![Makita DVC260Z без АКБ и ЗУ [51/56] Сохраните данные инструкции](/img/pdf.png)
Makita DVC260Z без АКБ и ЗУ [51/56] Сохраните данные инструкции
![Makita DVC260Z без АКБ и ЗУ [51/56] Сохраните данные инструкции](/views2/1399169/page51/bg33.png)
51 РУССКИЙ
22. Одним из основных правил техники безо-
пасности является использование защит-
ных очков с боковыми щитками.
23. Работая в запыленной зоне, используйте
респиратор.
24. Это устройство не предназначено для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, а также
не имеющими надлежащего опыта и знаний.
25. Следите, чтобы дети не использовали
пылесос в качестве игрушки.
26. Запрещено прикасаться к аккумуляторам и
пылесосу мокрыми руками.
27. Проявляйте особую осторожность при
работе на лестницах.
28. Запрещается использовать пылесос в
качестве табурета или верстака. Устройство
может упасть и нанести травму.
Сервисное обслуживание
1. Сервисное обслуживание электроинстру-
мента должно проводиться только квали-
фицированным специалистом по ремонту
и только с использованием идентичных
запасных частей.Этопозволитобеспечить
безопасностьэлектроинструмента.
2. Следуйте инструкциям по смазке и замене
принадлежностей.
3. Ручки инструмента всегда должны быть
сухими и чистыми и не должны быть испач-
каны маслом или смазкой.
Важные правила техники
безопасности для работы с
аккумуляторным блоком
1. Перед использованием аккумуляторного
блока прочитайте все инструкции и пре-
дупреждающие надписи на (1) зарядном
устройстве, (2) аккумуляторном блоке и (3)
инструменте, работающем от аккумулятор-
ного блока.
2. Не разбирайте аккумуляторный блок.
3. Если время работы аккумуляторного блока
значительно сократилось, немедленно пре-
кратите работу. В противном случае, может
возникнуть перегрев блока, что приведет к
ожогам и даже к взрыву.
4. В случае попадания электролита в глаза
промойте их обильным количеством чистой
воды и немедленно обратитесь к врачу. Это
может привести к потере зрения.
5. Не замыкайте контакты аккумуляторного
блока между собой:
(1) Не прикасайтесь к контактам
какими-либо токопроводящими
предметами.
(2) Не храните аккумуляторный блок в кон-
тейнере вместе с другими металличе-
скими предметами, такими как гвозди,
монеты и т. п.
(3) Не допускайте попадания на аккумуля-
торный блок воды или дождя.
Замыкание контактов аккумуляторного
блока между собой может привести к воз-
никновению большого тока, перегреву,
возможным ожогам и даже поломке блока.
6. Не храните инструмент и аккумуляторный
блок в местах, где температура может
достигать или превышать 50 °C (122 °F).
7. Не бросайте аккумуляторный блок в огонь,
даже если он сильно поврежден или пол-
ностью вышел из строя. Аккумуляторный
блок может взорваться под действием огня.
8.
Не роняйте и не ударяйте аккумуляторный блок.
9. Не используйте поврежденный аккумуля-
торный блок.
10. Входящие в комплект литий-ионные аккуму-
ляторы должны эксплуатироваться в соот-
ветствии с требованиями законодательства
об опасных товарах.
Прикоммерческойтранспортировке,например,
третьейсторонойилиэкспедитором,необхо-
димонанестинаупаковкуспециальныепреду-
прежденияимаркировку.
Впроцессеподготовкиустройствакотправкеобя-
зательнопроконсультируйтесьсоспециалистомпо
опаснымматериалам.Такжесоблюдайтеместные
требованияинормы.Онимогутбытьстроже.
Закройтеилизакрепитеразомкнутыеконтакты
иупакуйтеаккумулятортак,чтобыоннепере-
мещалсяпоупаковке.
11. Выполняйте требования местного законода-
тельства относительно утилизации аккуму-
ляторного блока.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ВНИМАНИЕ:
Используйте только фирменные
аккумуляторные батареи Makita.Использование
аккумуляторныхбатарей,непроизведенныхMakita,
илибатарей,которыебылиподвергнутымодифика-
циям,можетпривестиквзрывуаккумулятора,пожару,
травмамиповреждениюимущества.Этотакжеавто-
матическианнулируетгарантиюMakitaнаинструмент
изарядноеустройствоMakita.
