![Bosch MAS 6200N [26/58] M åçêßãáå çç é êéäüç](/img/pdf.png)
Bosch MAS 6200N [26/58] M åçêßãáå çç é êéäüç
![Bosch MAS 6200N [26/58] M åçêßãáå çç é êéäüç](/views2/1064407/page26/bg1a.png)
OS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=ëçäáÅáí~ê~=ä~=îáëáí~=ÇÉä=
q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=~=ëì=ÇçãáÅáäáç=é~ê~=ä~=
êÉé~ê~Åáμå=ÇÉä=~é~ê~íçI=Éëí~ê=çÄäáÖ~Çç=Éä=
ìëì~êáç=~=é~Ö~ê=äçë=Ö~ëíçë=ÇÉä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçK
bëí~=Ö~ê~åí∞~= åç=á åÅä ìóÉW= äãé ~ê~ëI =Åêáëí~ äÉëI =
éäëíáÅçëI=åá=éáÉ ò~ë=Éë í¨íáÅ~ ëI=êÉ Åä~ã ~Ç~ë=
ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=éêáãÉê=ìëçI=åá=~îÉê∞~ë=éêçÇìÅáÇ~ë=
éçê=Å~ìë~ë=~àÉå~ ë=~= ä~=Ñ ~ÄêáÅ ~Åáμå=ç=éçê=ìëç=
åç Ççã¨ëíáÅçK=
fÖì~äãÉåíÉ=åç=Éëíå=~ãé~ ê~Ç~ë=éçê=É ëí~=
Ö~ê~åí∞~=ä~ë=~îÉê ∞~ë=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
éêçÇìÅáÇ~ë=éçê=Å~ìë~ë=åç áãéìí~ÄäÉë=~ä=
~é~ê~íç=Eã~åÉàç=áå~Ç ÉÅì~Çç=ÇÉ ä=ãáëãçI=
äáãéáÉò~ëI =îçäí~àÉë= É=áåë í~ä ~Åáμå=áåÅçêêÉÅí~F=ç=
Ñ~äí~=ÇÉ=ëÉÖìáãáÉåíç=Éå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=
ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ó ã~åíÉåáãáÉåíç=èìÉ=é~ê~=Å~Ç~=
~é~ê~íç=ëÉ áåÅäìóÉå=Éå=Éä=ÑçääÉíç=ÇÉ=
áåëíêìÅÅáçåÉëK
m~ê~=ä~=ÉÑÉÅíáîá Ç~Ç=ÇÉ= Éëí~=Ö~ê~ åí∞~=Éë=
áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ =~ÅêÉ Çáí ~ê=éçê=é~ê íÉ =ÇÉä =ìëì~êáç=
ó ~åíÉ=Éä=pÉêîáÅáç=^ìíçêáò~Çç=ÇÉ=_lp`eI=
ä~ ÑÉÅÜ~=ÇÉ=~ Çèìáë áÅ áμå=ãÉÇá~åíÉ=ä~=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=c^`qro^=ab=`ljmo^=ç èìÉ=
Éä=ìëì~êáç=~Åçãé~¥~ê =Åçå=Éä=~ é~ê~íç=Å ì~åÇç=
~åíÉ=ä~=É îÉåíì~äáÇ ~Ç= ÇÉ= ìå~= ~îÉê ∞~=äç íÉ åÖ~= èìÉ=
ääÉî~ê=~ä=q~ää Éê=^ìíçêáò~Ç çK
i~=áåíÉêî Éå Å áμå=Éå=Éä=~é~ê~íç=éçê=éÉêëçå~ä= ~àÉåç=
~ä=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=éçê=_lp`eI=
ëáÖåáÑáÅ~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~K
dr^oab=mlo=q^kql=i^=c^`qro^=ab=
`ljmo^K=qçÇçë=åìÉëíêçë=í¨ÅåáÅçë=î~å=
éêçîáëíçë=ÇÉä=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=Å~êåÉí=~î~ä~Çç=
éçê=^kcbi=E^ëçÅá~Åáμå=k~Åáçå~ä=ÇÉ=c~ÄêáÅ~åíÉë=
ÇÉ=bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçëF=èìÉ=äÉ=~ÅêÉÇáí~=Åçãç=
