![Black & Decker BDCHD12S1 [25/35] Українська](/img/pdf.png)
Black & Decker BDCHD12S1 [25/35] Українська
![Black & Decker BDCHD12S1 [25/35] Українська](/views2/1633727/page25/bg19.png)
25
УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)
c. Якщо акумуляторна батарея не
використовується, вона повинна зберігатися
окремо від металевих предметів, таких як
канцелярські скріпки, монети, ключі, цвяхи,
шурупи та інші невеликі металеві предмети, які
можуть закоротити клеми батареї. Коротке
замикання клем акумуляторної батареї може
призвести до опіків або пожежі.
d. В умовах неправильної експлуатації рідкий
електроліт може бути викинутий з
акумуляторної батареї, тому слід остерігатися
контакту з електролітом. Якщо стався випадковий
контакт з рідким електролітом, промийте це місце
водою. Якщо рідина потрапила в очі, необхідно
також звернутися за медичною допомогою. Контакт
з рідиною, викинутою з акумуляторної батареї,
може призвести до подразнення або опіків.
e. Забороняється використання акумуляторної
батареї, якщо її було пошкоджено або її
конструкцію — змінено. Пошкоджена або змінена
акумуляторна батарея може викликати
непередбачувані явища, наприклад пожежу, вибух
або травму.
f. Забороняється піддавати акумуляторну
батарею дії відкритого полум’я або нагріванню.
Внаслідок дії відкритого полум’я або нагрівання
вище за 130 °C може статися вибух. ПРИМІТКА:
Значення температури «130 °C» відповідає
значенню «265 °F».
g. Виконуйте усі інструкції з заряджання та не
заряджайте акумуляторну батарею або
інструмент, якщо температура навколишнього
середовища виходить за межі дозволеного
діапазону. Заряджання невідповідним шляхом або
за межами дозволеного діапазону може призвести
до пошкодження акумуляторної батареї та підвищує
ймовірність пожежі.
6. Обслуговування
a. Обслуговувати електричний інструмент повинен
тільки кваліфікований ремонтний персонал, і
при цьому повинні використовуватися тільки
оригінальні запасні частини. Це дозволить
підтримувати безпечний стан електричного
інструмента.
b. Забороняється проводити ремонт пошкоджених
акумуляторних батарей. Ремонт і обслуговування
акумуляторних батарей повинні проводити
кваліфіковані працівники авторизованого
сервісного центру.
7. Загальні попередження з техніки безпеки під
час використання дрилі
1) Вказівки щодо безпечного виконання всіх
операцій
a. Під час роботи з ударними дрилями
використовуйте засоби захисту органів слуху.
Вплив шуму може призвести до погіршення слуху.
b. Використовуйте допоміжні рукоятки. Втрата
керованості інструменту може призвести до
травмування.
c. Перед початком роботи міцно візьміться за
інструмент. Інструмент створює великий
крутильний момент, тому, якщо не тримати його
міцно під час роботи, це може призвести до втрати
контролю та травми.
d. Під час виконання робіт, коли ріжуча деталь
електричного інструменту може стикатися з
прихованою електропроводкою або із власним
шнуром, інструмент необхідно тримати за
діелектричну поверхню. В разі контакту ріжучої
деталі з дротом, що знаходиться під напругою, під
напругу також можуть потрапити металеві деталі
електричного інструмента, внаслідок чого виникне
небезпека ураження оператора електричним
струмом.
2) Інструкції з техніки безпеки під час використання
довгих свердел
a. Забороняється перевищувати номінальну
швидкість обертання, на яку розраховане свердло
В разі перевищення швидкості обертання в разі
відсутності контакту з деталлю свердло може
зігнутися та спричинити травму.
b. Завжди починайте свердління на малій
швидкості та з забезпеченням контакту між
свердлом та деталлю. В разі перевищення
швидкості обертання в разі відсутності контакту з
деталлю свердло може зігнутися та спричинити
травму.
c. Прикладати силу необхідно тільки вздовж осі
свердла без застосування надмірних зусиль.
Внаслідок прикладання надмірних зусиль свердло
може зігнутися, що спричинить втрату керованості
та травму.
