![Metabo STA 18 LTX 100 (601002800) [11/80] Overview](/img/pdf.png)
Metabo STA 18 LTX 100 (601002800) [11/80] Overview
![Metabo STA 18 LTX 100 (601002800) [11/80] Overview](/views2/1641900/page11/bgb.png)
ENGLISH en
11
in a well ventilated area, and work with approved
safety equipment, such as dust masks that are
specially designed to filter out microscopic
particles.
Observe the relevant guidelines for your material,
staff, application and place of application (e.g.
occupational health and safety regulations,
disposal).
Collect the particles generated at the source, avoid
deposits in the surrounding area.
Use only suitable accessories. In this way, fewer
particles enter the environment in an uncontrolled
manner.
Use a suitable extraction unit.
Reduce dust exposure with the following measures:
- do not direct the escaping particles and the
exhaust air stream at yourself or nearby persons
or on dust deposits.
- Use an extraction unit and/or air purifiers.
- Ensure good ventilation of the workplace and
keep clean using a vacuum cleaner. Sweeping or
blowing stirs up dust.
- Vacuum or wash the protective clothing. Do not
blow, beat or brush.
Transport of li-ion battery packs:
The shipping of li-ion battery pack is subject to laws
related to the carriage of hazardous goods (UN
3480 and UN 3481). Inform yourself of the currently
valid specifications when shipping li-ion battery
packs. If necessary, consult your freight forwarder.
Certified packaging is available from Metabo.
Only send the battery pack if the housing is intact
and no fluid is leaking. Remove the battery pack
from the machine for sending. Prevent the contacts
from short-circuiting (e.g. by protecting them with
adhesive tape).
See page 2.
1 Clamping lever for securing the saw blade
2 Saw blade clamping fixture
3 Saw blade support roller
4 Saw blade *
5 Screw for adjusting the footplate
6 Footplate
7 Anti-splintering footplate insert *
8 Protective rod for preventing unintentional
contact with the saw blade
9Protective cap
10 Adjustment lever for pendulum motion
11 Switch button on the chip blower
12 Slide switch
13 Switch lock/transport lock to guard against
accidental activation
14 Trigger
15 Handle
16 Extractor connection piece *
17 Setting wheel for speed adjustment
18 Hexagon spanner
19 Wrench depot
20 Battery pack release button
21 Battery pack*
22 Capacity indicator button
23 Capacity and signal indicator
24 Curved support plate indicating preset cutting
angle
* depending on equipment/not in scope of delivery
6.1 Battery pack
Charge the battery pack before use (21).
If performance diminishes, recharge the battery
pack.
Instructions on charging the battery pack can be
found in the operating instructions of the Metabo
charger.
"Li-Power, LiHD" li-ion battery packs have a
capacity and signal indicator: (23)
- Press the button (22), the LEDs indicate the
charge level.
- If one LED is flashing, the battery pack is almost
flat and must be recharged.
6.2 Removing and inserting the battery pack
To remove:
Press the battery pack release (20) button and pull
the battery pack (21) upwards
.
To fit:
Slide in the battery pack (21) until it engages.
6.3 Fitting the anti-splintering footplate
insert
Danger of injury due to the sharp jigsaw blade.
Remove the saw blade before fitting the anti-
splintering footplate insert (7).
Turn the machine over so that the footplate faces
upwards. Insert the anti-splintering footplate from
the front, while noting the following 2 items:
• The smooth side of the footplate points upward.
• The slot is facing to the rear (towards the battery
pack).
If you wish to work with the protective plate attached
(see chapter Accessories 10.), insert the anti-
splintering footplate insert in the protective plate.
6.4 Inserting the saw blade
Danger of injury due to the sharp jigsaw blade.
After stopping work, the jigsaw blade may still
be hot. Wear protective gloves.
Use a saw blade that is suitable for the material
being sawn.
- Turn the clamping lever (1) forwards to the stop
and hold in place.
- Insert the saw blade (4) up to the stop. Ensure that
the saw teeth are facing forwards and the blade is
seated correctly in the groove on the saw blade
support roller (3).
- Release the clamping lever (1). (It returns to its
initial position by itself. The saw blade is now
securely tightened).