pÉêîáÅáç=^ìíçêáò~Çç=ÇÉ=_lp`eK=bñáà~=ëì=
áÇÉåíáÑáÅ~ÅáμåK
jlabilW caW bJkêKW cK=`ljmo^W
bëíÉ=~é~êÉäÜç=ÇÉëíáå~JëÉ=~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=åç=
éêçÅÉëë~ãÉåíç=ÇÉ=èì~åíáÇ~ÇÉë=Ü~Äáíì~áë=
åìã~=Ñ~ã∞äá~=çì=Éã=~éäáÅ~´πÉë=ëáãáä~êÉë=É=å©ç=
é~ê~=ìëç=áåÇìëíêá~äK=ríáäáò~´πÉë=ëÉãÉäÜ~åíÉë=
~ ìã=ä~ê=~Äê~åÖÉãI=éK=ÉñKI=~=ìíáäáò~´©ç=
Éã ÅçòáåÜ~ë=é~ê~=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=ÇÉ=äçà~ëI=
ÉëÅêáíμêáçëI=ÉãéêÉë~ë=~Öê∞Åçä~ë=É=ÇÉ=çìíêçë=
ê~ãçë=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉI=ÄÉã=Åçãç=~=ìíáäáò~´©ç=
éçê=ÅäáÉåíÉë=ÇÉ=éÉåëπÉëI=éÉèìÉåçë=Üçí¨áë=
É ÇÉ çìíê~ë=ÉãéêÉë~ë=Çç=Ö¨åÉêçK
ríáäáò~ê=ç=~é~êÉ äÜç=~éÉå ~ë=å~ë =èì~åíá Ç~ÇÉë=
É ÑêÉèìÆåÅá~ë=åçêã~áë=åìã=ä~êK=c~îçêI=Öì~êÇ~ê=
~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´çK=kç Å~ëç=Çç=~é~êÉäÜç=
ãìÇ~ê=ÇÉ=ÇçåçI=~ë=áåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=ÇÉîÉã=
~Åçãé~åÜJäçK
l=~é~êÉäÜç=å©ç=Å~ êÉÅÉ=ÇÉ =ã~åìíÉå´© çK
m~åçêßãáÅ~=Çç=~é~êÉäÜç
mçê=Ñ~îçêI=ÇÉëÇçÄêÉ=~ë=éÖáå~ë=Åçã=
~ë áäìëíê~´πÉëK
cáÖK=^
N _çí©ç=É=éä~Å~=ÇÉ=ÉåÅçëíç
oÉÖìä~´©ç=Ç~=ÉëéÉëëìê~=Çç=ÅçêíÉ=
EM=~=NR=ããF
O mêçíÉÅ´©ç=ÇÉ=äáÖ~´©ç
mêÉãáê=~åíÉë=Ç~=äá Ö~´©çK
pÉÖìê~å´~=Åçåíê~=äáÖ~´©ç=áåîçäìåíêá~K
P qÉÅä~=ÇÉ=äáÖ~´©ç
iáÖ~´©ç=ãçãÉåíßåÉ~K
Q aáëÅç=ÇÉ=ÅçêíÉ
Rm~íáã
`çåÇìòáê=ç=~äáãÉåíç=Åçåíê~=ç=ÇáëÅç=ÇÉ=ÅçêíÉK
S`ìêëçê
cáñ~´©ç=Çç=é~íáã=å~=éçëá´©ç=Ñáå~ä W=
`ìêëçê=¶=ÇáêÉáí~=EmçëK =NFK
m~íáã=ãμîÉäW=` ìêëçê=~ç=ÅÉåíêç=EmçëK= OFK=
aÉëãçåí~ê=ç=é~íáãW=`ìêëçê=¶=ÉëèìÉêÇ~=
EmçëK=PFK
TjÉë~
m~ê~=~éçáç=Çç=é~íáã K
Ucáñ~Ççê=ÇÉ=êÉëíçë
mÉêãáíÉ=ç=ÅçêíÉ=ëÉÖìêç=Ç~=é~êíÉ=Ñáå~ä =Ççë=
~äáãÉåíçë
V `çãé~êíáãÉåíç=Çç=Å~Äç
Éë
kçë=êÉëÉêî~ãçë=Éä=ÇÉêÉÅÜç==
ÇÉ=áåíêçÇìÅáê=ãçÇáÑáÅ~Åá çåÉëK
jìáíçë=é~ê~Ĩåë=éçê=íÉê=Åçãéê~Çç=
ìã åçîç=~é~êÉäÜç=Ç~=j~êÅ~=_lp`eK
léíçìI=~ëëáãI=éçê=ìã=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=
ãçÇÉêåç=É=ÇÉ=ÉäÉî~Ç~=èì~ä áÇ~ÇÉK=
k~ åçëë~ éÖáå~=Ç~=fåíÉêåÉí=éçÇÉê=
ÉåÅçåíê~ê=ã~áë=áåÑçêã~´πÉë=ëçÄêÉ =
çë åçëëçë=éêçÇìíçëK
éí
Содержание
- J p sokk 1
- Páåüéêüéáíëüáåïéáëé 2
- Sçêäéêéáíéå 2
- _éçáéåéå 2
- Ìñ éáåéå _äáåâ 2
- Báåëåü äíéål ìëëåü äíéå 3
- Eáåïéáëé òìê båíëçêöìåö 3
