opis stroja 4 61
- Razpakiranje dostava 2 61
- Sc100 1 04 2015 61
- Tehnični podatki 8 61
- Uporaba obratovanje 5 61
- Uvod 2 61
- Varnost 3 61
- Vsebina 61
- Vzdrževanje 6 61
- Dogovori 62
- Drugi referenčni priročniki 62
- Identifikacijski podatki 62
- Izjava o skladnosti 62
- Nadomestni deli in vzdrževanje 62
- Namen in vsebina priročnika 62
- Razpakiranje dostava 62
- Sc100 107412885 04 2015 62
- Slovenščina navodila za uporabo 62
- Spremembe in izboljšave 62
- Strojne funkcije 62
- Navodila za uporabo slovenščina 63
- Sc100 3 04 2015 63
- Simboli označeni v priročniku 63
- Splošna navodila 63
- Varnost 63
- Vidni simboli na stroju 63
- Opis stroja 64
- Sc100 107412885 04 2015 64
- Slika 1 64
- Slovenščina navodila za uporabo 64
- Struktura stroja 64
- Navodila za uporabo slovenščina 65
- Po končani uporabi stroja 65
- Polnjenje rezervoarja za raztopino 65
- Praznjenje posod 65
- Praznjenje posode za raztopino 65
- Praznjenje rezervoarja za odpadno vodo 65
- Sc100 5 04 2015 65
- Sesalna cev izbirno 65
- Slika 2 65
- Slika 3 65
- Slika 4 65
- Transport embalaža stroja 65
- Uporaba obratovanje 65
- Zagon stroja čiščenje sušenje 65
- Zaustavitev stroja 65
- Pregled napajalnega kabla 66
- Sc100 107412885 04 2015 66
- Slika 5 66
- Slika 6 66
- Slika 7 66
- Slovenščina navodila za uporabo 66
- Tabela rednih vzdrževalnih del 66
- Vzdrževanje 66
- Čiščenje droga s strgalom 66
- Čiščenje krtače in predelka za krtačo 66
- Čiščenje servisnega predelka 66
- Iskanje napak 67
- Navodila za uporabo slovenščina 67
- Odlaganje 67
- Sc100 7 04 2015 67
- Slika 10 67
- Slika 8 67
- Slika 9 67
- Čiščenje filtra za raztopino 67
- Čiščenje rezervoarja za odpadno vodo 67
- Čiščenje zračnega filtra 67
- Dodatna oprema možnosti 68
- Poleg standardnih sestavnih delov je stroj lahko opremljen tudi z naslednjo dodatno opremo možnostmi glede na njegovo specifično uporabo 68
- Sc100 107412885 04 2015 68
- Slovenščina navodila za uporabo 68
- Tehnični podatki 68
- Sc100 1 04 2015 69
- Безопасност 2 69
- Изхвърляне 8 69
- Инструкции за употреба български 69
- Описание на машината 4 69
- Поддръжка 6 69
- Предговор 2 69
- Разопаковане доставка 2 69
- Решаване на проблеми 7 69
- Съдържание 69
- Технически данни 8 69
- Употреба функциониране 5 69
- Sc100 107412885 04 2015 70
- Безопасност 70
- Български инструкции за употреба 70
- Декларация за съответствие 70
- Други инструкции за справка 70
- Идентификационни данни 70
- Общоприети означения 70
- Предговор 70
- Промени и подобрения 70
- Разопаковане доставка 70
- Резервни части и поддръжка 70
- Функции на машината 70
- Цел 70
- Цел и съдържание на инструкциите 70
- Sc100 3 04 2015 71
- Видими знаци по машината 71
- Инструкции за употреба български 71
- Общи инструкции 71
- Символи които се използват в това ръководство 71
- Sc100 107412885 04 2015 72
- Български инструкции за употреба 72
- Описание на машината 72
- Структура на машината 72
- Фигура 1 72
- Sc100 5 04 2015 73
- Вакуумен маркуч по избор 73
- Изпразване на резервоара 73
- Изпразване на резервоара за миещия разтвор 73
- Изпразване на резервоара за отработена вода 73
- Инструкции за употреба български 73
- Операция по спиране на машината 73
- Операция по стартиране на машината изчеткване изсушаване 73
- Пълнене на резервоара за разтвор 73
- Транспорт паркиране на машината 73
- Употреба функциониране 73
- Фигура 2 73
