![Crown CT13500-230S [145/176] Darbo su elektriniu įrankiu saugos nuro dymai](/img/pdf.png)
Crown CT13500-230S [145/176] Darbo su elektriniu įrankiu saugos nuro dymai
![Crown CT13500-230S [145/176] Darbo su elektriniu įrankiu saugos nuro dymai](/views2/1633813/page145/bg91.png)
145
Lietuviškai
• Nenaudokite elektrinio įrankio pernelyg arti de-
gių medžiagų. Kibirkštys gali jas uždegti.
• Nenaudokite priedų, kuriems reikia skystų auši-
nimo medžiagų. Naudojant vandenį ar kitus aušinimo
skysčius galima gauti elektros smūgį.
Atatranka ir susiję įspėjimai
Atatranka yra staigi reakcija į prispaustą ar užstrigu-
sį besisukantį diską, atramą, šepetį ar kitą priedą. Jei
besisukantis priedas prispaudžiamas ar užkliūva už
objekto, priedas staiga sustoja, o tai nulemia staigų
nevaldomą elektrinio įrankio judesį priešinga priedo
sukimuisi kryptimi jų jungimosi taške.
Pavyzdžiui, jei apdirbama detalė suspaudžia šlifavimo
diską arba jis už jos užkliūna, disko briauna suspaudi-
mo taške gali įsiskverbti į medžiagos paviršių ir dėl to
diskas gali iššokti. Diskas gali staiga pajudėti link ope-
ratoriaus ar tolyn nuo jo, priklausomai nuo disko su-
kimosi krypties suspaudimo momentu� Esant tokioms
sąlygoms šlifavimo diskai gali lūžti.
Atatranka susidaro netinkamai naudojant elektrinį
įrankį ir (arba) nesilaikant tinkamų darbo procedūrų ar
sąlygų. Atatrankos galima išvengti laikantis toliau pa-
teiktų nurodymų.
• Tvirtai suimkite elektrinį įrankį, atsistokite ir
rankas sulenkite taip, kad galėtumėte atsispirti
atatrankos jėgoms. Siekdami kaip galima geriau
suvaldyti atatranką ar sukimo jėgą, įjungimo
metu visuomet naudokite papildomą rankeną
(jei ji yra). Operatorius gali suvaldyti sukimo ir ata-
trankos jėgas, jei bus imtasi tinkamų priemonių.
• Niekuomet nedėkite rankos šalia besisukan-
čio priedo. Priedas gali sukelti atatranką nuo jūsų
rankos�
• Neatsistokite taip, kad jūsų kūnas būtų ata-
trankos zonoje, jei ji įvyktų. Atatrankos metu įran-
kis judės priešinga disko judėjimui kryptimi sujungi-
mo taške�
• Apdirbdami kampus, aštrias briaunas ir t.
t. būkite itin atidūs. Nekratykite ir nekilnokite
priedo. Dėl kampų, aštrių briaunų, kratymo dažnai
prarandama besisukančio priedo kontrolė ir įvyksta
atatranka�
• Neprijunkite grandininio pjūklo, drožinėjimo
disko ar dantytojo pjūklo. Tokie pjūklai dažnai su-
kelia atatranką ir kontrolės praradimą.
Darbo su elektriniu įrankiu saugos nuro-
dymai
Saugos įspėjimai, taikomi šlifavimui ir pjovimui:
• Naudokite tik jūsų elektriniam įrankiui rekomen-
duojamo tipo diskus ir pasirinktam diskui pritaiky-
tas apsaugas. Elektriniam įrankiui nepritaikyti diskai
negali būti tinkamai apsaugoti ir nėra saugūs.
• Apsaugą reikia gerai pritvirtinti ant elektrinio
įrankio ir nustatyti į saugiausią padėtį, kad diskas
operatoriaus atžvilgiu būtų kuo labiau uždengtas.
Apsaugos padeda apsaugoti operatorių nuo atlūžusių
disko dalelių, netyčinio prisilietimo ir drabužius galinčių
uždegti kibirkščių.
• Diskus galima naudoti tik rekomenduojamai
paskirčiai. Pavyzdžiui, draudžiama grandyti pjovimo
disko šonu. Pjovimo diskai nėra skirti šoniniam grandy-
mui, nes šoninės jėgos gali juos suskaldyti.
