![Bosch POF 1400 ACE (060326C801) + набор 6 фрез [118/131] Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas](/img/pdf.png)
Bosch POF 1400 ACE (060326C801) + набор 6 фрез [118/131] Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas
![Bosch POF 1400 ACE (060326C801) + набор 6 фрез [118/131] Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas](/views2/1632006/page118/bg76.png)
118 | Lietuvių k.
u Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsi-
tiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elekt-
ros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami
ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu ne-
šdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba
prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjung-
tas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
u Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite re-
guliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Besisuka-
nčioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužalo-
ti.
u Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėty-
je. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite
pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami
pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį ne-
tikėtose situacijose.
u Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių dra-
bužių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius
nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus
drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besi-
sukančios dalys.
u Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo
ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra
prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių
nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių po-
veikis.
u Dažnai naudodami įrankį ir gerai su juo susipažinę per-
nelyg neatsipalaiduokite ir nepradėkite nepaisyti įra-
nkio saugos principų. Neatidus veiksmas gali sukelti sun-
kią traumą per sekundės dalį.
Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas
u Neperkraukite elektrinio įrankio. Naudokite jūsų dar-
bui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įra-
nkiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto
galingumo.
u Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu.
Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra
pavojingas ir jį reikia remontuoti.
u Prieš reguliuodami elektrinį įrankį, keisdami darbo
įrankius ar prieš valydami elektrinį įrankį, iš elektros
tinklo lizdo ištraukite kištuką ir (arba) išimkite akumu-
liatorių, jeigu jis išimamas. Ši atsargumo priemonė ap-
saugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo.
u Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir
nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje
vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja
nepatyrę asmenys.
u Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Patikrinkite, ar
besisukančios įrankio dalys tinkamai veikia ir niekur
nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios
trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudoja-
nt elektrinį įrankį, pažeistos įrankio dalys turi būti su-
taisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra
blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.
u Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai
prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis
briaunomis mažiau stringa, juos lengviau valdyti.
u Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t.
t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir
atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudo-
jant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti
pavojingos situacijos.
u Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs,
ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir
suėmimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti
įrankio netikėtose situacijose.
Techninė priežiūra
u Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specia-
listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip ga-
lima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudo-
ti.
Saugos nuorodos dirbantiems su vertikalaus
frezavimo mašinomis
u Elektrinį įrankį laikykite už izoliuotų rankenų, nes
juosta gali paliesti savo maitinimo laidą. Palietus laidą,
kuriuo teka elektros srovė, metalinėse prietaiso dalyse ga-
li atsirasti įtampa ir trenkti elektros smūgis.
u Spaustuvais ar kitokiu įrenginiu įtvirtinkite ir užfik-
suokite ruošinį ant stabilaus pagrindo. Laikomas ranka
arba prispaustas prie kūno ruošinys nebus užfiksuotas,
todėl galite nesuvaldyti įrankio.
u Darbo įrankio leidžiamas sūkių skaičius turi būti ne
mažesnis už didžiausią sūkių skaičių, nurodytą ant
elektrinio įrankio. Įrankis, kuris sukasi greičiau, nei yra
leistina, gali lūžti ir nulėkti nuo prietaiso.
u Frezavimo įrankis ir kita papildoma įranga turi tiksliai
tikti į Jūsų elektrinio prietaiso įrankių įtvarą (suspau-
džiamąją įvorę. Darbo įrankiai, kurie tiksliai netinka į
elektrinio prietaiso įrankių įtvarą, sukasi netolygiai, labai
stipriai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi.
u Elektrinį įrankį visuomet pirmiausia įjunkite ir tik po
to priglauskite prie apdorojamo ruošinio. Jei įrankis įs-
tringa ruošinyje, atsiranda atatrankos pavojus.
u Nekiškite rankų į frezavimo sritį ir prie frezavimo įra-
nkio. Antrąja ranka laikykite papildomą rankeną. Jei
frezavimo mašina laikoma abiem rankomis, freza rankų
nesužalos.
u Niekada nepjaukite metalinių daiktų, vinių ar varžtų.
Frezavimo įrankis gali būti pažeidžiamas ir gali pradėti
stipriau vibruoti.
u Prieš pradėdami darbą, tinkamais ieškikliais patikrin-
kite, ar po norimais apdirbti paviršiais nėra pravestų
elektros laidų, dujų ar vandentiekio vamzdžių; jei abe-
jojate, galite pasikviesti į pagalbą vietinius komunali-
nių paslaugų teikėjus. Kontaktas su elektros laidais gali
sukelti gaisro bei elektros smūgio pavojų. Pažeidus dujot-
iekio vamzdį, gali įvykti sprogimas. Pažeidus vandentiekio
vamzdį, galima padaryti daug materialinės žalos arba gali
trenkti elektros smūgis.
