![Bort BAB-12Nx2Li-FK-Twin [11/32] Avertissements de sécurité pour perceuses et visseuses](/img/pdf.png)
Bort BAB-12Nx2Li-FK-Twin [11/32] Avertissements de sécurité pour perceuses et visseuses
![Bort BAB-12Nx2Li-FK-Twin [11/32] Avertissements de sécurité pour perceuses et visseuses](/views2/1632714/page11/bgb.png)
11
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR
PERCEUSES ET VISSEUSES
• Utiliser la(les) poignée(s) auxiliaire(s) fournie(s) avec
l’outil. La perte de contrôle peut provoquer des blessures.
• Tenir l’outil par les surfaces de préhension isolées, lors de
la réalisation d’une opération au cours de laquelle l’or-
gane de coupe peut entrer en contact avec un câblage
non apparent ou son propre cordon d’alimentation.
Le contact avec un l « sous tension » peut également
mettre « sous tension » les parties métalliques exposées
de l’outil électrique et provoquer un choc électrique sur
l’opérateur.
• Utiliser des détecteurs appropriés an de déceler des
conduites cachées ou consulter les entreprises d’appro-
visionnement locales. Un contact avec des lignes élec-
triques peut provoquer un incendie ou un choc élec-
trique. Un endommagement d’une conduite de gaz peut
provoquer une explosion. La perforation d’une conduite
d’eau provoque des dégâts matériels et peut provoquer
un choc électrique.
• Arrêtez immédiatement l’appareil électrique lorsque l’ou-
til coince. Attendez-vous à des couples de réaction impor-
tants causant un contrecoup. L’outil se bloque lorsque:
– l’appareil électrique est surchargé ou
– lorsqu’il coince dans la pièce à travailler.
• Bien tenir l’appareil électroportatif. Lors du vissage ou du
dévissage, il peut y avoir des couples de réaction instan-
tanés élevés.
• Toujours bien tenir l’outil électroportatif des deux mains
et veiller à toujours garder une position de travail stable.
Avec les deux mains, l’outil électroportatif est guidé de
manière plus sûre.
• Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée
par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau
est xée de manière plus sûre que tenue dans les mains.
• Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée
par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau
est xée de manière plus sûre que tenue dans les mains.
• Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit.
• Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex.
l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité.
Il y a risque d’explosion.
• En cas d’endommagement et d’utilisation non conforme
de l’accu, des vapeurs peuvent s’échapper. Ventiler le lieu
de travail et, en cas de malaises, consulter un médecin.
Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies
respiratoires.
• N’utiliser l’accu qu’avec votre outil électroportatif. Seule-
ment ainsi l’accu est protégé contre une surcharge dan-
gereuse.
• Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et
le fait d’exercer une force extérieure sur le boîtier risque
d’endommager l’accu. Il peut en résulter un court-circuit
interne et l’accu risque de s’enammer, de dégager des
fumées, d’exploser ou de surchauer.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Assurez-vous que la machine n’est pas sous tension
si vous allez procéder à des travaux d’entretien dans
son système mécanique.
• Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un chion
doux, de préférence a Tissue de chaque utilisation. Veillez
à ce que les fentes d’aération soient indemnes de pous-
sière et de saletés.
• En présence de saleté tenace, employez un chion doux
humecté d’eau savonneuse. Proscrivez l’emploi de sol-
vants comme l’essence, l’alcool, l’ammoniaque etc. car
ces substances attaquent les pièces en plastique.
• Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémen-
taire.
• En cas de panne survenue par exemple à la suite de
l’usure d’une pièce, contactez votre distributeur BORT
GLOBAL LIMITED local.
ÉLIMINATION DES DÉCHETS
Tout appareil électrique usé est une matière recy-
clable et ne fait pas pas partie des ordures ména-
gères! Nous vous demandons de bien vouloir nous
soutenir en contribuant activement au ménage-
ment des ressources et à la protection de l’environnement
en déposant cet appareil dans sites de collecte(si existants).
Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est
livré dans un emballage robuste. L’emballage est autant
que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par
conséquent destiner cet emballage au recyclage.
Niveau sonore et vibrations
Mesuré selon EN 60745-2-11 le niveau de la pression so-
nore de cet outil est 63, dB(A) et le niveau de la puissance
sonore 79 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration
2,27 m/s
2
(méthode main-bras).
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce
produit est en conformité avec les normes ou documents
normalisés suivants: EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-
2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-2-29, EN 62233, EN
60335, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, conforme aux régle-
mentations 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE.
Содержание
- Bab 12nx2li fk twin 1
- Akku bohrschrauber 5
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 5
- Arbeitsplatzsicherheit 5
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 5
- Das elektrowerkzeug ist bestimmt zum eindrehen und lösen von schrauben sowie zum bohren in holz metall keramik und kunststoff 5
- Der anschlussstecker des elektrowerkzeuges muss in die steckdose passen der stecker darf in keiner weise verändert werden verwenden sie keine adapterste cker gemeinsam mit schutzgeerdeten elektrowerkzeu gen unveränderte stecker und passende steckdosen verringern das risiko eines elektrischen schlages 5
- Deutsch 5
- Elektrische sicherheit 5
- Halten sie ihren arbeitsbereich sauber und gut be leuchtet unordnung oder unbeleuchtete arbeitsberei che können zu unfällen führen arbeiten sie mit dem elektrowerkzeug nicht in explosi onsgefährdeter umgebung in der sich brennbare flüs sigkeiten gase oder stäube befinden elektrowerkzeu ge erzeugen funken die den staub oder die dämpfe entzünden können halten sie kinder und andere personen während der benutzung des elektrowerkzeugs fern bei ablenkung können sie die kontrolle über das gerät verlieren 5
- Ladegerät 1 stunde 2 tasche 5
- Lesen sie alle sicherheitshinweise und anweisun gen 5
- Lieferumfang 5
- Schalter zum ein aus schalten und zur drehzahlregu lierung 2 schalter zum umschalten der drehrichtung 3 schnellspann bohrfutter 4 ring zur drehmoment kontrolle 5
- Sicherheit von personen 5
- Technische daten bild 1 5
- Vermeiden sie körperkontakt mit geerdeten ober flächen 5
- Versäumnisse bei der einhaltung der sicherheitshinwei se und anweisungen können elektrischen schlag brand und oder schwere verletzungen verursachen bewahren sie alle sicherheitshinweise und anweisungen für die zukunft auf der in den sicherheitshinweisen verwendete begriff elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene elek trowerkzeuge mit netzkabel und auf akkubetriebene elektrowerkzeuge ohne netzkabel 5
- Werkzeug elemente bild 2 5
- Service 6
- Sicherheitshinweise für bohrmaschinen und schrauber 6
- Verwendung und behandlung des akkuwerkzeuges 6
- Verwendung und behandlung des elektrowerkzeuges 6
- Charger 1 hour 2 case 7
- Cordless drill driver 7
- Die maschinen von bort global limited sind entwor fen um während einer langen zeit problemlos und mit minimaler wartung zu funktionieren sie verlängern die lebensdauer indem sie die maschine regelmäßig reini gen und fachgerecht behandeln reinigen sie das maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen tuch vorzugsweise nach jedem ein satz halten sie die lüfterschlitze frei von staub und schmutz entfernen sie hartnäckigen schmutz mit einem weichen tuch angefeuchtet mit seifen wasser verwenden sie keine lösungsmittel wie benzin alko hol ammonia usw derartige stoffe beschädigen die kunststoffteile die maschine braucht keine zusätzliche schmierung wenden sie sich in störungsfällen z b durch verschleiß eines teils an ihren örtlichen bort global limited vertragshändler 7
- Electrical safety 7
- English 7
- Entsorgung 7
