![Makita 7.2-18В (195915-5) [11/16] Предостережение данное устройство можно использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими чувственными или психическими способностями а также неопытными или некомпетентными лицами если они находятся под наблюдением или получают указания по безопасному использованию устройства и понимают связанные с этим опасности дети не должны играть с устройством чистка и техническое обслуживание пользователем не должны выполняться детьми без наблюдения](/img/pdf.png)
Makita 7.2-18В (195915-5) [11/16] Предостережение данное устройство можно использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими чувственными или психическими способностями а также неопытными или некомпетентными лицами если они находятся под наблюдением или получают указания по безопасному использованию устройства и понимают связанные с этим опасности дети не должны играть с устройством чистка и техническое обслуживание пользователем не должны выполняться детьми без наблюдения
![Makita 7.2-18В (195915-5) [11/16] Предостережение данное устройство можно использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими чувственными или психическими способностями а также неопытными или некомпетентными лицами если они находятся под наблюдением или получают указания по безопасному использованию устройства и понимают связанные с этим опасности дети не должны играть с устройством чистка и техническое обслуживание пользователем не должны выполняться детьми без наблюдения](/views2/1638101/page11/bgb.png)
11
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Данное устройство можно использовать
детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими,
чувственными или психическими способностями, а также
неопытными или некомпетентными лицами, если они находятся
под наблюдением или получают указания по безопасному
использованию устройства и понимают связанные с этим
опасности. Дети не должны играть с устройством. Чистка и
техническое обслуживание пользователем не должны
выполняться детьми без наблюдения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
1. СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ – Это руководство содержит важные инструкции по безопасности и
эксплуатации зарядного устройства для батареи.
2. Перед использованием зарядного устройства для батареи прочитайте все эти инструкции и
предупреждающие отметки на (1) зарядном устройстве для батареи, (2) батарее и (3) изделии,
использующем батарею.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Чтобы уменьшить риск получения травмы, заряжайте только батареи Makita
перезаряжаемого типа. Другие типы батарей могут взорваться, причинив травму или повреждение.
4. Неперезаряжаемые батареи невозможно заряжать с помощью этого зарядного устройства для батареи.
5. Используйте источник электропитания с напряжением, указанным на таблице номиналов зарядного
устройства для батареи.
6. Не заряжайте батарейный картридж в присутствии огнеопасных жидкостей или газов.
7. Не подвергайте зарядное устройство воздействию дождя или снега.
8. Никогда не переносите зарядное устройство за шнур и не дергайте его, чтобы отсоединить от розетки.
9. После зарядки и перед проведением какого-либо технического обслуживания или чистки отсоедините
зарядное устройство от источника электропитания. При отсоединении зарядного устройства тяните за
штепсельную вилку, а не за шнур.
10. Убедитесь в том, что шнур расположен таким образом, что на него не наступят, не споткнутся, и не
случится что-либо еще, приводящее к повреждению или напряжению.
11. Не эксплуатируйте зарядное устройство с поврежденным шнуром или штепсельной вилкой. В случае
повреждения шнура или штепсельной вилки обратитесь в уполномоченный центр по техобслуживанию
Makita для замены во избежание опасности.
12. Не эксплуатируйте и не разбирайте зарядное устройство, если его сильно ударили, уронили или
повредили как-либо иным способом; обратитесь к квалифицированному специалисту по
техобслуживанию. Неправильное использование или разборка могут привести к опасности поражения
электрическим током или пожару.
13. Не заряжайте батарейный картридж при комнатной температуре НИЖЕ 10°C или ВЫШЕ 40°C. При
температуре батареи ниже 0°C зарядка может не начинаться.
14. Не пытайтесь использовать повышающий трансформатор, генератор или штепсельную розетку
постоянного тока.
15. Не позволяйте никаким предметам закрывать или засорять вентиляционные отверстия зарядного
устройства.
Зарядка
1. Подсоедините зарядное устройство к источнику питания переменного тока с соответствующим
напряжением. Лампочка зарядки будет повторно мигать зеленым цветом.
2. Вставьте батарейный картридж полностью в зарядное устройство до тех пор, пока он не остановится,
регулируя направляющую зарядного устройства. Крышка разъемов может быть открыта при вставлении
и закрыта при вынимании батарейного картриджа.
