Home
Главная
Denon
Ресивер
AVR-3312BL
Инструкция по эксплуатации Страница: 144

Denon AVR-3312BL [144/157] Словарь терминов

141

ɋɥɨɜɚɪɶɬɟɪɦɢɧɨɜ



$GREH5*%FRORU$GREH<&&FRORU

Ʉɚɤɢ©[Y&RORUªɤɚɠɞɨɟɢɡɷɬɢɯɰɢɮɪɨɜɵɯɩɪɨ-

ɫɬɪɚɧɫɬɜɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɩɚɥɢɬɪɭɞɨɫɬɭɩɧɵɯɰɜɟɬɨɜ

ɤɨɬɨɪɚɹɲɢɪɟ ɱɟɦ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɹ ɰɜɟɬɨɜɚɹ ɦɨ-

ɞɟɥɶ5*%

$LU3OD\

$LU3OD\ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɞɚɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɤɨɧ-

ɬɟɧɬ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɧɚ L7XQHV ɢɥɢ ɧɚ L3KRQHL3RG

WRXFKL3DGɩɨɫɟɬɢɧɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

$/3URFHVVLQJ3OXV

Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ$/ɜɫɟɯɤɚɧɚɥɨɜ

'(121 ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ $/

3URFHVVLQJɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟ-

ɧɢɹɜɨɥɧɨɜɨɣɮɨɪɦɵɞɥɹɩɨɞɞɟɪɠɤɢɱɚɫɬɨɬɵɫɟɦ-

ɩɥɢɪɨɜɚɧɢɹɤȽɰɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹ$/3URFHVVLQJ

3OXVɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɠɚɬɶɲɭɦɚɤɜɚɧɬɨɜɚɧɢɹɝɟɧɟɪɢɪɭ-

ɟɦɵɟɩɪɢ ɰɢɮɪɨɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢɫɢɝ-

ɧɚɥɨɜ /3&0 ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɢɡɤɨɭɪɨɜɧɟ-

ɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜɫɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɱɢɫɬɨɬɨɣɢɬɨɱɧɨɣɩɟ-

ɪɟɞɚɱɟɣɜɫɟɯɦɟɥɶɱɚɣɲɢɯɧɸɚɧɫɨɜɡɜɭɱɚɧɢɹ

ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɧɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯɥɟ-

ɜɨɝɨɢɩɪɚɜɨɝɨɤɚɧɚɥɨɜɧɨɢɞɥɹɩɚɧɨɪɚɦɧɵɯɥɟ-

ɜɨɝɨɢɩɪɚɜɨɝɨɤɚɧɚɥɨɜɚɬɚɤɠɟɞɥɹɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨ-

ɝɨɤɚɧɚɥɚɢɤɚɧɚɥɚɫɚɛɜɭɮɟɪɚ

$SS6WRUH

$SS 6WRUH ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɦɚɝɚɡɢɧɜ ɤɨɬɨ-

ɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟ-

ɱɟɧɢɟɞɥɹɬɚɤɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɤɚɤL3KRQHɢɥɢL3RG

WRXFKɢɤɨɬɨɪɵɣɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ$SSOH,QF

$XG\VVH\'\QDPLF6XUURXQG([SDQVLRQ

$'6;

ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜ ɩɪɨɢɫɯɨ-

ɞɢɬ ɢɡ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɫɨɨɬ-

ɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɭɯɚ

Ɉɫɧɨɜɧɵɦɢɬɪɟɦɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɹɜ-

ɥɹɸɬɫɹ  ɱɚɫɬɨɬɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  ɞɢɧɚ-

ɦɢɱɟɫɤɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧɢɬɨɱɧɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɟ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɌɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɱɚɫɬɨɬɧɵɦɯɚɪɚɤ-

ɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ ɭɠɟɛɵɥɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɵ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɫɟɦ-

ɩɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬ

ɭɪɨɜɟɧɶɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɫɥɭɯɚɈɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɞɢɧɚ-

ɦɢɱɟɫɤɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɦ

ɬɚɤɠɟɛɵɥɢɩɪɟɜɵɲɟɧɵɰɢɮɪɨɜɵɦɢɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢ-

ɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɲɭɦɤɨɬɨɪɵɯ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɩɪɢɛɥɢɠɟɧɤɞȻɌɨɱɧɚɹɩɟɪɟɞɚ-

ɱɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɧɟ ɞɨɫɬɢɝɥɚɟɳɟ

ɝɪɚɧɢɰ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɩɨ-

ɫɨɛɧɨɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶɫɢɝɧɚɥɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣɢɡɦɧɨɠɟ-

ɫɬɜɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣɚɧɟɬɨɥɶɤɨɢɡɞɚɜɚɟɦɵɣɤɚ-

ɧɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɡɜɭɤɚ Ɍɟɯɧɨɥɨ-

ɝɢɹ$XG\VVH\ '6; ɛɵɥɚɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹɩɪɟ-

ɜɵɲɟɧɢɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɜɭɱɚ-

ɧɢɹɤɚɧɚɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɨɛɴɟɦɧɨɝɨɡɜɭɤɚ

ɋɬɚɧɞɚɪɬ,78ɤɚɧɚɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭ-

ɟɬɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɬɪɟɯɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯɢɞɜɭɯɬɵɥɨ-

ɜɵɯɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣɎɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟɥɟɜɵɣ/

ɢɩɪɚɜɵɣ5ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɚɡ-

ɦɟɫɬɢɬɶ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ  ɨɬɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɰɟɧ-

ɬɪɚɥɶɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɐɟɧɬɪɚɥɶ-

ɧɵɣ&ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ

ɩɨɞɭɝɥɨɦ  ɚ ɩɚɧɨɪɚɦɧɵɟ 6/ 65 ɝɪɨɦɤɨɝɨ-

ɜɨɪɢɬɟɥɢ ± ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ  ɢ  ȼɫɟ ɝɪɨɦɤɨ-

ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ ɪɚɜɧɨɭɞɚɥɟɧɵɨɬɰɟɧ-

ɬɪɚɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɢɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚ-

ɧɵ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɡɜɭɱɚɧɢɹɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ-

ɫɬɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɈɬɞɟɥɶɧɵɟɤɚɧɚɥɵɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬ-

ɧɵɯɷɮɮɟɤɬɨɜ/)(ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡ-

ɜɟɞɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɛɚɫɨɜɫɚɛɜɭɮɟɪɚ

ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɡɜɭɤɚ ɨɛ-

ɥɚɞɚɸɬɛɨɥɶɲɢɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɮɭɧɤɰɢɣɩɨɫɪɚɜ-

ɧɟɧɢɸ ɫ ɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɦ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɱɚɧɢɟɦ ɇɚ-

ɩɪɢɦɟɪɫɢɯɩɨɦɨɳɶɸɫɬɚɥɨɞɨɫɬɭɩɧɵɦɛɟɫɲɨ-

ɜɧɨɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɡɜɭɤɚɩɨɮɪɨɧɬɭɌɚɤɠɟɬɟ-

ɩɟɪɶ ɫɬɚɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɫɨɡɞɚɧɢɟɡɜɭɤɨɜɨɣɫɰɟ-

ɧɵɩɨɡɚɞɢɫɥɭɲɚɬɟɥɹɇɨɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟ

ɦɚ

ɨɤɪ

ɭɠɚɸɳɟɝɨɡɜɭɤɚɧɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɞɨɫɬɚ-

ɬɨɱɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɧɚɥɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɞɥɹ

ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɫɟɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɛɟɫ-