1 609 92A 4N9 | (08.01.2019) Bosch Power Tools
Содержание
- Ae 1400 ace 1
- Titelseite 1
- Pof 1200 ae 3
- Pof 1400 ace 3
- Bezpieczeństwo elektryczne 7
- Bezpieczeństwo osób 7
- Bezpieczeństwo w miejscu pracy 7
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy z elektronarzędziami 7
- Ostrzeżeni 7
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 7
- Polski 7
- Wskazówki bezpieczeństwa 7
- Obsługa i konserwacja elektro narzędzi 8
- Serwis 8
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z frezarkami górnowrzecionowymi 8
- Dane techniczne 9
- Opis urządzenia i jego zastosowania 9
- Przedstawione graficznie komponenty 9
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 9
- Informacje o emisji hałasu i drgań 10
- Montaż 10
- Odsysanie pyłu wiórów zob rys b 10
- Zakładanie frezu zob rys a 10
- Montaż adaptera do odsysania pyłu 11
- Montaż osłony przeciwwiórowej zob rys c 11
- Podłączenie systemu odsysania pyłu 11
- System constant electronic pof 1400 ace 11
- Uruchamianie 11
- Ustawianie głębokości frezowania zob rys d 11
- Wstępny wybór prędkości obrotowej 11
- Włączanie wyłączanie 11
- Kierunek frezowania i frezowanie zob rys e 12
- Precyzyjne ustawianie głębokości frezowania pof 1200 ae 12
- Precyzyjne ustawianie głębokości frezowania pof 1400 ace 12
- Wskazówki dotyczące pracy 12
- Frezowanie krawędziowe lub kształtowe 13
- Frezowanie okręgów zob rys i j 13
- Frezowanie z bolcem kopiującym zob rys o p 13
- Frezowanie z cyrklem zob rys m 13
- Frezowanie z prowadnicą do cięć krzywoliniowych zob rys k l 13
- Frezowanie z prowadnicą dodatkową zob rys f 13
- Frezowanie z prowadnicą równoległą zob rys g h 13
- Frezowanie z szyną prowadzącą zob rys n 13
- Bezpečnost pracoviště 14
- Bezpečnostní upozornění 14
- Elektrická bezpečnost 14
- Konserwacja i czyszczenie 14
- Konserwacja i serwis 14
- Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí 14
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 14
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 14
- Tylko dla krajów ue 14
- Utylizacja odpadów 14
- Výstraha 14
- Čeština 14
- Bezpečnostní pokyny pro horní frézky 15
- Osobní bezpečnost 15
- Servis 15
- Svědomité zacházení a používání elektrického nářadí 15
- Popis výrobku a výkonu 16
- Použití v souladu s určeným účelem 16
- Zobrazené komponenty 16
- Informace o hluku a vibracích 17
- Montáž 17
- Nasazení frézy viz obrázek a 17
- Odsávání prachu třísek viz obrázek b 17
- Technické údaje 17
- Konstantní elektronika pof 1400 ace 18
- Montáž ochrany proti třískám viz obrázek c 18
- Montáž odsávacího adaptéru 18
- Nastavení hloubky frézování viz obrázek d 18
- Provoz 18
- Předvolba počtu otáček 18
- Připojení odsávání prachu 18
- Uvedení do provozu 18
- Zapnutí a vypnutí 18
- Frézování hran nebo tvarů 19
- Frézování s pomocným dorazem viz obrázek f 19
- Jemné nastavení hloubky frézování pof 1200 ae 19
- Jemné nastavení hloubky frézování pof 1400 ace 19
- Pracovní pokyny 19
- Směr frézování a postup frézování viz obrázek e 19
- Frézování kruhů viz obrázky i j 20
- Frézování s frézovacím kružítkem viz obrázek m 20
- Frézování s kopírovacím pouzdrem viz obrázky o p 20
- Frézování s křivkovým dorazem viz obrázky k l 20
- Frézování s podélným dorazem viz obrázky g h 20
- Frézování s vodicí kolejnicí viz obrázek n 20
- Zákaznická služba a poradenství ohledně použití 20
- Údržba a servis 20
- Údržba a čištění 20
- Bezpečnostné upozornenia 21
- Bezpečnosť elektrina 21
- Bezpečnosť na pracovisku 21
- Bezpečnosť osôb 21
- Likvidace 21
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 21
- Pouze pro země eu 21
- Slovenčina 21
- Výstraha 21
- Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie 21
- Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa používania horných fréz 22
- Servis 22
- Starostlivé používanie elektrického náradia 22
- Opis výrobku a výkonu 23
- Používanie v súlade s určením 23
- Technické údaje 23
- Vyobrazené komponenty 23
- Informácia o hlučnosti vibráciách 24
- Montáž 24
- Odsávanie prachu triesok pozri obrázok b 24
- Vloženie frézovacieho nástroja pozri obrázok a 24