- Фигура 3 73
- Фигура 4 73
- Sc100 107412885 04 2015 74
- Български инструкции за употреба 74
- Поддръжка 74
- Почистване на миячката 74
- Почистване на четката и отделението на четката 74
- Проверка на захранващия кабел 74
- След употреба на машината 74
- Таблицата с графика за поддръжка 74
- Фигура 5 74
- Фигура 6 74
- Sc100 7 04 2015 75
- Инструкции за употреба български 75
- Почистване на въздушния филтър 75
- Почистване на отделението за инспекция 75
- Почистване на резервоар за отработена вода 75
- Почистване на филтъра за разтвор 75
- Решаване на проблеми 75
- Фигура 10 75
- Фигура 7 75
- Фигура 8 75
- Фигура 9 75
- Sc100 107412885 04 2015 76
- Аксесоари опции 76
- Български инструкции за употреба 76
- Електрически и електронни компоненти 76
- Изхвърляне 76
- Машината трябва да се скрапира от квалифициран специалист преди да изхвърлите машината отстранете и отделете следните материали които трябва да се изхвърлят в съответствие с актуалното законодателство 76
- Направете справка в най близкия сервизен център на nilfisk когато изхвърляте електрически и електронни компоненти 76
- Освен със стандартните компоненти машината може да се оборудва и със следните аксесоари опции в зависимост от специфичната й употреба 76
- Пластмасови маркучи и компоненти 76
- Технически данни 76
- Четка 76
- Održavanje 6 77
- Opis stroja 4 77
- Pretraga kvarova 7 77
- Sadržaj 77
- Sc100 1 04 2015 77
- Sigurnost 3 77
- Skidanje ambalaže isporuka 2 77
- Tehnički podaci 8 77
- Uporaba rad 5 77
- Upute za uporabu hrvatski 77
- Uvod 2 77
- Zbrinjavanje 7 77
- Funkcije stroja 78
- Hrvatski upute za uporabu 78
- Identifikacijski podaci 78
- Izjava o sukladnosti 78
- Izmjene i usavršavanje 78
- Konvencionalne oznake 78
- Osobe kojima je priručnik namijenjen 78
- Ostali referentni dokumenti 78
- Rezervni dijelovi i održavanje 78
- Sc100 107412885 04 2015 78
- Skidanje ambalaže isporuka 78
- Svrha i sadržaj priručnika 78
- Opće upute 79
- Sc100 3 04 2015 79
- Sigurnost 79
- Simboli koji se javljaju u ovom priručniku 79
- Upute za uporabu hrvatski 79
- Vidljivi simboli na stroju 79
- Građa stroja 80
- Hrvatski upute za uporabu 80
- Opis stroja 80
- Sc100 107412885 04 2015 80
- Slika 1 80
- Nakon uporabe stroja 81
- Pokretanje stroja pranje sušenje 81
- Pražnjenje spremnika 81
- Pražnjenje spremnika otopine za pranje poda 81
- Pražnjenje spremnika prljave vode 81
- Prijevoz parkiranje stroja 81
- Punjenje spremnika otopine za pranje poda 81
- Sc100 5 04 2015 81
- Slika 2 81
- Slika 3 81
- Slika 4 81
- Uporaba rad 81
- Upute za uporabu hrvatski 81
- Usisna cijev opcija 81
- Zaustavljanje stroja 81
- Hrvatski upute za uporabu 82
- Održavanje 82
- Provjera kabela za električno napajanje 82
- Sc100 107412885 04 2015 82
- Slika 5 82
- Slika 6 82
- Slika 7 82
- Tablica programiranog održavanja 82
- Čišćenje odjeljka za inspekciju 82
- Čišćenje četke i odjeljka za četku 82
- Čišćenje šina brisača 82
- Pretraga kvarova 83
- Sc100 7 04 2015 83
- Slika 10 83
- Slika 8 83
- Slika 9 83
- Upute za uporabu hrvatski 83
- Zbrinjavanje 83
- Čišćenje filtra otopine za pranje poda 83
- Čišćenje filtra za zrak 83
- Čišćenje spremnika prljave vode 83
- Dodaci opcije 84
- Hrvatski upute za uporabu 84
- Kao dodatak standardnim komponentama stroj može biti opremljen sa sljedećim dodacima opcijama prema njegovoj specifičnoj uporabi 84
