![Bosch POF 1400 ACE (060326C801) + набор 6 фрез [8/131] Serwis](/img/pdf.png)
Bosch POF 1400 ACE (060326C801) + набор 6 фрез [8/131] Serwis
![Bosch POF 1400 ACE (060326C801) + набор 6 фрез [8/131] Serwis](/views2/1632006/page8/bg8.png)
8 | Polski
ne. Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć
zagrożenie zdrowia pyłami.
u Nie wolno dopuścić, aby rutyna, nabyta w wyniku czę-
stej pracy elektronarzędziem, zastąpiła ścisłe prze-
strzeganie zasad bezpieczeństwa. Brak ostrożności i
rozwagi podczas obsługi elektronarzędzia może w ułamku
spowodować ciężkie obrażenia.
Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
u Nie należy przeciążać elektronarzędzia. Należy do-
brać odpowiednie elektronarzędzie do wykonywanej
czynności. Odpowiednio dobrane elektronarzędzie wy-
kona pracę lepiej i bezpieczniej, z prędkością, do jakiej
jest przystosowane.
u Nie należy używać elektronarzędzia z uszkodzonym
włącznikiem/wyłącznikiem. Elektronarzędzie, którym
nie można sterować za pomocą włącznika/wyłącznika,
stwarza zagrożenie i musi zostać naprawione.
u Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac nastawczych,
przed wymianą osprzętu lub przed odłożeniem elek-
tronarzędzia należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowe-
go i/lub usunąć akumulator. Ten środek ostrożności
ogranicza ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektro-
narzędzia.
u Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy udostęp-
niać narzędzia osobom, które nie są z nim obeznane
lub nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. Elektrona-
rzędzia w rękach nieprzeszkolonego użytkownika są nie-
bezpieczne.
u Elektronarzędzia i osprzęt należy utrzymywać w nie-
nagannym stanie technicznym. Należy kontrolować,
czy ruchome części urządzenia prawidłowo funkcjonu-
ją i nie są zablokowane, czy nie doszło do uszkodzenia
niektórych części oraz czy nie występują inne okolicz-
ności, które mogą mieć wpływ na prawidłowe działa-
nie elektronarzędzia. Uszkodzone części należy na-
prawić przed użyciem elektronarzędzia. Wiele wypad-
ków spowodowanych jest niewłaściwą konserwacją elek-
tronarzędzi.
u Należy stale dbać o czystość narzędzi skrawających i
regularnie je ostrzyć. Starannie konserwowane, ostre
narzędzia skrawające rzadziej się blokują i są łatwiejsze w
obsłudze.
u Elektronarzędzi, osprzętu, narzędzi roboczych itp. na-
leży używać zgodnie z ich instrukcjami oraz uwzględ-
niać warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Wykorzysty-
wanie elektronarzędzi do celów niezgodnych z ich prze-
znaczeniem jest niebezpieczne.
u Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny być za-
wsze suche, czyste i niezabrudzone olejem ani sma-
rem. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie po-
zwalają na bezpieczne trzymanie narzędzia i kontrolę nad
nim w nieoczekiwanych sytuacjach.
Serwis
u Prace serwisowe przy elektronarzędziu mogą być wy-
konywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel
i przy użyciu oryginalnych części zamiennych. W ten
sposób zagwarantowana jest bezpieczna eksploatacja
elektronarzędzia.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z
frezarkami górnowrzecionowymi
u Podczas wykonywania prac elektronarzędzie należy
trzymać wyłącznie za izolowane powierzchnie, ponie-
waż frez mógłby natrafić na własny przewód zasilają-
cy. Przecięcie przewodu elektrycznego pod napięciem
może spowodować przekazanie napięcia na nieizolowane
części metalowe elektronarzędzia, grożąc porażeniem
prądem elektrycznym.
u Należy zastosować zaciski lub inne podobne narzę-
dzia, aby zabezpieczyć i unieruchomić obrabiany ele-
ment na stabilnym podłożu. Trzymanie obrabianego ele-
mentu w ręku lub podpieranie go ciałem nie zapewnia od-
powiedniej stabilności i może prowadzić do utraty kontro-
li nad nim.
u Dopuszczalna prędkość obrotowa stosowanego narzę-
dzia roboczego nie może być mniejsza niż podana na
elektronarzędziu maksymalna prędkość obrotowa. Na-
rzędzie robocze, obracające się z szybszą niż dopuszcza-
lna prędkością, może się złamać, a jego części odprysnąć.
u Frezy lub innego rodzaju osprzęt muszą dokładnie pa-
sować do uchwytu narzędziowego (zacisku) elektro-
narzędzia. Narzędzia robocze, niedopasowane do
uchwytu narzędziowego elektronarzędzia, obracają się
nierównomiernie, silnie wibrują i mogą spowodować utra-
tę kontroli nad elektronarzędziem.
u Przed przyłożeniem elektronarzędzia do przedmiotu
obrabianego, należy je uruchomić. W przeciwnym wy-
padku narzędzie robocze może zablokować się w obrabia-
nym materiale i spowodować odrzut.
u Trzymać dłonie z dala od obszaru pracy frezarki i za-
chować bezpieczną ich odległość od obracającego się
frezu. Drugą ręką należy trzymać rękojeść dodatkową.
