Gardena AquaClean Li-40/60 без АКБ и ЗУ Инструкция по эксплуатации онлайн
DE Betriebsanleitung
Akku Hochdruck-Reiniger
EN Operator’s manual
Battery High Pressure Washer
FR Mode d’emploi
Nettoyeur haute pression à batterie
NL Gebruiksaanwijzing
Accuhogedrukreiniger
SV Bruksanvisning
Batteridriven högtryckstvätt
DA Brugsanvisning
Accu højtryksrenser
FI Käyttöohje
Akkupainepesuri
NO Bruksanvisning
Accu høytrykkspyler
IT Istruzioni per l’uso
Pulitore ad alta pressione a batteria
ES Instrucciones de empleo
Limpiador de alta presión con Accu
PT Manual de instruções
Limpador de alta pressão a bateria
PL Instrukcja obsługi
Akumulatorowa myjka
wysokociśnieniowa
HU Használati utasítás
Akkumulátoros nagynyomású tisztító
CS Návod k obsluze
Akumulátorový vysokotlaký čistič
SK Návod na obsluhu
Akumulátorový vysokotlakový čistič
EL Οδηγίες χρήσης
Συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης
μπαταρίας
RU Инструкция по эксплуатации
Мойка высокого давления
аккумуляторная
SL Navodilo za uporabo
Akumulatorski visokotlačni čistilnik
HR Upute za uporabu
Baterijski visokotlačni čistač
SR / Uputstvo za rad
BS Baterijski visokopritisni uređaj za čišćenje
UK Інструкція з експлуатації
Акумуляторний пристрій для
очищення під високим тиском
RO Instrucţiuni de utilizare
Curăţitor cu înaltă presiune cu acumulator
TR Kullanma Kılavuzu
Akülü yüksek basınçlı temizleyici
BG Инструкция за експлоатация
Акумулаторна водоструйна машина
SQ Manual përdorimi
Larës i presionit të lartë me bateri
ET Kasutusjuhend
Akuga kõrgsurvepuhasti
LT Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis didelio slėgio valymo
įrenginys
LV Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms
augstspiediena tīrītājs
AquaClean Li-40/60 Art. 9341
min.
DEENFRNLSVDAFINOITESPTPLHUCSSKELRUSLHR
SR /
BS
UKROTRBGSQETLTLV
Содержание
- Безопасность 4
- Зоваться лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и зна ниями если они будут работать под надзором или если им будет разъяснен порядок безопасной работы с устройством и связанные с этим опасности 4
- Перевод оригинальных инструкций 4
- Применение в соответствии с назначением gardena мойка высокого давления аккумуляторная предна значена для очистки плитки пола садовой мебели и инструментов а также для щадящей чистки или полива растений изделие не предназначено для продолжительной работы опасно опасность получения травмы не используйте изделие для чистки людей животных автомобилей или электропроводки 4
- Этим изделием не разрешается пользоваться детям необходимо следить за детьми и не допускать чтобы они играли с изделием данное изделие может исполь 4
- Монтаж 5
- Техническое обслуживание 6
- Эксплуатация 6
- Технические данные 7
- Устранение неисправностей 7
- Хранение 7
- A 8 37 8
- Гарантия в случае гарантийной рекламации с вас не взимается плата за предоставленные услуги gardena manufacturing gmbh гарантирует надлежащую работу данного изделия в течение 2 лет с даты покупки при условии использования изделия исключительно для личных целей гаран тия производителя не распространяется на бывшие в употре блении изделия приобретенные на вторичном рынке данная гарантия распространяется на все существенные недостатки изделия которые доказательно связаны с ошибками в материалах или производстве гарантия подразумевает предоставление полностью функци онирующего изделия на замену или ремонт неисправного изделия отправленного нам бесплатно мы оставля ем за собой право выбирать один из двух вариантов по своему усмотрению данная услуга предоставляется при соблюдении следующих условий изделие использовалось по назначению в соответствии с рекомендациями в руководстве по эксплуатации отсутствие попыток со стороны покупателя или третьего лица выполнить ремонт изделия при эксплуатац 8
