![Bosch MAS 6200N [27/58] Fåçáå πéë çé ëéöìê å](/img/pdf.png)
Bosch MAS 6200N [27/58] Fåçáå πéë çé ëéöìê å
![Bosch MAS 6200N [27/58] Fåçáå πéë çé ëéöìê å](/views2/1064407/page27/bg1b.png)
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OT
fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë
iáÖ~ê=É=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=ÇÉ=~ÅçêÇç=
Åçã=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=Åçåëí~åíÉë=Ç~=éä~Å~=ÇÉ=
Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëK
ríáäáò~ê=ëμI=ëÉ=ç=Å~Ä ç=Ç É=~äáã Éåí~´©ç=É =ç=~é~J
êÉäÜç=å©ç=~éêÉëÉåí~êÉã=èì~áëèìÉê=Ç~åçëK
j~åíÉê=~ë=Åêá~å´~ë =~Ñ~ëí~Ç ~ë=Çç=~é ~êÉäÜçK
sáÖá~ê=~ë=Åêá~å´~ë I=é~ê ~=Éîáí~ê= èìÉ=Éëí~ ë=
ÄêáåèìÉã=Åçã=ç=~é~êÉäÜçK
k©ç=éÉêãáíáê=èìÉ=ç=~é~êÉäÜç=ëÉà~=ìíáäáò~Çç=éçê=
éÉëëç~ë=EÉ=í~ã Ĩã =Åêá~ å´~ëF= Åçã=ä áãáí~ ´ πÉë=
ëÉåëçêá~áëI= Ñ∞ëáÅ~ë=çì= ãÉåí~áë =çìI =~áå Ç~I=
ëÉã ÉñéÉêáÆåÅá~=É ëÉã=ÅçåÜÉÅáãÉåíçë=ëçÄêÉ=
ç ~é~êÉäÜçI=~=ãÉåçë=èìÉ=ëÉà~ã=îáÖá~Ç~ë=
çì èìÉ íÉåÜ~ã=êÉÅÉÄáÇç=áåÑçêã~´πÉë=ëçÄêÉ=
~ ìíáäáò~´©ç=Ç ç=ãÉëã çI=éçê=é~ êíÉ=ÇÉ=ìã~ =
éÉëëç~=êÉëéçåëîÉä=éÉä~=ëì~=ëÉÖìê~å´~K
aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~=~éμë=Å~Ç~=ìíáäáò~J
´©çI=~åíÉë=Ç~=ä áãéÉò~I=~åíÉ ë=ÇÉ=~Ä ~åÇçå~ê=
~ ÅçòáåÜ~=É=Éã=Å~ëç=ÇÉ=~åçã~äá~K=
k©ç ÇÉáñ~ê èìÉ=ç=Å~Äç=é~ëëÉ=ëçÄêÉ=~êÉëí~ë=
~Öì´~Ç~ë=åÉã=ëìéÉê Ñ∞ÅáÉë=èìÉåíÉëK
pÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=ÇÉëíÉ=~é~êÉäÜç=
~éêÉëÉåí~ê= Ç~åçë I= íÉê = èìÉ = ëÉê=ë ìÄëíáíì∞Çç=é Éäç=
Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=çì=éÉäçë=ëÉìë=pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçë=çì=
éçê=ìã=í¨ÅåáÅç=ÇÉ îáÇ~ã ÉåíÉ=èì~äá ÑáÅ~Çç=é ~ê~=
ç ÉÑÉáíçI=é~ê~=ëÉ=Éîáí~êÉã=ëáíì~´πÉë=ÇÉ=éÉêáÖçK=
^ë=êÉé~ê~´πÉë=åç=~é~êÉäÜç=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~J
Ç~ë=ëçãÉåíÉ=éÉäçë=åçëëçë=pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçëK
fåìíáäáò~ê=çë=~é~êÉäÜçë=Ñçê~=ÇÉ=ëÉêîá´çK=
l=ÇáëÅç=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí=ãìáíç=~Ñ á~ÇçK=
aÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~ÇçI=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=~áåÇ~=
Öáê~ éçê=ÄêÉîÉë=áåëí~åíÉëK=aÉéçáë=Çç=íê~Ä~äÜçI=
êÉÖìä~ê=~=ÉëéÉëëìê~=Çç=ÅçêíÉ=é~ê~=MK
kìåÅ~=ìíáäáò~ ê=ç=~é ~êÉäÜç= ëÉã=ç=é~ íáã=
É ç êÉÅáéáÉåíÉ=é~ê~=êÉëíçëK