5. Overview
6. Initial Operation
Содержание
- Sta 18 ltx 100 stab 18 ltx 100 1
- Www metabo com 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Deutsch de 5
- Konformitätserklärung 5
- Originalbetriebsanleitung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Deutsch de 6
- Inbetriebnahme 6
- Überblick 6
- Benutzung 7
- Deutsch de 7
- Deutsch de 8
- Reinigung wartung 8
- Reparatur 8
- Technische daten 8
- Tipps und tricks 8
- Umweltschutz 8
- Zubehör 8
- Deutsch de 9
- Declaration of conformity 10
- English en 10
- General safety instructions 10
- Original operating instructions 10
- Special safety instructions 10
- Specified conditions of use 10
- English en 11
- Initial operation 11
- Overview 11
- Cleaning maintenance 12
- English en 12
- Tips and tricks 12
- Accessories 13
- English en 13
- Environmental protection 13
- Repairs 13
- Technical specifications 13
- Consignes de sécurité générales 14
- Consignes de sécurité particulières 14
- Déclaration de conformité 14
- Français fr 14
- Instructions d utilisation originales 14
- Utilisation conforme à l usage 14
- Français fr 15
- Mise en service 15
- Vue d ensemble 15
- Français fr 16
- Utilisation 16
- Accessoires 17
- Français fr 17
- Nettoyage maintenance 17
- Protection de l environnement 17
- Réparations 17
- Trucs et astuces 17
- Caractéristiques techniques 18
- Français fr 18
- Algemene veiligheidsvoorschriften 19
- Conformiteitsverklaring 19
- Nederlands nl 19
- Originele gebruikaanwijzing 19
- Speciale veiligheidsinstructies 19
- Voorgeschreven gebruik van het systeem 19
- Ingebruikname 20
- Nederlands nl 20
- Overzicht 20
- Gebruik 21
- Nederlands nl 21
- Handige tips 22
- Milieubescherming 22
- Nederlands nl 22
- Reiniging onderhoud 22
- Reparatie 22
- Technische gegevens 22
- Toebehoren 22
- Nederlands nl 23
- Avvertenze generali di sicurezza 24
- Avvertenze specifiche di sicurezza 24
- Dichiarazione di conformità 24
- Italiano it 24
- Manuale d uso originale 24
- Utilizzo conforme 24
- Italiano it 25
- Messa in funzione 25
- Sintesi 25
- Italiano it 26
- Utilizzo 26
- Accessori 27
- Italiano it 27
- Pulizia manutenzione 27
- Riparazione 27
- Rispetto dell ambiente 27
- Suggerimenti pratici 27
- Dati tecnici 28
- Italiano it 28
- Declaración de conformidad 29
- Español es 29
- Indicaciones especiales de seguridad 29
- Instrucciones generales de seguridad 29
- Manual de instrucciones original 29
- Uso según su finalidad 29
- Descripción general 30
- Español es 30
- Puesta en marcha 30
- Español es 31
- Manejo 31
- Accesorios 32
- Consejos y trucos 32
- Español es 32
- Limpieza mantenimiento 32
- Reparación 32
- Datos técnicos 33
- Español es 33
- Protección del medio ambiente 33
- Declaração de conformidade 34
- Indicações especiais de segurança 34
- Indicações gerais de segurança 34
- Manual de instruções original 34
- Português pt 34
- Utilização correta 34
- Colocação em funcionamento 35
- Português pt 35
- Vista geral 35
- Português pt 36
- Utilização 36
- Acessórios 37
- Conselhos e truques 37
- Limpeza manutenção 37
- Português pt 37
- Proteção do ambiente 37
- Reparações 37
- Dados técnicos 38
- Português pt 38
- Allmänna säkerhetsanvisningar 39
- Föreskriven användning 39
- Försäkran om överensstämmelse 39
- Original bruksanvisning 39
- Svenska sv 39
- Särskilda säkerhetsanvisningar 39
- Driftstart 40
- Svenska sv 40
- Översikt 40
- Användning 41