- Konštantná elektronika pof 1400 ace 25
- Montáž chrániča proti trieskam pozri obrázok c 25
- Montáž odsávacieho adaptéra 25
- Nastavenie hĺbky frézovania pozri obrázok d 25
- Predvoľba otáčok 25
- Prevádzka 25
- Pripojenie odsávania 25
- Uvedenie do prevádzky 25
- Zapnutie vypnutie 25
- Frézovanie hrán alebo tvarové frézovanie 26
- Frézovanie s pomocným dorazom pozri obrázok f 26
- Jemné nastavenie hĺbky frézovania pof 1200 ae 26
- Jemné nastavenie hĺbky frézovania pof 1400 ace 26
- Smer a postup frézovania pozri obrázok e 26
- Upozornenia týkajúce sa práce 26
- Frézovanie s frézovacím kružidlom pozri obrázok m 27
- Frézovanie s kopírovacou objímkou pozri obrázky o p 27
- Frézovanie s krivkovým dorazom pozri obrázky k l 27
- Frézovanie s kruhovým dorazom pozri obrázky i j 27
- Frézovanie s paralelným dorazom pozri obrázky g h 27
- Frézovanie s vodiacou lištou pozri obrázok n 27
- Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia 27
- Údržba a servis 27
- Údržba a čistenie 27
- Biztonsági tájékoztató 28
- Elektromos biztonsági előírások 28
- Figyelmez 28
- Len pre krajiny eú 28
- Likvidácia 28
- Magyar 28
- Munkahelyi biztonság 28
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 28
- Személyi biztonság 28
- Tetés 28
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámok számára 28
- Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 29
- Biztonsági előírások felsőmarók számára 29
- Szerviz 29
- A termék és a teljesítmény leírása 30
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 30
- Rendeltetésszerű használat 30
- A marófej behelyezése lásd a a ábrát 31
- Műszaki adatok 31
- Zaj és vibráció értékek 31
- Összeszerelés 31
- A fordulatszám előválasztása 32
- A forgácsvédő felszerelése lásd a c ábrát 32
- A porelszívás csatlakoztatása 32
- Az elszívó adapter felszerelése 32
- Be és kikapcsolás 32
- Konstantelektronika pof 1400 ace 32
- Por forgácselszívás lásd a b ábrát 32
- Üzembe helyezés 32
- Üzemeltetés 32
- A marási mélység beállítása lásd a d ábrát 33
- A marási mélység finombeállítása pof 1200 ae 33
- A marási mélység finombeállítása pof 1400 ace 33
- Marási irány és marási folyamat lásd a e ábrát 33
- Munkavégzési tanácsok 33
- Körívek marása lásd a i j ábrát 34
- Marás görbevonalú maráshoz szolgáló ütközővel lásd a k l ábrát 34
- Marás marókörzővel lásd a m ábrát 34
- Marás másolóhüvellyel lásd a o p ábrát 34
- Marás párhuzamos ütközővel lásd a g h ábrát 34
- Marás segédütközővel lásd a f ábrát 34
- Marás vezetősínnel lásd a n ábrát 34
- Él vagy alakmarás 34
- Csak az eu tagországok számára 35
- Eltávolítás 35
- Karbantartás és szerviz 35
- Karbantartás és tisztítás 35
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 35
- Toлько для стран евразийского экономического союза таможенного союза 35
- Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás 35
- Русский 35
- Безопасность людей 36
- Безопасность рабочего места 36
- Ждение 36
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 36
- Предупре 36
- Указания по технике безопасности 36
- Электробезопасность 36
- Применение электроинструмента и обращение с ним 37
- Сервис 37
- Указания по технике безопасности для вертикальных фрезерных машин 37
- Изображенные составные части 38
- Описание продукта и услуг 38
- Применение по назначению 38
- Данные по шуму и вибрации 39
- Сборка 39
- Технические данные 39
- Установка фрезы см рис a 39
- Включение выключение 40
- Включение электроинструмента 40
- Монтаж защиты от стружки см рис c 40
- Настройка числа оборотов 40
- Присоединение устройства пылеудаления 40
- Работа с инструментом 40
- Удаление пыли и стружки см рис b 40
- Установка адаптера пылеудаления 40
- Константная электроника pof 1400 ace 41
- Тонкая настройка глубины фрезерования pof 1200 ae 41
- Тонкая настройка глубины фрезерования pof 1400 ace 41
- Указания по применению 41
- Установка глубины фрезерования см рис d 41
- Круговое фрезерование см рис i j 42
- Направление и операция фрезерования см рис e 42
- Фрезерование кромок или профильное фрезерование 42
- Фрезерование с кулачковым упором см рис k l 42