Prowadząc frezarkę oburącz można uniknąć skaleczenia
rąk przez frez.
u Nigdy nie frezować materiałów, w których znajdują się
przedmioty metalowe, gwoździe lub śruby. Może to do-
prowadzić do uszkodzenia narzędzia roboczego i podwyż-
szenia wibracji.
u Należy używać odpowiednich detektorów w celu zlo-
kalizowania instalacji lub zwrócić się o pomoc do lo-
kalnego dostawcy usługi. Kontakt z przewodami znajdu-
jącymi się pod napięciem może doprowadzić do powsta-
nia pożaru lub porażenia elektrycznego. Uszkodzenie
przewodu gazowego może doprowadzić do wybuchu.
Wniknięcie do przewodu wodociągowego powoduje szko-
dy rzeczowe lub może spowodować porażenie elektrycz-
ne.
u Nie wolno używać tępych ani uszkodzonych frezów.
Tępe lub uszkodzone frezy powodują podwyższone tar-
cie, mogą się zablokować, a także są przyczyną niewywa-
żenia.
1 609 92A 4N9 | (08.01.2019) Bosch Power Tools
Содержание
- Ae 1400 ace 1
- Titelseite 1
- Pof 1200 ae 3
- Pof 1400 ace 3
- Bezpieczeństwo elektryczne 7
- Bezpieczeństwo osób 7
- Bezpieczeństwo w miejscu pracy 7
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy z elektronarzędziami 7
- Ostrzeżeni 7
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 7
- Polski 7
- Wskazówki bezpieczeństwa 7
- Obsługa i konserwacja elektro narzędzi 8
- Serwis 8
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z frezarkami górnowrzecionowymi 8
- Dane techniczne 9
- Opis urządzenia i jego zastosowania 9
- Przedstawione graficznie komponenty 9
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 9
- Informacje o emisji hałasu i drgań 10
- Montaż 10
- Odsysanie pyłu wiórów zob rys b 10
- Zakładanie frezu zob rys a 10
- Montaż adaptera do odsysania pyłu 11
- Montaż osłony przeciwwiórowej zob rys c 11
- Podłączenie systemu odsysania pyłu 11
- System constant electronic pof 1400 ace 11
- Uruchamianie 11
- Ustawianie głębokości frezowania zob rys d 11
- Wstępny wybór prędkości obrotowej 11
- Włączanie wyłączanie 11
- Kierunek frezowania i frezowanie zob rys e 12
- Precyzyjne ustawianie głębokości frezowania pof 1200 ae 12
- Precyzyjne ustawianie głębokości frezowania pof 1400 ace 12
- Wskazówki dotyczące pracy 12
- Frezowanie krawędziowe lub kształtowe 13
- Frezowanie okręgów zob rys i j 13
- Frezowanie z bolcem kopiującym zob rys o p 13
- Frezowanie z cyrklem zob rys m 13
- Frezowanie z prowadnicą do cięć krzywoliniowych zob rys k l 13
- Frezowanie z prowadnicą dodatkową zob rys f 13
- Frezowanie z prowadnicą równoległą zob rys g h 13
- Frezowanie z szyną prowadzącą zob rys n 13
- Bezpečnost pracoviště 14
- Bezpečnostní upozornění 14
- Elektrická bezpečnost 14
- Konserwacja i czyszczenie 14
- Konserwacja i serwis 14
- Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí 14
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 14
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 14
- Tylko dla krajów ue 14
- Utylizacja odpadów 14
- Výstraha 14
- Čeština 14
- Bezpečnostní pokyny pro horní frézky 15
- Osobní bezpečnost 15
- Servis 15
- Svědomité zacházení a používání elektrického nářadí 15
- Popis výrobku a výkonu 16
- Použití v souladu s určeným účelem 16
- Zobrazené komponenty 16
- Informace o hluku a vibracích 17
- Montáž 17
- Nasazení frézy viz obrázek a 17
- Odsávání prachu třísek viz obrázek b 17
- Technické údaje 17
- Konstantní elektronika pof 1400 ace 18
- Montáž ochrany proti třískám viz obrázek c 18
- Montáž odsávacího adaptéru 18
- Nastavení hloubky frézování viz obrázek d 18
- Provoz 18
- Předvolba počtu otáček 18
- Připojení odsávání prachu 18
- Uvedení do provozu 18
- Zapnutí a vypnutí 18
- Frézování hran nebo tvarů 19
- Frézování s pomocným dorazem viz obrázek f 19
- Jemné nastavení hloubky frézování pof 1200 ae 19
- Jemné nastavení hloubky frézování pof 1400 ace 19
- Pracovní pokyny 19
- Směr frézování a postup frézování viz obrázek e 19
- Frézování kruhů viz obrázky i j 20
- Frézování s frézovacím kružítkem viz obrázek m 20
- Frézování s kopírovacím pouzdrem viz obrázky o p 20
- Frézování s křivkovým dorazem viz obrázky k l 20
- Frézování s podélným dorazem viz obrázky g h 20
- Frézování s vodicí kolejnicí viz obrázek n 20
- Zákaznická služba a poradenství ohledně použití 20