ɲɨɜɧɨɣɡɜɭɤɨɜɨɣɫɰɟɧɵɄɫɨɠɚɥɟɧɢɸɞɨɩɨɥɧɢ-

ɬɟɥɶɧɵɟ ɛɨɤɨɜɵɟ ɬɵɥɨɜɵɟ ɤɚɧɚɥɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟ-

ɦɵɟɜɤɚɧɚɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɧɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ

ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟɭɥɭɱɲɟɧɢɟɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜɤɫɢɫɬɟɦɟ

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɡɜɭɤɚɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɩɟɪɟ-

ɞɚɱɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜɌɨɱɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧ-

ɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɛɴɟ-

ɞɢɧɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɨɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɢɫɢɝɧɚ-

ɥɨɜɧɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨɨɤɪɭɠɟɧɢɹɈɬɪɚɠɟɧɢɹɩɨ-

ɫɬɭɩɚɸɳɢɟɩɨɫɥɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɪɹɦɨɝɨɫɢɝ-

ɧɚɥɚ ɢɝɪɚɸɬ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ

ɲɢɪɢɧɵ ɢ ɝɥɭɛɢɧɵ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɰɟɧɵ Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢ-

ɠɟɧɢɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɷɮɮɟɤɬɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɢɫ-

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɛɨɤɨɜɵɟɤɚɧɚɥɵɞɥɹ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɜɪɟɦɟɧɟɦɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɫɢɝɧɚɥɚɢɱɚɫɬɨɬɧɵɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɨɬɪɚɠɚ-

ɟɦɵɯɡɜɭɤɨɜɫɨɡɞɚɜɚɹɡɜɭɤɨɜɭɸɫɰɟɧɭɫɩɪɟɜɨɫ-

ɯɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɟɣɢɛɨɝɚɬɵɦɨɤɪɭɠɟɧɢɟɦ

ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɲɢɪɢɧɵ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɫ-

ɬɨɱɧɢɤɨɜɩɨɤɚɡɚɥɢɱɬɨɩɪɢɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢɱɟɬɤɨ

ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬɪɚɠɚɟɦɨɝɨ ɫɢɝɧɚ-

ɥɚɚɬɚɤɠɟɲɢɪɢɧɚɢɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɜɭɤɨ-

ɜɨɣɫɰɟɧɵɈɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɨɬɪɚɠɟɧɢɣ

ɡɜɭɤɚ ɨɬ ɫɬɟɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ $XG\VVH\ '6;

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɜɭɯ

ɲɢɪɨɬɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜ /: ɢ 5: ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ  ɫ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɱɚɫɬɨɬɧɵɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ-

ɦɢɢɨɛɪɚɛɨɬɤɨɣɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɫɥɭɯɚɒɢɪɨɬɧɵɟɤɚɧɚɥɵɧɟɨɛɯɨ-

ɞɢɦɵɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɡɜɭɤɨɜɨɣɫɰɟɧɵɛɨɥɟɟɟɫɬɟ-

ɫɬɜɟɧɧɨɣɱɟɦɫɩɨɫɨɛɧɵɩɟɪɟɞɚɬɶɛɨɤɨɜɵɟɬɵɥɨ-

ɜɵɟ ɤɚɧɚɥɵ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɤɚɧɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟ-

ɦɵɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɲɢɪɨɬ-

ɧɵɯɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣɜɦɟɫɬɨɛɨɤɨɜɵɯɬɵɥɨɜɵɯ

ɜɤɚɧɚɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɩɨɡɜɨɥɢɬɫɨɡɞɚɬɶɛɨɥɟɟ

ɨɛɜɨɥɚɤɢɜɚɸɳɟɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟɡɜɭɱɚɧɢɟȾɨɛɚɜ-

ɥɟɧɢɟɛɨɤɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜɩɨɡɚɞɢɫɥɭɲɚɬɟɥɹɨɤɚɡɵ-

ɜɚɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɜ ɧɟ-

ɩɪɟɜɡɨɣɞɟɧɧɨɣɲɢɪɢɧɨɣɡɜɭɤɨɜɨɣɫɰɟɧɵɫɨɡɞɚ-

ɜɚɟɦɨɣɲɢɪɨɬɧɵɦɢɤɚɧɚɥɚɦɢ

ɉɨɦɢɦɨɛɨɤɨɜɵɯɨɬɪɚɠɟɧɢɣɫɥɟɞɭɸɳɢɦɧɚɢɛɨ-

ɥɟɟ ɜɚɠɧɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɫɩɪɢɹ-

ɬɢɹɹɜɥɹɸɬɫɹɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟɨɬɪɚɠɟɧɢɹ$XG\VVH\

'6;ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɟɪɯɧɢɯɤɚɧɚ-

ɥɨɜ/+ɢ5+ɩɨɞɭɝɥɨɦɚɡɢɦɭɬɚɢɞɨɜ

ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

ɉɨɦɢɦɨɫɨɡɞɚɧɢɹɧɨɜɵɯɜɟɪɯɧɢɯɢɲɢɪɨɬɧɵɯɤɚ-

ɧɚɥɨɜ$XG\VVH\ '6;ɬɚɤɠɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥ-

ɧɢɬɶɰɢɮɪɨɜɭɸɨɛɪɚɛɨɬɤɭɞɥɹɭɫɢɥɟɧɢɹɷɮɮɟɤ-

ɬɚɨɤɪɭɠɟɧɢɹɫɨɡɞɚɜɚɟɦɨɝɨɛɨɤɨɜɵɦɢɢɬɵɥɨɜɵ-

ɦɢɛɨɤɨɜɵɦɢɤɚɧɚɥɚɦɢɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢ$XG\VVH\

'6;6XUURXQG3URFHVVLQJ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɬɚɧ-

ɞɚɪɬɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɡɜɭɤɚ ɢ ɢɯ ɱɚ-

ɫɬɨɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɞɥɹɭɥɭɱɲɟɧɢɹɱɭɜɫɬɜɚ

ɨɤɪɭɠɟɧɢɹɡɜɭɤɨɦɜɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɟ

Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ$XG\VVH\'6;ɹɜɥɹɟɬɫɹɪɚɫɲɢɪɹɟ-

ɦɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɫɩɨɫɨɛɧɨɣɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹɢɩɨɞɫɬɪɨ-

ɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɥɸɛɵɟ ɧɭɠɞɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɉɟɪɜɨɣ

ɫɬɭɩɟɧɶɸ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɫɰɟɧɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɡɜɭɱɚ-

ɧɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɲɢɪɨɬɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜȼɬɨ-

ɪɚɹ ɫɬɭɩɟɧɶ ± ɷɬɨ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɜɟɪɯɧɢɯ ɤɚɧɚɥɨɜ

ɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɲɢɪɨɬɧɵɟ

ɢɜɟɪɯɧɢɟɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɫɨɡɞɚɧɧɚɹɡɜɭɤɨɜɚɹ

ɤɚɪɬɢɧɚɛɭɞɟɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɹɪɱɟ$XG\VVH\'6;

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɪɟɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɟɬɨɛɪɚɛɨɬɤɭɫɢɝɧɚ-

ɥɨɜɞɥɹɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɡɜɭɤɚɜɡɚɜɢ-

ɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢ-

ɬɟɥɟɣɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɯɤɚɧɚɥɶɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭ

$XG\VVH\'\QDPLF(4

Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ $XG\VVH\ '\QDPLF

(4 ɪɟɲɚɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ

ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɫ ɩɨɧɢɠɟɧɢɟɦ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɭ-

ɬɟɦ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɜ ɪɚɫɱɟɬ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɫɩɪɢ-