- Фрезерование с направляющей шиной см рис n 42
- Фрезерование с параллельным упором см рис g h 42
- Фрезерование с фрезерным циркулем см рис m 42
- Фрезерование со вспомогательным упором см рис f 42
- Сервис и консультирование по вопросам применения 43
- Техобслуживание и очистка 43
- Техобслуживание и сервис 43
- Фрезерование с копировальной втулкой см рис o p 43
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 44
- Безпека людей 44
- Безпека на робочому місці 44
- Вказівки з техніки безпеки 44
- Дження 44
- Електрична безпека 44
- Загальні вказівки з техніки безпеки для електроінструментів 44
- Попере 44
- Только для стран членов ес 44
- Українська 44
- Утилизация 44
- Вказівки з техніки безпеки для вертикально фрезерних машин 45
- Правильне поводження та користування електроінструментами 45
- Сервіс 45
- Зображені компоненти 46
- Опис продукту і послуг 46
- Призначення приладу 46
- Інформація щодо шуму і вібрації 47
- Встромляння фрези див мал a 47
- Монтаж 47
- Технічні дані 47
- Вмикання вимикання 48
- Встановлення кількості обертів 48
- Відсмоктування пилу тирси стружки див мал b 48
- Монтаж відсмоктувального адаптера 48
- Монтаж захисту від стружки див мал c 48
- Початок роботи 48
- Під єднання системи пиловідсмоктування 48
- Робота 48
- Настроювання глибини фрезерування див мал d 49
- Постійна електроніка pof 1400 ace 49
- Точне настроювання глибини фрезерування pof 1400 ace 49
- Вказівки щодо роботи 50
- Кромкове або профільне фрезерування 50
- Кругове фрезерування див мал i j 50
- Напрямок і процедура фрезерування див мал e 50
- Точне настроювання глибини фрезерування pof 1200 ae 50
- Фрезерування з додатковим упором див мал f 50
- Фрезерування з кулачковим упором див мал k l 50
- Фрезерування з напрямною шиною див мал n 50
- Фрезерування з паралельним упором див мал g h 50
- Фрезерування з фрезерним циркулем див мал m 50
- Лише для країн єс 51
- Сервіс і консультації з питань застосування 51
- Технічне обслуговування і очищення 51
- Технічне обслуговування і сервіс 51
- Утилізація 51
- Фрезерування з копірною гільзою див мал o p 51
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 52
- Ескерту 52
- Еуразия экономикалық одағына кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында қолданылады 52
- Жұмыс орнының қауіпсіздігі 52
- Электр қауіпсіздігі 52
- Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары 52
- Қазақ 52
- Қауіпсіздік нұсқаулары 52
- Жеке қауіпсіздік 53
- Электр құралдарын пайдалану және күту 53
- Қызмет көрсету 53
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 54
- Жоғарғы фрезалар үшін қауіпсіздік нұсқаулары 54
- Тағайындалу бойынша қолдану 54
- Өнім және қуат сипаттамасы 54
- Монтаждау 55
- Техникалық мәліметтер 55
- Фрезаны орнату a суретін қараңыз 55
- Шуыл діріл туралы ақпарат 55
- Айналу жиілігін алдын ала таңдау 56
- Жоңқа қорғанысын орнату c суретін қараңыз 56
- Пайдалану 56
- Сору адаптерін орнату 56
- Шаң жоңқа сорғыш b суретін қараңыз 56
- Шаңсорғышты жалғау 56
- Қолданысқа енгізу 56
- Тұрақты электроника pof 1400 ace 57
- Фрезерлеу тереңдігін дәлдеп реттеу pof 1400 ace 57
- Фрезерлеу тереңдігін реттеу d суретін қараңыз 57
- Қосу өшіру 57
- Домалақ иіндерді фрезерлеу i j суреттерін қараңыз 58
- Жиектерді фрезерлеу немесе профильді фрезерлеу 58
- Иілген тірекпен фрезерлеу k l суреттерін қараңыз 58
- Көмекші тірекпен фрезерлеу f суретін қараңыз 58
- Пайдалану нұсқаулары 58
- Параллель тірекпен фрезерлеу g h суреттерін қараңыз 58
- Фрезерлеу бағыты мен фрезерлеу процесі e суретін қараңыз 58
- Фрезерлеу тереңдігін дәлдеп реттеу pof 1200 ae 58
- Фрезерлеу циркулімен фрезерлеу m суретін қараңыз 58
- Бағыттаушы шинамен фрезерлеу n суретін қараңыз 59
- Кәдеге жарату 59
- Көшіру төлкесімен фрезерлеу o p суреттерін қараңыз 59
- Тек қана ео елдері үшін 59
- Техникалық күтім және қызмет 59
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 59
- Қызмет көрсету және тазалау 59
- Avertis 60
- Instrucţiuni de siguranţă 60
- Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice 60
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 60