• Visuomet naudokite nepažeistas, tinkamo dy-
džio ir formos disko junges. Tinkamos jungės pri-
laiko diską, tad sumažėja jo lūžimo tikimybė. Pjovimo
diskų jungės gali skirtis nuo šlifavimo diskų jungių.
• Nenaudokite didesniems elektriniams įrankiams
skirtų susidėvėjusių diskų. Didesniems elektriniams
įrankiams skirti diskai nėra pritaikyti didesniam mažes-
nių įrankių greičiui ir gali sutrupėti.
• Jei ketinate dirbti su lėkštės formos šlifavimo
disku, užtikrinkite, kad būtų naudojamas tik stiklo
pluoštu sutvirtintas plastikinis šlifavimo diskas.
• Siekiant išvengti šlifavimo disko trūkimo negali-
ma pažeisti pagrindinės ašies, jungės (ypač tvirti-
nimo paviršiaus) ar veržlės.
• Prieš įjungdami jungiklį įsitikinkite, kad šlifavi-
mo diskas nesiliečia su apdirbama detale.
• Prieš pradėdami naudoti įrankį, leiskite jam šiek
tiek laiko veikti tuščiąja eiga. Atkreipkite dėmesį,
kad vibracija ar siūbavimas gali reikšti, jog diskas
blogai sumontuotas arba nesubalansuotas.
• Šlifuoti reikia tam skirtu šlifavimo disko pavir-
šiumi.
• Atsižvelkite į lekiančias kibirkštis. Laikydami įran-
kį saugokitės, kad kibirkščių nepatektų ant jūsų, greta
esančių kitų asmenų ar degių medžiagų.
• Naudojamo įrankio negalima palikti be priežiū-
ros. Įrankį galima naudoti tik laikant.
• Apdirbamos detalės negalima liesti iškart po ap-
dirbimo, nes ji gali būti labai įkaitusi.
• Kol įrankis bus naudojamas tolesniam darbui, jį
reikia išjungti, ištraukti iš lizdo maitinimo laidą ir
išimti akumuliatorių.
• Tinkamas šlifavimo disko montavimas ir nau-
dojimas aprašytas gamintojo pateikiamose ins-
trukcijose. Šlifavimo diską naudokite ir sandėliuokite
rūpestingai.
• Nenaudokite atskirų aptaisų ar adapterių, norė-
dami pritaikyti šlifavimo diską su didesne anga.
• Naudokite įrankiui skirtą jungę.
• Jei ketinate naudoti įrankį, skirtą šlifavimo diskui
su sriegine anga, patikrinkite, ar šlifavimo disko srie-
gis yra pakankamas ir atitinka pagrindinės ašies ilgį.
• Patikrinkite, ar apdirbama detalė tinkamai įtvir-
tinta.
• Turėkite omenyje, kad atjungus elektrinio įran-
kio maitinimą šlifavimo diskas ir toliau suksis.
• Norint užtikrinti operatoriaus saugą, kai darbo
vietoje labai karšta ir drėgna arba yra daug elektrai
laidžių dulkių, reikia naudoti automatinį jungiklį
(30 mA).
• Nenaudokite įrankio medžiagai, kurios sudėtyje
yra asbesto, apdirbti.
• Nenaudokite vandens ar šlifavimo skysčio.
• Dirbdami aplinkoje, kurioje gausu dulkių, pati-
krinkite, ar vėdinimo anga yra švari. Jei reikia paša-
linti nešvarumus, atjunkite įrankio maitinimą (ne meta-
liniu daiktu), kad išvengtumėte vidinių dalių pažeidimo.
Papildomi saugos nurodymai, susiję su pjovimo
darbais
• Neatsistokite lygiai su besisukančiu disku ar už
jo. Kai dirbant diskas juda nuo jūsų, atatrankos jėga
gali sviesti besisukantį diską ir elektrinį įrankį jūsų link.
• Jei diskas stringa arba dėl kokios nors prie-
žasties nutraukiamas pjovimas, išjunkite elektrinį
įrankį ir leiskite diskui visiškai sustoti. Niekuomet
nebandykite ištraukti pjovimo disko iš įpjovos jam
vis dar sukantis, nes taip galite sukelti atatranką.
