![Gardena AquaClean Li-40/60 без АКБ и ЗУ [4/11] Безопасность](/img/pdf.png)
Gardena AquaClean Li-40/60 без АКБ и ЗУ [4/11] Безопасность
![Gardena AquaClean Li-40/60 без АКБ и ЗУ [4/11] Безопасность](/views2/1633431/page4/bg4.png)
71
RU
RU
Перевод оригинальных инструкций.
Этим изделием не разрешается пользоваться детям.
Необходимо следить за детьми и не допускать, чтобы
они играли с изделием. Данное изделие может исполь-
зоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или с недостаточным опытом и зна-
ниями, если они будут работать под надзором или если им будет
разъяснен порядок безопасной работы с устройством и связанные
с этим опасности.
Применение в соответствии с назначением:
GARDENA Мойка высокого давления аккумуляторная предна-
значена для очистки плитки пола, садовой мебели и инструментов,
а также для щадящей чистки или полива растений.
Изделие не предназначено для продолжительной работы.
ОПАСНО! Опасность получения травмы!
Не используйте изделие для чистки людей, животных,
автомобилей или электропроводки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность взрыва! Запрещается разбрызгивать
горючие жидкости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Шланги высокого давления, элементы арматуры
и соединительные муфты важны для безопасности изделия. Следует
использовать только рекомендованные GARDENA принадлежности
(Шланги высокого давления, элементы арматуры и соединительные
муфты).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для обеспечения безопасности изделия следует
использовать только разрешенные GARDENA оригинальные запасные
части.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вода, протекшая через обратный клапан, считается
непитьевой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте изделие, если повреждены
соединительная линия или важные части, например, предохранитель-
ныеустройства, шланги высокого давления, распылитель.
Электрическая безопасность
ОПАСНО! Поражение электротоком!
Угроза травмирования из-за поражения электротоком.
v Питание изделия должно производиться через устройство
защитного отключения (УДТ) с номинальным током срабатывания
не выше 30 мА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Снимайте аккумулятор перед чисткой, техниче-
скимобслуживанием или заменой деталей, либо если изделие переобо-
рудуется для другой функции.
Дополнительные указания по технике безопасности
Безопасное обращение с аккумулятором
ОПАСНО! Опасность пожара!
В процессе зарядки заряжаемый аккумулятор должен находиться
на несгораемой, жаропрочной, и непроводящей поверхности.
Контактные клеммы нельзя замыкать накоротко.
Удалите от зарядного устройства и аккумулятора едкие, горючие
и легковоспламеняющиеся предметы.
В процессе зарядки нельзя укрывать зарядное устройство
и аккумулятор.
При появлении дыма или пламени немедленно отсоедините зарядное
устройство от электросети.
Для зарядки аккумулятора пользуйтесь только оригинальным GARDENA
зарядным устройством. Использование других зарядных устройств
может привести к неподдающимся ремонту повреждениямаккумулятора
и даже вызвать возгорание.
Используйте аккумуляторное изделие GARDENA исключительно с ориги-
нальными аккумуляторами GARDENA.
Не заряжайте посторонние аккумуляторы. Опасность возгорания
и взрыва!
В случае возгорания тушите пламя средствами пожаротушения,
снижающими концентрацию кислорода.
ОПАСНО! Опасность взрыва!
Защищайте аккумуляторы от действия жары и огня. Не кладите
аккумуляторы на нагревательные приборы и не оставляйте их на
продолжительное время под воздействием прямых солнечных
лучей.
Не эксплуатируйте их во взрывоопасных атмосферах, например,
вблизи от легковоспламеняющихся жидкостей, газов или скоплений
пыли. При использовании аккумуляторов возможно образование
искр, которые могут воспламенить пыль или пары.
Проверяйте сменный аккумулятор перед каждым использованием.
Перед каждым использованием производите визуальную проверку акку-
мулятора. Пришедший в негодность аккумулятор подлежит надлежащей
утилизации. Не отправляйте его по почте. Дополнительную информацию
вы можете получить в местном предприятии по удалению отходов.