- General power tool safety warnings 7
- Geräusch vibrationsinformation 7
- Intended use 7
- Konformitätserklärung 7
- Product elements fig 2 7
- Technical specifications fig 1 7
- The complete set includes 7
- Trennen sie die maschine vom netz wenn sie am 7
- Wartung und reinigung 7
- Work area safety 7
- Battery tool use and care 8
- Personal safety 8
- Power tool use and care 8
- Safety warnings for screwdrivers 8
- Service 8
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil 9
- Charger 1 hour 2 musette 9
- Composition 9
- Declaration of conformity 9
- Disposal 9
- Elements de l outil fig 2 9
- Français 9
- Introduction 9
- Maintenance and cleaning 9
- Noise vibration information 9
- Perceuse visseuse sans fil 9
- Specifications techniques fig 1 9
- Sécurité de la zone de travail 9
- Sécurité électrique 9
- Maintenance et entretien 10
- Sécurité des personnes 10
- Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d emploi 10
- Utilisation et entretien de l outil 10
- Avertissements de sécurité pour perceuses et visseuses 11
- Déclaration de conformité 11
- Nettoyage et entretien 11
- Niveau sonore et vibrations 11
- Élimination des déchets 11
- Безопасность рабочего места 12
- Дрель шуруповерт аккумуляторная 12
- Комплект поставки 12
- Назначение 12
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 12
- Русский 12
- Срок службы изделия 12
- Срок хранения 12
- Технические характеристики рис 1 12
- Транспортировка 12
- Условия хранения 12
- Устройство рис 2 12
- Электробезопасность 12
- Безопасность людей 13
- Применение и обслуживание аккумуляторного инструмента 13
- Применение электроинструмента и обращение с ним 13
- Сервис 13
- Быстрая остановка 14
- Включение выключение рис 5 6 14
- Зарядка аккумуляторной батареи рис 9 14
- Использование инструмента установка сменного инструмента рис 4 14
- Переключение направления вращения рис 7 14
- Регулировка крутящего момента рис 8 14
- Указания по технике безопасности для шуруповертов 14
- Данные по шуму и вибрации 15
- Заявление о соответствии 15
- Техническое обслуживание и уход 15
- Утилизация 15
- Возможные неисправности и методы их устранения 16
- Сделано в китае 16
- Spare parts list 19
- Гарантийный талон 25
- Действует на территории республики беларусь 25
- Сервисные центры в республике беларусь 25
- Гарантия не распространяется 26
- Рекомендации по профилактическому обслуживанию электроинструмента 26
- Условия гарантии 26
- After having read the warranty terms and pre purchase inspection i certify that i ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool с условиями гарантии ознакомлен предпродажная проверка произведена к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею 28
- Bab 12nx2li fk twin 28
- Bort global limited room 1501 15 f spa centre 53 55 lockhart road wan chai hong kong 28
- Certificat de garantie 28
- Garantieschein 28
- Guarantee certificate 28
- Гарантийный талон 28
- Купон 1 29
- Купон 2 29
- Купон 3 29
Похожие устройства
- Bort BAB-24Ux2Li-FDK Инструкция по эксплуатации
- Bort BWS-900 Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-14x2Li-XK Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-12x2Li-FDK Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-18Ix2Li-FD Инструкция по эксплуатации
- Bort BSR-12H Инструкция по эксплуатации
- Bort BSM-300I Инструкция по эксплуатации
- Bort BWS-1200-125 Инструкция по эксплуатации
- Bort BWS-1000-125 Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-14Ux2Li-FK Инструкция по эксплуатации
- Bort BWS-1405-R (Полировальная) Инструкция по эксплуатации
- Bort BHD-850X Инструкция по эксплуатации
- Bort BWS-610-P Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-10,8-Px2D Инструкция по эксплуатации
- Bort BHD-700-P Инструкция по эксплуатации
- Bort BSR-12 Инструкция по эксплуатации
- P.I.T. PER12-C Инструкция по эксплуатации
- P.I.T. PKS200-C Инструкция по эксплуатации
- P.I.T. PCM355-C Инструкция по эксплуатации
- P.I.T. PBS75-C Инструкция по эксплуатации