![Thermex N 10 U [20/42] About the manufacturer](/img/pdf.png)
Thermex N 10 U [20/42] About the manufacturer
![Thermex N 10 U [20/42] About the manufacturer](/views2/1627159/page20/bg14.png)
The warranty period commences on the date of purchase of the EWH. In the absence or correction of
the date of purchase and the stamp of the store, the warranty period commences on the release date
of the EWH.
Claims during the warranty period are accepted if there is a warranty card with the marks of the
dealer and the nameplate on the EWH case.
When installing and operating the EWH, the consumer should follow the requirements
ensuring trouble-free operation of the device during the warranty period:
observe the safety measures and the installation, connection, operation and maintenance
џ
rules set forth in this manual
avoid mechanical damage from negligent storage, transportation, and installation
џ
avoid freezing of water in the EWH
џ
use water without mechanical and chemical impurities for heating in the EWH
џ
operate the EWH with a properly working safety valve supplied with the EWH
џ
The manufacturer is not liable for any deficiencies caused by the consumer violating the installation,
operation and maintenance of the EWH described in this manual, including cases where these
deficiencies arose due to unacceptable network (electrical and water supply) parameters, in which
the EWH operated, and due to the interference of third parties. Claims for the appearance of the EWH
manufacturer's warranty does not apply.
Repair, replacement of parts and components within the warranty period will not extend the warranty
period for the EWH in general, while the warranty period for replaced or repaired components will
expire at the expiration of the warranty period for the EWH.
WARNING! The failure of the safety valve or power cord is not a malfunction of the EWH itself and
does not entail the replacement of the EWH. The responsibility for compliance with the installation
and connection rules rests with the purchaser (in case the EWH was connected unaidedly), or with
the installation organization that made the connection.
About the manufacturer
Heating Equipment LTD
44, Moskovskoe Shosse, Tosno, Leningrad Region, 187000, Russia
187000, Russia, Leningrad Region, 44, Moskovskoe Shosse, Tosno
All models are certified and comply with the requirements of the Technical
Regulations of the Customs Union TR CU 004/2011. TR CU 020/2011
and the European Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC.
Certificate No. TS RU C-RU.AB72.B.01094.
Warranty and service support in Russia: tel.: 8-800-333-50-77
(Monday–Friday: 09:00 am – 08:00 pm, Saturday, Sunday: 10:00 am – 06:00 pm Moscow time, call
within Russia is free), e-mail: service@thermex.ru
Head service center – installation and connection of EWH, warranty and post-warranty repair:
63 Blagodatnaya Str., St. Petersburg, 196105, Russia, tel.: (812) 313-32-73.
Telephones and addresses of authorized service centers in other cities and regions of Russia can be
found on the website at www.thermex.ru, or contact the service center indicated by the dealer:
UAEN
Рис. 1
Схема підключення і елементи управління.
2
3
4
5
8
9
14
12
13
10
9
11
Рис. 2
Розташування кнопки термовимикача.
15
1. Зовнішній корпус ЕВН
2. Патрубок випуску гарячої води (з
червоним кільцем)
3. Патрубок подачі холодної води (з синім
кільцем)
4. Зливний вентиль
5. Запобіжний клапан
6. Ручка запобіжного клапана
7. Випускна труба запобіжного клапана
8. Дренаж у каналізацію
9. Підводка
10. Вентиль подачі холодної води до ЕВН
11. Вентиль подачі гарячої води з ЕВН
12. Магістраль холодної води
13. Магістраль гарячої води
14. Запірний вентиль гарячої води
15. Запірний вентиль холодної води
16. Захисна кришка
17. Ручка регулювання температури
18. Контрольна лампа
6
7
1
18
16
17
2
3
Нажать
20 21
Содержание
- Руководство 1
- Комплект поставки 2
- Назначение 2
- Комплект поставки 3
- Назначение 3
- Описание и принцип действия 4
- Основные технические характеристики 4
- Указание мер безопасности 4
- Описание и принцип действия 5
- Основные технические характеристики 5
- Указание мер безопасности 5
- Подключение к водопроводу 6
- Подключение к электросети 6
- Размещение и установка 6
- Установка и подключение 6
- Подключение к водопроводу 7
- Подключение к электросети 7
- Размещение и установка 7
- Установка и подключение 7
- Возможные неисправности и методы их устранения 8
- Транспортировка и хранение электроводонагревателей 8
- Эксплуатация и техническое обслуживание 8
- Возможные неисправности и методы их устранения 9
- Транспортировка и хранение электроводонагревателей 9
- Эксплуатация и техническое обслуживание 9
- Гарантия изготовителя 10
- Сведения об изготовителе 10
- Утилизация 10