- K åü çéã påüåéáçéå 3
- Oéáåáöéå 3
- Påüåéáçéå 3
- Ìñäéï üêéå 3
- D ê åíáéäéçáåöìåöéå 4
- Lîéêîáéï 4
- Lééê íáåö íüé ééäá ååé 5
- Mêéé ê íáçå 5
- P ñéíó fåñçêã íáçå 5
- Päáåáåö 5
- Pïáíåüáåö íüé ééäá ååé lkllcc 5
- Äé åáåö 5
- Ñíéê ìëáåö íüé ééäá ååé 5
- Aáëéçë ä 6
- Dì ê åíéé 6
- Píçê öé 6
- Sìé çûéåëéãääé 6
- J êåüé l êêæí 7
- Mê é ê íáñë 7
- Qê ååüéê 7
- Ríáäáë íáçå 7
- Çåëáöåéë çé ë åìêáí 7
- Éê ë îçáê íê ååü 7
- D ê åíáé 8
- Jáëé ì êéäìí 8
- Kéííçóéê 8
- O åöéãéåí 8
- Dìáç ê éáç 9
- Fëíêìòáçåá çá ëáåìêéòò 9
- Mêéé ê òáçåé 9
- Açéç äûìëç 10
- Cìåòáçå ãéåíç 10
- Mìäáòá 10
- Pã äíáãéåíç 10
- Q öäá êé 10
- Çåëéêî òáçåé 10
- D ê åòá 11
- Få å ççöçéëä ö 11
- Fåëåü âéäéålìáíëåü âéäéå 12
- K üéí ëåáàçéå 12
- Oéáåáöéå 12
- Påáàçéå 12
- Sççêäéêéáçéå 12
- Séáäáöüéáçëîççêëåüêáñíéå 12
- _éçáéåéå 12
- D ê åíáé 13
- Léäéêöéå 13
- Ñîçéê î å üéí çìçé éé ê í 13
- Cçêäéêéçéäëé 14
- Lîéêääáâ 14
- Páââéêüéçë åîáëåáåöéê 14
- _éíàéåáåö 14
- Bñíéê ëâ êáåö 15
- Léäéî êáåö 15
- Oéåö êáåö 15
- Pâ êáåö 15
- Q åçélëäìââé 15
- _çêíëâ ññéäëé 15
- Bå çîéêëáâí 16
- D ê åíá 16
- Bííéê ëâà êáåöéå 17
- Cçêäéêéçåáåö 17
- Fååâçéäáåölríâçéäáåö 17
- Oéåöà êáåö 17
- Páââéêüéíëüéåîáëåáåöéê 17
- Pâà êáåö 17
- _éíàéåáåö 17
- D ê åíá 18
- Eéåîáëåáåö çã îëâ ññáåö 18
- Lééäéî êáåö 18
- Îéêëáâíëäáäçéêå 18
- C êäéêéçéäëéê 19
- Cáåñ êçéä 19
- Jçåíéêáåö çåü ëí êí 19
- K ê çì åî åí ñ êçáöí ëâ êã ëâáåéå 19
- Oéåö êáåö 19
- P âéêüéíë åîáëåáåö ê 19
- Pí êílpíçéé 19
- Aéå ö ãä ã ëâáåéå 20
- C êî êáåö 20
- Hçåëìãéåíäéëí ããéäëéê 20
- H óíí 21
- I áííééå çë í 21
- Qìêî ääáëììëçüàéáí 21
- Äâìî äãáëíéäìí 21
- H óååáëíóëléóë óíóë 22
- Háéêê íóëçüàéáí 22
- Mìüçáëíìë 22
- P áäóíóë 22
- Sááé äçáååáå à äâééå 22
- Sááé äçáåíá 22
- Q âìì 23
- Sáëí öéåéê ä çéä é ê íç 23
- J åéàç çéä é ê íç 24
- Mêéé ê íáîçë 24
- Çåéñáμålaéëåçåéñáμå çéä é ê íç 24
- Çêí ê 24
- Çîéêíéååá ë öéåéê äéë çé ëéöìêáç ç 24
- D ê åí 25
- Dì êç ê 25
- Iáãéáéò çéä é ê íç 25
- Qê ë åçååäìáê éä íê ä àç åçå éä é ê íç 25
- Çåëéàçë é ê ä éäáãáå åáμå çé éãä ä àéë ó éä çéëöì åé çé é ê íçë ìë ççë 25
- M åçêßãáå çç é êéäüç 26
- Aééçáë çé åçêí ê çë äáãéåíçë 27