Советы по обеспечению мак-
симального срока службы
аккумулятора
1. Заряжайте блок аккумуляторов перед его
полной разрядкой. Обязательно прекратите
работу с инструментом и зарядите блок
аккумуляторов, если вы заметили снижение
мощности инструмента.
2. Никогда не подзаряжайте полностью заря-
женный блок аккумуляторов. Перезарядка
сокращает срок службы аккумулятора.
3. Заряжайте блок аккумуляторов при ком-
натной температуре в 10 - 40 °C (50 - 104 °F).
Перед зарядкой горячего блока аккумулято-
ров дайте ему остыть.
4. Зарядите ионно-литиевый аккумулятор-
ный блок, если вы не будете пользоваться
инструментом длительное время (более
шести месяцев).
Содержание
- Dvc260 1
- Ec declaration of conformity 7
- English original instructions 7
- Intended use 7
- Specifications 7
- Symbols 7
- Vibration 7
- Warning 7
- Cordless vacuum cleaner safety warnings 8
- Important safety instructions for battery cartridge 8
- Safety warnings 8
- Warning 8
- Caution 9
- Functional description 9
- Installing or removing battery cartridge 9
- Overdischarge protection 9
- Overheat protection 9
- Overload protection 9
- Save these instructions 9
- Tips for maintaining maximum battery life 9
- Tool battery protection system 9
- Adjusting belts 10
- Carrying hook 10
- Caution 10
- Extension wand 10
- Hose band 10
- Hose hook 10
- Indicating the remaining battery capacity 10
- Led light 10
- Switch action 10
- Switch box position 10
- Assembling hose 11
- Assembling wand and nozzle 11
- Assembly 11
- Caution 11
- Connecting the tool 11
- Installing filter bag 11
- Notice 11
- Operation 11
- Warning 11
- Caution 12
- Cleaning the dust bag 12
- Cleaning the filter 12
- Maintenance 12
- Notice 12
- Optional accessories 12
- Avsedd användning 13
- Buller 13
- Eu konformitetsdeklaration 13
- Specifikationer 13
- Svenska originalinstruktioner 13
- Symboler 13
- Varning 13
- Vibration 13
- Säkerhetsvarningar 14
- Säkerhetsvarningar för sladdlös ryggdammsugare 14
- Varning 14
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 14
- Funktionsbeskrivning 15
- Försiktigt 15
- Montera eller demontera batterikassetten 15
- Skyddssystem för maskinen batteriet 15
- Spara dessa anvisningar 15
- Tips för att uppnå batteriets max imala livslängd 15
- Överbelastningsskydd 15
- Överhettningsskydd 15
- Avtryckarens funktion 16
- Bärkrok 16
- Förlängningsrör 16
- Försiktigt 16
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 16
- Justera bälten 16
- Knappdosans position 16
- Led lampa 16
- Slangklämma 16
- Slangkrok 16
- Överurladdningsskydd 16
- Ansluta verktyget 17
- Användning 17
- Försiktigt 17
- Montera rör och munstycke 17
- Montera slang 17
- Montering 17
- Observera 17
- Sätta i filterpåse 17
- Varning 17
- Försiktigt 18
- Observera 18
- Rengöra filtret 18
- Rengöring av dammpåsen 18
- Underhåll 18
- Valfria tillbehör 18
- Advarsel 19
- Ef samsvarserklæring 19
- Norsk originalinstruksjoner 19
- Riktig bruk 19
- Symboler 19
- Tekniske data 19
- Vibrasjoner 19
- Advarsel 20
- Sikkerhetsadvarsel 20
- Sikkerhetsadvarsler for trådløs støvsuger 20
- Batterivernsystem for verktøy batteri 21
- Forsiktig 21
- Funksjonsbeskrivelse 21
- Sette inn eller ta ut batteri 21
- Ta vare på disse instruksene 21
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 21
- Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 21
- Bryterfunksjon 22
- Bærekrok 22
- Ekspansjonsstav 22
- Forsiktig 22
- Indikere gjenværende batterikapasitet 22
- Justeringsbelter 22
- Led lys 22
- Overlastsikring 22
- Overopphetingsvern 22
- Overutladingsvern 22
- Stillingen til bryterboksen 22
- Advarsel 23
- Forsiktig 23
- Koble til utstyret 23
- Monter filterposen 23
- Montering 23
- Sette sammen slangen 23
- Sette sammen staven og munnstykket 23