Під час виконання робіт, якщо патрон електричного
інструменту може стикатися з прихованою
електропроводкою, інструмент необхідно тримати за
діелектричну поверхню. При контакті кріпильної деталі з
проводом під напругою, під напругу можуть потрапити
металеві деталі електричного інструменту, внаслідок
чого виникає небезпека ураження оператора
електричним струмом.
Додаткові застереження з техніки
безпеки при роботі з електричним
інструментом
Увага! Додаткові вказівки щодо безпечної роботи з
дрилем/шуруповертом.
Содержание
- Bdchd12s1 1
- Www blackanddecker com 1
- English 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- English english 5
- Additional power tool safety warnings 6
- English 6
- Safety of others 6
- Batteries 7
- Chargers 7
- Electrical safety 7
- English 7
- Labels on tool 7
- Residual risks 7
- Assembly 8
- English 8
- Features 8
- Fitting and removing the battery fig b 8
- Operating instructions 8
- Torque control fig c 8
- Trigger switch reversing button fig 8
- Drilling 9
- Drilling in metal 9
- Drilling in wood 9
- Drilling screwdriving 9
- Dual range gearing figure f 9
- English 9
- Hints for optimum use 9
- Keyless chuck fig d 9
- Accessories 10
- Batteries 10
- Drilling in masonry 10
- English 10
- Maintenance 10
- Protecting the environment 10
- Screwdriving 10
- Troubleshooting 10
- English 11
- Guarantee 11
- Technical data 11
- Black decke 12
- Инструкции по технике безопасности 12
- Назначение 12
- Перевод с оригинала инструкции 12
- Русский 12
- Перевод с оригинала инструкции 13
- Русский 13
- Перевод с оригинала инструкции 14
- Русский 14
- Безопасность посторонних лиц 15
- Внимание для снижения риска травмирования оператор должен прочитать эту инструкцию по эксплуатации 15
- Внимательно прочитайте всю инструкцию перед использованием электрического инструмента 15
- Дополнительные меры безопасности при работе с электроинструментами 15
- Зарядное устройство предназначено только для использования внутри помещения 15
- Маркировка инструмента 15
- Остаточные риски 15
- Перевод с оригинала инструкции 15
- Русский 15
- Аккумуляторы 16
- Зарядка аккумулятора не входит в комплект поставки рис а 16
- Зарядные устройства 16
- Русский 16
- Сборка 16
- Составные части 16
- Эксплуатация 16
- Электрическая безопасность 16
- Быстрозажимной патрон рис d 17
- Инструкции по эксплуатации 17
- Курковый пусковой выключатель и переключатель направления вращения рис е 17
- Переключатель скоростей рис f 17
- Русский 17
- Сверление заворачивание 17
- Установка и извлечение аккумулятора не входит в комплект поставки рис в 17
- Установка крутящего момента рис с 17
- Возможные неисправности и способы их устранения 18
- Заворачивание 18
- Перевод с оригинала инструкции 18
- Рекомендации по оптимальному использованию сверление 18
- Русский 18
- Сверление в дереве 18
- Сверление в металле 18
- Black decker 19
- Black decker предоставляет возможность для сбора и повторной переработки продуктов black decker после окончания срока их службы чтобы воспользоваться преимуществом этого сервиса пожалуйста отправьте ваш продукт любому уполномоченному представителю по ремонту который собирает такие изделия от нашего имени 19
- Аккумуляторы 19
- Вы можете узнать адрес нашего ближайшего уполномоченного представителя по ремонту позвонив в региональное представительство black decker указанное в этой инструкции кроме того список уполномоченных представителей по ремонту black decker подробная информация о послепродажном обслуживании и контактные данные можно найти на сайте www helpu com 19
- Дополнительные принадлежности 19
- Защита окружающей среды 19
- Нормативные акты местных органов власти могут предусматривать сбор использованных электрических изделий отдельно от бытовых отходов в муниципальных пунктах сбора отходов или в магазине при покупке нового изделия 19
- Перевод с оригинала инструкции 19