- Sc100 107412885 04 2015 84
- Tehnički podaci 84
- Cuprins 85
- Date tehnice 8 85
- Descrierea utilajului 4 85
- Dezambalarea recepţia 2 85
- Eliminarea la deşeuri 7 85
- Instrucţiuni de utilizare română 85
- Introducere 2 85
- Rezolvarea problemelor 7 85
- Sc100 1 04 2015 85
- Siguranţa 3 85
- Utilizare operare 5 85
- Întreţinerea 6 85
- Alte manuale de consultat 86
- Convenţii 86
- Datele de identificare 86
- Declaraţie de conformitate 86
- Destinaţia 86
- Dezambalarea recepţia 86
- Funcţiile utilajului 86
- Introducere 86
- Modificările şi îmbunătăţirile 86
- Piesele de schimb şi întreţinerea 86
- Română instrucţiuni de utilizare 86
- Sc100 107412885 04 2015 86
- Scopul şi conţinutul manualului 86
- Instrucţiuni de utilizare română 87
- Instrucţiuni generale 87
- Sc100 3 04 2015 87
- Siguranţa 87
- Simboluri care apar în acest manual 87
- Simboluri vizibile pe utilaj 87
- Descrierea utilajului 88
- Figura 1 88
- Română instrucţiuni de utilizare 88
- Sc100 107412885 04 2015 88
- Structura utilajului 88
- După utilizarea utilajului 89
- Figura 2 89
- Figura 3 89
- Figura 4 89
- Furtun de aspirare opţional 89
- Golirea rezervorului 89
- Golirea rezervorului de soluţie 89
- Golirea rezervorului pentru apa recuperată 89
- Instrucţiuni de utilizare română 89
- Operaţiunea de oprire a utilajului 89
- Operaţiunea de pornire a utilajului frecare uscare 89
- Sc100 5 04 2015 89
- Transportul staţionarea utilajului 89
- Umplerea rezervorului pentru soluţie 89
- Utilizare operare 89
- Curăţarea compartimentului de inspecţie 90
- Curăţarea compartimentului de perii şi a periilor 90
- Curăţarea raclorului 90
- Figura 5 90
- Figura 6 90
- Figura 7 90
- Română instrucţiuni de utilizare 90
- Sc100 107412885 04 2015 90
- Tabelul cu procedurile de întreţinere programate 90
- Verificarea cablului de alimentare 90
- Întreţinerea 90
- Curăţarea filtrului de aer 91
- Curăţarea filtrului de soluţie 91
- Curăţarea rezervorului de recuperare 91
- Eliminarea la deşeuri 91
- Figura 10 91
- Figura 8 91
- Figura 9 91
- Instrucţiuni de utilizare română 91
- Rezolvarea problemelor 91
- Sc100 7 04 2015 91
- Accesorii dotări opţionale 92
- Date tehnice 92
- Pe lângă componentele standard utilajul poate fi echipat cu următoarele accesorii dotări opţionale în funcţie de utilizarea sa specifică 92
- Română instrucţiuni de utilizare 92
- Sc100 107412885 04 2015 92
- Sc100 1 04 2015 93
- Безопасность 2 93
- Введение 2 93
- Инструкции по использованию русский 93
- Обслуживание 6 93
- Описание машины 4 93
- Распаковка доставка 2 93
- Содержание 93
- Технические данные 8 93
- Устранение неполадок 7 93
- Утилизация 7 93
- Эксплуатация работа 5 93
- Sc100 107412885 04 2015 94
- Безопасность 94
- Введение 94
- Другие справочные руководства 94
- Запасные части и обслуживание 94
- Заявление о соответствии 94
- Идентифицирующие данные 94
- Изменения и усовершенствования 94
- Назначение 94
- Назначение и содержание руководства 94
- Распаковка доставка 94
- Русский инструкции по использованию 94
- Условные обозначения 94
- Функции машины 94
- Sc100 3 04 2015 95
- Видимые символы на машине 95
- Инструкции по использованию русский 95
- Общие указания 95
- Символы используемые в этом руководстве 95
- Sc100 107412885 04 2015 96
- Описание машины 96
- Рис 1 96
- Русский инструкции по использованию 96
- Структура машины 96
- Sc100 5 04 2015 97