3. Когда вставлен батарейный картридж, загорится красная лампочка зарядки, и начнется зарядка с
заранее установленной короткой мелодией, звучащей для проверки того, что звук слышен при
уведомлении о завершении зарядки.
4. По окончании зарядки лампочка зарядки изменит цвет с красного на зеленый, и будет звучать мелодия
или звуковой сигнал (длинные гудки) для уведомления о завершении зарядки.
5. Время зарядки отличается в зависимости от температуры (10°C – 40°C), при которой заряжается
батарейный картридж, и от условий батарейного блока, таких как новый или долгое время не
использовавшийся батарейный картридж.
6. После зарядки удалите батарейный картридж из зарядного устройства и отсоедините его от сети.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Содержание
- D schnelladegerät 1
- Dc18ra dc18rc 1
- Gb fast charger 1
- Pl szybka ładowarka 1
- Ru зарядное устройство для быстрой зарядки 1
- Symbole 1
- Symbols 1
- Символы 1
- Changing melody of completed charging 4
- Charging 4
- English 4
- Warning this appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4
- Cooling system 5
- Aufladen 6
- Conditioning charge 6
- Deutsch 6
- Warnung dieses gerät kann von kindern ab 8 jahren und perso nen mit verminderten körperlichen sensorischen oder geistigen fähigkeiten bzw mangel an erfahrung und kenntnissen benutzt wer den vorausgesetzt dass sie beaufsichtigt werden oder anweisun gen zum sicheren gebrauch des gerätes erhalten haben und die damit verbundenen gefahren verstehen kinder dürfen nicht mit dem gerät spielen reinigung und benutzerwartung dürfen nicht von kin dern ohne beaufsichtigung durchgeführt werden 6
- Hiinweis 7
- Ändern der ladevorgangs abschlussmelodie 7
- Anpassungsladung 8
- Kühlsystem 8
- Ostrzeżenie urządzenie może być użytkowane przez dzieci powyżej 8 roku życia lub przez osoby niebędące w pełni władz fizycznych poznawczych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia o ile jest nad nimi roztoczony nadzór lub jeśli otrzymały one odpowiednie instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwo nie wolno pozwalać aby dzieci bawiły się urządzeniem dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych 8
- Polski 8
- Zmiana melodii powiadamiającej o zakończeniu ładowania 9
- Ładowanie 9
- Ładowanie optymalne 10
- Зарядка 11
- Предостережение данное устройство можно использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими чувственными или психическими способностями а также неопытными или некомпетентными лицами если они находятся под наблюдением или получают указания по безопасному использованию устройства и понимают связанные с этим опасности дети не должны играть с устройством чистка и техническое обслуживание пользователем не должны выполняться детьми без наблюдения 11
- Русский язык 11
- Изменение мелодии полной зарядки 12
- Условная зарядка 13
Похожие устройства
- Джилекс 200 ВП Инструкция по эксплуатации
- Джилекс 60/35 Ч-24 Инструкция по эксплуатации
- Диолд ДЭА-12НК-01 Инструкция по эксплуатации
- Patriot PT541 PRO Деталировка
- Carver PROMO PBC-33 Инструкция по эксплуатации
- Aiken MC 380/0,75-2 Инструкция по эксплуатации
- DWT STS-750 VP Инструкция по эксплуатации
- DWT SBM-1050 T Инструкция по эксплуатации
- AEG EWH 30 Universal EL (231193) Инструкция по эксплуатации
- Haier ES55H-H1 (R ) Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS PRO ECO PW 150 V Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS PRO ECO PW 50 V SLIM Инструкция по эксплуатации
- Фиолент МШУ1-20-230А Руководство пользователя
- Huter SGC 4800 (B) Инструкция по эксплуатации
- AEG EWH 100 Universal EL (231196) Инструкция по эксплуатации
- AEG EWH 50 Universal EL (231194) Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS PRO R 100 V (бойлер) Инструкция по эксплуатации
- НЕВА-ТРАНЗИТ ВПГ-6Е Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-23 Инструкция по эксплуатации
- Hammer USM1800B Инструкция по эксплуатации