- Fåçáå πéë çé ëéöìê å 27
- Iáãééò 27
- Iáö êlaéëäáö ê 27
- Mêéé ê ç 27
- Ríáäáò ç 27
- Çêí ê 27
- D ê åíá 28
- Fåçáå πéë ëçäêé êéåáåä öéã 28
- Êêìã ç 28
- Ìå ìéá ìáôéü 29
- Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 29
- Åéñéóìüò 30
- Èýóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò 30
- Êáèáñéóìüò 30
- Êüøéìï 30
- Ìåôü ôç ñþóç 30
- Ðñïåôïéìáóßá 30
- Áðüóõñóç 31
- Ïñïé åããõçóçó 31
- Öýëáîç 31
- Genel bakýþ 32
- Güvenlik bilgileri 32
- Açma kapatma 33
- Cihazýn temizlenmesi 33
- Hazýrlanmasý 33
- Kesme iþleminden sonra 33
- Kullanýlmasý 33
- Garanti 34
- Giderilmesi 34
- Muhafaza edilmesi 34
- Opis urz¹dzenia 37
- Serdecznie gratulujemy pañstwu zakupu nowego urz¹dzenia firmy bosch tym samym wybór pañstwa padł na nowo czesne wysokowartoœciowe urz¹dzenie gospodarstwa domowego dalsze informacje o naszych produktach mo na znaleÿć na stronie internetowej naszej firmy 37
- Wskazówki bezpieczeñstwa 37
- Ciêcie na palsterki 38
- Czyszczenie 38
- Obsługa 38
- Po u yciu urz¹dzenia 38
- Przechowywanie 38
- Przygotowanie 38
- Wł¹czanie wył¹czanie 38
- A készülék részei 39
- Gwarancja 39
- Szívbõl gratulálunk új bosch készüléke megvásárlásához ön egy kiváló minõségû modern háztartási készülék mellett döntött a termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál 39
- Wskazówki dotycz¹ce usuwania zu ytego urz¹dzenia 39
- A készülék kezelése 40
- Bekapcsolás kikapcsolás 40
- Biztonsági útmutató 40
- Elõkészítés 40
- Szeletelés 40
- Szeletelés után 40
- Tisztítás 40
- Garanciális feltételek 41
- Tárolás 41
- Ártalmatlanítás 41
- Aμi å μ eμÿe å 42
- E cÿæºa¹aýiø 42
- Iª o¹o a 42
- Kopo¹ å¼ o æøª 42
- Óåpo i¹aƒ o ac μ ÿo ºÿ o o o o ÿpåæaªº íip å bosch å ÿpåª aæå cºñac å¼ åco oø ic å¼ ÿo º¹o å¼ ÿpåæaª oªa¹ o º i íop aýi ÿpo aòº ÿpoªº ýi å μ a¼ªe¹e a aòi¼ c¹opi ýi i ¹ep e¹i 42
- Icæø piμ å 43
- Piμ a 43
- ³ epi a ø 43
- Æ ñe ø å æ ñe ø 43
- Ñåc¹ a 43
- Apa ¹iø 44
- Ko ÿæe ¹ ¾¼ o μop 44
- O¹ ce o cepªýa ÿoμªpa æøe ac c ÿo ºÿ o¼ o o o ÿpå opa íåp ¾ bosch ¾ ÿpåo peæå co pe e ¾¼ ¾co o añec¹ e ¾¼ ¾¹o o¼ ÿpå op oÿoæ å¹eæ º å íop aýå o aòe¼ ÿpoªº ýåå ¾ a¼ªe¹e a aòe¼ c¹pa åýe å ¹ep e¹e 44