- Если у вас возникли сложности в обращении с этим изделием пожалуйста свяжитесь с нашей сервисной службой в гарантий ном случае пожалуйста оплатите необходимые почтовые сборы и вышлите дефектное изделие вместе с копией товарного чека и описанием неисправностей по адресу сервисной службы gardena указанному на обороте 8
- Запасные и изнашиваемые детали gardena из гарантии исключены нормальный износ деталей и компонен тов изменения внешнего вида а также изнашиваемые и расход ные детали данная гарантия от производителя не затрагивает гарантийных обязательств дилера поставщика 8
- Изнашиваемые детали фильтр является изнашиваемой деталью и исключен из гарантии 8
- Инструкции производителя для российской федерации изготовитель gardena germany ab po box 7454 s 103 92 stockholm sweden страна изготовления указана на товаре 8
- Й серии индекс производства год выпуска календарная неделя выпуска 8
- Официальный импортер на территорию россию ооо хускварна 141400 московская область г химки ул ленинградская владение 39 строение 6 помещение ов02_04 8
- Принадлежности 8
- Сервис гарантия 8
- Сервис пожалуйста обратитесь по адресу приведенному на обратной стороне 8
- Серийный номер a837 8
- Atbildība par produkcijas kvalitāti 9
- Gaminio patikimumas 9
- Odgovornost proizvajalca 9
- Odpovědnost za výrobek 9
- Odpowiedzialność za produkt 9
- Pouzdanost proizvoda 9
- Product liability 9
- Productaansprakelijkheid 9
- Produktansvar 9
- Produkthaftung 9
- Responsabilidad sobre el producto 9
- Responsabilidade pelo produto 9
- Responsabilità del prodotto 9
- Responsabilité 9
- Răspunderea pentru produs 9
- Termékszavatosság 9
- Tootevastutus 9
- Tuotevastuu 9
- Zodpovednosť za produkt 9
- Ευθύνη προϊόντος 9
- Отговорност за вреди причинени от стоки 9
- 14 ec 2006 42 ec 2011 65 ec 2014 30 ec 10
- Aquaclean li 40 60 10
- Db a 91 db a 10
- Declaración de conformidad ce 10
- Declaração de conformidade ce 10
- Declaraţie de conformitate ce 10
- Deklaracja zgodności we 10
- Dichiarazione di conformità ce 10
- Déclaration de conformité ce 10
- Eb atitikties deklaracija 10
- Ec declaration of conformity 10
- Eg conformiteitsverklaring 10
- Eg försäkran om överensstämmelse 10
- Ek atbilstības deklarācija 10
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 10
- En 60335 1 en 60335 2 29 10
- En 62133 10
- En iso 12100 en 60331 1 en 60335 2 79 10
- Eu konformitätserklärung 10
- Eu overensstemmelseserklæring 10
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 10
- Eú vyhlásenie o zhode 10
- Eü vastavusdeklaratsioon 10
- Izjava es o skladnosti 10
- Izjava o usklađenosti ez 10
- Prohlášení o shodě es 10
- Δήλωση συμμόρφωσης εκ 10
- Декларация за съответствие на ео 10
Похожие устройства
- Denzel R-135 (58233) Инструкция по эксплуатации
- Jika DOMINO SENSOR 411010004871 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-CS 165 (4331010) Инструкция по эксплуатации
- Калибр ДЭ- 400ЕР+ Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZ 250-120-2400/РРА 250-2400 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZ 250-120-1000/РРА 250-1000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 30294000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 33849DC1 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 33850001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 19577001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 23405DC1 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 33848001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 33865001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 23792001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 30327001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 30085001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 30083DC1 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 30080001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 29149000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 29148000 Инструкция по эксплуатации