- Всасывающий шланг опция 97
- Запуск машины чистка сушка 97
- Инструкции по использованию русский 97
- Наполнение бачка для раствора 97
- Опорожнение бачка 97
- Опорожнение бачка для раствора 97
- Опорожнение бачка с восстанавливающей водой 97
- Отключение машины 97
- Рис 2 97
- Рис 3 97
- Рис 4 97
- Транспортировка парковка машины 97
- Эксплуатация работа 97
- Sc100 107412885 04 2015 98
- Обслуживание 98
- Очистка планок швабры 98
- Очистка щетки и отсека щетки 98
- После использования машины 98
- Проверка сетевого шнура 98
- Рис 5 98
- Рис 6 98
- Русский инструкции по использованию 98
- Таблица планового обслуживания 98
- Sc100 7 04 2015 99
- Инструкции по использованию русский 99
- Очистка воздушного фильтра 99
- Очистка восстановительного бачка 99
- Очистка отсека для осмотра 99
- Очистка фильтра раствора 99
- Рис 10 99
- Рис 7 99
- Рис 8 99
- Рис 9 99
- Устранение неполадок 99
- Утилизация 99
- Sc100 107412885 04 2015 100
- В дополнение к стандартным компонентам машина для особых областей применения может быть оборудована следующими принадлежностями и узлами 100
- Комплектующие опциональные узлы 100
- Русский инструкции по использованию 100
- Технические данные 100
- Ambalajin açilmasi 2 101
- Ariza tespi t ve gi derme 7 101
- Bakim 6 101
- Emni yet 3 101
- Gi ri ş 2 101
- Hurdaya ayirma 7 101
- I çi ndeki ler 101
- Kullanim i şlem 5 101
- Kullanma tali matlari türkçe 101
- Maki ne tanimi 4 101
- Sc100 1 04 2015 101
- Tekni k veri ler 8 101
- Ambalajin açilmasi 102
- Deği şi kli kler ve geli şi mler 102
- Di ğer referans kilavuzlar 102
- El ki tabinin amaci ve i çi ndeki ler 102
- Gi ri ş 102
- Maki ne i şlevleri 102
- Sc100 107412885 04 2015 102
- Tanitici veri ler 102
- Teri m si stemi 102
- Türkçe kullanma tali matlari 102
- Uyumluluk beyani 102
- Yedek parçalar ve bakim 102
- Bu kilavuzda bulunan semboller 103
- Emni yet 103
- Genel tali matlar 103
- Kullanma tali matlari türkçe 103
- Maki ne üzeri ndeki görünür semboller 103
- Sc100 3 04 2015 103
- Maki ne tanimi 104
- Maki neni n yapisi 104
- Sc100 107412885 04 2015 104
- Türkçe kullanma tali matlari 104
- Şekil 1 104
- Hazneni n boşaltilmasi 105
- Kullanim i şlem 105
- Kullanma tali matlari türkçe 105
- Maki ne kullanildiktan sonra 105
- Maki neni n durdurulmasi i şlemi 105
- Maki neni n nakli yesi park edi lmesi 105
- Maki neni n çaliştirilmasi i şlemi yikama kurutma 105
- Sc100 5 04 2015 105
- Su toplama haznesinin boşaltılması 105
- Vakum hortumu isteğe bağlı 105
- Çözelti tankinin doldurulmasi 105
- Çözelti tankının boşaltılması 105
- Şekil 2 105
- Şekil 3 105
- Şekil 4 105
- Firça ve firça bölümü temi zli ği 106
- Güç kablosu kontrolü 106
- Muayene bölümünün temi zlenmesi 106
- Planli bakim tablosu 106
- Sc100 107412885 04 2015 106
- Türkçe kullanma tali matlari 106
- Çekçek çubuğunun temi zlenmesi 106
- Şekil 5 106
- Şekil 6 106
- Şekil 7 106
- Ariza tespi t ve gi derme 107
- Hava fi ltresi ni n temi zlenmesi 107
- Hurdaya ayirma 107
- Kullanma tali matlari türkçe 107
- Sc100 7 04 2015 107
- Su toplama haznesi ni n temi zlenmesi 107
- Çözelti fi ltresi ni n temi zlenmesi 107
- Şekil 10 107
- Şekil 8 107
- Şekil 9 107
- Aksesuarlar opsi yonlar 108
- Sc100 107412885 04 2015 108
- Standart parçalara ilave olarak makinenin kullanim amacina göre aşağidaki aksesuarlar seçimli parçalar makineye takilabilir 108
- Tekni k veri ler 108
