![Makita DDA460Z БЕЗ АКК. и ЗУ [34/56] Apkope](/img/pdf.png)
Makita DDA460Z БЕЗ АКК. и ЗУ [34/56] Apkope
![Makita DDA460Z БЕЗ АКК. и ЗУ [34/56] Apkope](/views2/1630197/page34/bg22.png)
34 LATVIEŠU
Saites (stiprinājuma saites)
savienojums
Speciskie drošības brīdinājumi, strādājot lielā
augstumā
Izlasiet visus drošības brīdinājumus un norādīju-
mus.Neievērojotbrīdinājumusunnorādījumus,iespē-
jamsgūtnopietnusievainojumus.
1. Strādājot augstumā, vienmēr nostipriniet dar-
barīku ar stiprinājuma saiti. Maksimālais saites
garums ir 2 m (6,5 pēdas).
2. Izmantojiet tikai ar tādām saitēm, kas piemē-
rotas šim darbarīka veidam un ir paredzētas
vismaz 7,0 kg (15,4 mārciņām).
3. Nenostipriniet darbarīka saiti pie sava ķermeņa
vai pie kustīgiem priekšmetiem. Nostipriniet
darbarīka saiti pie stingras konstrukcijas, kas
var izturēt krītoša darbarīka radītos spēkus.
4. Pirms izmantošanas pārliecinieties, ka saites
abi gali ir pienācīgi nostiprināti.
5. Pirms katras izmantošanas reizes pārbaudiet,
vai darbarīkam un saitei nav kādu bojājumu
un tie veic savas funkcijas (pārbaudiet arī
audumu un šuves). Neizmantojiet, ja tiem
ir bojājumi vai tie pienācīgi neveic savas
funkcijas.
6. Netiniet saites ap asām vai raupjām šķaut-
nēm un raugiet, lai saite ar šādām šķautnēm
nesaskartos.
7. Nostipriniet otru saites galu ārpus darba
zonas, lai tā droši noturētu krītošu darbarīku.
8. Pievienojiet saiti tā, lai darbarīks, ja tas krīt,
pārvietotos virzienā prom no lietotāja. Nokrituši
darbarīkišūposiessaitē,untasvarētuizraisīt
savainojumusvailīdzsvarazudumus.
9. Neizmantojiet kustīgu daļu vai darbojošos
iekārtu tuvumā.Pretējāgadījumāvarbūtsasiša-
nasvaisapīšanāsrisks.
10. Nesot darbarīku, neturiet to aiz pievienotās
ierīces vai saites.
11. Ja vēlaties paņemt darbarīku no vienas rokas
otrā, vispirms nostājieties stabilā pozīcijā.
12. Pievienojiet saites darbarīkam tādā veidā, lai
tās netraucētu aizsargu, slēdžu vai bloķēšanas
ierīču pareizu darbību.
13. Nesapinieties saitē.
14. Raugiet, lai saite neatrastos darbarīka grieša-
nas zonā.
15. Izmantojiet daudzfunkcionālas karabīnes ar
skrūvējamu savienojumu. Neizmantojiet vien-
kāršās karabīnes ar atsperes savienojumu.
16. Gadījumā, ja darbarīks nokrīt, tam jāpievieno
etiķete, un to nedrīkst ekspluatēt; darbarīks ir
jāpārbauda Makita rūpnīcā vai pilnvarotā ser-
visa centrā.
►Att.17: 1.Atveresaitei(stiprinājumasaitei)
APKOPE
UZMANĪBU: Pirms darbarīka pārbaudes vai
apkopes vienmēr pārliecinieties, ka darbarīks ir
izslēgts un akumulatora kasetne ir izņemta.
IEVĒRĪBAI: Nekad neizmantojiet gazolīnu, ben-
zīnu, atšķaidītāju, spirtu vai līdzīgus šķidrumus.
Tas var radīt izbalēšanu, deformāciju vai plaisas.
LaisaglabātuizstrādājumaDROŠUunUZTICAMUdar-
bību,remontdarbus,apkopiunregulēšanuuzticietveikt
tikaiMakitapilnvarotamvairūpnīcasapkopescentram,
unvienmērizmantojiettikaiMakitarezervesdaļas.
PAPILDU PIEDERUMI
UZMANĪBU: Šādi piederumi un papildierīces
tiek ieteiktas lietošanai ar šajā rokasgrāmatā
aprakstīto Makita darbarīku.Izmantojotcituspiede-
rumusvaipapildierīces,vartiktradītatraumugūša-
nasbīstamība.Piederumuvaipapildierīciizmantojiet
tikaiparedzētajammērķim.