k©ç=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=~é~êÉäÜç=å~=Öì~=åÉã=ç äáãé~ê=
ëçÄ=Öì~=ÅçêêÉåíÉK
ríáäáò~´©ç
iáãé~ê=ÄÉã=ç=~é~êÉäÜçI=~åíÉë=Ç~=éêáãÉáê~=
ìíáäáò~´©çK
mêÉé~ê~´©ç
cáÖK=^
`çäçÅ~ê=ç=~é~ê ÉäÜç=ëçÄêÉ =ìã~= Ä~ëÉ=ä áë~=
É äáãé~K
dì~êÇ~ê=ç=Å~Äç=åç=ëÉì=Åçãé~êíá ãÉåíç=EVFK
Ó iáÄÉêí~ê=ç=Å~Äç=ÇÉ=~ãÄçë=çë=é~íáåë=
ÇÉ ~éÉêíç=ENKFK
Ó mìñ~ê=é~ê~=Ñçê~LêÉÅçäÜÉê=ç=Å~Äç=
å~ ÅçÄÉêíìê~=é~ê~=ç=ÅçãéêáãÉåíç=
éêÉíÉåÇáÇç=EOKFK
Ó sçäí~ê=~=~éÉêí~ê=ç=íÉêãáå~ä=Çç=Å~Äç=EPKFK
iáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=¶=íçã ~Ç~K
jçåí~ê=ç=é~íáã =ERF=É =ç=Ñáñ~Ç çê=ÇÉ= êÉëíçë =EUFK
oÉÖìä~ê=~=ÉëéÉëë ìê~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ENF=éêÉíÉåÇáÇ~K
iáÖ~êLaÉëäáÖ~ê
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
¶ë äßãáå~ë=~Ñá~Ç~ë
aÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçI=ç=ÇáëÅç=~áåÇ~=ÑáÅ~=
Éã=ãçîáãÉåíç=éçê=ÄêÉîÉë=áåëí~åíÉëK=
kìåÅ~ éçåÜ~=~ë=ã©çë=éêμñáãç=Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=ÅçêíÉK
^íÉå´©ç>=l=ãçíçê=éçÇÉ=ëçÑêÉê=ìã=
ëçÄêÉ~èìÉÅáãÉåíçK=
l=~é~êÉäÜç=ëμ=ÇÉîÉ=ÑìåÅáçå~êI=åç=ãñáãç=
Çìê~åíÉ=NM=ãáåìíçëI=áåáåíÉêêìéí~ãÉåíÉI=
ÇÉîÉåÇçI=ÇÉéçáëI=~êêÉÑÉÅÉêK
cáÖK=_
bã=éêáãÉáêç=äìÖ~êI=ã~åíÉê=éêÉãáÇ~=
~ ëÉÖìê~å´~=ÇÉ=äáÖ~ ´©ç=ENKF=ÉI=ÇÉéçáëI=
éêÉãáê ~=íÉÅä~=ÇÉ=äáÖ~´©ç=EOKFK=
pçäí~ê ~ ëÉÖìê~å´~=ÇÉ äáÖ~´©ç=EPKFK
m~ê~=áåíÉêêçãéÉê=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=ëçäí~ê=
~ íÉÅä~=ÇÉ=äáÖ~´©çK
`çêí~ê
cáÖK=^
mêÉëëáçå~ê= äáÖÉáê~ãÉåíÉ=çë=~äáãÉåíçë=Åçåíê~=
~=éä~Å~=ÇÉ=ÉåÅçëíç=ÉI=ÇÉéçáëI=ÇÉëäçÅ~ê=
äÉåí~ãÉåíÉ=ç=~äáã Éåíç=Åçåíê~= ç=Çá ëÅç=à =Éã =
ãçîáãÉåíçK
aÉéçáë=ÇÉ=Åçêí~ê=çë=~äáãÉåíçë
oÉÖìä~ê=~=ÉëéÉëëìê~=ÇÉ=ÅçêíÉ=é~ê~=MK
aÉëäçÅ~ê=ç=é~íáã=å~=ÇáêÉÅ´©ç=Çç=ÇáëÅç=
ÇÉ ÅçêíÉ=~í¨=¶= éçëá´©ç= Ñáå~ä=ÉI= Åçã= ç= Åìêëçê=
ESFI=Ñáñ~ê=å~=éçëK=NK
aÉéçáë=ÇÉ=Åçêí~ê=~äáãÉåíçë=ÖçêÇìêçëçë=
EéK ÉñK Å~êåÉI =ë~ä ëáÅÜ~ëI =èìÉáàçFW
iáãé~ê=ç =~ é~êÉäÜ ç=É I=ÉëéÉÅá~äãÉå íÉI=ç ÇáëÅç=
ÇÉ=ÅçêíÉI=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~éμë=~=ëì~=ìíáäáò~J
´©çX=îÉê=`~é∞íìäç=iáãéÉò~K
iáãéÉò~
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
¶ë äßãáå~ë=~Ñá~Ç~ë
^åíÉë=Ç~=äáãéÉò~I=ÇÉëäáÖ~ê =~=ÑáÅ Ü~=Ç~=íçã~Ç~ =
É ÇÉëãçåí~ê=ç=Ç áëÅçK=mÉÖ~ ê=åç=ÇáëÅç= å©ç=éÉ ä~=
êÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉI=ã~ë=ëáã=å~=òçå~=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=Çç=
