![Nilfisk MC 5M-200/1050 XT [12/27] Специальные принадлежности для различных вариантов модели перевод оригинального руководства по эксплуатации](/img/pdf.png)
Nilfisk MC 5M-200/1050 XT [12/27] Специальные принадлежности для различных вариантов модели перевод оригинального руководства по эксплуатации
![Nilfisk MC 7P-195/1280 [12/27] Специальные принадлежности для различных вариантов модели перевод оригинального руководства по эксплуатации](/views2/1642903/page12/bgc.png)
1)
Специальные принадлежности для различных вариантов модели
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
98
E2. Ручка находится в положении, подходящем для подъ-
ёма с помощью крана, когда две отметки совмещены
(C).
E3. Когда ручка находится в положении для подъёма (D),
следует зафиксировать винт. В центре ручки обернуть
канат (Е), и с его помощью закрепить машину на кране.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещено находиться под под-
нятой машиной.
F
По завершении работы, а также оставляя устройство без
присмотра
F1. Выключение мойки:
1. Выключить главный выключатель. Повернуть в по-
ложение “OFF“.
2. Закрыть кран.
3. Нажимать на затвор распылителя, пока не будет
сброшено давление.
4. Заблокировать затвор распылителя защелкой.
5. Отсоединить водяной шланг от мойки.
6. Вынуть вилку из розетки.
F2. Сворачивание шланга и укладывание распылителя.
Чтобы избежать несчастных случаев, следует осто-
рожно сворачивать шланг.
1. Свернуть шланг, как показано на рисунке.
2. Поместить распылитель в положение для хранения.
F3. Сворачивание кабеля
1. Кабель укладывается спереди на крепёжный винт
(А), затем наматывается на держатели (В).
2. В заключение следует ввести и заблокировать ко-
нец кабеля в фиксаторе (С).
G
Техническое обслуживание
G1. Очистка фильтра для воды. На входе для воды монти-
рован фильтр для предотвращения попадания грязи в
насос.
1. Отвинтить байонетный соединитель шланга если
оно смонтировано.
2. Вынуть фильтр и промыть его. Дефектный фильтр
заменить.
G2. Проверка уровня масла.
1. Проверка уровня масла. Уровень холодного масла
должен быть выше отметки минимума (A), когда маши-
на находится на ровной поверхности.
2. При необходимости добавить масло до отметки
MAX (B).
G3. Замена масла
1. Перед заменой масла следует прогреть моечную
машину.
2. Снять корпус.
3. Освободить и удалить пробку сливного отверстия
(C). Магнит следует очистить от металлических эле-
ментов с помощью ткани или салфетки. Слить масло
в подходящий контейнер (ёмкостью не менее 1 л) и
утилизировать его в соответствии с действующими
нормами.
4. Установить пробку сливного отверстия и заполнить
маслом, учитывая технические характеристики, приве-
дённые.
5. Уровень масла должен быть выше отметки миниму-
ма, когда машина находится на ровной поверхности.
Добавить до отметки MAX (B).
6. Закрыть корпус.
G4. Масло в насосе: проверить качество масла в насосе.
Проверить цвет. Если масло белый оттенок, необходи-
мо обратиться в сервисную службу Nilfisk!
ВНИМАНИЕ! Если установка используется рядом с
пищевыми продуктами, требуется специальное масло
для насоса. Проконсультируйтесь с представителем Nilfisk.
План технического обслуживания
Ежене-
дельно
Через
каждые
500 часов
работы
По мере
необхо-
ди-мости
Очистка фильтра для
воды
●
Смазка ниппелей бы-
строразъёмных соедине-
ний шланга, пистолета и
распылителя.
●
Проверка уровня масла
●
Замена масла
●
Проверка качества масла
в насосе
●
H
Õðàíåíèå ìîéêè (ïðè òåìïåðàòóðå íèæå 0°C)
Õðàíèòå ìîéêó â ñóõîì ïîìåùåíèè ïðè òåìïåðàòóðå
âûøå 0°Ñ
:
Åñëè ìîéêà õðàíèòñÿ â ïîìåùåíèè ñ òåìïåðàòóðîé îêîëî
èëè íèæå 0°C, íåîáõîäèìî çàëèòüâ ïîìïó àíòèôðèç ñëåä
óþùèì îáðàçîì:
1.
Îòêëþ÷èòå øëàíã äëÿ âîäû îò ìîéêè.
2.
Îòñîåäèíèòå ðàñïûëèòåëü.
3.
Ïîâåðíèòå âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå
“ I “
.
Âûêëþ÷èòå ìîéêó íå áîëåå ÷åì ÷åðåç 3 ìèíóòû.
4.
Ïðèñîåäèíèòå âñàñûâàþùèé øëàíã ê ìîéêå è
ïîãðóçèòå åãî â åìêîñòü ñ àíòèôðèçîì.
5.
Ïîâåðíèòå âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå
“ I “.
6.