ɹɬɢɹɢ ɚɤɭɫɬɢɤɢɩɨɦɟɳɟɧɢɹɋɢɫɬɟɦɚ$XG\VVH\

'\QDPLF (4 ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɩɚɪɟ ɫ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɨɦ

$XG\VVH\0XOW(4;7ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹɯɨɪɨɲɨɫɛɚ-

ɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɫɥɭɲɚɬɟɥɟɣ

ɧɚɥɸɛɨɦɭɪɨɜɧɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

$XG\VVH\'\QDPLF9ROXPH

ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɟɦ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ $XG\VVH\ '\QDPLF 9ROXPH ɪɟɲɚ-

ɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɩɚɞɨɜ ɭɪɨɜ-

ɧɹ

ɝɪɨɦɤ

ɨɫɬɢ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨ-

ɝɪɚɦɦɢɪɟɤɥɚɦɧɵɯɜɫɬɚɜɨɤɚɬɚɤɠɟɦɟɠɞɭɬɢ-

ɯɢɦɢɢɝɪɨɦɤɢɦɢɩɚɫɫɚɠɚɦɢɮɢɥɶɦɨɜ$XG\VVH\

'\QDPLF(4ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɜ'\QDPLF9ROXPH

ɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɨɫɩɪɨɢɡ-

ɜɟɞɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɹ

ɬɨɠɟɫɚɦɨɟɨɳɭɳɟɧɢɟɞɥɹɛɚɫɨɜɨɣɯɚɪɚɤɬɟɪɢ-

ɫɬɢɤɢɛɚɥɚɧɫɚɬɟɦɛɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɚɬɦɨɫɮɟɪɵ

ɢɨɬɱɟɬɥɢɜɨɫɬɢɞɢɚɥɨɝɨɜ

$XG\VVH\0XOW(4

;70XOW(4;7ɹɜɥɹɟɬɫɹɪɟɲɟɧɢɟɦɞɥɹɤɨɦɧɚɬ-

ɧɨɣɷɤɜɚɥɢɡɚɰɢɢɤɨɬɨɪɨɟɤɚɥɢɛɪɭɟɬɥɸɛɭɸɚɭ-

ɞɢɨɫɢɫɬɟɦɭɞɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɭɪɨɜ-

ɧɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ ɜ

ɛɨɥɶɲɨɣ ɡɨɧɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ Ɉɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ

ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ ɤɨɦɧɚɬɵ 0XOW(4

;7 ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɷɤɜɚɥɢɡɚɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɟɲɚ-

ɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɱɚɫɬɨɬɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢ-

ɫɬɢɤɜɡɨɧɟɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɚɬɚɤɠɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭɫɢɫɬɟɦɵɨɤɪɭɠɚɸɳɟ-

ɝɨɡɜɭɤɚ

$XWR/LS6\QFɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɡɜɭɤɚɢɢɡɨɛɪɚ-

ɠɟɧɢɹ

ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɤɨɬɨ-

ɪɵɣ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɪɟɠɢɦ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɡɜɭɤɚ

ɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɷɬɚɫɢɫɬɟɦɚɫɩɨɫɨɛɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢ-

ɱɟɫɤɢɢɫɩɪɚɜɥɹɬɶɡɚɞɟɪɠɤɭɦɟɠɞɭɡɜɭɤɨɦɢɢɡɨ-

ɛɪɚɠɟɧɢɟɦ



'HHS&RORU

Ⱦɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ

ɛɨɥɶɲɟɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɰɜɟɬɨɜɱɟɦɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɹ

ɛɢɬɧɚɹɢɫɩɨɫɨɛɧɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɰɜɟɬɚɛɥɢ-

ɠɟɤɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ²ɛɟɡɰɜɟɬɨɜɵɯɩɨɥɨɫ

'/1$

'/1$ ɢ '/1$ &(57,),(' ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨ-

ɛɨɣ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɦɚɪɤɢ ɢɢɥɢ ɡɧɚɤɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