Jajumsvajadzīgapalīdzībavaiprecīzākainformācija
paršiempiederumiem,vērsietiessavātuvākajāMakita
apkopescentrā.
• Urbjauzgaļi
• Plastmasaspārnēsāšanassoma
• Makitaoriģinālaisakumulatorsunlādētājs
PIEZĪME:Dažisarakstānorādītieizstrādājumivarbūt
iekļautiinstrumentakomplektācijākāstandartapiede-
rumi.Tiedažādāsvalstīsvarbūtatšķirīgi.
Содержание
- Dda460 1
- Ec declaration of conformity 5
- English original instructions 5
- General power tool safety warnings 5
- Intended use 5
- Safety warnings 5
- Specifications 5
- Vibration 5
- Warning 5
- Caution 6
- Cordless drill safety warnings 6
- Important safety instructions for battery cartridge 6
- Save all warnings and instruc tions for future reference 6
- Save these instructions 6
- Tips for maintaining maximum battery life 6
- Warning 6
- Functional description 7
- Indicating the remaining battery capacity 7
- Installing or removing battery cartridge 7
- Main power switch 7
- Overdischarge protection 7
- Overheat protection 7
- Overload protection 7
- Switch action 7
- Tool battery protection system 7
- Assembly 8
- Automatic speed change function 8
- Caution 8
- Front handle 8
- Installing side grip auxiliary handle 8
- Lighting up the front lamp 8
- Notice 8
- Reversing switch action 8
- Speed change 8
- Torque limiter 8
- Caution 9
- Drilling in metal 9
- Drilling in wood 9
- Drilling operation 9
- Holding tool 9
- Installing or removing drill bit 9
- Lanyard tether strap connection 9
- Operation 9
- Caution 10
- Maintenance 10
- Notice 10
- Optional accessories 10
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 11
- Avsedd användning 11
- Buller 11
- Eg försäkran om överensstämmelse 11
- Specifikationer 11
- Svenska originalinstruktioner 11
- Säkerhetsvarningar 11
- Varning 11
- Vibration 11
- Försiktigt 12
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 12
- Spara dessa anvisningar 12
- Säkerhetsvarningar för batteridriven borrmaskin 12
- Tips för att uppnå batteriets max imala livslängd 12
- Varning 12
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 12
- Avtryckarens funktion 13
- Funktionsbeskrivning 13
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 13
- Montera eller demontera batterikassetten 13
- Skyddssystem för maskinen batteriet 13
- Strömbrytare 13
- Överbelastningsskydd 13
- Överhettningsskydd 13
- Överurladdningsskydd 13
- Främre handtag 14
- Funktion för automatisk ändring av hastighet 14
- Försiktigt 14
- Hastighetsändring 14
- Momentbegränsare 14
- Montera sidohandtaget hjälphandtaget 14
- Montering 14
- Observera 14
- Reverseringsspakens funktion 14
- Tända frontlampan 14
- Anslutning av rep fästrem 15
- Användning 15
- Borra i metall 15
- Borra i trä 15
- Borrning 15
- Försiktigt 15
- Hålla maskinen 15
- Sätta i och ta ur borrbits 15
- Försiktigt 16
- Observera 16
- Underhåll 16
- Valfria tillbehör 16
- Advarsel 17
- Efs samsvarserklæring 17
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 17
- Norsk originalinstruksjoner 17
- Riktig bruk 17
- Sikkerhetsadvarsel 17
- Tekniske data 17
- Vibrasjoner 17
- Advarsel 18
- Forsiktig 18
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 18
- Sikkerhetsanvisninger for batteridrevet boremaskin 18
- Ta vare på disse instruksene 18
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 18
- Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 18
- Advarsel 19
- Batterivernsystem for verktøy batteri 19
- Bryterfunksjon 19
- Forsiktig 19
- Funksjonsbeskrivelse 19
- Indikere gjenværende batterikapasitet 19
- Overlastsikring 19
- Overopphetingsvern 19
- Overutladingsvern 19
- Sette inn eller ta ut batteri 19
- Strømbryter 19
- Forsiktig 20
- Funksjon for automatisk hastighetsendring 20
- Hastighetsendring 20
- Håndtak foran 20
- Momentbegrenser 20
- Montere støttehåndtak hjelpehåndtak 20
- Montering 20
- Reverseringsfunksjon 20
- Tenne frontlampen 20
- Bore i metall 21
- Bore i tre 21
- Borfunksjon 21
- Fangsnor sikkerhetsstropp 21
- Forsiktig 21
- Holde verktøyet 21
- Montere eller fjerne boret 21
- Forsiktig 22
- Valgfritt tilbehør 22
- Vedlikehold 22
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 23
- Käyttötarkoitus 23
- Melutaso 23
- Suomi alkuperäiset ohjeet 23