- Pe o e ªaýiï μ º¹åæiμaýiï 44
- Oª o¹o a 45
- Æ ñe åe ¾ æ ñe åe 45
- Õ cÿæºa¹aýåø 45
- Š aμa åø ÿo eμoÿac oc¹å 45
- Hapeμa åe 46
- O o o ña åå pa o¹¾ 46
- Xpa e åe 46
- Ñåc¹ a 46
- Pa o a ece åe åμ e e å¼ oc¹a æøe μa co o¼ 47
- Šcæo åø apa ¹å¼ o o o c溲å a åø 47
- Š¹åæåμaýåø 47
- 495 737 2961 прием заявок на ремонт в г санкт петербурге 48
- 812 449 3161 48
- Аксессуары и средства по уходу 48
- Внимание важная информация для потребителей 48
- Гарантия изготовителя 48
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 48
- Информация о сервисе 48
- Прием заявок на ремонт в г москве 48
- B25с045b1 1m03 внимание список сервисных центров постоянно обновляется 49
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 49
- Kundendienst customer service 53
- Bosch infoteam 56
- Bosch infoteam bshg com 56
- Deutschland de 56
- Garantiebedingungen 56
- Tel 01805 267242 56
Похожие устройства
- Polar 59LTV7004 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MAS 4601N Инструкция по эксплуатации
- Bosch MAS 4201N Инструкция по эксплуатации
- Mystery MTV-2214LW Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 42242 Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect 50405U80 White Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C410DN Инструкция по эксплуатации
- Mongoose TT1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 52230 Инструкция по эксплуатации
- Polar 48 LTV3101 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C411DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 52242 Инструкция по эксплуатации
- LG 60 PZ250 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C420DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGL 452125 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C430DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGL 452131 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPL-EX100 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP 5100N Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSG 61800 RU Инструкция по эксплуатации