- Údržba a servis 20
- Údržba a čištění 20
- Bezpečnostné upozornenia 21
- Bezpečnosť elektrina 21
- Bezpečnosť na pracovisku 21
- Bezpečnosť osôb 21
- Likvidace 21
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 21
- Pouze pro země eu 21
- Slovenčina 21
- Výstraha 21
- Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie 21
- Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa používania horných fréz 22
- Servis 22
- Starostlivé používanie elektrického náradia 22
- Opis výrobku a výkonu 23
- Používanie v súlade s určením 23
- Technické údaje 23
- Vyobrazené komponenty 23
- Informácia o hlučnosti vibráciách 24
- Montáž 24
- Odsávanie prachu triesok pozri obrázok b 24
- Vloženie frézovacieho nástroja pozri obrázok a 24
- Konštantná elektronika pof 1400 ace 25
- Montáž chrániča proti trieskam pozri obrázok c 25
- Montáž odsávacieho adaptéra 25
- Nastavenie hĺbky frézovania pozri obrázok d 25
- Predvoľba otáčok 25
- Prevádzka 25
- Pripojenie odsávania 25
- Uvedenie do prevádzky 25
- Zapnutie vypnutie 25
- Frézovanie hrán alebo tvarové frézovanie 26
- Frézovanie s pomocným dorazom pozri obrázok f 26
- Jemné nastavenie hĺbky frézovania pof 1200 ae 26
- Jemné nastavenie hĺbky frézovania pof 1400 ace 26
- Smer a postup frézovania pozri obrázok e 26
- Upozornenia týkajúce sa práce 26
- Frézovanie s frézovacím kružidlom pozri obrázok m 27
- Frézovanie s kopírovacou objímkou pozri obrázky o p 27
- Frézovanie s krivkovým dorazom pozri obrázky k l 27
- Frézovanie s kruhovým dorazom pozri obrázky i j 27
- Frézovanie s paralelným dorazom pozri obrázky g h 27
- Frézovanie s vodiacou lištou pozri obrázok n 27
- Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia 27
- Údržba a servis 27
- Údržba a čistenie 27
- Biztonsági tájékoztató 28
- Elektromos biztonsági előírások 28
- Figyelmez 28
- Len pre krajiny eú 28
- Likvidácia 28
- Magyar 28
- Munkahelyi biztonság 28
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 28
- Személyi biztonság 28
- Tetés 28
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámok számára 28
- Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 29
- Biztonsági előírások felsőmarók számára 29
- Szerviz 29
- A termék és a teljesítmény leírása 30
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 30
- Rendeltetésszerű használat 30
- A marófej behelyezése lásd a a ábrát 31
- Műszaki adatok 31
- Zaj és vibráció értékek 31
- Összeszerelés 31
- A fordulatszám előválasztása 32
- A forgácsvédő felszerelése lásd a c ábrát 32
- A porelszívás csatlakoztatása 32
- Az elszívó adapter felszerelése 32
- Be és kikapcsolás 32
- Konstantelektronika pof 1400 ace 32
- Por forgácselszívás lásd a b ábrát 32
- Üzembe helyezés 32
- Üzemeltetés 32
- A marási mélység beállítása lásd a d ábrát 33
- A marási mélység finombeállítása pof 1200 ae 33
- A marási mélység finombeállítása pof 1400 ace 33
- Marási irány és marási folyamat lásd a e ábrát 33
- Munkavégzési tanácsok 33
- Körívek marása lásd a i j ábrát 34
- Marás görbevonalú maráshoz szolgáló ütközővel lásd a k l ábrát 34
- Marás marókörzővel lásd a m ábrát 34
- Marás másolóhüvellyel lásd a o p ábrát 34
- Marás párhuzamos ütközővel lásd a g h ábrát 34
- Marás segédütközővel lásd a f ábrát 34
- Marás vezetősínnel lásd a n ábrát 34
- Él vagy alakmarás 34
- Csak az eu tagországok számára 35
- Eltávolítás 35
- Karbantartás és szerviz 35
- Karbantartás és tisztítás 35
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 35
- Toлько для стран евразийского экономического союза таможенного союза 35
- Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás 35
- Русский 35
- Безопасность людей 36
- Безопасность рабочего места 36
- Ждение 36
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 36
- Предупре 36
- Указания по технике безопасности 36
- Электробезопасность 36
- Применение электроинструмента и обращение с ним 37
- Сервис 37
- Указания по технике безопасности для вертикальных фрезерных машин 37
- Изображенные составные части 38
- Описание продукта и услуг 38
- Применение по назначению 38
- Данные по шуму и вибрации 39
- Сборка 39
- Технические данные 39
- Установка фрезы см рис a 39
- Включение выключение 40
- Включение электроинструмента 40