- Rengöring underhåll 41
- Råd och tips 41
- Svenska sv 41
- Miljöskydd 42
- Reparation 42
- Svenska sv 42
- Tekniska data 42
- Tillbehör 42
- Alkuperäiskäyttöohje 43
- Erityiset turvallisuusohjeet 43
- Suomi fi 43
- Tarkoituksenmukainen käyttö 43
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 43
- Yleiset turvallisuusohjeet 43
- Käyttöönotto 44
- Suomi fi 44
- Yleiskuva 44
- Käyttö 45
- Puhdistus huolto 45
- Suomi fi 45
- Vihjeitä ja vinkkejä 45
- Korjaus 46
- Lisävarusteet 46
- Suomi fi 46
- Tekniset tiedot 46
- Ympäristönsuojelu 46
- Suomi fi 47
- Forskriftsmessig bruk 48
- Generell sikkerhetsinformasjon 48
- Norsk no 48
- Original instruksjonsbok 48
- Samsvarserklæring 48
- Spesiell sikkerhetsinformasjon 48
- Norsk no 49
- Oversikt 49
- Ta i bruk 49
- Norsk no 50
- Rengjøring vedlikehold 50
- Tilbehør 50
- Tips og triks 50
- Miljøvern 51
- Norsk no 51
- Reparasjon 51
- Tekniske data 51
- Apparatets formål 52
- Dansk da 52
- Generelle sikkerhedsanvisninger 52
- Original brugsvejledning 52
- Overensstemmelseserklæring 52
- Særlige sikkerhedsanvisninger 52
- Dansk da 53
- Idriftsættelse 53
- Oversigt 53
- Anvendelse 54
- Dansk da 54
- Rengøring vedligeholdelse 54
- Tips og tricks 54
- Dansk da 55
- Miljøbeskyttelse 55
- Reparation 55
- Tekniske data 55
- Tilbehør 55
- Deklaracja zgodności 56
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 56
- Oryginalna instrukcja obsługi 56
- Polski pl 56
- Specjalne informacje dotyczące bezpieczeństwa 56
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 56
- Elementy urządzenia 57
- Polski pl 57
- Uruchomienie 57
- Polski pl 58
- Użytkowanie 58
- Akcesoria 59
- Czyszczenie konserwacja 59
- Naprawy 59
- Ochrona środowiska 59
- Polski pl 59
- Przydatne wskazówki 59
- Dane techniczne 60
- Polski pl 60
- Eredeti használati utasítás 66
- Különleges biztonsági utasítások 66
- Magyar hu 66
- Megfelelőségi nyilatkozat 66
- Rendeltetésszerű használat 66
- Általános biztonsági tudnivalók 66
- Magyar hu 67
- Áttekintés 67
- Üzembe helyezés 67
- Használat 68
- Magyar hu 68
- Javítás 69
- Környezetvédelem 69
- Magyar hu 69
- Műszaki adatok 69
- Néhány jó tanács és gyakorlati fogás 69
- Tartozékok 69
- Tisztítás karbantartás 69
- Magyar hu 70
Похожие устройства
- Bosch GSC 18V-16 (0601926200) Инструкция по эксплуатации
- Stanley STGS7125-RU Инструкция по эксплуатации
- Gardena SILENO life 1000 м2 15102-33 Инструкция по эксплуатации
- Gardena SILENO life 750 м2 15101-33 Инструкция по эксплуатации
- Форсаж ПДУ-03М Инструкция по эксплуатации
- Crown CT10049 Инструкция по эксплуатации
- Crown CT14019X Инструкция по эксплуатации
- Gardena PowerCut Li-40/30 (09827-55.000.00) Инструкция по эксплуатации
- Gardena ComfortCut Li-18/60 без акк. Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KS701EK Инструкция по эксплуатации
- Stanley STGS7125-RU Инструкция по эксплуатации
- Gardena 5000/5 Comfort Eco 1755 (01755-20.000.00) Инструкция по эксплуатации
- Бежецкий АСО К24М (009-2150) Инструкция по эксплуатации
- Hanskonner HBT8952D Инструкция по эксплуатации
- KRONWERK KC-2500 96212 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SE 4000 с насадкой (620045500) Инструкция по эксплуатации
- Metabo HWW 6000/25 Inox (600975000) Инструкция по эксплуатации
- Ideal Standard A4109AA Инструкция по эксплуатации
- Jet JSJ-6 (10000278M) Инструкция по эксплуатации
- Global ISEO 500 х 14 Инструкция по эксплуатации