Apžiūrėkite ir pašalinkite disko strigimo priežastis.
Содержание
- Inhalt content sommaire indice contenido índice i çindekiler zawartość obsah obsah conţinut съдържание περιεχόμενο 2
- Содержание зміст turinys мазмұны 2
- Inhalt content sommaire indice contenido índice i çindekiler zawartość obsah obsah conţinut съдържание περιεχόμενο 3
- Содержание зміст turinys мазмұны 3
- Inhalt content sommaire indice contenido índice i çindekiler zawartość obsah obsah conţinut съдържание περιεχόμενο 4
- Содержание зміст turinys мазмұны 4
- Elektrowerkzeug technische daten 7
- Elektrowerkzeug technische daten 8
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 9
- Geräuschinformation 9
- Konformitätserklärung 9
- Spezielle sicherheitshinweise 10
- Sicherheitshinweise für die verwendung des elektrowerkzeugs 11
- Elektrowerkzeug bestimmungsgemä ßer gebrauch 13
- Elektrowerkzeug einzelteile 13
- In der gebrauchsanweisung verwendete symbole 13
- Ein ausschalten des elektrowerkzeu ges 14
- Erste inbetriebnahme des elektrowerk zeuges 14
- Installation und regelung der elektro werkzeugteile 14
- Elektrowerkzeug wartung und vorbeu gende maßnahmen 15
- Funktionsmerkmale des elektrowerk zeugs 15
- Tipps zum arbeiten mit elektrowerkzeu gen 15
- Transport des elektrowerkzeuges 15
- Umweltschutz 15
- Power tool specifications 16
- Power tool specifications 17
- Declaration of conformity 18
- General safety rules 18
- Noise information 18
- Special safety warnings 19
- Safety guidelines during power tool operation 20
- Symbols used in the manual 21
- Initial operation of the power tools 22
- Installation and regulation of power tool elements 22
- Power tool components 22
- Power tool designation 22
- Design features of the power tool 23
- Environmental protection 23
- Power tool maintenance preventive measures 23
- Recommendations on the power tool operation 23
- Switching the power tool on off 23
- Transportation of the power tools 23
- Spécifications de l outil électrique 24
- Spécifications de l outil électrique 25
- Bruit d information 26
- Déclaration de conformité 26
- Règles générales de sécurité 26
- Avertissements de sécurité spéciaux 27
- Précautions de sécurité pendant le fonc tionnement de l outil électrique 28
- Les symboles utilisés dans le manuel d utilisation 29
- Composants de l outil électrique 30
- Désignation de l outil électrique 30
- Installation et réglage des éléments de l outil électrique 30
- Caractéristiques de l outil électrique 31
- Mettre en marche arrêter l outil élec trique 31
- Première utilisation de l outil électrique 31
- Recommandations pour utilisation de l outil électrique 31
- Entretien de l outil électrique mesures préventives 32
- Protection de l environnement 32
- Transport des outils électriques 32
- Specifiche tecniche dell utensile elettrico 33
- Specifiche tecniche dell utensile elettrico 34
- Dichiarazione di conformità 35
- Regole generali di sicurezza 35
- Rumore informazioni 35
- Avvertenze di sicurezza speciali 36
- Linee guida di sicurezza durante il fun zionamento dell utensile elettrico 37
- Simboli usati nel manuale 38
- Componenti dell utensile elettrico 39
- Designazione utensile elettrico 39
- Installazione e regolazione elementi dell utensile elettrico 39
- Accensione spegnimento dell utensile elettrico 40
- Caratteristiche dell utensile elettrico 40
- Elettrico 40
- Funzionamento iniziale dell utensile 40
- Raccomandazioni sull uso dell utensile elettrico 40
- Manutenzione dell utensile elettrico mi sure preventive 41
- Protezione dell ambiente 41
- Trasporto degli apparecchi elettrici 41
- Especificaciones de la herramienta eléctrica 42
- Especificaciones de la herramienta eléctrica 43
- Declaración de conformidad 44