ãÉëãçK
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç
k©ç=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Éã=Öì~I=
åÉã ç ä~î~ê=ëçÄ=Öì~=ÅçêêÉåíÉK
^íÉå´©ç>
^ë=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=É ñíÉêá çêÉë=éçÇÉ ã=ëçÑêÉê= Ç~åçëK
éí
Содержание
- J p sokk 1
- Páåüéêüéáíëüáåïéáëé 2
- Sçêäéêéáíéå 2
- _éçáéåéå 2
- Ìñ éáåéå _äáåâ 2
- Báåëåü äíéål ìëëåü äíéå 3
- Eáåïéáëé òìê båíëçêöìåö 3
- K åü çéã påüåéáçéå 3
- Oéáåáöéå 3
- Påüåéáçéå 3
- Ìñäéï üêéå 3
- D ê åíáéäéçáåöìåöéå 4
- Lîéêîáéï 4
- Lééê íáåö íüé ééäá ååé 5
- Mêéé ê íáçå 5
- P ñéíó fåñçêã íáçå 5
- Päáåáåö 5
- Pïáíåüáåö íüé ééäá ååé lkllcc 5
- Äé åáåö 5
- Ñíéê ìëáåö íüé ééäá ååé 5
- Aáëéçë ä 6
- Dì ê åíéé 6
- Píçê öé 6
- Sìé çûéåëéãääé 6
- J êåüé l êêæí 7
- Mê é ê íáñë 7
- Qê ååüéê 7
- Ríáäáë íáçå 7
- Çåëáöåéë çé ë åìêáí 7
- Éê ë îçáê íê ååü 7
- D ê åíáé 8
- Jáëé ì êéäìí 8
- Kéííçóéê 8
- O åöéãéåí 8
- Dìáç ê éáç 9
- Fëíêìòáçåá çá ëáåìêéòò 9
- Mêéé ê òáçåé 9
- Açéç äûìëç 10
- Cìåòáçå ãéåíç 10
- Mìäáòá 10
- Pã äíáãéåíç 10
- Q öäá êé 10
- Çåëéêî òáçåé 10
- D ê åòá 11
- Få å ççöçéëä ö 11
- Fåëåü âéäéålìáíëåü âéäéå 12
- K üéí ëåáàçéå 12
- Oéáåáöéå 12
- Påáàçéå 12
- Sççêäéêéáçéå 12
- Séáäáöüéáçëîççêëåüêáñíéå 12
- _éçáéåéå 12
- D ê åíáé 13
- Léäéêöéå 13
- Ñîçéê î å üéí çìçé éé ê í 13
- Cçêäéêéçéäëé 14
- Lîéêääáâ 14
- Páââéêüéçë åîáëåáåöéê 14
- _éíàéåáåö 14
- Bñíéê ëâ êáåö 15
- Léäéî êáåö 15
- Oéåö êáåö 15
- Pâ êáåö 15
- Q åçélëäìââé 15
- _çêíëâ ññéäëé 15
- Bå çîéêëáâí 16
- D ê åíá 16
- Bííéê ëâà êáåöéå 17
- Cçêäéêéçåáåö 17
- Fååâçéäáåölríâçéäáåö 17
- Oéåöà êáåö 17
- Páââéêüéíëüéåîáëåáåöéê 17
- Pâà êáåö 17
- _éíàéåáåö 17
- D ê åíá 18
- Eéåîáëåáåö çã îëâ ññáåö 18
- Lééäéî êáåö 18
- Îéêëáâíëäáäçéêå 18
- C êäéêéçéäëéê 19
- Cáåñ êçéä 19
- Jçåíéêáåö çåü ëí êí 19
- K ê çì åî åí ñ êçáöí ëâ êã ëâáåéå 19
- Oéåö êáåö 19
- P âéêüéíë åîáëåáåö ê 19
- Pí êílpíçéé 19
- Aéå ö ãä ã ëâáåéå 20
- C êî êáåö 20
- Hçåëìãéåíäéëí ããéäëéê 20
- H óíí 21
- I áííééå çë í 21
- Qìêî ääáëììëçüàéáí 21
- Äâìî äãáëíéäìí 21
- H óååáëíóëléóë óíóë 22
- Háéêê íóëçüàéáí 22
- Mìüçáëíìë 22
- P áäóíóë 22
- Sááé äçáååáå à äâééå 22
- Sááé äçáåíá 22
- Q âìì 23
- Sáëí öéåéê ä çéä é ê íç 23
- J åéàç çéä é ê íç 24
- Mêéé ê íáîçë 24
- Çåéñáμålaéëåçåéñáμå çéä é ê íç 24
- Çêí ê 24
- Çîéêíéååá ë öéåéê äéë çé ëéöìêáç ç 24
- D ê åí 25
- Dì êç ê 25
- Iáãéáéò çéä é ê íç 25
- Qê ë åçååäìáê éä íê ä àç åçå éä é ê íç 25
- Çåëéàçë é ê ä éäáãáå åáμå çé éãä ä àéë ó éä çéëöì åé çé é ê íçë ìë ççë 25
- M åçêßãáå çç é êéäüç 26
- Aééçáë çé åçêí ê çë äáãéåíçë 27
- Fåçáå πéë çé ëéöìê å 27
- Iáãééò 27
- Iáö êlaéëäáö ê 27
- Mêéé ê ç 27
- Ríáäáò ç 27
- Çêí ê 27
- D ê åíá 28
- Fåçáå πéë ëçäêé êéåáåä öéã 28
- Êêìã ç 28
- Ìå ìéá ìáôéü 29
- Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 29
- Åéñéóìüò 30
- Èýóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò 30
- Êáèáñéóìüò 30
- Êüøéìï 30
- Ìåôü ôç ñþóç 30
- Ðñïåôïéìáóßá 30
- Áðüóõñóç 31
- Ïñïé åããõçóçó 31
- Öýëáîç 31
- Genel bakýþ 32
- Güvenlik bilgileri 32
- Açma kapatma 33
- Cihazýn temizlenmesi 33
- Hazýrlanmasý 33
- Kesme iþleminden sonra 33
- Kullanýlmasý 33
- Garanti 34
- Giderilmesi 34
- Muhafaza edilmesi 34
- Opis urz¹dzenia 37
- Serdecznie gratulujemy pañstwu zakupu nowego urz¹dzenia firmy bosch tym samym wybór pañstwa padł na nowo czesne wysokowartoœciowe urz¹dzenie gospodarstwa domowego dalsze informacje o naszych produktach mo na znaleÿć na stronie internetowej naszej firmy 37
- Wskazówki bezpieczeñstwa 37
- Ciêcie na palsterki 38
- Czyszczenie 38
- Obsługa 38
- Po u yciu urz¹dzenia 38
- Przechowywanie 38
- Przygotowanie 38
- Wł¹czanie wył¹czanie 38
- A készülék részei 39
- Gwarancja 39
- Szívbõl gratulálunk új bosch készüléke megvásárlásához ön egy kiváló minõségû modern háztartási készülék mellett döntött a termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál 39
- Wskazówki dotycz¹ce usuwania zu ytego urz¹dzenia 39
- A készülék kezelése 40
- Bekapcsolás kikapcsolás 40
- Biztonsági útmutató 40
- Elõkészítés 40
- Szeletelés 40
- Szeletelés után 40
- Tisztítás 40
- Garanciális feltételek 41
- Tárolás 41
- Ártalmatlanítás 41
- Aμi å μ eμÿe å 42
- E cÿæºa¹aýiø 42
- Iª o¹o a 42
- Kopo¹ å¼ o æøª 42
- Óåpo i¹aƒ o ac μ ÿo ºÿ o o o o ÿpåæaªº íip å bosch å ÿpåª aæå cºñac å¼ åco oø ic å¼ ÿo º¹o å¼ ÿpåæaª oªa¹ o º i íop aýi ÿpo aòº ÿpoªº ýi å μ a¼ªe¹e a aòi¼ c¹opi ýi i ¹ep e¹i 42
- Icæø piμ å 43
- Piμ a 43
- ³ epi a ø 43
- Æ ñe ø å æ ñe ø 43
- Ñåc¹ a 43
- Apa ¹iø 44
- Ko ÿæe ¹ ¾¼ o μop 44