- Монтаж защиты от стружки см рис c 40
- Настройка числа оборотов 40
- Присоединение устройства пылеудаления 40
- Работа с инструментом 40
- Удаление пыли и стружки см рис b 40
- Установка адаптера пылеудаления 40
- Константная электроника pof 1400 ace 41
- Тонкая настройка глубины фрезерования pof 1200 ae 41
- Тонкая настройка глубины фрезерования pof 1400 ace 41
- Указания по применению 41
- Установка глубины фрезерования см рис d 41
- Круговое фрезерование см рис i j 42
- Направление и операция фрезерования см рис e 42
- Фрезерование кромок или профильное фрезерование 42
- Фрезерование с кулачковым упором см рис k l 42
- Фрезерование с направляющей шиной см рис n 42
- Фрезерование с параллельным упором см рис g h 42
- Фрезерование с фрезерным циркулем см рис m 42
- Фрезерование со вспомогательным упором см рис f 42
- Сервис и консультирование по вопросам применения 43
- Техобслуживание и очистка 43
- Техобслуживание и сервис 43
- Фрезерование с копировальной втулкой см рис o p 43
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 44
- Безпека людей 44
- Безпека на робочому місці 44
- Вказівки з техніки безпеки 44
- Дження 44
- Електрична безпека 44
- Загальні вказівки з техніки безпеки для електроінструментів 44
- Попере 44
- Только для стран членов ес 44
- Українська 44
- Утилизация 44
- Вказівки з техніки безпеки для вертикально фрезерних машин 45
- Правильне поводження та користування електроінструментами 45
- Сервіс 45
- Зображені компоненти 46
- Опис продукту і послуг 46
- Призначення приладу 46
- Інформація щодо шуму і вібрації 47
- Встромляння фрези див мал a 47
- Монтаж 47
- Технічні дані 47
- Вмикання вимикання 48
- Встановлення кількості обертів 48
- Відсмоктування пилу тирси стружки див мал b 48
- Монтаж відсмоктувального адаптера 48
- Монтаж захисту від стружки див мал c 48
- Початок роботи 48
- Під єднання системи пиловідсмоктування 48
- Робота 48
- Настроювання глибини фрезерування див мал d 49
- Постійна електроніка pof 1400 ace 49
- Точне настроювання глибини фрезерування pof 1400 ace 49
- Вказівки щодо роботи 50
- Кромкове або профільне фрезерування 50
- Кругове фрезерування див мал i j 50
- Напрямок і процедура фрезерування див мал e 50
- Точне настроювання глибини фрезерування pof 1200 ae 50
- Фрезерування з додатковим упором див мал f 50
- Фрезерування з кулачковим упором див мал k l 50
- Фрезерування з напрямною шиною див мал n 50
- Фрезерування з паралельним упором див мал g h 50
- Фрезерування з фрезерним циркулем див мал m 50
- Лише для країн єс 51
- Сервіс і консультації з питань застосування 51
- Технічне обслуговування і очищення 51
- Технічне обслуговування і сервіс 51
- Утилізація 51
- Фрезерування з копірною гільзою див мал o p 51
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 52
- Ескерту 52
- Еуразия экономикалық одағына кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында қолданылады 52
- Жұмыс орнының қауіпсіздігі 52
- Электр қауіпсіздігі 52
- Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары 52
- Қазақ 52
- Қауіпсіздік нұсқаулары 52
- Жеке қауіпсіздік 53
- Электр құралдарын пайдалану және күту 53
- Қызмет көрсету 53
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 54
- Жоғарғы фрезалар үшін қауіпсіздік нұсқаулары 54
- Тағайындалу бойынша қолдану 54
- Өнім және қуат сипаттамасы 54
- Монтаждау 55
- Техникалық мәліметтер 55
- Фрезаны орнату a суретін қараңыз 55
- Шуыл діріл туралы ақпарат 55
- Айналу жиілігін алдын ала таңдау 56
- Жоңқа қорғанысын орнату c суретін қараңыз 56
- Пайдалану 56
- Сору адаптерін орнату 56
- Шаң жоңқа сорғыш b суретін қараңыз 56
- Шаңсорғышты жалғау 56
- Қолданысқа енгізу 56
- Тұрақты электроника pof 1400 ace 57
- Фрезерлеу тереңдігін дәлдеп реттеу pof 1400 ace 57
- Фрезерлеу тереңдігін реттеу d суретін қараңыз 57
- Қосу өшіру 57
- Домалақ иіндерді фрезерлеу i j суреттерін қараңыз 58
- Жиектерді фрезерлеу немесе профильді фрезерлеу 58
- Иілген тірекпен фрезерлеу k l суреттерін қараңыз 58
- Көмекші тірекпен фрезерлеу f суретін қараңыз 58
- Пайдалану нұсқаулары 58
- Параллель тірекпен фрезерлеу g h суреттерін қараңыз 58
- Фрезерлеу бағыты мен фрезерлеу процесі e суретін қараңыз 58
- Фрезерлеу тереңдігін дәлдеп реттеу pof 1200 ae 58