Не используйте аккумулятор в качестве источника тока для других
изделий. Существует угроза травмирования. Используйте аккумулятор
исключительно для предусмотренных изделий GARDENA.
Заряжайте и используйте аккумулятор только при температурах окружа-
ющего воздуха от 0 °C до 40 °C. После длительного применения дайте
аккумулятору остыть.
Регулярно проверяйте кабель зарядки на признаки повреждений
и старения (хрупкость). Используйте кабель исключительно в исправном
состоянии.
Ни в коем случае не храните и не транспортируйте аккумулятор при
температурах свыше 45 °C или под прямыми солнечными лучами.
В идеале аккумулятор следует хранить при температурах ниже 25 °C,
чтобы исключить его быстрый саморазряд.
Не подвергайте аккумулятор воздействию дождя или влаги. При попада-
нии воды внутрь аккумулятора возрастает риск удара током.
Содержите аккумулятор в чистоте, прежде всего его вентиляционные
щели.
Если аккумулятор не используется в течение длительного времени
(зимой), полностью зарядите аккумулятор, чтобы предотвратить глубокий
разряд.
ВАЖНО!
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по использо-
ванию и сохраните ее для чтения в дальнейшем.
Символы на изделии:
Прочитайте инструкцию по эксплуатации.
Не направляйте струю на людей, животных,
автомобили или электропроводку.
Изделие не подходит для подключения к хозяйственно-
питьевому водопроводу.
Перед чисткой или техническим обслуживанием снять
аккумулятор.
Для зарядного устройства:
Если кабель был поврежден или порван, следует
немедленно вынуть вилку из розетки.
Постоянно используйте разрешенные средства
защиты глаз и слуха.
Беречь от дождя.
Общие указания по технике безопасности
Температура воды не должна превышать 45 °C.
При подключении мойки высокого давления к системе водоснабжения
необходимо соблюдать действующие в стране санитарные предписания,
чтобы предотвратить выброс в сеть непитьевой воды.
v Пожалуйста, проконсультируйтесь у специалиста по санитарии.
Носите подходящие индивидуальные средства защиты (защитные
перчатки, защитный шлем с забралом и средства защиты слуха).
Максимально допустимое давление при подключении к водопроводу
составляет 6 бар.
Соблюдайте осторожность при включении распылителя! При примене-
нии плоской или вращающейся форсунки включение распылителя может
привести к отдаче, из-за чего на копье возникает крутящий момент.
Распылитель можно с помощью фиксатора защитить от случайного
включения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Изделие не предназначено для распыления
чистящих средств.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускается использовать изделие вблизи
людей, если они не в защитной одежде.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не направляйте струю на себя или других людей,
чтобы очистить одежду или обувь.
1. БЕЗОПАСНОСТЬ
Содержание
- Безопасность 4
- Зоваться лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и зна ниями если они будут работать под надзором или если им будет разъяснен порядок безопасной работы с устройством и связанные с этим опасности 4
- Перевод оригинальных инструкций 4
- Применение в соответствии с назначением gardena мойка высокого давления аккумуляторная предна значена для очистки плитки пола садовой мебели и инструментов а также для щадящей чистки или полива растений изделие не предназначено для продолжительной работы опасно опасность получения травмы не используйте изделие для чистки людей животных автомобилей или электропроводки 4
- Этим изделием не разрешается пользоваться детям необходимо следить за детьми и не допускать чтобы они играли с изделием данное изделие может исполь 4
- Монтаж 5
- Техническое обслуживание 6
- Эксплуатация 6
- Технические данные 7
- Устранение неисправностей 7
- Хранение 7
- A 8 37 8
- Гарантия в случае гарантийной рекламации с вас не взимается плата за предоставленные услуги gardena manufacturing gmbh гарантирует надлежащую работу данного изделия в течение 2 лет с даты покупки при условии использования изделия исключительно для личных целей гаран тия производителя не распространяется на бывшие в употре блении изделия приобретенные на вторичном рынке данная гарантия распространяется на все существенные недостатки изделия которые доказательно связаны с ошибками в материалах или производстве гарантия подразумевает предоставление полностью функци онирующего изделия на замену или ремонт неисправного изделия отправленного нам бесплатно мы оставля ем за собой право выбирать один из двух вариантов по своему усмотрению данная услуга предоставляется при соблюдении следующих условий изделие использовалось по назначению в соответствии с рекомендациями в руководстве по эксплуатации отсутствие попыток со стороны покупателя или третьего лица выполнить ремонт изделия при эксплуатац 8