- Türkçe kullanma tali matlari 108
- 240v 50 60hz ipx4 109
- Anton sørensen senior vice president of global r d 109
- Conformiteitsverklaring declaração de conformidade deklaracja zgodności certificat de conformitate överensstämmelsecertifikat certifikát súladu certifikat o ustreznosti 109
- Conformity certificate πιστοποιητικό συμμόρφωσης megfelelősségi nyilatkozat potvrda sukladnosti dichiarazione di conformità atitikties deklaracija atbilstības deklarācija konformitetssertifisering 109
- Ecodesign requirements for standby and off mode 1275 2008 ec 109
- Emc directive 2004 108 en 55014 1 2006 a1 2009 a2 2011 en 61000 3 2 en 61000 3 2 2014 109
- En 55014 2 1997 a1 2001 a2 2008 en 61000 3 3 2013 109
- Floor treatment machine 109
- Hadsund 01 08 2015 signature 109
- Machinery directive 2006 42 ec en 60335 1 2012 en 60335 2 72 2012 109
- Nilfisk sc100 scrubtec 130 109
- Rohs directive 2011 65 ec en 50581 2012 109
- We nilfisk a s kornmarksvej 1 dk 2605 broendby denmark 109
- Модел model modell model modelo mudel modèle malli model μοντέλο modell model modello modelis modelis modell model modelo model model modell model model 109
- Описание popis beschreibung beskrivelse descripción kirjeldus description kuvaus description περιγραφή leírás opis descrizione aprašymas apraksts beskrivelse beschrijving descrição opis descriere beskrivning popis opis 109
- Производителя výrobce hersteller fabrikanten fabricante tootja fabricant valmistaja manufacturer kατασκευαστή gyártó proizvođač costruttore gamintojas ražotājs produsenten fabrikant fabricante producenta producător tillverkaren výrobca izdelovalec 109
- Сертификат за съответствие osvědčení o shodě konformitätserklärung overensstemmelsescertifikat declaración de conformidad vastavussertifikaat déclaration de conformité yhdenmukaisuustodistus 109
- Тип typ typ type tipo tüüp type tyyppi type τύπος típus vrsta tipo tipas tips type type tipo typ tip typ typ tip 109
Похожие устройства
- Viper LS160-EU (50000249) Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk FM400L WT BR RUSSIA (CM56380056-01) Инструкция по эксплуатации
- Viper AS380/15C-EU (50000201) Инструкция по эксплуатации
- Viper AS380/15B-EU(50000199) Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson BS 70-2plus Инструкция по эксплуатации
- Iek ОП КМПн 2/9-1 MKP42-N-09-31-01 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ЩРН-П-12мод. PRIME MKP82-N-12-41-10 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ЩРН-П-9мод. PRIME MKP82-N-09-41-20 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ЩРВ-П-24мод. PRIME MKP82-V-24-41-10 Инструкция по эксплуатации
- Iek ЩРН-П-24мод. PRIME MKP82-N-24-41-10 Инструкция по эксплуатации
- Iek ЩРН-П-6мод. PRIME MKP82-N-06-41-20 Инструкция по эксплуатации
- Iek ОП КМПн 4 IP66 MKP73-N-04-66 Руководство По Эксплуатации
- Iek ОП КМПн 2/9-2 MKP42-N-09-31-02 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ЩРВ-П-6мод. PRIME MKP82-V-06-41-20 Инструкция по эксплуатации
- Iek ЩРН-П-4 мод. PRIME MKP82-N-04-41-20 Инструкция по эксплуатации
- Iek ОП КМПн 12 MKP73-N-12-66 Руководство По Эксплуатации
- Iek ЩРН-П-18мод. PRIME MKP82-N-18-41-10 Инструкция по эксплуатации
- Iek ЩРВ-П-12мод. PRIME MKP82-V-12-41-10 Инструкция по эксплуатации
- Iek ОП КМПн 8 MKP73-N-08-66 Руководство По Эксплуатации
- Iek ОП КМПн 24 MKP73-N-24-66 Руководство По Эксплуатации