- Información sobre ruidos 44
- Reglas de seguridad generales 44
- Advertencias especiales de seguridad 45
- Guías de seguridad durante el funciona miento de la herramienta eléctrica 46
- Símbolos usados en el manual 47
- Componentes de la herramienta eléc trica 48
- Designación de la herramienta eléctrica 48
- Características de diseño de la herra mienta eléctrica 49
- Encendido apagado de la herramienta eléctrica 49
- Funcionamiento inicial de la herramien ta eléctrica 49
- Instalación y regulación de los elemen tos de la herramienta eléctrica 49
- Cómo transportar las herramientas eléc tricas 50
- Mantenimiento de la herramienta eléctri ca medidas preventivas 50
- Protección del medio ambiente 50
- Recomendaciones sobre el funciona miento 50
- Especificações da ferramenta eléctrica 51
- Especificações da ferramenta eléctrica 52
- Declaração de conformidade 53
- Informações sobre ruído 53
- Regras gerais de segurança 53
- Avisos especiais de segurança 54
- Orientações de segurança durante o funcionamento da ferramenta elétrica 55
- Símbolos usados no manual 56
- Componentes da ferramenta eléctrica 57
- Designação da ferramenta eléctrica 57
- Instalação e afinação dos elementos da ferramenta eléctrica 57
- Características de design da ferramenta eléctrica 58
- Ligar desligar a ferramenta eléctrica 58
- Operação inicial da ferramenta eléctrica 58
- Recomendações acerca do funciona mento 58
- Manutenção da ferramenta eléctrica medidas preventivas 59
- Protecção ambiental 59
- Transporte das ferramentas elétricas 59
- Elektrikli alet özelliği 60
- Elektrikli alet özelliği 61
- Genel güvenlik kuralları 62
- Gürültü bilgisi 62
- Uyumluluk beyanatı 62
- Özel güvenlik uyarıları 63
- Elektrikli aleti çalıştırırken uygulanacak güvenlik esasları 64
- Kılavuzda kullanılan semboller 65
- Elektrikli alet elemanlarını takma ve ayarlama 66
- Elektrikli aletin kullanım amacı 66
- Motorlu aletin parçaları 66
- Elektrikli alet kullanımıyla ilgili öneriler 67
- Elektrikli aleti açma kapama 67
- Elektrikli aleti ilk kez çalıştırma 67
- Elektrikli aletin bakımı koruyucu önlem ler 67
- Güç aletlerinin nakliyesi 67
- Motorlu aletin tasarım özellikleri 67
- Çevresel koruma 67
- Dane techniczne elektronarzędzia 68
- Dane techniczne elektronarzędzia 69
- Deklaracja zgodności 70
- Informacja dot hałasu 70
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 70
- Specjalne ostrzeżenia dotyczące bezpie czeństwa 71
- Zalecenia bezpieczeństwa podczas pra cy elektronarzędziem 72
- Symbole stosowane w instrukcji 73
- Części składowe elektronarzędzia 74
- Montaż i regulacja elementów elektrona rzędzia 74
- Przeznaczenie elektronarzędzia 74
- Cechy konstrukcyjne narzędzia elek trycznego 75
- Przygotowanie elektronarzędzia do pra cy 75
- Włączanie wyłączanie elektronarzędzia 75
- Zalecenia dotyczące posługiwania się elektronarzędziem 75
- Konserwacja elektronarzędzia profilak tyka 76
- Ochrona środowiska 76
- Transport elektronarzędzi 76
- Specifikace elektronářadí 77
- Specifikace elektronářadí 78
- Informace o hluku 79
- Obecná bezpečnostní pravidla 79
- Prohlášení o shodě 79
- Zvláštní bezpečnostní upozornění 80
- Bezpečnostní pokyny při provozu elek tronářadí 81
- Symboly použité v příručce 82
- Montáž a nastavení součástí elektroná řadí 83
- Součásti elektronářadí 83
- Způsob použití elektronářadí 83
- Doporučení pro práci s elektronářadím 84
- Konstrukční vlastnosti elektronářadí 84
- Ochrana životního prostředí 84
- Práce s elektronářadím 84
- Přeprava elektronářadí 84
- Zapnutí vypnutí elektronářadí 84
- Údržba elektronářadí preventivní opat ření 84
- Špecifikácie elektronáradia 85
- Špecifikácie elektronáradia 86
- Informácie o hluku 87
- Vyhlásenie o zhode 87