Äåðæèòå ñïóñêîâîå óñòðîéñòâî íàä åìêîñòüþ ñ
àíòèôðèçîì è íàæìèòå, ÷òîáû æèäêîñòü çàïîëíèëà
ñèñòåìó.
7.
Íàæìèòå íà ñïóñê åùå äâà-òðè ðàçà.
8.
Âûíüòå âñàñûâàþùèé øëàíã èç åìêîñòè ñ
àíòèôðèçîì è íàæìèòå íà ñïóñê äëÿ óäàëåíèÿ
îñòàòêîâ æèäêîñòè.
9.
Âûêëþ÷èòå ìîéêó.
10.
Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïðîáëåì,ïåðåä ïîâòîðíûì
èñïîëüçîâàíèåì ïîäåðæèòå ìîéêó ïðè êîìíàòíîé
òåìïåðàòóðå.
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
Óòèëèçàöèÿ ìîéêè:
Отслуживший свой срок пылесос сразу привести в негодное
состояние. Вынуть штекер из розетки и перерезать подсоеди-
нительный шнур. Не выбрасывать электрические приборы в
бытовой мусор!
Ãàðàíòèÿ
:
Îáû÷íûå óñëîâèÿ ãàðàíòèéíîãî è ïîñëåãàðàíòèéíîãî
îáñëóæèâàíèÿ. (ñì. ãàðàíòèéíûé òàëîí) Ïðîèçâîäèòåëü
îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà èçìåíåíèÿ â ðóêîâîäñòâå.
Содержание
- Бачок для моющее средств 10
- Внимани 10
- Главный переключатель 10
- Замок крышки 10
- Крепёжный винт 10
- Кронштейн шланга высокого давления 10
- Маномет 10
- Никогда не поднимать аппарат в одиночку просить кого либо о помощи 10
- Осторожн 10
- Распылител 10
- Регулирование дозирования моющих средст 10
- Регулятор потока вод 10
- Руководство по эксплуатации 10
- Соединение для водопровода водяной фильтр 10
- Соединение для шланга высокого давления на стан дартныхмоделях без барабана для шланга 10
- Специальные принадлежности для различных вариантов модели перевод оригинального руководства по эксплуатации 10
- Стояночный тормо 10
- Уровень масла 10
- Шланг высокого давления 10
- Электрический шнур 10
- 2 повернуть главный переключатель в положение 11
- 3 разблокировать и включить пистолет распылитель 4 для повторного запуска очистителя следует снова включить главный переключатель 11
- Ïî àñîâîé ñòðåëêå äëÿ óâåëè åíèÿ äàâëåíèÿ 11
- Ïðîòèâ àñîâîé ñòðåëêè äëÿ óìåíüøåíèÿ äàâëåíèÿ ïðîòèâ àñîâîé ñòðåëêè äëÿ óìåíüøåíèÿ äàâëåíèÿ 11
- Для продувки системы нужно несколько раз через короткие промежутки времени активировать пистолет распылитель моечная машина автоматически выключается после закрывания пистолета распылителя для запуска машины следует активировать писто лет распылитель отключение моделей dss происходит с задержкой в 20 секун 11
- Специальные принадлежности для различных вариантов модели перевод оригинального руководства по эксплуатации 11
- Âûêë þ èòå ìîéêó íå áîëåå åì åðåç 3 ìèíóòû 12
- Âûêëþ èòå ìîéêó 12
- Âûíüòå âñàñûâàþùèé øëàíã èç åìêîñòè ñ àíòèôðèçîì è íàæìèòå íà ñïóñê äëÿ óäàëåíèÿ îñòàòêîâ æèäêîñòè 12
- Ãàðàíòè 12
- Äåðæèòå ñïóñêîâîå óñòðîéñòâî íàä åìêîñòüþ ñ àíòèôðèçîì è íàæìèòå òîáû æèäêîñòü çàïîëíèëà ñèñòåìó 12
- Äëÿ èñêëþ åíèÿ ïðîáëåì ïåðåä ïîâòîðíûì èñïîëüçîâàíèåì ïîäåðæèòå ìîéêó ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå 12
- Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ 12
- Íàæìèòå íà ñïóñê åùå äâà òðè ðàçà 12
- Îáû íûå óñëîâèÿ ãàðàíòèéíîãî è ïîñëåãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ ñì ãàðàíòèéíûé òàëîí ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà èçìåíåíèÿ â ðóêîâîäñòâå 12
- Îòñîåäèíèòå ðàñïûëèòåëü 12
- Ïîâåðíèòå âûêëþ àòåëü â ïîëîæåíè 12
- Ïîâåðíèòå âûêëþ àòåëü â ïîëîæåíèå 12
- Ïðèñîåäèíèòå âñàñûâàþùèé øëàíã ê ìîéêå è ïîãðóçèòå åãî â åìêîñòü ñ àíòèôðèçîì 12
- Óòèëèçàöèÿ ìîéêè 12
- Õðàíåíèå ìîéêè ïðè òåìïåðàòóðå íèæå 0 c 12
- Специальные принадлежности для различных вариантов модели перевод оригинального руководства по эксплуатации 12
- Устранение неполадок 13
- Specifications 14
- Specifications 15
- Specifications 16
- Specifications 17
- Specifications 18
- Specifications 19
- Specifications 20
- Specifications 21
- Specifications 22