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset 23
- Tekniset tiedot 23
- Turvavaroitukset 23
- Tärinä 23
- Varoitus 23
- Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 24
- Akkuporakonetta koskevat turvallisuusohjeet 24
- Huomio 24
- Säilytä nämä ohjeet 24
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 24
- Varoitus 24
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 24
- Akun asentaminen tai irrottaminen 25
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 25
- Huomio 25
- Kytkimen käyttäminen 25
- Päävirtakytkin 25
- Toimintojen kuvaus 25
- Työkalun akun suojausjärjestelmä 25
- Varoitus 25
- Ylikuormitussuoja 25
- Ylikuumenemissuoja 25
- Ylipurkautumissuoja 25
- Automaattinen nopeudenvaihtotoiminto 26
- Etukahva 26
- Etulampun sytyttäminen 26
- Kokoonpano 26
- Nopeuden muuttaminen 26
- Sivukahvan asentaminen lisäkahva 26
- Vääntömomentin rajoitin 26
- Huomio 27
- Laitteen piteleminen 27
- Metallin poraaminen 27
- Poranterän kiinnittäminen tai irrottaminen 27
- Poraustoiminta 27
- Puun poraaminen 27
- Turvaliinan liekaköyden kiinnittäminen 27
- Työskentely 27
- Huomautus 28
- Huomio 28
- Kunnossapito 28
- Lisävarusteet 28
- Brīdinājums 29
- Drošības brīdinājumi 29
- Ek atbilstības deklarācija 29
- Latviešu oriģinālie norādījumi 29
- Paredzētā lietošana 29
- Specifikācijas 29
- Trokšņa līmenis 29
- Vibrācija 29
- Vispārīgi elektrisko darbarīku drošības brīdinājumi 29
- Brīdinājums 30
- Drošības brīdinājumi bezvada urbmašīnas lietošanai 30
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 30
- Ieteikumi akumulatora kalpoša nas laika pagarināšanai 30
- Saglabājiet šos norādījumus 30
- Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni 30
- Uzmanību 30
- Aizsardzība pret akumulatora pārmērīgu izlādi 31
- Aizsardzība pret pārkaršanu 31
- Aizsardzība pret pārslodzi 31
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 31
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 31
- Brīdinājums 31
- Darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma 31
- Funkciju apraksts 31
- Galvenais ieslēgšanas slēdzis 31
- Slēdža darbība 31
- Uzmanību 31
- Automātiskā ātruma maiņas funkcija 32
- Griezes momenta ierobežotājs 32
- Griešanās virziena pārslēdzēja darbība 32
- Ievērībai 32
- Montāža 32
- Priekšējās lampas ieslēgšana 32
- Sānu roktura uzstādīšana papildu rokturis 32
- Uzmanību 32
- Ātruma regulēšana 32
- Darbarīka turēšana 33
- Ekspluatācija 33
- Priekšējais rokturis 33
- Urbja uzgaļa uzstādīšana un noņemšana 33
- Urbšana 33
- Urbšana kokā 33
- Urbšana metālā 33
- Uzmanību 33
- Apkope 34
- Ievērībai 34
- Papildu piederumi 34
- Saites stiprinājuma saites savienojums 34
- Uzmanību 34
- Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais 35
- Eb atitikties deklaracija 35
- Lietuvių kalba originali instrukcija 35
- Numatytoji naudojimo paskirtis 35
- Saugos įspėjimai 35
- Specifikacijos 35
- Triukšmas 35
- Vibracija 35
- Įspėjimas 35
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 36
- Patarimai ką daryti kad akumu liatorius veiktų kuo ilgiau 36
- Perspėjimas 36
- Saugokite šias instrukcijas 36
- Saugos įspėjimai dėl akumuliatorinio grąžto naudojimo 36
- Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 36
- Įspėjimas 36
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 37
- Apsauga nuo perkaitimo 37
- Apsauga nuo perkrovos 37
- Apsauga nuo visiško išeikvojimo 37
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 37
- Pagrindinis maitinimo jungiklis 37
- Perspėjimas 37
- Veikimo aprašymas 37
- Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema 37
- Įspėjimas 37
- Atbulinės eigos jungimas 38
- Automatinio greičio keitimo funkcija 38
- Greičio keitimas 38
- Jungiklio veikimas 38
- Pastaba 38
- Perspėjimas 38
- Priekinės lemputės uždegimas 38
- Sukimo momento ribotuvas 38
- Surinkimas 38
- Šoninės rankenos išorinės rankenos montavimas 38
- Grąžtų galvučių dėjimas ir išėmimas 39
- Gręžimas 39
- Medienos gręžimas 39
- Metalo gręžimas 39
- Naudojimas 39
- Perspėjimas 39
- Priekinė rankena 39
- Įrankio laikymas 39
- Pasirenkami priedai 40
- Pastaba 40
- Perspėjimas 40
- Saugos diržo diržo jungtis 40
- Techninė priežiūra 40