- Română 60
- Siguranţa la locul de muncă 60
- Siguranţa persoanelor 60
- Siguranţă electrică 60
- Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice 60
- Descrierea produsului şi a performanțelor sale 61
- Instrucţiuni de siguranţă pentru maşini de frezat 61
- Utilizare conform destinaţiei 61
- Întreţinere 61
- Date tehnice 62
- Elemente componente 62
- Informaţii privind zgomotul vibraţiile 63
- Instalaţia de aspirare a prafului aşchiilor consultaţi imaginea b 63
- Montarea 63
- Montarea adaptorului de aspirare 63
- Montarea dispozitivului de frezare consultaţi imaginea a 63
- Funcţionarea 64
- Montarea apărătorii contra aşchiilor consultaţi imaginea c 64
- Pornirea oprirea 64
- Preselectarea turaţiei 64
- Punerea în funcţiune 64
- Racordarea sistemului de aspirare a prafului 64
- Reglarea adâncimii de frezare consultaţi imaginea d 64
- Sistemul electronic constant pof 1400 ace 64
- Direcţia şi procesul de frezare consultaţi imaginea e 65
- Frezarea cu limitatorul auxiliar consultaţi imaginea f 65
- Frezarea cu limitatorul paralel consultaţi imaginile g h 65
- Frezarea de muchii şi de profiluri 65
- Instrucţiuni de lucru 65
- Reglarea fină a adâncimii de frezare pof 1200 ae 65
- Reglarea fină a adâncimii de frezare pof 1400 ace 65
- Frezarea arcurilor de cerc consultaţi imaginile i j 66
- Frezarea cu compasul de frezare consultaţi imaginea m 66
- Frezarea cu inelul de copiere consultaţi imaginile o p 66
- Frezarea cu limitatorul curbat consultaţi imaginile k l 66
- Frezarea cu şina de ghidare consultaţi imaginea n 66
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 66
- Întreţinere şi curăţare 66
- Întreţinere şi service 66
- Eliminare 67
- Numai pentru ţările ue 67
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 67
- Безопасен начин на работа 67
- Безопасност на работното място 67
- Безопасност при работа с електрически ток 67
- Български 67
- Дение 67
- Общи указания за безопасност за електроинструменти 67
- Предупреж 67
- Указания за сигурност 67
- Грижливо отношение към електроинстру ментите 68
- Поддържане 68
- Указания за безопасност за оберфрези 68
- Изобразени елементи 69
- Описание на продукта и дейността 69
- Предназначение на електро инструмента 69
- Предназначение на електроинструмента 69
- Информация за излъчван шум и вибрации 70
- Монтиране 70
- Поставяне на фрезера вж фиг a 70
- Технически данни 70
- Включване на аспирационна система 71
- Изсмукване на прах стружки вж фиг b 71
- Монтиране на адаптера за прахоулавяне 71
- Монтиране на защита от стружки вж фиг c 71
- Предварително установяване на скоростта на въртене 71
- Пускане в експлоатация 71
- Работа с електро инструмента 71
- Работа с електроинструмента 71
- Включване и изключване 72
- Константна електроника pof 1400 ace 72
- Настройка на дълбочината на фрезоване вж фиг d 72
- Фина настройка на дълбочината на фрезоване pof 1400 ace 72
- Посока и процес на фрезоване вж фиг e 73
- Указания за работа 73
- Фина настройка на дълбочината на фрезоване pof 1200 ae 73
- Фрезоване на кръгови дъги вж фиг i j 73
- Фрезоване на ръбове фрезоване по профил 73
- Фрезоване с опора за криви вж фиг k l 73
- Фрезоване с опора за успоредно водене вж фиг g h 73
- Фрезоване с помощна опора вж фиг f 73
- Клиентска служба и консултация относно употребата 74
- Поддържане и почистване 74
- Поддържане и сервиз 74
- Фрезоване с копираща втулка вж фиг o p 74
- Фрезоване с направляваща шина вж фиг n 74
- Фрезоване с приспособление за фрезоване по кръгова дъга вж фиг m 74
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 75
- Безбедносни напомени 75
- Безбедност на работниот простор 75
- Бракуване 75
- Електрична безбедност 75
- Лична безбедност 75
- Македонски 75
- Општи предупредувања за безбедност за електрични алати 75
- Преду 75
- Предување 75
- Само за страни от ес 75
- Безбедносни напомени за површински глодалки 76
- Сервисирање 76
- Употреба и чување на електричните алати 76
- Илустрација на компоненти 77
- Опис на производот и перформансите 77
- Технички податоци 77
- Употреба со соодветна намена 77
- Вметнување на глодалката види слика a 78