- Slangeklemme 23
- Slangekrok 23
- Forsiktig 24
- Rengjøring av filteret 24
- Rengjøring av støvposen 24
- Valgfritt tilbehør 24
- Vedlikehold 24
- Käyttötarkoitus 25
- Melutaso 25
- Suomi alkuperäiset ohjeet 25
- Symbolit 25
- Tekniset tiedot 25
- Tärinä 25
- Vakuutus ec vastaavuudesta 25
- Varoitus 25
- Akkukäyttöisen pölynimurin turvaohjeet 26
- Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 26
- Turvavaroitukset 26
- Varoitus 26
- Akun asentaminen tai irrottaminen 27
- Huomio 27
- Säilytä nämä ohjeet 27
- Toimintojen kuvaus 27
- Työkalun akun suojausjärjestelmä 27
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 27
- Ylikuormitussuoja 27
- Ylikuumenemissuoja 27
- Ylipurkautumissuoja 27
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 28
- Huomio 28
- Jatkoputki 28
- Kantokoukku 28
- Kytkimen käyttäminen 28
- Kytkinrasian asento 28
- Led valo 28
- Letkukoukku 28
- Letkuside 28
- Vöiden säätäminen 28
- Huomautus 29
- Huomio 29
- Jatkoputken ja suulakkeen kokoaminen 29
- Kokoonpano 29
- Letkun kokoaminen 29
- Suodatinpussin asentaminen 29
- Työkalun liittäminen 29
- Työskentely 29
- Varoitus 29
- Huomautus 30
- Huomio 30
- Kunnossapito 30
- Lisävarusteet 30
- Pölypussin puhdistaminen 30
- Suodattimen puhdistaminen 30
- Brīdinājums 31
- Ek atbilstības deklarācija 31
- Latviešu oriģinālie norādījumi 31
- Paredzētā lietošana 31
- Simboli 31
- Specifikācijas 31
- Trokšņa līmenis 31
- Vibrācija 31
- Brīdinājums 32
- Drošības brīdinājumi 32
- Drošības brīdinājumi bezvadu putekļsūcēja lietošanai 32
- Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni 32
- Aizsardzība pret pārkaršanu 33
- Aizsardzība pret pārslodzi 33
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 33
- Darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma 33
- Funkciju apraksts 33
- Ieteikumi akumulatora kalpoša nas laika pagarināšanai 33
- Saglabājiet šos norādījumus 33
- Uzmanību 33
- Aizsardzība pret akumulatora pārmērīgu izlādi 34
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 34
- Gaismas diožu apgaismojums 34
- Pagarinājuma caurule 34
- Pārnēsāšanas āķis 34
- Siksnu regulēšana 34
- Slēdža darbība 34
- Slēdža nodalījuma novietojums 34
- Uzmanību 34
- Šļūtenes saite 34
- Brīdinājums 35
- Caurules un uzgaļa savienošana 35
- Darbarīka pievienošana 35
- Ekspluatācija 35
- Filtra maisa uzstādīšana 35
- Ievērībai 35
- Montāža 35
- Uzmanību 35
- Šļūtenes salikšana 35
- Šļūtenes āķis 35
- Apkope 36
- Filtra tīrīšana 36
- Ievērībai 36
- Papildu piederumi 36
- Putekļu maisa tīrīšana 36
- Uzmanību 36
- Es atitikties deklaracija 37
- Lietuvių kalba originali instrukcija 37
- Numatytoji naudojimo paskirtis 37
- Simboliai 37
- Specifikacijos 37
- Triukšmas 37
- Vibracija 37
- Įspėjimas 37
- Saugos įspėjimai 38
- Saugos įspėjimai dėl akumuliatorinio vakuuminio valymo įrenginio naudojimo 38
- Įspėjimas 38
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 39
- Apsauga nuo perkrovos 39
- Patarimai ką daryti kad akumu liatorius veiktų kuo ilgiau 39
- Perspėjimas 39
- Saugokite šias instrukcijas 39
- Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 39
- Veikimo aprašymas 39
- Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema 39
- Apsauga nuo perkaitimo 40
- Apsauga nuo visiško išsikrovimo 40
- Diržų reguliavimas 40
- Ilginimo lazdelė 40
- Jungiklio veikimas 40
- Jungiklių dėžutės padėtis 40
- Led lemputė 40
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 40
- Nešiojimo kablys 40
- Perspėjimas 40
- Žarnos tvirtinimo juostelė 40
- Filtro maišelio uždėjimas 41
- Lazdelės ir antgalio sujungimas 41
- Naudojimas 41
- Pastaba 41
- Perspėjimas 41
- Surinkimas 41
- Įrankio prijungimas 41
- Įspėjimas 41
- Žarnos kabliukas 41
- Žarnos surinkimas 41
- Dulkių maišelio valymas 42