- Фрезерлеу циркулімен фрезерлеу m суретін қараңыз 58
- Бағыттаушы шинамен фрезерлеу n суретін қараңыз 59
- Кәдеге жарату 59
- Көшіру төлкесімен фрезерлеу o p суреттерін қараңыз 59
- Тек қана ео елдері үшін 59
- Техникалық күтім және қызмет 59
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 59
- Қызмет көрсету және тазалау 59
- Avertis 60
- Instrucţiuni de siguranţă 60
- Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice 60
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 60
- Română 60
- Siguranţa la locul de muncă 60
- Siguranţa persoanelor 60
- Siguranţă electrică 60
- Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice 60
- Descrierea produsului şi a performanțelor sale 61
- Instrucţiuni de siguranţă pentru maşini de frezat 61
- Utilizare conform destinaţiei 61
- Întreţinere 61
- Date tehnice 62
- Elemente componente 62
- Informaţii privind zgomotul vibraţiile 63
- Instalaţia de aspirare a prafului aşchiilor consultaţi imaginea b 63
- Montarea 63
- Montarea adaptorului de aspirare 63
- Montarea dispozitivului de frezare consultaţi imaginea a 63
- Funcţionarea 64
- Montarea apărătorii contra aşchiilor consultaţi imaginea c 64
- Pornirea oprirea 64
- Preselectarea turaţiei 64
- Punerea în funcţiune 64
- Racordarea sistemului de aspirare a prafului 64
- Reglarea adâncimii de frezare consultaţi imaginea d 64
- Sistemul electronic constant pof 1400 ace 64
- Direcţia şi procesul de frezare consultaţi imaginea e 65
- Frezarea cu limitatorul auxiliar consultaţi imaginea f 65
- Frezarea cu limitatorul paralel consultaţi imaginile g h 65
- Frezarea de muchii şi de profiluri 65
- Instrucţiuni de lucru 65
- Reglarea fină a adâncimii de frezare pof 1200 ae 65
- Reglarea fină a adâncimii de frezare pof 1400 ace 65
- Frezarea arcurilor de cerc consultaţi imaginile i j 66
- Frezarea cu compasul de frezare consultaţi imaginea m 66
- Frezarea cu inelul de copiere consultaţi imaginile o p 66
- Frezarea cu limitatorul curbat consultaţi imaginile k l 66
- Frezarea cu şina de ghidare consultaţi imaginea n 66
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 66
- Întreţinere şi curăţare 66
- Întreţinere şi service 66
- Eliminare 67
- Numai pentru ţările ue 67
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 67
- Безопасен начин на работа 67
- Безопасност на работното място 67
- Безопасност при работа с електрически ток 67
- Български 67
- Дение 67
- Общи указания за безопасност за електроинструменти 67
- Предупреж 67
- Указания за сигурност 67
- Грижливо отношение към електроинстру ментите 68
- Поддържане 68
- Указания за безопасност за оберфрези 68
- Изобразени елементи 69
- Описание на продукта и дейността 69
- Предназначение на електро инструмента 69
- Предназначение на електроинструмента 69
- Информация за излъчван шум и вибрации 70
- Монтиране 70
- Поставяне на фрезера вж фиг a 70
- Технически данни 70
- Включване на аспирационна система 71
- Изсмукване на прах стружки вж фиг b 71
- Монтиране на адаптера за прахоулавяне 71
- Монтиране на защита от стружки вж фиг c 71
- Предварително установяване на скоростта на въртене 71
- Пускане в експлоатация 71
- Работа с електро инструмента 71
- Работа с електроинструмента 71
- Включване и изключване 72
- Константна електроника pof 1400 ace 72
- Настройка на дълбочината на фрезоване вж фиг d 72
- Фина настройка на дълбочината на фрезоване pof 1400 ace 72
- Посока и процес на фрезоване вж фиг e 73
- Указания за работа 73
- Фина настройка на дълбочината на фрезоване pof 1200 ae 73
- Фрезоване на кръгови дъги вж фиг i j 73
- Фрезоване на ръбове фрезоване по профил 73
- Фрезоване с опора за криви вж фиг k l 73
- Фрезоване с опора за успоредно водене вж фиг g h 73
- Фрезоване с помощна опора вж фиг f 73
- Клиентска служба и консултация относно употребата 74
- Поддържане и почистване 74
- Поддържане и сервиз 74
- Фрезоване с копираща втулка вж фиг o p 74
- Фрезоване с направляваща шина вж фиг n 74
- Фрезоване с приспособление за фрезоване по кръгова дъга вж фиг m 74
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 75
- Безбедносни напомени 75
- Безбедност на работниот простор 75
- Бракуване 75
- Електрична безбедност 75
- Лична безбедност 75
- Македонски 75