- Если у вас возникли сложности в обращении с этим изделием пожалуйста свяжитесь с нашей сервисной службой в гарантий ном случае пожалуйста оплатите необходимые почтовые сборы и вышлите дефектное изделие вместе с копией товарного чека и описанием неисправностей по адресу сервисной службы gardena указанному на обороте 8
- Запасные и изнашиваемые детали gardena из гарантии исключены нормальный износ деталей и компонен тов изменения внешнего вида а также изнашиваемые и расход ные детали данная гарантия от производителя не затрагивает гарантийных обязательств дилера поставщика 8
- Изнашиваемые детали фильтр является изнашиваемой деталью и исключен из гарантии 8
- Инструкции производителя для российской федерации изготовитель gardena germany ab po box 7454 s 103 92 stockholm sweden страна изготовления указана на товаре 8
- Й серии индекс производства год выпуска календарная неделя выпуска 8
- Официальный импортер на территорию россию ооо хускварна 141400 московская область г химки ул ленинградская владение 39 строение 6 помещение ов02_04 8
- Принадлежности 8
- Сервис гарантия 8
- Сервис пожалуйста обратитесь по адресу приведенному на обратной стороне 8
- Серийный номер a837 8
- Atbildība par produkcijas kvalitāti 9
- Gaminio patikimumas 9
- Odgovornost proizvajalca 9
- Odpovědnost za výrobek 9
- Odpowiedzialność za produkt 9
- Pouzdanost proizvoda 9
- Product liability 9
- Productaansprakelijkheid 9
- Produktansvar 9
- Produkthaftung 9
- Responsabilidad sobre el producto 9
- Responsabilidade pelo produto 9
- Responsabilità del prodotto 9
- Responsabilité 9
- Răspunderea pentru produs 9
- Termékszavatosság 9
- Tootevastutus 9
- Tuotevastuu 9
- Zodpovednosť za produkt 9
- Ευθύνη προϊόντος 9
- Отговорност за вреди причинени от стоки 9
- 14 ec 2006 42 ec 2011 65 ec 2014 30 ec 10
- Aquaclean li 40 60 10
- Db a 91 db a 10
- Declaración de conformidad ce 10
- Declaração de conformidade ce 10
- Declaraţie de conformitate ce 10
- Deklaracja zgodności we 10
- Dichiarazione di conformità ce 10
- Déclaration de conformité ce 10
- Eb atitikties deklaracija 10
- Ec declaration of conformity 10
- Eg conformiteitsverklaring 10
- Eg försäkran om överensstämmelse 10
- Ek atbilstības deklarācija 10
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 10
- En 60335 1 en 60335 2 29 10
- En 62133 10
- En iso 12100 en 60331 1 en 60335 2 79 10
- Eu konformitätserklärung 10
- Eu overensstemmelseserklæring 10
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 10
- Eú vyhlásenie o zhode 10
- Eü vastavusdeklaratsioon 10
- Izjava es o skladnosti 10
- Izjava o usklađenosti ez 10
- Prohlášení o shodě es 10
- Δήλωση συμμόρφωσης εκ 10
- Декларация за съответствие на ео 10
Похожие устройства
- Denzel R-135 (58233) Инструкция по эксплуатации
- Jika DOMINO SENSOR 411010004871 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-CS 165 (4331010) Инструкция по эксплуатации
- Калибр ДЭ- 400ЕР+ Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZ 250-120-2400/РРА 250-2400 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZ 250-120-1000/РРА 250-1000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 30294000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 33849DC1 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 33850001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 19577001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 23405DC1 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 33848001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 33865001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 23792001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 30327001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 30085001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 30083DC1 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 30080001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 29149000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 29148000 Инструкция по эксплуатации