'LJLWDO/LYLQJ1HWZRUN$OOLDQFHɇɟɤɨɬɨɪɵɣɤɨɧɬɟɧɬ

ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫɞɪɭɝɢɦɢɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ

'/1$&HUWL¿HG

Содержание

Похожие устройства

А Adobe RGB color Adobe YCC601 color Как и x v Color каждое из этих цифровых про странств определяет палитру доступных цветов которая шире чем традиционная цветовая мо Plus позволяет сжать шума квантования генериру емые при цифроаналоговом преобразовании сиг налов LPCM для воспроизведения низкоуровне вых сигналов с оптимальной чистотой и точной пе редачей всех мельчайших нюансов звучания Предназначена не только для фронтальных ле вого и правого каналов но и для панорамных ле вого и правого каналов а также для центрально го канала и канала сабвуфера Арр Store Арр Store представляет собой магазин в кото ром можно приобрести программное обеспе чение для таких устройств как iPhone или iPod touch и который управляется Apple Inc Audyssey Dynamic Surround Expansion A DSX Естественное воспроизведение звуков происхо дит из возможности акустических систем соот ветствовать требованиям человеческого слуха Основными тремя параметрами соответствия яв ляются 1 частотные характеристики 2 дина мический диапазон и 3 точное пространственное воспроизведение Требования к частотным харак теристикам уже были превышены частотой семплирования которая значительно превосходит уровень человеческого слуха Ограничения дина мического диапазона человеческим восприятием также были превышены цифровыми акустически ми системами соотношение сигнал шум которых максимально приближен к 120 дБ Точная переда ча пространственного звучания не достигла еще границ человеческого восприятия которое спо собно обработать сигнал поступающий из множе ства направлений а не только издаваемый 5 1 ка ный С громкоговоритель должен располагаться под углом 0 а панорамные SL SR громкого ворители под углом 100 и 120 Все громко говорители должны быть равноудалены от цен тра положения прослушивания и компенсирова ны задержкой звучания в случае недостаточно сти расстояния Отдельные каналы низкочастот ных эффектов LFE используются для воспроиз ведения дополнительных басов сабвуфера 5 1 канальные системы окружающего звука об ладают большим количеством функций по срав нению с двухканальным стереозвучанием На пример с их помощью стало доступным бесшо вное перемещение звука по фронту Также те перь стало возможным создание звуковой сце ны позади слушателя Но 5 1 канальная систе ма окружающего звука не предоставляет доста точное количество каналов необходимое для передачи всех звуковых компонентов для бес шовной звуковой сцены К сожалению дополни тельные боковые тыловые каналы используе мые в 7 1 канальной системе не обеспечивают значительное улучшение восприятия Добавление дополнительных каналов к системе окружающего звука не предназначено для пере дачи специальных эффектов Точное простран ственное воспроизведение звука требует объе динение сигналов направленного звука и сигна лов ненаправленного окружения Отражения по ступающие после воспроизведение прямого сиг нала играют очень важную роль в восприятии ширины и глубины звуковой сцены Для дости жения максимального эффекта рекомендуем ис пользовать дополнительны боковые каналы для управления направлением временем получения сигнала и частотными характеристиками отража емых звуков создавая звуковую сцену с превос ходной локализацией и богатым окружением Исследования восприятия ширины сигнала ис точников показали что при определяется направление прослушивании четко отражаемого сигна ла а также ширина и пространственность звуко вой сцены Оптимальное направление отражений звука от стен составляет 60 Audyssey DSX предоставляет возможность использования двух широтных каналов LW и RW под углом 60 с соответствующими частотными характеристика ми и обработкой соответствующей требованиям человеческого слуха Широтные каналы необхо димы при создании звуковой сцены более есте ственной чем способны передать боковые тыло вые каналы традиционной 7 1 канальной систе мы При использование дополнительных широт ных громкоговорителей вместо боковых тыловых в 7 1 канальной системе позволит создать более обволакивающее естественное