- O¹ ce o cepªýa ÿoμªpa æøe ac c ÿo ºÿ o¼ o o o ÿpå opa íåp ¾ bosch ¾ ÿpåo peæå co pe e ¾¼ ¾co o añec¹ e ¾¼ ¾¹o o¼ ÿpå op oÿoæ å¹eæ º å íop aýå o aòe¼ ÿpoªº ýåå ¾ a¼ªe¹e a aòe¼ c¹pa åýe å ¹ep e¹e 44
- Pe o e ªaýiï μ º¹åæiμaýiï 44
- Oª o¹o a 45
- Æ ñe åe ¾ æ ñe åe 45
- Õ cÿæºa¹aýåø 45
- Š aμa åø ÿo eμoÿac oc¹å 45
- Hapeμa åe 46
- O o o ña åå pa o¹¾ 46
- Xpa e åe 46
- Ñåc¹ a 46
- Pa o a ece åe åμ e e å¼ oc¹a æøe μa co o¼ 47
- Šcæo åø apa ¹å¼ o o o c溲å a åø 47
- Š¹åæåμaýåø 47
- 495 737 2961 прием заявок на ремонт в г санкт петербурге 48
- 812 449 3161 48
- Аксессуары и средства по уходу 48
- Внимание важная информация для потребителей 48
- Гарантия изготовителя 48
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 48
- Информация о сервисе 48
- Прием заявок на ремонт в г москве 48
- B25с045b1 1m03 внимание список сервисных центров постоянно обновляется 49
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 49
- Kundendienst customer service 53
- Bosch infoteam 56
- Bosch infoteam bshg com 56
- Deutschland de 56
- Garantiebedingungen 56
- Tel 01805 267242 56
Похожие устройства
- Polar 59LTV7004 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MAS 4601N Инструкция по эксплуатации
- Bosch MAS 4201N Инструкция по эксплуатации
- Mystery MTV-2214LW Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 42242 Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect 50405U80 White Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C410DN Инструкция по эксплуатации
- Mongoose TT1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 52230 Инструкция по эксплуатации
- Polar 48 LTV3101 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C411DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 52242 Инструкция по эксплуатации
- LG 60 PZ250 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C420DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGL 452125 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C430DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGL 452131 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPL-EX100 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP 5100N Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSG 61800 RU Инструкция по эксплуатации