- Bar mpa бар мпа 巴 兆 帕 23
- Kw квт 23
- L h л час 升 小时 23
- V ph hz 23
- การไหลของน า 23
- อ ตราก าล งไฟ 23
- แตกต าง ก นไปตามประเท 23
- แรง ด นขณะใช งาน 23
- แรงด นไฟฟ าท สามารถ ใช ได 23
- Bar mpa бар мпа 巴 兆 帕 24
- การไหลของน า 24
- ความด นน าส งส ด 24
- อ ณหภ ม น าเข าส งส ด ความด นใน การใช งานบร เวณทางเข า 24
- Kg кг 25
- Mm 毫米 25
- ขนาด ยาว x กว าง x ส ง 25
- ความส งของท อ ด ดแห งส งส 25
- น า หน 25
- ระด บ ความด นเส ย 25
- ระด บก าล งเส ย 25
- ปร มาณน าม น 26
- ประเภทน าม น 26
- แรงส นสะเท อน 26
- แรงสะท อนถอยหล ง ปลายท อ 26
- 米 秒² 26
- Australia 27
- Austria 27
- Belgium 27
- Brazil 27
- Canada 27
- Czech republic 27
- Denmark 27
- Finland 27
- France 27
- Germany 27
- Greece 27
- Head quarter denmark 27
- Holland 27
- Hong kong 27
- Hungary 27
- Ireland 27
- Malaysia 27
- Mataró tel 34 93 741 2400 www nilfi sk es 27
- Mexico 27
- New zealand 27
- Nilfi sk 1 stokes place st stephen s green dublin 2 tel 35 3 12 94 38 38 www nilfi sk ie 27
- Nilfi sk a e αναπαύσεως 29 27
- Nilfi sk a s kornmarksvej 1 dk 2605 broendby tel 45 4323 8100 27
- Nilfi sk b v versterkerstraat 5 1322 an almere tel 31 036 5460760 www nilfi sk nl 27
- Nilfi sk gmbh guido oberdorfer straße 2 10 89287 bellenberg tel 49 0 7306 72 444 www nilfi sk de 27
- Nilfi sk gmbh metzgerstrasse 68 5101 bergheim bei salzburg tel 43 662 456 400 90 www nilfi sk at 27
- Nilfi sk inc 1 6 6 kita shinyokohama kouhoku ku yokohama 223 0059 tel 81 45548 2571 www nilfi sk com 27
- Nilfi sk ltd 2001 hk worsted mills industrial building 31 39 wo tong tsui st kwai chung n t tel 852 2427 5951 www nilfi sk com 27
- Nilfi sk pty ltd unit 1 13 bessemer street blacktown nsw 2148 tel 61 2 98348100 www nilfi sk com au 27
- Nilfi sk s a torre d ara passeig del rengle 5 plta 1 27
- Nilfi sk sdn bhd sd 33 jalan kip 10 taman perindustrian kip sri damansara 52200 kuala lumpur tel 60 3603 627 43 120 www nilfi sk com 27
- Nilfi sk spa strada comunale della braglia 18 26862 guardamiglio lo tel 39 0 377 414021 www nilfi sk it 27
- Norway 27
- Poland 27
- Portugal 27
- Russia 27
- Sales companies argentina 27
- Singapore 27
- Slovakia 27
- South africa 27
- South korea 27
- Sweden 27
- Switzerland 27
- Taiwan 27
- Tel 30 210 9119 600 www nilfi sk gr 27
- Tel 351 21 911 2670 www nilfi sk pt 27
- Thailand 27
- Turkey 27
- United arab emirates 27
- United kingdom 27
- United states 27
- Vietnam 27
- Www nilfi sk com ar 27
- Κορωπί τ κ 194 00 27
Похожие устройства
- Nilfisk MC 5M-200/1050 FA Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 5M-180/840 XT Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 2C-150/650 Инструкция по эксплуатации
- Metabo TS 36-18 LTX BL 254 (613025830) Инструкция по эксплуатации
- Интерскол КВБ-330/50 (244.1.0.00) Инструкция по эксплуатации
- Foxweld Атлант-2 Инструкция по эксплуатации
- Алюмет SM 4007 Инструкция по эксплуатации
- Алюмет SM 4006 Инструкция по эксплуатации
- Сварог 95656 РЗУ 62-3F Инструкция по эксплуатации
- Сварог 95655 РЗ 62-3F Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 520iRX Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 520iLX Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 520iHD60 (9679156-02) Инструкция по эксплуатации
- Кратон GSB-6,5S-M Инструкция по эксплуатации
- Fortezzo MF14-4 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna R316TX AWD (9678476-01) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna TC 138M Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna P 525D без кабины Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna R420TsX AWD Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna RC320Ts AWD Инструкция по эксплуатации