- Општи предупредувања за безбедност за електрични алати 75
- Преду 75
- Предување 75
- Само за страни от ес 75
- Безбедносни напомени за површински глодалки 76
- Сервисирање 76
- Употреба и чување на електричните алати 76
- Илустрација на компоненти 77
- Опис на производот и перформансите 77
- Технички податоци 77
- Употреба со соодветна намена 77
- Вметнување на глодалката види слика a 78
- Информации за бучава вибрации 78
- Монтажа 78
- Бирање на бројот на вртежи 79
- Вклучување исклучување 79
- Всисување на прав струготини види слика b 79
- Монтирање на адаптерот за всисување 79
- Монтирање на заштитата од струготини види слика c 79
- Приклучување на всисувач за прав 79
- Ставање во употреба 79
- Употреба 79
- Константна електроника pof 1400 ace 80
- Подесување на длабочината на глодање pof 1400 ace 80
- Подесување на длабочината на глодање види слика d 80
- Глодање на кружни лакови види слики i j 81
- Глодање со граничник за криви линии види слики k l 81
- Глодање со паралелен граничник види слики g h 81
- Глодање со помошен граничник види слика f 81
- Глодање со шестар за глодање види слика m 81
- Обликување и глодање на рабови 81
- Правец и процес на глодање види слика e 81
- Совети при работењето 81
- Фино подесување на длабочината на глодање pof 1200 ae 81
- Глодање со копирна чаура види слики o p 82
- Глодање со шина водилка види слика n 82
- Одржување и сервис 82
- Одржување и чистење 82
- Отстранување 82
- Само за земјите од еу 82
- Сервисна служба и совети при користење 82
- Bezbednosne napomene 83
- Električna sigurnost 83
- Opšte sigurnosne napomene za električne alate 83
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 83
- Sigurnost osoblja 83
- Sigurnost radnog područja 83
- Srpski 83
- Upotreba i briga o električnim alatima 83
- Upozorenj 83
- Komponente sa slike 84
- Opis proizvoda i primene 84
- Servisiranje 84
- Sigurnosne napomene za gornja glodala 84
- Upotreba prema svrsi 84
- Informacije o buci vibracijama 85
- Tehnički podaci 85
- Biranje broja obrtaja 86
- Montaža 86
- Montirajte zaštitu od piljevine vidi sliku c 86
- Montiranje usisnog adaptera 86
- Priključivanje usisivača za prašinu 86
- Puštanje u rad 86
- Režim rada 86
- Umetanje glodala vidi sliku a 86
- Usisavanje prašine piljevine vidi sliku b 86
- Fino podešavanje dubine glodanja pof 1400 ace 87
- Konstantna elektronika pof 1400 ace 87
- Podešavanje dubine glodanja vidi sliku d 87
- Uključivanje isključivanje 87
- Fino podešavanje dubine glodanja pof 1200 ae 88
- Glodanje ivica ili profilisano glodanje 88
- Glodanje pomoću graničnika krive vidi slike k l 88
- Glodanje sa kružnim lukom vidi slike i j 88
- Glodanje sa paralelnim graničnikom vidi slike g h 88
- Glodanje sa pomoćnim graničnikom vidi sliku f 88
- Glodanje sa vodećom šinom vidi sliku n 88
- Glodanje sa šestarom glodala vidi sliku m 88
- Pravac i proces glodanja vidi sliku e 88
- Uputstva za rad 88
- Glodanje sa kopirnom čaurom vidi slike o p 89
- Održavanje i servis 89
- Održavanje i čišćenje 89
- Opozorilo 89
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 89
- Samo za eu zemlje 89
- Servis i saveti za upotrebu 89
- Slovenščina 89
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 89
- Uklanjanje đubreta 89
- Varnostna opozorila 89
- Električna varnost 90
- Osebna varnost 90
- Uporaba in vzdrževanje električnega orodja 90
- Varnost na delovnem mestu 90
- Komponente na sliki 91
- Namenska uporaba 91
- Opis izdelka in storitev 91
- Servisiranje 91
- Varnostna opozorila za namizne rezkalnike 91
- Namestitev 92
- Namestitev rezkarja glejte sliko a 92
- Podatki o hrupu tresljajih 92
- Tehnični podatki 92
- Delovanje 93
- Montiranje odsesovalnega adapterja 93
- Namestitev ščitnika pred ostružki glejte sliko c 93
- Prednastavitev števila vrtljajev 93
- Priključitev sesalnika za prah 93
- Sesalnik prahu odrezkov glejte sliko b 93
- Uporaba 93
- Fina nastavitev globine rezkanja pof 1200 ae 94
- Fina nastavitev globine rezkanja pof 1400 ace 94
- Nastavitev globine rezkanja glejte sliko d 94
- Sistem constant electronic pof 1400 ace 94
- Vklop izklop 94
- Navodila za delo 95
- Rezkanje krožnih lokov glejte slike i j 95
- Rezkanje s kopirnim tulcem glejte slike o p 95