- Информации за бучава вибрации 78
- Монтажа 78
- Бирање на бројот на вртежи 79
- Вклучување исклучување 79
- Всисување на прав струготини види слика b 79
- Монтирање на адаптерот за всисување 79
- Монтирање на заштитата од струготини види слика c 79
- Приклучување на всисувач за прав 79
- Ставање во употреба 79
- Употреба 79
- Константна електроника pof 1400 ace 80
- Подесување на длабочината на глодање pof 1400 ace 80
- Подесување на длабочината на глодање види слика d 80
- Глодање на кружни лакови види слики i j 81
- Глодање со граничник за криви линии види слики k l 81
- Глодање со паралелен граничник види слики g h 81
- Глодање со помошен граничник види слика f 81
- Глодање со шестар за глодање види слика m 81
- Обликување и глодање на рабови 81
- Правец и процес на глодање види слика e 81
- Совети при работењето 81
- Фино подесување на длабочината на глодање pof 1200 ae 81
- Глодање со копирна чаура види слики o p 82
- Глодање со шина водилка види слика n 82
- Одржување и сервис 82
- Одржување и чистење 82
- Отстранување 82
- Само за земјите од еу 82
- Сервисна служба и совети при користење 82
- Bezbednosne napomene 83
- Električna sigurnost 83
- Opšte sigurnosne napomene za električne alate 83
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 83
- Sigurnost osoblja 83
- Sigurnost radnog područja 83
- Srpski 83
- Upotreba i briga o električnim alatima 83
- Upozorenj 83
- Komponente sa slike 84
- Opis proizvoda i primene 84
- Servisiranje 84
- Sigurnosne napomene za gornja glodala 84
- Upotreba prema svrsi 84
- Informacije o buci vibracijama 85
- Tehnički podaci 85
- Biranje broja obrtaja 86
- Montaža 86
- Montirajte zaštitu od piljevine vidi sliku c 86
- Montiranje usisnog adaptera 86
- Priključivanje usisivača za prašinu 86
- Puštanje u rad 86
- Režim rada 86
- Umetanje glodala vidi sliku a 86
- Usisavanje prašine piljevine vidi sliku b 86
- Fino podešavanje dubine glodanja pof 1400 ace 87
- Konstantna elektronika pof 1400 ace 87
- Podešavanje dubine glodanja vidi sliku d 87
- Uključivanje isključivanje 87
- Fino podešavanje dubine glodanja pof 1200 ae 88
- Glodanje ivica ili profilisano glodanje 88
- Glodanje pomoću graničnika krive vidi slike k l 88
- Glodanje sa kružnim lukom vidi slike i j 88
- Glodanje sa paralelnim graničnikom vidi slike g h 88
- Glodanje sa pomoćnim graničnikom vidi sliku f 88
- Glodanje sa vodećom šinom vidi sliku n 88
- Glodanje sa šestarom glodala vidi sliku m 88
- Pravac i proces glodanja vidi sliku e 88
- Uputstva za rad 88
- Glodanje sa kopirnom čaurom vidi slike o p 89
- Održavanje i servis 89
- Održavanje i čišćenje 89
- Opozorilo 89
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 89
- Samo za eu zemlje 89
- Servis i saveti za upotrebu 89
- Slovenščina 89
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 89
- Uklanjanje đubreta 89
- Varnostna opozorila 89
- Električna varnost 90
- Osebna varnost 90
- Uporaba in vzdrževanje električnega orodja 90
- Varnost na delovnem mestu 90
- Komponente na sliki 91
- Namenska uporaba 91
- Opis izdelka in storitev 91
- Servisiranje 91
- Varnostna opozorila za namizne rezkalnike 91
- Namestitev 92
- Namestitev rezkarja glejte sliko a 92
- Podatki o hrupu tresljajih 92
- Tehnični podatki 92
- Delovanje 93
- Montiranje odsesovalnega adapterja 93
- Namestitev ščitnika pred ostružki glejte sliko c 93
- Prednastavitev števila vrtljajev 93
- Priključitev sesalnika za prah 93
- Sesalnik prahu odrezkov glejte sliko b 93
- Uporaba 93
- Fina nastavitev globine rezkanja pof 1200 ae 94
- Fina nastavitev globine rezkanja pof 1400 ace 94
- Nastavitev globine rezkanja glejte sliko d 94
- Sistem constant electronic pof 1400 ace 94
- Vklop izklop 94
- Navodila za delo 95
- Rezkanje krožnih lokov glejte slike i j 95
- Rezkanje s kopirnim tulcem glejte slike o p 95
- Rezkanje s pomožnim prislonom glejte sliko f 95
- Rezkanje s prislonom za krivulje glejte slike k l 95
- Rezkanje s šestilom za rezkanje glejte sliko m 95
- Rezkanje z vodilom glejte sliko n 95
- Rezkanje z vzporednim prislonom glejte slike g h 95
