Fubag PG 950T [21/25] При отсутствии масла в картере двигателя или при слишком низком давлении масла система контроля масла автоматически останавливает двигатель во избежание любых повреждений в таком случае следует проверить уровень масла в картере двигателя и довести его до нормы в случае необходимости прежде чем приступать к поиску иной причины неисправности

Place the motor pump on a sufficiently strong flat and horizontal surface so that the electric pump cannot sink in the inclination must not exceed 10 in any direction select a clean location ventilated and protected from inclement weather and provide an oil and fuel supply close to the place of motor pump usage while still maintaining a safe distance select a location which will not impede the movement of people or vehicles make sure that the motor pump remains stable and immobile while in operation don t forget that the suction hose tends to pull the motor pump towards the water source during pumping place the motor pump as close as possible to the liquid being drawn in the shorter the vertical distance between the motor pump and the liquid surface the more rapid the priming and the greater the volume of liquid pumped submerge the strainer completely within the liquid taking care that it is not blocked 5

Positioning for operation 5

Preparation before use 5

Specifications 5

O m perator s anual 6

O m perator s anual 7

O m perator s anual 8

Usage of the motor pump 8

2 3 4 5 9

If there is no oil in the engine sump or if the oil pressure is low the oil safety mechanism automatically stops the engine to prevent any damage if this occurs check the engine oil level and top it up if necessary before looking for any other cause of the problem 9

Maintenance 9

O m perator s anual 9

Once the motor pump is shutdown and cold empty the suction discharge hoses allow the liquid to drain out unscrew the drain plug from the pump in order to drain out the pump housing screw the pump drain plug back on once drainage is complete remove the pump filler plug and fill the pump housing with clean water slowly pull the recoil starter handle several times till encountering resistance allow it to return back gently unscrew the pump drain plug and drain the pump housing screw the pump fill drain plugs back on clean the strainer 9

Restore the gas lever to its original position set the engine switch to the position the motor pump stops drain the motor pump then rinse it if its use is over for the day 9

Rinsing 9

Safety features 9

Switching off 9

This section describes how to service the servicing and repair work not described in this section must be carried out by the manufacturer s personnel the following servicing work must be carried out in accordance with the corresponding periods 9

O m perator s anual 10

O m perator s anual 11

And preparation for storage cleaning 12

O m perator s anual 12

O m perator s anual 13

Trouble shooting 13

Warranty 13

Warranty refer to defects of materials and components and do not refer to components subject to natural wear and maintenance work only machines cleaned from dust and dirt in original factory packing fully completed provided with instruction manual warranty card with fixed sales date with a shop stamp factory serial number and originals of sales and ware receipt issued by salesman are subjects of warranty within the warranty period the service center eliminate free of charge all detected production defects the manufacturer disclaims warranty and legal responsibilities if nonobservance of the instruction manual by user unqualified disassembling repair or maintenance of the machine as well does not bear responsibility for caused injury to persons or damages 13

Инструкция по эксплуатации 14

Правила безопасности 14

Инструкция по эксплуатации 15

Инструкция по эксплуатации 16

Описание 16

Инструкция по эксплуатации 17

Подготовка к работе 17

Технические характеристики 17

Установите помпу на ровной горизонтальной поверхности достаточно прочной чтобы помпа не вдавливалась в землю наклон не должен превышать 10 градусов в любом направлении выберите место где помпа не будет мешать проходу людей или автомобилей удостоверьтесь что помпа стоит устойчиво и не сможет сместиться во время работы не забывайте что шланг всасывания тянет насос к источнику воды во время работы также следует расположить насос по возможности ближе источнику воды чем меньше вертикальное расстояние между насосом и поверхностью воды тем эффективнее будет работа насоса и больше объем выкаченной жидкости полностью погрузите фильтр в жидкость стараясь уменьшить риск засорения 17

Установка 17

Инструкция по эксплуатации 18

Инструкция по эксплуатации 19

Инструкция по эксплуатации 20

Эксплуатация 20

Вернуть газовый рычаг в начальное положение 2 установить включатель двигателя в положение o помпа должна остановиться 3 опорожнить помпу и промыть водой если она не будет использоваться в течении дня 21

Выключение 21

Защитные устройства 21

Инструкция по эксплуатации 21

Обслуживание аппарата может производиться только квалифицированным персоналом всегда выключайте помпу и снимайте колпачок свечи зажигания проводите следующие работы по обслуживанию регулярно и с соблюдением указанных интервалов 21

После остановки и охлаждения насоса нужно промыть его водой 1 спустите воду со шлангов всасывания и нагнетания 2 отвинтите пробку слива воды для опорожнения корпуса насоса 3 после полного слива воды завинтите пробку обратно 4 отвинтите пробку заливки и заполните корпус насоса чистой водой 5 медленно дергайте за ручку пускового шнура до упора и дождитесь пока он снова свернется 6 отвинтите пробку слива и опорожните корпус насоса 7 завинтите пробки заливки и слива насоса 8 почистите фильтр всасывающей трубы 21

При отсутствии масла в картере двигателя или при слишком низком давлении масла система контроля масла автоматически останавливает двигатель во избежание любых повреждений в таком случае следует проверить уровень масла в картере двигателя и довести его до нормы в случае необходимости прежде чем приступать к поиску иной причины неисправности 21

Промывка 21

Техническое обслуживание 21

Инструкция по эксплуатации 22

Инструкция по эксплуатации 23

Инструкция по эксплуатации 24

Очистка и хранение 24

Гарантийные обязательства 25

Гарантийный срок на оборудование указывается в прилагаемом сервисном талоне гарантия относится к дефектам в материалах и узлах и не распространяется на компоненты подверженные естественному износу и работы по техническому обслуживанию гарантийному ремонту подлежат только очищенные от пыли и грязи аппараты в заводской упаковке полностью укомплектованные имеющие инструкцию по эксплуатации гарантийный талон с указанием даты продажи при наличии штампа магазина заводского номера и оригиналов товарного и кассового чеков выданных продавцом в течение гарантийного срока сервисный центр устраняет за свой счёт выявленные производственные дефекты производитель снимает свои гарантийные обязательства и юридическую ответственность при несоблюдении потребителем инструкций по эксплуатации самостоятельной разборки ремонта и технического обслуживания аппарата а также не несет никакой ответственности за причиненные травмы и нанесенный ущерб 25

Инструкция по эксплуатации 25

Неисправности и их устранение 25

Содержание

Похожие устройства