- Eesti originaaljuhend 41
- Eü vastavusdeklaratsioon 41
- Hoiatus 41
- Kavandatud kasutus 41
- Ohutushoiatused 41
- Tehnilised andmed 41
- Vibratsioon 41
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 41
- Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 42
- Ettevaatust 42
- Hoiatus 42
- Hoidke edaspidisteks viide teks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 42
- Hoidke juhend alles 42
- Juhtmeta puurtrelli ohutusnõuded 42
- Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 42
- Aku jääkmahutavuse näit 43
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 43
- Ettevaatust 43
- Funktsionaalne kirjeldus 43
- Hoiatus 43
- Lüliti funktsioneerimine 43
- Toitelüliti 43
- Tööriista aku kaitsesüsteem 43
- Ülekoormuskaitse 43
- Ülekuumenemiskaitse 43
- Ülelaadimiskaitse 43
- Automaatne kiiruse muutmise funktsioon 44
- Eesmine käepide 44
- Eesmise lambi süütamine 44
- Ettevaatust 44
- Kaitsesidur 44
- Kiiruse muutmine 44
- Kokkupanek 44
- Külgkäepideme abipide paigaldamine 44
- Suunamuutmise lüliti töötamisviis 44
- Tähelepanu 44
- Ettevaatust 45
- Kinnitusrihm kinnitusosaga 45
- Metalli puurimine 45
- Puidu puurimine 45
- Puuri paigaldamine või eemaldamine 45
- Puurimisrežiim 45
- Tööriista hoidmine 45
- Tööriista kasutamine 45
- Ettevaatust 46
- Hooldus 46
- Tähelepanu 46
- Valikulised tarvikud 46
- Вибрация 47
- Декларация о соответствии ес 47
- Назначение 47
- Осторожно 47
- Русский оригинальные инструкции 47
- Технические характеристики 47
- Шум 47
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 48
- Меры безопасности 48
- Меры безопасности при использовании аккумуляторной дрели 48
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 48
- Осторожно 48
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 48
- Сохраните данные инструкции 48
- Внимание 49
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 49
- Описание работы 49
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 49
- Сохраните данные инструкции 49
- Установка или снятие блока аккумуляторов 49
- Включение передней лампы 50
- Внимание 50
- Действие выключателя 50
- Действие реверсивного переключателя 50
- Защита от перегрева 50
- Защита от перегрузки 50
- Защита от переразрядки 50
- Основной переключатель питания 50
- Осторожно 50
- Система защиты инструмента аккумулятора 50
- Внимание 51
- Изменение скорости 51
- Ограничитель крутящего момента 51
- Передняя рукоятка 51
- Примечание 51
- Сборка 51
- Установка боковой ручки вспомогательной рукоятки 51
- Установка или снятие головки сверла 51
- Функция автоматического изменения скорости 51
- Внимание 52
- Подсоединение стропа страховочного ремня 52
- Сверление 52
- Сверление дерева 52
- Сверление металла 52
- Удержание инструмента 52
- Эксплуатация 52
- Внимание 53
- Дополнительные принадлежности 53
- Обслуживание 53
- Примечание 53
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 56
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 56
- Makita corporation 56
- Makita europe n v 56
- Www makita com 56
Похожие устройства
- Bosch GWS 26-230 LVI Professional Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 24-230 LVI Professional Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 22-230 LVI Professional Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWX 13-125 S (06017B6002) X-lock Инструкция по эксплуатации
- Белмаш MOGILEV 2.0 Инструкция по эксплуатации
- Энкор 20088 Инструкция по эксплуатации
- Энергия VOLTRON 5000 Инструкция по эксплуатации
- Fubag 38463 Инструкция по эксплуатации
- Fubag 38456 Инструкция по эксплуатации
- Jet AFS-1000B 708620M Инструкция по эксплуатации
- Fubag IWC 2500 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSW/in-18HN1/OL_17Y Инструкция по эксплуатации
- Fubag B4800B/100 CT4 Инструкция по эксплуатации
- Ballu Olympio BSW-24HN1/OL/19Y Инструкция по эксплуатации
- Jet JDP-17FM 10000380M Инструкция по эксплуатации
- Ballu Olympio BSW-30HN1/OL/17Y Инструкция по эксплуатации
- Fubag WS 230 DDC ES Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-323 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет 505 95050 Инструкция по эксплуатации
- Fubag DS 14000DA ES Инструкция по эксплуатации