- Všeobecné bezpečnostné pravidlá 87
- Osobitné bezpečnostné upozornenia 88
- Bezpečnostné pokyny pri prevádzke elektrického náradia 89
- Symboly použité v príručke 90
- Montáž a nastavenie súčastí elektroná radia 91
- Spôsob použitia 91
- Súčasti elektronáradia 91
- Konštrukčné prvky elektronáradia 92
- Odporúčania pre prácu s elektronáradím 92
- Počiatočná prevádzka elektronáradia 92
- Zapnutie vypnutie elektronáradia 92
- Údržba elektronáradia preventívne opatrenia 92
- Ochrana životného prostredia 93
- Preprava elektronáradia 93
- Date tehnice ale uneltei electrice 94
- Date tehnice ale uneltei electrice 95
- Declaraţie de conformitate 96
- Informaţii despre zgomot 96
- Reguli generale de siguranță 96
- Avertismente speciale privind siguranța 97
- Linii directoare de siguranță în timpul utilizării uneltei electrice 98
- Simboluri utilizate în manual 99
- Descrierea uneltei electrice 100
- Montarea şi reglarea componentelor uneltei electrice 100
- Părţi componente 100
- Caracteristici ale uneltei electrice 101
- Pornirea oprirea uneltei electrice 101
- Punerea în funcţiune a uneltei electrice 101
- Recomandări referitoare la utilizarea uneltei electrice 101
- Măsuri de întreţinere a uneltei electrice măsuri preventive 102
- Protecţia mediului 102
- Transportarea uneltelor electrice 102
- Технически характеристики на електрическия инструмент 103
- Технически характеристики на електрическия инструмент 104
- Декларация за съответствие 105
- Информация за шум 105
- Основни правила за безопасност 105
- Специални предупреждения за безо пасност 106
- Ръководство за безопасност при ра бота с електроинструменти 107
- Елементи на устройството на електро инструмента 109
- Предназначение на електроинстру мент 109
- Символи използвани в наръчника 109
- Включване изключване на електро инструмент 110
- Монтиране и регулиране на компонен тите на електроинструмента 110
- Първоначална работа на електроин струмент 110
- Защита на околната среда 111
- Препоръки при работа с електроин струмент 111
- Техническо обслужване профилакти ка на електроинструмент 111
- Транспортиране на електроинстру ментите 111
- Функции на дизайна на електроин струмента 111
- Προδιαγραφές ηλεκτρικού εργαλείου 112
- Προδιαγραφές ηλεκτρικού εργαλείου 113
- Η αντιστοιχία στα απαραίτητα πρότυπα 114
- Κανόνες γενικής ασφάλειας 114
- Πληροφορίες για θόρυβο 114
- Ειδικές προειδοποιήσεις ασφάλειας 115
- Κατευθυντήριες γραμμές για την ασφά λεια κατά τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου 117
- Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο 118
- Εξαρτήματα ηλεκτρικού εργαλείου 119
- Περιγραφή ηλεκτρικού εργαλείου 119
- Τοποθέτηση και ρύθμιση εξαρτημάτων του ηλεκτρικού εργαλείου 119
- Έναρξη λειτουργίας των ηλεκτρικών ερ γαλείων 120
- Ενεργοποίηση απενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου 120
- Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου προληπτικά μέτρα 120
- Συστάσεις για το χειρισμό του ηλεκτρι κού εργαλείου 120
- Σχεδιαστικά χαρακτηριστικά του ηλε κτρικού εργαλείου 120
- Μεταφορά των ηλεκτρικών εργαλείων 121
- Προστασία του περιβάλλοντος 121
- Технические характеристики электроинструмента 122
- Технические характеристики электроинструмента 123
- Информация о шуме 124
- Общие правила техники безопасности 124
- Соответствия требуемым нор мам 124
- Особые указания по технике безопас ности 125
- Правила техники безопасности при эксплуатации электроинструмента 127
- Символы используемые в инструк ции 128
- Монтаж и регулировка элементов электроинструмента 129
- Назначение электроинструмента 129
- Элементы устройства электроинстру мента 129
- Ввод в эксплуатацию электроинстру мента 130
- Включение выключение электроин струмента 130
