![Lexmark X340 [2/109] Обозначения](/img/pdf.png)
Lexmark X340 [2/109] Обозначения
![Lexmark X340 [2/109] Обозначения](/views2/1063449/page2/bg2.png)
2
Edition: January 2006
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,
PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express
or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will
be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington,
Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House,
Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring
any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in
which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used.
Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and
verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s
responsibility.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed
exclusively at private expense.
Информация по технике безопасности
• Подключайте кабель питания к легкодоступной и надежно заземленной сетевой розетке, расположенной рядом с изделием.
ВНИМАНИЕ! Во время грозы запрещается использование факсимильной связи. Во время грозы запрещается установка изделия и выполнение
электрических и кабельных соединений (в частности, подсоединение кабеля питания или телефонного кабеля).
• При подключении данного изделия к коммутируемой телефонной сети общего пользования следует применять только кабель не менее
26 AWG для удаленной связи (RJ-11).
• Обслуживание и ремонт, за исключением операций, описание которых приводится в документации пользователя, должны выполняться
квалифицированным специалистом.
• Данное изделие разработано, протестировано и сертифицировано в соответствии с международными стандартами безопасности при
условии применения специальных компонентов Lexmark. Функции защиты некоторых компонентов могут быть скрыты от пользователя.
Корпорация Lexmark не несет ответственности за последствия использования других компонентов для замены.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что все внешние соединения (в частности, соединения Ethernet и телефонной связи) установлены через
соответствующие порты.
• В данном изделии применяется лазерное излучение.
ВНИМАНИЕ! Выполнение процедур, не указанных в настоящем руководстве, а также применение не указанных в нем средств управления
и регулировки может привести к опасному для здоровья облучению.
• В процессе печати с помощью данного изделия материал для печати нагревается, что может привести к выделению вредных веществ.
Во избежание опасных последствий изучите раздел руководства по эксплуатации, содержащий рекомендации по выбору материала
для печати.
Обозначения
Примечание. Примечания содержат рекомендации по работе с изделием.
ВНИМАНИЕ! Знаки ВНИМАНИЕ! указывают на опасность получения травм.
Предупреждение. Предупреждения указывают на опасность повреждения аппаратного или программного обеспечения данного изделия.
Этот символ указывает на наличие нагреваемой поверхности или компонента.
ВНИМАНИЕ! Во избежание травмирования не прикасайтесь к нагреваемой
поверхности до ее охлаждения.
Содержание
- Мфп x340 x340n x342n 1
- Edition january 2006 2
- Информация по технике безопасности 2
- Обозначения 2
- Глава 1 источники информации об мфп 7 3
- Глава 2 установка мфп 9 3
- Глава 3 общие сведения об мфп 18 3
- Содержание 3
- Глава 4 загрузка бумаги и оригиналов 31 4
- Глава 5 печать 42 4
- Глава 6 факсимильная связь 45 4
- Содержание 4
- Глава 7 копирование 55 5
- Глава 8 сканирование 58 5
- Содержание 5
- Глава 10 устранение неполадок 75 6
- Глава 9 техническое обслуживание мфп 65 6
- Содержание 6
- Уведомления 98 6
- Указатель 106 6
- Инструкция по установке 7
- Источники информации об мфп 7
- Источники информации об мфп 7 7
- Компакт диск 7
- Руководство пользователя 7
- Web узел 8
- Дата приобретения 8
- Для ускорения обслуживания при обращении в компанию lexmark заранее перепишите с задней панели принтера и с кассового чека следующие сведения 8
- Источники информации об мфп 8 8
- Место приобретения 8
- Номер типа аппарата 8
- Серийный номер 8
- Файл readme 8
- Перед распаковкой мфп выберите устойчивую горизонтальную поверхность для его установки оставьте достаточное свободное пространство для циркуляции воздуха и для открытия крышек и лотков 9
- Установка мфп 9
- Установка мфп 9 9
- Установка накладки для другого языка 10
- Установка накладки для другого языка 10 10
- Установка дополнительного лотка для бумаги 11
- Установка дополнительного лотка для бумаги 11 11
- Подготовка мфп к печати и сканированию 12