звучание Добав ление боковых каналов позади слушателя оказы вает минимальный эффект по сравнению в не превзойденной шириной звуковой сцены созда ваемой широтными каналами Помимо боковых отражений следующим наибо лее важным моментом акустического восприя тия являются фронтальные отражения Audyssey DSX предлагает использование верхних кана лов LH и RH под углом 45 азимута и до 45 в центральной плоскости Помимо создания новых верхних и широтных ка налов Audyssey DSX также позволяет выпол нить цифровую обработку для усиления эффек та окружения создаваемого боковыми и тыловы ми боковыми каналами при наличии Audyssey DSX Surround Processing обрабатывает стан дартные сигналы окружающего звука и их ча стотные характеристики для улучшения чувства окружения звуком в акустической системе Технология Audyssey DSX является расширяе мой системой способной измениться и подстро иться под любые нужды пользователя Первой ступенью улучшения сцены окружающего звуча ния является добавление широтных каналов Вто рая ступень это добавление верхних каналов При наличии возможности установить широтные и верхние громкоговорители созданная звуковая картина будет значительно ярче Audyssey DSX автоматически реконфигурирует обработку сигна лов для оптимизации окружающего звука в зави симости от количества доступных громкоговори телей превышающих 5 1 канальную систему Audyssey Dynamic EQ Динамический эквалайзер Audyssey Dynamic EQ решает проблемы снижения качества звучания с понижением уровня громкости пу 141 тем принятия в расчет человеческого воспри ятия и акустики помещения Система Audyssey Dynamic EQ работает в паре с эквалайзером Audyssey MultEQ XT обеспечивая хорошо сба лансированное звучание для всех слушателей на любом уровне громкости Audyssey Dynamic Volume Система динамического управления уровнем громкости Audyssey Dynamic Volume реша ет проблемы значительных перепадов уров ня громкости при смене телевизионных про грамм и рекламных вставок а также между ти хими и громкими пассажами фильмов Audyssey Dynamic EQ интегрирован в Dynamic Volume таким образом что уровень громкости воспроиз ведения регулируется автоматически сохраняя то же самое ощущение для басовой характери стики баланса тембра окружающей атмосферы и отчетливости диалогов Audyssey MultEQ XTMultEQ XT является решением для комнат ной эквализации которое калибрует любую ау дио систему до достижения оптимального уров ня воспроизведения для каждого слушателя в большой зоне прослушивания Основывается на нескольких измерениях комнаты MultEQ XT рассчитывает эквализацию которая реша ет проблемы времени и частотных характери стик в зоне прослушивания а также выполняет автоматическую го звука Auto Lip Sync жения настройку системы Синхронизация окружающе звука и изобра При подключении устройства к телевизору кото рый поддерживает режим синхронизации звука и изображения эта система способна автомати чески исправлять задержку между звуком и изо бражением D Deep Color Данная технология допускает представление большего количества цветов чем традиционная 8 битная и способна воспроизводить цвета бли же к естественным без цветовых полос DLNA DLNA и DLNA CERTIFIED представляют со бой торговые марки и или знаки обслуживания Digital Living Network Alliance Некоторый контент может быть несовместим с другими продуктами DLNA Certified Подробные указания дель RGB AirPlay AirPlay позволяет передать воспроизвести кон тент записанный на iTunes или на iPhone iPod touch iPad по сети на совместимое устройство AL24 Processing Plus Обработка AL24 всех каналов DENON продолжает развивать технологию AL24 Processing технологию аналогового воспроизведе ния волновой формы для поддержки частоты семплирования 192 кГц Технология AL24 Processing нальной системой окружающего звука Техноло гия Audyssey DSX была разработана для пре вышения ограничений пространственного звуча ния 5 1 канальной системы объемного звука Стандарт ITU 5 1 канальной системы рекоменду ет подключение трех фронтальных и двух тыло вых громкоговорителей Фронтальные левый L и правый R громкоговорители необходимо раз местить под углом 30 от относительного цен трального положения прослушивания Централь Общие указания Словарь терминов