- Конструктивные особенности элек троинструмента 130
- Рекомендации при работе электроин струментом 130
- Защита окружающей среды 131
- Обслуживание профилактика элек троинструмента 131
- Транспортировка электроинструмен тов 131
- Технічні характеристики електроінструменту 132
- Технічні характеристики електроінструменту 133
- Інформація про шум 134
- Відповідності необхідним нор мам 134
- Загальні правила техніки безпеки 134
- Особливі вказівки з техніки безпеки 135
- Правила техніки безпеки при експлуа тації електроінструмента 137
- Призначення електроінструменту 138
- Символи що використовуються в ін струкції 138
- Введення у експлуатацію електроін струмента 139
- Вмикання вимикання електроінстру мента 139
- Елементи пристрою електроінстру менту 139
- Монтаж та регулювання елементів електроінструменту 139
- Захист навколишнього середовища 140
- Конструктивні особливості електроін струменту 140
- Обслуговування профілактика елек троінструмента 140
- Рекомендації при роботі електроін струментом 140
- Транспортування електроінструменту 140
- Elektrinio instrumento techniniai duomenys 141
- Elektrinio instrumento techniniai duomenys 142
- Atitikties deklaracija 143
- Bendrosios saugos taisyklės 143
- Informacija triukšmu 143
- Specialieji saugos įspėjimai 144
- Darbo su elektriniu įrankiu saugos nuro dymai 145
- Šioje instrukcijoje naudojami simboliai 146
- Elektros prietaiso dalys 147
- Elektros įrankio elementų tvirtinimas ir reguliavimas 147
- Elektros įrankio naudojimas 147
- Elektros įrankio paskirtis 147
- Elektros įrankio įjungimas išjungimas 147
- Aplinkos apsauga 148
- Darbo elektros įrankiu rekomendacijos 148
- Elektrinio įrankio konstrukcijos ypatu mai 148
- Elektrinių įrankių transportavimas 148
- Elektros įrankio techninė priežiūra pro filaktika 148
- Қозғалтқыш құралдың сипаттамалары 149
- Қозғалтқыш құралдың сипаттамалары 150
- Жалпы қауіпсіздік ережелері 151
- Сәйкестік жөнінде мәлімдеме 151
- Шу туралы ақпарат 151
- Арнайы қауіпсіздік туралы ескертулер 152
- Электр құралды пайдалану кезіндегі қауіпсіздік туралы нұсқаулар 153
- Нұсқаулықта қолданылатын таңбалар 155
- Салалары 155
- Қозғалтқыш құралдың құрамдастары 155
- Қозғалтқыш құралын қолдану 155
- Қозғалтқыш құралды алғашқы рет іске қосу 156
- Қозғалтқыш құралды қосу өшіру 156
- Қозғалтқыш құралдың алғашқы рет іске қосу 156
- Қозғалтқыш құралдың бөлшектерін орнату және жөнге салу 156
- Электр құралдарын тасымалдау 157
- Қозғалтыш құралды қолданубойынша ұсыныстар 157
- Қозғалтқыш құралды жөндеу алдын алу шаралары 157
- Қоршаған ортаны сақтау 157
Похожие устройства
- Crown CT13499-125 Инструкция по эксплуатации
- Crown CT13499-115 Инструкция по эксплуатации
- Crown CT18024 BMC Инструкция по эксплуатации
- Crown CT18116 BMC Инструкция по эксплуатации
- Crown CT18108 BMC Инструкция по эксплуатации
- Crown CT10032 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Воздуходувка ALB 18 LI (06008A0501) +Секатор 06008B5000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Пила цепная AKE 40 S + Секатор 06008B5000 Инструкция по эксплуатации
- Hammer NAP250U(16) Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 98001 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 55003 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 70023 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 32302 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 17001 Инструкция по эксплуатации
- Mgf Compact 60 905200 Инструкция по эксплуатации
- Mgf Compact 60 905200 Инструкция по эксплуатации
- Mgf Compact 60 905200 Инструкция по эксплуатации
- Mgf Compact 60 905200 Инструкция по эксплуатации
- Unipump SANIVORT 605 А (88017) Инструкция по эксплуатации
- Unipump 4\ Инструкция по эксплуатации