- Filtro valymas 42
- Pasirenkami priedai 42
- Pastaba 42
- Perspėjimas 42
- Techninė priežiūra 42
- Eesti originaaljuhend 43
- Eü vastavusdeklaratsioon 43
- Hoiatus 43
- Kavandatud kasutus 43
- Sümbolid 43
- Tehnilised andmed 43
- Vibratsioon 43
- Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 44
- Hoiatus 44
- Juhtmeta tolmuimeja ohutusnõuded 44
- Ohutushoiatused 44
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 45
- Ettevaatust 45
- Funktsionaalne kirjeldus 45
- Hoidke juhend alles 45
- Tööriista aku kaitsesüsteem 45
- Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 45
- Ülekoormuskaitse 45
- Ülekuumenemiskaitse 45
- Aku jääkmahutavuse näit 46
- Ettevaatust 46
- Käepide 46
- Led lamp 46
- Lüliti funktsioneerimine 46
- Lülitikarbi asukoht 46
- Pikendustoru 46
- Rihmade reguleerimine 46
- Voolikukonks 46
- Voolikurihm 46
- Ülelaadimiskaitse 46
- Ettevaatust 47
- Filtrikoti paigaldamine 47
- Hoiatus 47
- Kokkupanek 47
- Toru ja otsaku kokkupanemine 47
- Tähelepanu 47
- Tööriista kasutamine 47
- Tööriista ühendamine 47
- Vooliku kokkupanemine 47
- Ettevaatust 48
- Filtri puhastamine 48
- Hooldus 48
- Tolmukoti puhastamine 48
- Tähelepanu 48
- Valikulised tarvikud 48
- Вибрация 49
- Декларация о соответствии ес 49
- Назначение 49
- Осторожно 49
- Русский оригинальные инструкции 49
- Символы 49
- Технические характеристики 49
- Шум 49
- Меры безопасности 50
- Осторожно 50
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторного пылесоса 50
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 51
- Внимание 51
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 51
- Сохраните данные инструкции 51
- Внимание 52
- Защита от перегрева 52
- Защита от перегрузки 52
- Защита от переразрядки 52
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 52
- Описание работы 52
- Расположение распределительного блока 52
- Система защиты инструмента аккумулятора 52
- Установка или снятие блока аккумуляторов 52
- Внимание 53
- Действие выключателя 53
- Захват для переноски 53
- Крюк на шланге 53
- Подсоединение инструмента 53
- Регулировочные ремни 53
- Сборка 53
- Сборка шланга 53
- Сборка шланга и насадки 53
- Светодиодная подсветка 53
- Удлиняющая труба 53
- Хомут шланга 53
- Внимание 54
- Осторожно 54
- Примечание 54
- Установка мешочного фильтра 54
- Эксплуатация 54
- Внимание 55
- Дополнительные принадлежности 55
- Обслуживание 55
- Очистка пылесборного мешка 55
- Очистка фильтра 55
- Примечание 55
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 56
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 56
- Makita corporation 56
- Makita europe n v 56
- Www makita com 56
Похожие устройства
- Makita DVP180Z БЕЗ АКК. и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Makita DJV182Z БЕЗ АКК. и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Makita DUR184LZ без АКБ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Кратон Зверь машина MS-1900/305 Инструкция по эксплуатации
- Зубр \ Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi ELICA 800 (246-999) Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi ELICA 600 (246-982) Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi ELICA 400 (246-968) Инструкция по эксплуатации
- Кратон SWP-02/10 Инструкция по эксплуатации
- Кратон SWP-01/10 Инструкция по эксплуатации
- Кратон SWP-mini 25 Инструкция по эксплуатации
- Кратон SWP-02/25 Инструкция по эксплуатации
- Кратон SWP-01/25 Инструкция по эксплуатации
- Кратон SWP-mini 16 Инструкция по эксплуатации
- Кратон SWP-02/16 Инструкция по эксплуатации
- Кратон SWP-01/16 Инструкция по эксплуатации
- Кратон D/CWP Инструкция по эксплуатации
- Кратон DWP-13 Инструкция по эксплуатации
- Кратон DWP-12 Инструкция по эксплуатации
- Кратон DWP-11 Инструкция по эксплуатации