- Robno ali oblikovno rezkanje 95
- Smer in postopek rezkanja glejte sliko e 95
- Električna sigurnost 96
- Hrvatski 96
- Odlaganje 96
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 96
- Servisna služba in svetovanje uporabnikom 96
- Sigurnosne napomene 96
- Sigurnost na radnom mjestu 96
- Uobičajena sigurnosna upozorenja za električne alate 96
- Upozorenj 96
- Vzdrževanje in servisiranje 96
- Vzdrževanje in čiščenje 96
- Zgolj za države evropske unije 96
- Servisiranje 97
- Sigurnosne napomene za vertikalne glodalice 97
- Sigurnost ljudi 97
- Upotreba i održavanje električnog alata 97
- Namjenska uporaba 98
- Opis proizvoda i radova 98
- Prikazani dijelovi alata 98
- Informacije o buci i vibracijama 99
- Montaža 99
- Tehnički podaci 99
- Umetanje glodala vidjeti sliku a 99
- Usisavanje prašine strugotina vidjeti sliku b 99
- Konstantna elektronika pof 1400 ace 100
- Montaža usisnog adaptera 100
- Montaža zaštite od strugotine vidjeti sliku c 100
- Namještanje dubine glodanja vidjeti sliku d 100
- Prethodno biranje broja okretaja 100
- Priključivanje uređaja za usisavanje prašine 100
- Puštanje u rad 100
- Uključivanje isključivanje 100
- Fino namještanje dubine glodanja pof 1200 ae 101
- Fino namještanje dubine glodanja pof 1400 ace 101
- Glodanje s pomoćnim graničnikom vidjeti sliku f 101
- Smjer glodanja i glodanje vidjeti sliku e 101
- Upute za rad 101
- Glodanje kružnih lukova vidjeti slike i j 102
- Glodanje s kopirnom čahurom vidjeti slike o p 102
- Glodanje s krivuljnim graničnikom vidjeti slike k l 102
- Glodanje s paralelnim graničnikom vidjeti slike g h 102
- Glodanje s vodilicom vidjeti sliku n 102
- Glodanje sa šestarom za glodanje vidjeti sliku m 102
- Održavanje i servisiranje 102
- Održavanje i čišćenje 102
- Rubno ili profilno glodanje 102
- Servisna služba i savjeti o uporabi 102
- Elektriohutus 103
- Hoiatus 103
- Inimeste turvalisus 103
- Ohutusnõuded 103
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 103
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 103
- Samo za zemlje eu 103
- Zbrinjavanje 103
- Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel 103
- Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 104
- Ohutusnõuded ülafreeside kasutamisel 104
- Teenindus 104
- Seadme osad 105
- Sihtotstarve 105
- Tehnilised andmed 105
- Toote kirjeldus ja kasutusjuhend 105
- Andmed müra vibratsiooni kohta 106
- Freesi paigaldamine vt jn a 106
- Paigaldamine 106
- Tolmu laastueemaldus vt jn b 106
- Tolmueemaldi ühendamine 106
- Tolmueemaldusadapteri paigaldamine 106
- Elektrooniline püsikiiruse hoidja pof 1400 ace 107
- Freesimissügavuse seadmine vt jn d 107
- Kasutuselevõtt 107
- Laastukaitse paigaldamine vt jn c 107
- Pöörlemiskiiruse eelvalimine 107
- Sisse väljalülitamine 107
- Töötamine 107
- Abipiirikuga freesimine vt jn f 108
- Freesimissuund ja freesimistoiming vt jn e 108
- Freesimissügavuse peenseadmine pof 1200 ae 108
- Freesimissügavuse peenseadmine pof 1400 ace 108
- Freessirkliga freesimine vt jn m 108
- Kõverjoonelise piirikuga freesimine vaata jooniseid k l 108
- Paralleelpiirikuga freesimine vaata jooniseid g h 108
- Ringikaarte freesimine vaata jooniseid i j 108
- Serva või profiilfreesimine 108
- Töösuunised 108
- Brīdinā 109
- Drošības noteikumi 109
- Hooldus ja korrashoid 109
- Hooldus ja puhastus 109
- Juhtsiiniga freesimine vt jn n 109
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 109
- Kopeerhülsiga freesimine vaata jooniseid o p 109
- Latviešu 109
- Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine 109
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 109
- Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem 109
- Üksnes el liikmesriikidele 109
- Drošība darba vietā 110
- Elektrodrošība 110
- Personiskā drošība 110
- Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem 110
- Apkalpošana 111
- Drošības noteikumi virsfrēzēm 111
- Izstrādājuma un tā funkciju apraksts 111
- Pielietojums 111
- Attēlotās sastāvdaļas 112
- Informācija par troksni un vibrāciju 112
- Tehniskie parametri 112
- Frēzes iestiprināšana attēls a 113
- Montāža 113
- Putekļu un skaidu uzsūkšana attēls b 113
- Putekļu uzsūkšanas ierīces pievienošana 113
- Uzsūkšanas adaptera nostiprināšana 113
- Elektroniskais gaitas stabilizators pof 1400 ace 114
- Frēzēšanas dziļuma iestatīšana attēls d 114
- Griešanās ātruma izvēle 114
- Ieslēgšana un izslēgšana 114
- Lietošana 114
- Skaidu aizsarga montāža attēls c 114
- Uzsākot lietošanu 114
- Frēzēšana ar palīgvadotni attēls f 115
- Frēzēšana ar paralēlo vadotni attēli g h 115
- Frēzēšanas dziļuma iestatīšana pof 1200 ae 115
- Frēzēšanas dziļuma precīzā iestatīšana pof 1400 ace 115
- Frēzēšanas virziens un frēzēšanas gaita attēls e 115
- Malu vai formu frēzēšana 115
- Norādījumi darbam 115
- Apkalpošana un apkope 116
- Apkalpošana un tīrīšana 116
- Frēzēšana ar vadotnes sliedi attēls n 116
- Frēzēšana izmantojot atduri frēzēšanai pa liektu līniju attēli k l 116
- Frēzēšana izmantojot frēzēšanas cirkuli attēls m 116
- Frēzēšana lietojot kopējošo vadotni attēli o p 116
- Frēzēšana pa apli attēli i j 116
- Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu 116
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 117
- Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais 117
- Darbo vietos saugumas 117
- Elektrosauga 117
- Lietuvių k 117
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 117
- Saugos nuorodos 117
- Tikai ek valstīm 117
- Įspėjimas 117
- Žmonių sauga 117
- Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas 118
- Saugos nuorodos dirbantiems su vertikalaus frezavimo mašinomis 118
- Techninė priežiūra 118
- Elektrinio įrankio paskirtis 119
- Gaminio ir savybių aprašas 119
- Pavaizduoti prietaiso elementai 119
- Techniniai duomenys 119
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas žr b pav 120
- Frezos įstatymas žr a pav 120
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 120
- Montavimas 120
- Apsaugos nuo drožlių montavimas žr c pav 121
- Dulkių siurblio prijungimas 121
- Elektroninis sūkių skaičiaus stabilizatorius pof 1400 ace 121
- Frezavimo gylio nustatymas žr d pav 121
- Naudojimas 121
- Nusiurbimo adapterio montavimas 121
- Paruošimas naudoti 121
- Sūkių skaičiaus parinkimas 121
- Įjungimas ir išjungimas 121
- Briaunų frezavimas arba figūrinis frezavimas 122
- Darbo patarimai 122
- Frezavimas su pagalbine kreipiamąja žr f pav 122
- Frezavimo kryptis ir frezavimo operacija žr e pav 122
- Tikslaus frezavimo gylio nustatymas pof 1200 ae 122
- Tikslaus frezavimo gylio nustatymas pof 1400 ace 122
- Frezavimas lanku žr i j pav 123
- Frezavimas su frezavimo skriestuvu žr m pav 123
- Frezavimas su kopijavimo įvore žr o p pav 123
- Frezavimas su kreipiamąja juosta žr n pav 123
- Frezavimas su lygiagrečiąja atrama žr g h pav 123
- Frezavimas su posūkio ribotuvu žr k l pav 123
- Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba 123
- Priežiūra ir servisas 123
- Priežiūra ir valymas 123
- Tik es šalims 124
- Šalinimas 124
Похожие устройства
- Kreg K5MS-EUR Инструкция по эксплуатации
- Stiga HPS 345 R Инструкция по эксплуатации
- Stiga SE 180 Q 14 Инструкция по эксплуатации
- KRAUSE 120649 Инструкция по эксплуатации
- Stihl GHE 250.0 (6008 011 1030) Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 161150 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 98036 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 98033 Инструкция по эксплуатации
- Makita ELM3720 Инструкция по эксплуатации
- Барьер ФИТ Бодрящий лимон Опти-Лайт (В596Р00) Инструкция по эксплуатации
- AM.PM F8092000 Инструкция по установке и эксплуатации
- Калибр АБР-1 (69617) Инструкция по эксплуатации
- Tesla TCD122QC Инструкция по эксплуатации
- Foxweld 5923 ГК2-1050Р Инструкция по эксплуатации
- Foxweld 3233 Inversaw 1000 с трактором Инструкция по эксплуатации
- Tesla TES2000 Инструкция по эксплуатации
- Tesla TS300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Триммер AFS 23-37 (06008A9020) +Секатор 06008B5000 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker Кусторез GTC18452PC-QW +Нож BDHT0-10197 Инструкция по эксплуатации
- Stihl RLE 240.0 Инструкция по эксплуатации