- Раздельный сбор использованных продуктов и упаковочных материалов позволяет производить их вторичную переработку с дальнейшим повторным использованием повторное использование материалов прошедших вторичную переработку снижает загрязнение окружающей среды и уменьшает потребность в сырьевых материалах 19
- Русский 19
- Техническое обслуживание 19
- Bdchd12s1 20
- Перевод с оригинала инструкции 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Гарантийные условия 21
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 21
- Перевод с оригинала инструкции 21
- Русский 21
- Уважаемый покупатель 21
- Перевод с оригинала инструкции 22
- Приложение к руководству по эксплуатации электроинструмента 22
- Русский 22
- Інструкції з техніки безпеки 23
- Переклад оригінальних інструкцій 23
- Призначення 23
- Русский 23
- Українська 23
- Переклад оригінальних інструкцій 24
- Русский 24
- Українська 24
- Додаткові застереження з техніки безпеки при роботі з електричним інструментом 25
- Переклад оригінальних інструкцій 25
- Українська 25
- Безпека інших осіб 26
- Електрична безпека 26
- Залишковий ризик 26
- Наклейки на інструменті 26
- Українська 26
- Акумуляторні батареї 27
- Використання 27
- Заряджання акумуляторної батареї не входить в комплект мал а 27
- Зарядні пристрої 27
- Монтаж 27
- Українська 27
- Функції 27
- Вказівки з роботи 28
- Встановлення та зняття акумуляторної батареї не входить до комплекту мал b 28
- Два діапазони швидкості обертання мал f 28
- Затискний патрон без ключа мал d 28
- Пусковий вимикач і перемикач напрямку обертання мал е 28
- Регулювання крутного моменту мал 28
- Свердління загвинчування шурупів 28
- Українська 28
- Закручування шурупів 29
- Поради щодо ефективного використання інструмента 29
- Свердління деревини 29
- Свердління металу 29
- Українська 29
- Усунення несправностей 29
- Функція дрилі 29
- Аксесуари 30
- Акумуляторні батареї 30
- Захист навколишнього середовища 30
- Русский 30
- Технічне обслуговування 30
- Українська 30
- Ємність 1 5 а год 31
- Вага 31
- Діаметр свердління 31
- Макс момент обертанн 31
- Напруга 31
- Напруга 12в 31
- Переклад оригінальних інструкцій 31
- Свердла в патроні 31
- Сталь дерево masonary 31
- Технічні характеристики 31
- Тип літій іонна 31
- Українська 31
- Швидкість холостого ходу 31
- Виробник stanley black decker deutschland gmbh black decker str 0 d 65510 idstein німеччина 32
- Гарантійні умови 32
- Переклад оригінальних інструкцій 32
- Українська 32
- Шановний покупець 32
Похожие устройства
- Black & Decker Дрель-шуруповерт BDCDD12K1B-QW +Сумка BDST73821-RU Инструкция по эксплуатации
- Zitrek 015-0080 VECTOR Инструкция по эксплуатации
- Zitrek ИМ-30 015-1011H23 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek DSMG-25 Zitrek 015-1104 Инструкция по эксплуатации
- Форсаж 302 Инструкция по эксплуатации
- Форсаж 200 АС/DC Инструкция по эксплуатации
- Форсаж 200ПА НАКС Инструкция по эксплуатации
- Форсаж 200ПА Инструкция по эксплуатации
- Форсаж 200 Инструкция по эксплуатации
- Форсаж 180 Инструкция по эксплуатации
- Форсаж 161 Инструкция по эксплуатации
- Wester Компрессор LE 024-150 OLC +Шланг 814-007 пневматический спиральный +Пистолет продувочный BP-10 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna Снегоуборщик ST230P + Бензопила 445E II Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna Снегоуборщик ST227P + Бензопила 135 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna Снегоуборщик ST224 + Бензопила 135 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna Снегоуборщик ST151 + Бензопила 120 Mark II Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna Снегоуборщик ST131 + Бензопила 120 Mark II Инструкция по эксплуатации
- Metabo WB 18 LTX BL 125 Quick (T0336) Инструкция по эксплуатации
- Metabo SSE18LTX Compact (T0334) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHA 18 LTX (T0332) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения