![Gardena 4000/2 Classic 1740 (01740-20.000.00) [12/14] 65 eg 2004 108 eg 2014 30 eg ab 20 4 016 2006 95 eg 2014 35 eg ab 20 4 016](/img/pdf.png)
Gardena 4000/2 Classic 1740 (01740-20.000.00) [12/14] 65 eg 2004 108 eg 2014 30 eg ab 20 4 016 2006 95 eg 2014 35 eg ab 20 4 016
![Gardena 4000/2 Classic 1740 (01740-20.000.00) [12/14] 65 eg 2004 108 eg 2014 30 eg ab 20 4 016 2006 95 eg 2014 35 eg ab 20 4 016](/views2/1268456/page12/bgc.png)
214
Bezeichnung der Geräte:
Description of the units:
Désignation du matériel :
Omschrijving van de apparaten:
Produktbeskrivning:
Beskrivelse af produktet:
Laitteiden nimitys:
Descrizione dei prodotti:
Descripción de la mercancía:
Descrição dos aparelhos:
Nazwa urządzenia:
A készülékek megnevezése:
Označení přístrojů:
Označenie zariadenia:
Ονομασία της συσκευής:
Opis naprave:
Oznaka uređaja:
Descrierea articolelor:
Обозначение на уредите:
Seadmete nimetus:
Prietaisų pavadinimas:
Iekārtu apzīmējums:
EU-Richtlinien:
EU directives:
Directives européennes :
EU-richtlijnen:
EU directiv:
EU Retningslinier:
EY-direktiivit:
Direttive UE:
Normativa UE:
Directrizes da UE:
Dyrektywy Unii Europejskiej:
EU-irányelvek:
Směrnice EU:
EU-Predpisy:
Οδηγίες της ΕΕ:
ES-smernice:
EU smjernice:
Directive UE:
EС-директиви:
ELi direktiivid:
ES direktyvos:
ES-direktīvas:
Harmonisierte EN:
EN 60335-1
EN 60335-2-41
Regenfasspumpe
Rain Water Tank Pump
Pompe pour collecteur d’eau
de pluie
Regentonpomp
Pump för Regnvattentunna
Regnvandspumpe
Sadevesipumppu
Pompa per cisterna
Bomba para depósitos aguas
pluviales
Bomba para depósito de água
de chuva
Pompa do deszczówki
Hordóürító szivattyú
Čerpadlo do sudu
Čerpadlo do suda
Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού
Potopna črpalka za deževnico
Pumpa za spremnike kišnice
Pompă pentru rezervor apă de
ploaie
Помпа за дъждовна вода
Vihmaveemahutipump
Lietaus vandens talpyklų siurblys
Lietus ūdens tvertnes sūknis
Anbringungsjahr der
CE-Kennzeichnung:
Year of CE marking:
Année d’apposition du marquage CE :
Installatiejaar van de
CE-aanduiding:
Märkningsår:
CE-Mærkningsår:
CE-merkin kiinnitysvuosi:
Anno di applicazione della certificazione CE:
Colocación del distintivo CE:
Ano de marcação pela CE:
Rok nadania oznakowania CE:
CE-jelzés elhelyezésének éve:
Rok umístění značky CE:
Rok udelenia značky CE:
Έτος σήματος CE:
Leto namestitve CE-oznake:
Godina dobivanja CE oznake:
Anul de marcare CE:
Година на поставяне на CE-маркировка:
CE-märgistuse paigaldamise aasta:
Metai, kada pažymėta CE-ženklu:
CE-marķējuma uzlikšanas gads:
2010
Ulm, den 29.01.2015
Ulm, 29.01.2015
Fait à Ulm, le 29.01.2015
Ulm, 29-01-2015
Ulm, 2015.01.29.
Ulm, 29.01.2015
Ulmissa, 29.01.2015
Ulm, 29.01.2015
Ulm, 29.01.2015
Ulm, 29.01.2015
Ulm, dnia 29.01.2015
Ulm, 29.01.2015
Ulm, 29.01.2015
Ulm, dňa 29.01.2015
Ulm, 29.01.2015
Ulm, 29.01.2015
Ulm, dana 29.01.2015
Ulm, 29.01.2015
Улм,29.01.2015
Ulm, 29.01.2015
Ulm, 29.01.2015
Ulme, 29.01.2015
Der Bevollmächtigte
Authorised representative
Le mandataire
De gevolmachtigde
Auktoriserad representant
Autoriseret repræsentant
Valtuutettu edustaja
Persona delegata
La persona autorizada
O representante
Pełnomocnik
Meghatalmazott
Zplnomocněnec
Splnomocnený
Ο εξουσιοδοτημένος
Pooblaščenec
Ovlaštena osoba
Conducerea tehnică
Упълномощен
Volitatud esindaja
Įgaliotasis atstovas
Pilnvarotā persona
Reinhard Pompe
Vice president
Typen:
Types:
Types :
Type:
Typ:
Typer:
Tyypit:
Tipi:
Típos:
Tipos:
Typy:
Típusok:
Typy:
Typ:
Τύποι:
Tipi:
Tipovi:
Tipuri:
Типове:
Tüübid:
Tipai:
Tipi:
4000/2
4000/2 automatic
Art.-Nr.:
Art. No.:
Référence :
Art.nr.:
Art.nr.:
Art. nr.:
Tuoten:o
Art.:
Art. No:
Art. no:
Nr artykułu:
Cikkszám:
Číslo artiklu:
Art.:
Αριθ. είδους:
Art št.:
br. art.
Nr art.:
Арт. номер:
Toote nr :
Gaminio nr.:
Izstr.:
1740
1742
Hinterlegte Dokumentation:
GARDENA-Technische Dokumentation,
M. Kugler 89079 Ulm
Deposited Documentation:
GARDENA Technical Documentation,
M. Kugler 89079 Ulm
Documentation déposée:
Documentation technique GARDENA,
M. Kugler 89079 Ulm
2011/65/EG
2004/108/EG, 2014/30/EG (ab 20.04.2016)
2006/95/EG, 2014/35/EG (ab 20.04.2016)
Содержание
- 2 automatic art 1742 4000 2 art 1740 1
- Gr sk cz h pl p e i n fi dk s nl f gb d 1
- Lv lt est al bg tr ro ua 1
- Gardena насос для резервуаров с дождевой водой 4000 2 4000 2 automatic 2
- Данное устройство может использоваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умствен ными способностями или с недостаточным опытом и знаниями если им будут разъяснен порядок безопасной работы с устройством и связанные с этим опасности не допускается игра детей с устройством детям не разрешается выполнять чистку и обслуживание устройства без надзора взрослых мы не рекомендуем пользоваться устройством детям младше 16 лет 2
- Область применения вашего насоса для емкости с дождевой водой 2
- Опасно этот инструмент создает во время работы электромагнитное поле при опреде ленных обстоятельствах это поле может вза имодействовать с активными или пассивны ми медицинскими имплантатами во избе жание риска серьезной или даже смертель ной опасности мы советуем людям с меди цинскими имплантатами до работы с инстру ментом проконсультироваться с врачом или изготовителем медицинского имплантата опасно не выполняйте монтаж когда рядом находятся маленькие дети при монтаже они могут проглотить мелкие детали кроме того существует опасность задохнуться в полиэтиленовом пакете 3
- Указания техники безопасности 3
- Moнтаж 4
- Ввод в эксплуатацию 4
- 2 арт 1740 5
- 2 automatic арт 1742 6
- Хранение 6
- Техническое обслуживание 7
- Устранение неисправностей 7
- Teхническиe данныe 8
- Сервис гарантия 8
- Odpowiedzialność za produkt 9
- Product liability 9
- Productaansprakelijkheid 9
- Produktansvar 9
- Produkthaftung 9
- Responsabilidad de productos 9
- Responsabilidade sobre o produto 9
- Responsabilità del prodotto 9
- Responsabilité 9
- Tuotevastuu 9
- Atsakomybė už produkciją 10
- Jamstvo za izdelek 10
- Odgovornost za proizvod 10
- Odpovědnost za výrobek 10
- Predmet záruky 10
- Produkta atbildība 10
- Responsabilitatea legala a produsului 10
- Termékszavatosság 10
- Tootevastutus 10
- Отговорност за качество 10
- Certificado de conformidade da ue 11
- Certificat de conformité aux directives européennes 11
- Declaración de conformidad de la ue 11
- Deklaracja zgodności unii europejskiej 11
- Dichiarazione di conformità alle norme ue 11
- Eg konformitätserklärung 11
- Eli vastavusdeklaratsioon 11
- Es atbilstības deklaracija 11
- Es atitikties deklaracija 11
- Eu declaration of conformity 11
- Eu megfelelőségi nyilatkozat 11
- Eu overeenstemmingsverklaring 11
- Eu overensstemmelse certificat 11
- Eu tillverkarintyg 11
- Eu vyhlásenie o zhode 11
- Eu yhdenmukaisuusvakuutus 11
- Ev izjava o skladnosti 11
- Eс декларация за съответствие 11
- Izjava o sukladnosti eu a 11
- Prohlášení o shodě eu 11
- Ue certificat de conformitate 11
- Δήλωση συμμόρφωσης προς τις οδηγίες της εε 11
- 2 4000 2 automatic 12
- 65 eg 2004 108 eg 2014 30 eg ab 20 4 016 2006 95 eg 2014 35 eg ab 20 4 016 12
- En 60335 1 en 60335 2 41 12
Похожие устройства
- Gardena 13000 AquaSensor 1799 (01799-20.000.00) Инструкция по эксплуатации
- Gardena 5000/5 Comfort 1734 (01734-20.000.00) Инструкция по эксплуатации
- Gardena 8500 AquaSensor 1797 (01797-20.000.00) Инструкция по эксплуатации
- Ресанта АСН-5000 Н/1-Ц Инструкция по эксплуатации
- Dremel 2000 VERSATIP HOBBY Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi 770-131 BC 12A Инструкция по эксплуатации
- Wester CH20 Инструкция по эксплуатации
- Wester CH15 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GEX 125-1 AE Professional в кейсе Инструкция по эксплуатации
- TEK DT266F Инструкция по эксплуатации
- Makita HR5211C Инструкция по эксплуатации
- SKRAB 26024 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSH 5 CE Professional Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 130 (триммер бензиновый) Инструкция по эксплуатации
- Metabo STEB 80 Quick (601041500) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKS 55 (0603500020) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 10 RE Professional Инструкция по эксплуатации
- Сплитстоун VS-246 E20 Инструкция по эксплуатации
- Сплитстоун VS-246 E12 Инструкция по эксплуатации
- Сплитстоун VS-244 Инструкция по эксплуатации