- Гарантия изготовителя 11
- Сведения об изготовителе 11
- Утилизация 11
- Intended use 12
- Standard delivery 12
- Intended use 13
- Standard delivery 13
- Description and functioning 14
- Main technical specifications 14
- Safety precautions 14
- Description and functioning 15
- Main technical specifications 15
- Safety precautions 15
- Electrical installation 16
- Installation and connection 16
- Location and installation 16
- Maintenance 16
- Operation and maintenance 16
- Water connection 16
- Electrical installation 17
- Installation and connection 17
- Location and installation 17
- Maintenance 17
- Operation and maintenance 17
- Water connection 17
- Disposal 18
- Manufacturer s warranty 18
- Possible malfunctions and methods of their elimination 18
- Transportation and storage of electric water heaters 18
- Disposal 19
- Manufacturer s warranty 19
- Possible malfunctions and methods of their elimination 19
- Transportation and storage of electric water heaters 19
- About the manufacturer 20
- About the manufacturer 21
- Зазначення заходів безпеки 22
- Комплект постачання 22
- Основні технічні характеристики 22
- Призначення 22
- Зазначення заходів безпеки 23
- Комплект постачання 23
- Основні технічні характеристики 23
- Призначення 23
- Опис і принцип дії 24
- Підключення до водопроводу 24
- Розміщення і установка 24
- Установка і підключення 24
- Опис і принцип дії 25
- Підключення до водопроводу 25
- Розміщення і установка 25
- Установка і підключення 25
- Експлуатація і технічне обслуговування 26
- Можливі несправності та методи їх усунення 26
- Підключення до електромережі 26
- Технічне обслуговування то 26
- Експлуатація і технічне обслуговування 27
- Можливі несправності та методи їх усунення 27
- Підключення до електромережі 27
- Технічне обслуговування то 27
- Відомості про виробника 28
- Гарантія виробника 28
- Транспортування та зберігання електроводонагрівачів 28
- Утилізація 28
- Відомості про виробника 29
- Гарантія виробника 29
- Транспортування та зберігання електроводонагрівачів 29
- Утилізація 29
- Жеткізілім жиынтығы 32
- Негізгі техникалық сипаттамалары 32
- Тағайындалуы 32
- Қауіпсіздік шараларының нұсқауы 32
- Жеткізілім жиынтығы 33
- Негізгі техникалық сипаттамалары 33
- Тағайындалуы 33
- Қауіпсіздік шараларының нұсқауы 33
- Орналастыру жəне орнату 34
- Орнату жəне қосу 34
- Сипаты жəне əрекет принципі 34
- Су құбырына қосу 34
- Орналастыру жəне орнату 35
- Орнату жəне қосу 35
- Сипаты жəне əрекет принципі 35
- Су құбырына қосу 35
- Пайдалану жəне техникалық қызмет көрсету 36
- Техникалық қызмет көрсету тқк 36
- Ықтимал ақаулар жəне оларды жою əдістері 36
- Электр желісіне қосу 36
- Пайдалану жəне техникалық қызмет көрсету 37
- Техникалық қызмет көрсету тқк 37
- Ықтимал ақаулар жəне оларды жою əдістері 37
- Электр желісіне қосу 37
- Дайындаушының кепілдіктері 38
- Кəдеге жарату 38
- Элеткрлік сужылытқыштарын тасымалдау жəне сақтау 38
- Дайындаушының кепілдіктері 39
- Кəдеге жарату 39
- Элеткрлік сужылытқыштарын тасымалдау жəне сақтау 39
- Дайындаушы туралы мəліметтер 40
- Дайындаушы туралы мəліметтер 41
- Stamp of dealer 42
- Гарантийные талоны warranty certificates гарантійні талони 42
- Дата продажи date of sale дата продажу сату күні 42
- Кепілдік талондары 42
- Модель model модель үлгі 42
- Отметка о продаже note of sale примітка продажу 42
- Печатка фірми продавця сатушы фирманың мөрі 42
- Печать фирмы продавца 42
- Подпись покупателя customer signature підпис покупця сатып алушының қолы 42
- Сату туралы белгі 42
- Сервисный центр указанный фирмой продавцом service center indicated by dealer сервісний центр зазначений фірмою продавцем сатушы фирма көрсеткен сервистік орталық 42
- Серийный nr seriei серійний сериялық 42
- Фирма продавец dealer фірма продавець сатушы фирма 42
Похожие устройства
- Thermex ID 80 H (pro) Инструкция по эксплуатации
- Thermex ID 50 H (pro) Инструкция по эксплуатации
- Thermex Smart 80 V Инструкция по эксплуатации
- Thermex Smart 50 V Инструкция по эксплуатации
- Garanterm Eco 80 V Инструкция по эксплуатации
- Garanterm Eco 50 V Инструкция по эксплуатации
- Garanterm Eco 30 V Инструкция по эксплуатации
- Etalon 6000 Инструкция по эксплуатации
- Thermex ID 80 V (pro) Инструкция по эксплуатации
- Thermex ID 50 V (pro) Инструкция по эксплуатации
- Edisson ER 100 V Инструкция по эксплуатации
- Edisson ES 30 V Инструкция по эксплуатации
- Nordberg NP14085K Инструкция по эксплуатации
- Eland WIND 70-2CB Инструкция по эксплуатации
- Eland WIND 70-2CO Инструкция по эксплуатации
- Eland WIND 24B-1CO Инструкция по эксплуатации
- Eland WIND 24A-1CO Инструкция по эксплуатации
- Eland MIG/MMA-270E Инструкция по эксплуатации
- Eland MIG/MMA-220E Инструкция по эксплуатации
- Eland MIG/MAG-220E Инструкция по эксплуатации