- Подготовка мфп к печати и сканированию 12 12
- Установка программного обеспечения для соединения usb 12
- Подготовка мфп к печати и сканированию 13 13
- Установка программного обеспечения для подключения к сети только для x342n 13
- Подготовка мфп к приему и передаче факсимильных сообщений 14
- Подготовка мфп к приему и передаче факсимильных сообщений 14 14
- Подготовка мфп к приему и передаче факсимильных сообщений 15 15
- Подключение к телефонному аппарату 15
- Прямое подключение к розетке телефонной линии 15
- Подготовка мфп к приему и передаче факсимильных сообщений 16 16
- Подготовка мфп к копированию 17
- Подготовка мфп к копированию 17 17
- Общие сведения о компонентах мфп 18
- Общие сведения об мфп 18
- Общие сведения об мфп 18 18
- Общие сведения о компонентах мфп 19 19
- 18 19 20 20
- Общие сведения о компонентах мфп 20 20
- 10 11 12 21
- 2 3 4 7 21
- На дисплее отображается следующая информация 21
- Работа с кнопками панели управления 21
- Работа с кнопками панели управления 21 21
- Состояние мфп сообщения меню 21
- Работа с кнопками панели управления 22 22
- Работа с кнопками панели управления 23 23
- Перемещение по меню панели управления 24
- Печать списка пунктов меню 24
- Печать страницы сетевых параметров только для x342n 24
- Работа с меню панели управления 24
- Работа с меню панели управления 24 24
- Меню копир по умолч 25
- Меню факс дополнит 25
- Работа с меню панели управления 25 25
- Меню факс по умолч 26
- Работа с меню панели управления 26 26
- Изменение режима по умолчанию 27
- Настройка времени ожидания 27
- Работа с меню панели управления 27 27
- Настройка сетевых параметров только для x342n 28
- Работа с программным обеспечением мфп 28
- Работа с программным обеспечением мфп 28 28
- В диалоговом окне печать выберите свойства параметры или настройка 29
- Для доступа к параметрам печати предусмотренным в большинстве программ выполните следующие действия 29
- Доступ к параметрам печати 29
- Параметры печати представляют собой компонент программного обеспечения предназначенный для управления функцией печати при подключении принтера к компьютеру значения параметров печати можно изменять в соответствии с выполняемыми задачами 29
- Печать 29
- При открытом документе выберите фай 29
- Работа с вкладками диалогового окна параметры печати 29
- Работа с параметрами печати 29
- Работа с программным обеспечением мфп 29 29
- Работа с программным обеспечением мфп 30 30
- Работа с программой presto pagemanager только при установленном соединении usb 30
- Работа с программой qlink только при установленном соединении usb 30
- Загрузка бумаги в лоток для бумаги 31
- Загрузка бумаги и оригиналов 31
- Загрузка бумаги и оригиналов 31 31
- Загрузка бумаги в лоток для бумаги 32 32
- Загрузка бумаги в лоток для бумаги 33 33
- Загрузка бумаги в лоток для бумаги 34 34
- Загрузка бумаги в устройство ручной подачи 35
- Загрузка бумаги в устройство ручной подачи 35 35
- Загрузка бумаги различных типов 36
- Загрузка бумаги различных типов 36 36
- Загрузка бумаги различных типов 37 37
- Предупреждение загрузка неподдерживаемых материалов для печати может привести к повреждению мфп 37
- Задание типа и формата бумаги 38
- Задание типа и формата бумаги 38 38
- С компьютера 38
- С панели управления 38
- Загрузка оригиналов в уапд 39
- Загрузка оригиналов в уапд 39 39
- Загрузка оригиналов на стекло экспонирования 40
- Загрузка оригиналов на стекло экспонирования 40 40
- Выбор устройства выдачи бумаги 41
- Выбор устройства выдачи бумаги 41 41
- Заднее устройство выдачи бумаги 41
- Передний выходной лоток 41
- Печать 42
- Печать 42 42
- Печать документа 42
- Печать на конверте 42
- Печать на прозрачных пленках 43
- Печать на прозрачных пленках 43 43
- Печать с разбором по копиям 43
- Печать начиная с последней страницы в обратном порядке 44
- Печать нескольких страниц на одном листе 44
- Печать нескольких страниц на одном листе 44 44
- Оригиналы можно загружать в уапд или на стекло экспонирования 45
- Факсимильная связь 45
- Факсимильная связь 45 45
- Автоматическая передача факсимильного сообщения 46
- Передача факсимильного сообщения 46
- Передача факсимильного сообщения 46 46
- Передача факсимильного сообщения вручную 46
- Передача факсимильного сообщения 47 47
- Передача факсимильного сообщения в заранее заданное время отложенная передача 47
- Передача факсимильного сообщения группе рассылка факсимильного сообщения 47
- Вставка паузы при наборе 48
- Добавление префикса перед набираемым номером 48
- Передача факсимильного сообщения 48 48
- Автоматический прием факсимильного сообщения 49
- Переадресация факсимильных сообщений 49
- Прием факсимильного сообщения 49
- Прием факсимильного сообщения 49 49
- Прием факсимильного сообщения вручную 49
- Настройка кодов быстрого доступа 50
- Настройка параметров факсимильной связи под пользователя 50
- Настройка переадресации факсимильных сообщений 50
- Печать отчетов об операциях факсимильной связи 50
- Печать отчетов об операциях факсимильной связи 50 50
- Настройка параметров факсимильной связи под пользователя 51 51
- Работа с кнопками быстрый набор 51
- Задание идентификатора станции 52
- Настройка отличительного звукового сигнала вызова 52
- Настройка параметров факсимильной связи под пользователя 52 52
- Работа с телефонным справочником 52
- Ввод символов 53
- Настройка параметров факсимильной связи под пользователя 53 53
- Отмена задания факсимильной связи 54
- Отмена задания факсимильной связи 54 54
- Копирование 55
- Копирование 55 55
- Оригиналы можно загружать в уапд или на стекло экспонирования 55
- Копирование нескольких страниц на один лист режим экономии бумаги 56
- Получение копии 56
- Получение копии 56 56
- Разбор по копиям 56
- Увеличение или уменьшение изображения 57
- Увеличение или уменьшение изображения 57 57
- Модели x340 x340n и x342n поддерживают передачу отсканированных изображений на компьютер через соединение usb кроме того модель x342n позволяет отсканировать документ на компьютер через сеть 58
- Оригиналы можно загружать в уапд или на стекло экспонирования 58
- Сканирование 58
- Сканирование 58 58
- Сканирование документов с компьютера только при установленном соединении usb 59
- Сканирование документов с панели управления только при установленном соединении usb 59
- Сканирование документов с панели управления только при установленном соединении usb 59 59
- Настройка дополнительных приложений для сканирования 60
- Сканирование документов с компьютера только при установленном соединении usb 60 60
- Сканирование документов непосредственно из приложения только при установленном соединении usb 61
- Сканирование документов непосредственно из приложения только при установленном соединении usb 61 61
- Сканирование текста для редактирования ocr 61
- Настройка параметров сканирования под пользователя 62
- Сканирование через сеть 62
- Сканирование через сеть 62 62
- Сведения о параметрах сканирования 63
- Сведения о параметрах сканирования 63 63
- Сведения о параметрах сканирования 64 64
- Извлечение картриджа с тонером 65
- Техническое обслуживание мфп 65
- Техническое обслуживание мфп 65 65
- Установка картриджа с тонером 66
- Перераспределение тонера 67
- Перераспределение тонера 67 67
- Перераспределение тонера 68 68
- Замена фотобарабана 69
- Замена фотобарабана 70 70
- Чистка мфп 71
- Чистка мфп 71 71
- Чистка наружной поверхности мфп 71
- Чистка стекла экспонирования 71
- Чистка внутренних деталей мфп 72
- Чистка мфп 72 72
- Чистка мфп 73 73
- Для возврата изделий lexmark в корпорацию lexmark в целях утилизации выполните следующие действия 74
- Заказ расходных материалов 74
- Заказ расходных материалов 74 74
- Заказать расходные материалы и уточнить адрес ближайшего поставщика можно на web узле компании lexmark по адресу www lexmark com 74
- Перейдите на web узел компании lexmark по адресу www lexmark com recycle 74
- Следуйте инструкциям на экране компьютера 74
- Утилизация изделий lexmark 74
- Устранение неполадок 75
- Устранение неполадок 75 75
- Устранение неполадок установки 76
- Устранение неполадок установки 76 76
- Устранение неполадок установки 77 77
- Удаление и повторная установка программного обеспечения драйверов 78
- Устранение неполадок установки 78 78
- Во избежание замятий бумаги и документов следуйте приведенным ниже советам 79
- Не загружайте в лоток бумагу разных типов одновременно 79
- Не загружайте измятую влажную и скрученную бумагу 79
- Не извлекайте бумагу из лотка во время печати 79
- Перед загрузкой изогните стопку бумаги в разные стороны пролистайте ее и выровняйте края 79
- Печатайте только на материалах рекомендованных для данного принтера 79
- При загрузке бумаги в лоток для бумаги и в устройство ручной подачи соблюдайте правильную ориентацию стороны рекомендованной для печати 79
- Убедитесь в том что подвижные направляющие для бумаги установлены в правильное положение 79
- Устранение неполадок вызванных замятиями и сбоями при подаче 79
- Устранение неполадок вызванных замятиями и сбоями при подаче 79 79
- В следующей таблице приведена информация по определению местоположения замятия бумаги а также ссылки на инструкции по устранению замятия 80
- Примечание бумагу следует извлекать медленно и аккуратно чтобы не изорвать листы 80
- Примечание число xx обозначает тип замятия 80
- Устранение замятия бумаги 80
- Устранение неполадок вызванных замятиями и сбоями при подаче 80 80
- 201 замятие 81
- Устранение неполадок вызванных замятиями и сбоями при подаче 81 81
- Устранение неполадок вызванных замятиями и сбоями при подаче 83 83
- Замятие 84
- Устранение неполадок вызванных замятиями и сбоями при подаче 84 84
- 242 замятие 85
- Устранение неполадок вызванных замятиями и сбоями при подаче 85 85
- Замятие 86
- Устранение неполадок вызванных замятиями и сбоями при подаче 86 86
- 291 292 замят в скан 87
- Устранение неполадок вызванных замятиями и сбоями при подаче 87 87
- Устранение неполадок печати и копирования 88
- Устранение неполадок печати и копирования 88 88
- Aa bb cc aa bb cc aa bb cc aa bb cc aa bb cc 89
- Aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc 89
- Поиск и устранение неполадок связанных с качеством печати 89
- Поиск и устранение неполадок связанных с качеством печати 89 89
- Aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc 90
- Поиск и устранение неполадок связанных с качеством печати 90 90
- Aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc 91
- Поиск и устранение неполадок связанных с качеством печати 91 91
- Устранение неполадок сканирования 92
- Устранение неполадок сканирования 92 92
- Устранение неполадок факсимильной связи 93
- Устранение неполадок факсимильной связи 93 93
- Устранение неполадок факсимильной связи 94 94
- Устранение неполадок сопровождаемых сообщениями об ошибках 95
- Устранение неполадок сопровождаемых сообщениями об ошибках 95 95
- Устранение неполадок сопровождаемых сообщениями об ошибках 96 96
- Устранение неполадок сопровождаемых сообщениями об ошибках 97 97
- Federal communications commission fcc compliance information statement 98
- Part 15 98
- Part 68 98
- Уведомления 98
- Уведомления 98 98
- Уведомления об электромагнитном излучении 98
- Уведомления 99
- Уведомления 99 99
- Par la présente lexmark international inc déclare que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 ce 100
- Уведомления 100
- Уведомления 100 100
- Уведомление о соответствии требованиям vcci для японии 101
- Уведомления 101
- Уведомления 101 101
- Notice to users of the canadian telephone network 102
- Другие уведомления о телекоммуникационной аппаратуре 102
- Заявление о соответствии требованиям mic для кореи 102
- Уведомление о содержании ртути 102
- Уведомления 102
- Уведомления 102 102
- South africa telecommunications notice 103
- Using this product in germany 103
- Using this product in switzerland 103
- Уведомление о марке gs для германии 103
- Уведомления 103
- Уведомления 103 103
- Полное энергопотребление 104
- Уведомления 104
- Уведомления 104 104
- Уровень шумов 104
- Энергопотребление принтера 104
- Энергосбережение 104
- Energy star 105
- Klass 1 laser apparat 105
- Luokan 1 laserlaite 105
- Директива по утилизации электрического и электронного оборудования weee 105
- Маркировка предупреждения о лазерном излучении 105
- Уведомление о лазерном излучении 105
- Уведомление о нагреваемой поверхности 105
- Уведомления 105
- Уведомления 105 105
- Указатель 106
- Указатель 107
- Указатель 108
- Указатель 109
Похожие устройства
- Bosch SPV69T00RU Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X340n Инструкция по эксплуатации
- Sharp AY-AP9FHR Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EUU11310 Инструкция по эксплуатации
- Sharp AY-AP9FHR-WH Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X342n Инструкция по эксплуатации
- Sharp AY-AP12FHR Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X463de Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X464de Инструкция по эксплуатации
- Sharp AY-AP12FHR-WH Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X466dte Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics DSB-078LH Инструкция по эксплуатации
- Asus TF101 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X466dtwe Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics DSB-095PH Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X500n Инструкция по эксплуатации
- Nokia 6110 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics DSB-095IH Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X502n Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics DSB-096LH Инструкция по эксплуатации