- Rezkanje s pomožnim prislonom glejte sliko f 95
- Rezkanje s prislonom za krivulje glejte slike k l 95
- Rezkanje s šestilom za rezkanje glejte sliko m 95
- Rezkanje z vodilom glejte sliko n 95
- Rezkanje z vzporednim prislonom glejte slike g h 95
- Robno ali oblikovno rezkanje 95
- Smer in postopek rezkanja glejte sliko e 95
- Električna sigurnost 96
- Hrvatski 96
- Odlaganje 96
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 96
- Servisna služba in svetovanje uporabnikom 96
- Sigurnosne napomene 96
- Sigurnost na radnom mjestu 96
- Uobičajena sigurnosna upozorenja za električne alate 96
- Upozorenj 96
- Vzdrževanje in servisiranje 96
- Vzdrževanje in čiščenje 96
- Zgolj za države evropske unije 96
- Servisiranje 97
- Sigurnosne napomene za vertikalne glodalice 97
- Sigurnost ljudi 97
- Upotreba i održavanje električnog alata 97
- Namjenska uporaba 98
- Opis proizvoda i radova 98
- Prikazani dijelovi alata 98
- Informacije o buci i vibracijama 99
- Montaža 99
- Tehnički podaci 99
- Umetanje glodala vidjeti sliku a 99
- Usisavanje prašine strugotina vidjeti sliku b 99
- Konstantna elektronika pof 1400 ace 100
- Montaža usisnog adaptera 100
- Montaža zaštite od strugotine vidjeti sliku c 100
- Namještanje dubine glodanja vidjeti sliku d 100
- Prethodno biranje broja okretaja 100
- Priključivanje uređaja za usisavanje prašine 100
- Puštanje u rad 100
- Uključivanje isključivanje 100
- Fino namještanje dubine glodanja pof 1200 ae 101
- Fino namještanje dubine glodanja pof 1400 ace 101
- Glodanje s pomoćnim graničnikom vidjeti sliku f 101
- Smjer glodanja i glodanje vidjeti sliku e 101
- Upute za rad 101
- Glodanje kružnih lukova vidjeti slike i j 102
- Glodanje s kopirnom čahurom vidjeti slike o p 102
- Glodanje s krivuljnim graničnikom vidjeti slike k l 102
- Glodanje s paralelnim graničnikom vidjeti slike g h 102
- Glodanje s vodilicom vidjeti sliku n 102
- Glodanje sa šestarom za glodanje vidjeti sliku m 102
- Održavanje i servisiranje 102
- Održavanje i čišćenje 102
- Rubno ili profilno glodanje 102
- Servisna služba i savjeti o uporabi 102
- Elektriohutus 103
- Hoiatus 103
- Inimeste turvalisus 103
- Ohutusnõuded 103
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 103
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 103
- Samo za zemlje eu 103
- Zbrinjavanje 103
- Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel 103
- Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 104
- Ohutusnõuded ülafreeside kasutamisel 104
- Teenindus 104
- Seadme osad 105
- Sihtotstarve 105
- Tehnilised andmed 105
- Toote kirjeldus ja kasutusjuhend 105
- Andmed müra vibratsiooni kohta 106
- Freesi paigaldamine vt jn a 106
- Paigaldamine 106
- Tolmu laastueemaldus vt jn b 106
- Tolmueemaldi ühendamine 106
- Tolmueemaldusadapteri paigaldamine 106
- Elektrooniline püsikiiruse hoidja pof 1400 ace 107
- Freesimissügavuse seadmine vt jn d 107
- Kasutuselevõtt 107
- Laastukaitse paigaldamine vt jn c 107
- Pöörlemiskiiruse eelvalimine 107
- Sisse väljalülitamine 107
- Töötamine 107
- Abipiirikuga freesimine vt jn f 108
- Freesimissuund ja freesimistoiming vt jn e 108
- Freesimissügavuse peenseadmine pof 1200 ae 108
- Freesimissügavuse peenseadmine pof 1400 ace 108
- Freessirkliga freesimine vt jn m 108
- Kõverjoonelise piirikuga freesimine vaata jooniseid k l 108
- Paralleelpiirikuga freesimine vaata jooniseid g h 108
- Ringikaarte freesimine vaata jooniseid i j 108
- Serva või profiilfreesimine 108
- Töösuunised 108
- Brīdinā 109
- Drošības noteikumi 109
- Hooldus ja korrashoid 109
- Hooldus ja puhastus 109
- Juhtsiiniga freesimine vt jn n 109
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 109
- Kopeerhülsiga freesimine vaata jooniseid o p 109
- Latviešu 109
- Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine 109
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 109
- Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem 109
- Üksnes el liikmesriikidele 109
- Drošība darba vietā 110
- Elektrodrošība 110
- Personiskā drošība 110
- Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem 110
- Apkalpošana 111
- Drošības noteikumi virsfrēzēm 111
- Izstrādājuma un tā funkciju apraksts 111
- Pielietojums 111
- Attēlotās sastāvdaļas 112
- Informācija par troksni un vibrāciju 112
- Tehniskie parametri 112
- Frēzes iestiprināšana attēls a 113
- Montāža 113
- Putekļu un skaidu uzsūkšana attēls b 113
- Putekļu uzsūkšanas ierīces pievienošana 113
- Uzsūkšanas adaptera nostiprināšana 113
- Elektroniskais gaitas stabilizators pof 1400 ace 114
- Frēzēšanas dziļuma iestatīšana attēls d 114
- Griešanās ātruma izvēle 114
- Ieslēgšana un izslēgšana 114
- Lietošana 114
- Skaidu aizsarga montāža attēls c 114
- Uzsākot lietošanu 114
- Frēzēšana ar palīgvadotni attēls f 115
- Frēzēšana ar paralēlo vadotni attēli g h 115
- Frēzēšanas dziļuma iestatīšana pof 1200 ae 115
- Frēzēšanas dziļuma precīzā iestatīšana pof 1400 ace 115
- Frēzēšanas virziens un frēzēšanas gaita attēls e 115
- Malu vai formu frēzēšana 115
- Norādījumi darbam 115
- Apkalpošana un apkope 116
- Apkalpošana un tīrīšana 116
- Frēzēšana ar vadotnes sliedi attēls n 116
- Frēzēšana izmantojot atduri frēzēšanai pa liektu līniju attēli k l 116
- Frēzēšana izmantojot frēzēšanas cirkuli attēls m 116
- Frēzēšana lietojot kopējošo vadotni attēli o p 116
- Frēzēšana pa apli attēli i j 116
- Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu 116
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 117
- Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais 117
- Darbo vietos saugumas 117
- Elektrosauga 117
- Lietuvių k 117
- Pof 1200 ae pof 1400 ace 117
- Saugos nuorodos 117
- Tikai ek valstīm 117
- Įspėjimas 117
- Žmonių sauga 117
- Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas 118
- Saugos nuorodos dirbantiems su vertikalaus frezavimo mašinomis 118
- Techninė priežiūra 118
- Elektrinio įrankio paskirtis 119
- Gaminio ir savybių aprašas 119
- Pavaizduoti prietaiso elementai 119
- Techniniai duomenys 119
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas žr b pav 120
- Frezos įstatymas žr a pav 120
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 120
- Montavimas 120
- Apsaugos nuo drožlių montavimas žr c pav 121
- Dulkių siurblio prijungimas 121
- Elektroninis sūkių skaičiaus stabilizatorius pof 1400 ace 121
- Frezavimo gylio nustatymas žr d pav 121
- Naudojimas 121
- Nusiurbimo adapterio montavimas 121
- Paruošimas naudoti 121
- Sūkių skaičiaus parinkimas 121
- Įjungimas ir išjungimas 121
- Briaunų frezavimas arba figūrinis frezavimas 122
- Darbo patarimai 122
- Frezavimas su pagalbine kreipiamąja žr f pav 122
- Frezavimo kryptis ir frezavimo operacija žr e pav 122
- Tikslaus frezavimo gylio nustatymas pof 1200 ae 122
- Tikslaus frezavimo gylio nustatymas pof 1400 ace 122
- Frezavimas lanku žr i j pav 123
- Frezavimas su frezavimo skriestuvu žr m pav 123
- Frezavimas su kopijavimo įvore žr o p pav 123
- Frezavimas su kreipiamąja juosta žr n pav 123
- Frezavimas su lygiagrečiąja atrama žr g h pav 123
- Frezavimas su posūkio ribotuvu žr k l pav 123
- Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba 123
- Priežiūra ir servisas 123
- Priežiūra ir valymas 123
- Tik es šalims 124
- Šalinimas 124
Похожие устройства
- Kreg K5MS-EUR Инструкция по эксплуатации
- Stiga HPS 345 R Инструкция по эксплуатации
- Stiga SE 180 Q 14 Инструкция по эксплуатации
- KRAUSE 120649 Инструкция по эксплуатации
- Stihl GHE 250.0 (6008 011 1030) Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 161150 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 98036 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 98033 Инструкция по эксплуатации
- Makita ELM3720 Инструкция по эксплуатации
- Барьер ФИТ Бодрящий лимон Опти-Лайт (В596Р00) Инструкция по эксплуатации
- AM.PM F8092000 Инструкция по установке и эксплуатации
- Калибр АБР-1 (69617) Инструкция по эксплуатации
- Tesla TCD122QC Инструкция по эксплуатации
- Foxweld 5923 ГК2-1050Р Инструкция по эксплуатации
- Foxweld 3233 Inversaw 1000 с трактором Инструкция по эксплуатации
- Tesla TES2000 Инструкция по эксплуатации
- Tesla TS300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Триммер AFS 23-37 (06008A9020) +Секатор 06008B5000 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker Кусторез GTC18452PC-QW +Нож BDHT0-10197 Инструкция по эксплуатации
- Stihl RLE 240.0 Инструкция по эксплуатации