![Bosch BGS 52242 [82/134] A készülék leírása](/img/pdf.png)
Bosch BGS 52242 [82/134] A készülék leírása
![Bosch BGS 52242 [82/134] A készülék leírása](/views2/1064422/page82/bg52.png)
81
Köszönjük, hogy a Bosch Relaxx´x sorozat porszívóját
választotta.
Ebben a használati utasításban különböző Relaxx´x
modellek leírását találja. Emiatt lehetséges, hogy nem
minden tartozék és funkció egyezik meg az Ön által
vásárolt modell tartozékaival és funkcióival. Csak erede-
ti Bosch tartozékokat használjon, melyeket speciálisan
az Ön porszívójához fejlesztettünk ki, azért hogy a
legjobb porszívási eredményt érhesse el.
Kérjük, őrizze meg a használati utasítást. A porszívó
továbbadásakor mellékelje a készülékhez a használati
utasítást is.
Kérjük, hajtsa ki a képes oldalt.
A készülék leírása
1 Átkapcsolható padlószívófej tartozékösszekötéssel
2Teleszkópcső tolókapcsolóval és tartozék-
összekötéssel*
3Tartozéktartó
4 Szívótömlő
5Markolat
6Kefekoszorú (a szőnyegtisztító fejre szerelhető)*
7 Porszívócsőtartó horony a készülék felőli oldalon
8 Hálózati csatlakozókábel
9 Portartály
10 Szőnyegtisztító fej
11 Réstisztító fej
12 „Clean“ szűrőtisztító kapcsoló*
13 Teljesítményszint kijelzése
14 Be-/kikapcsoló gomb elektronikus
szívóerőszabályzóval
15 Felnyitható burkolat
16 Fogantyú
17 Porszívócsőtartó a készülék alsó oldalán
18 Lamellás szűrő
19 Pihefogó
20 Tisztítóecset
21 „Profi” szőnyegtisztító fej*
22 „Profi” réstisztító fej
23 Kemény padlóhoz való szívófej*
24 TURBO-UNIVERZÁLIS® kefe padlótisztításhoz*
25 Kemény padlóhoz való szívófej*
Pótalkatrészek és kiegészítő tartozé-
kok
A TURBO-UNIVERZÁLISL® kefe kárpithoz BBZ42TB
Kárpitozott bútorok, matracok,
autóülések és hasonlók keféléséhez
és porszívózásához egyetlen munka-
menetben. Különösen alkalmas
állatszőr felszívására. A kefedob
meghajtását a porszívó szívási
légárama biztosítja.
Ehhez elektromos áramot nem
igényel.
B TURBO-UNIVERZÁLISL® kefe padlótisztításhoz
BBZ102TBB
Rövid szálú szőnyegek és
szőnyegpadlók, illetve mindenféle
padlóburkolat kefés tisztítása és
porszívózása egy munkamenetben.
Különösen alkalmas állatszőr fels-
zívására. A kefehengert a porszívó
szívóárama hajtja meg.
Ehhez elektromos áramot nem igényel.
C Kemény padlóhoz való szívófej BBZ123HD
Sima padlók porszívózásához
(parketta, csempe, terrakotta,...)
D Kemény padlóhoz való szívófej BBZ124HD
2 forgó kefehengerrel
Értékes kemény padlók ápolásához
és a durva szennyeződés jobb felvé-
teléhez.
Üzembe helyezés
ábra
a)A szívótömlő csonkját tolja a készülék szívónyílásába,
míg az hallhatóan bereteszel.
b)A szívótömlő kivételéhez nyomja össze a két rögzítő
pecket és húzza ki a tömlőt.
ábra
a)Tolja a kézi fogantyút a teleszkópcsőbe. A csatlakozás
kioldásához kissé fordítsa el a kézi fogantyút, és
húzza ki a csőből.
b)A fogantyút tolja be kattanásig a teleszkópcsőbe. A
szétszedéshez nyomja meg a kioldóhüvelyt és húzza
ki a fogantyút.
1
2*
hu
*kiviteltől függően
Содержание
- Umschlag_bgs5_9000 731 359_umschlag qxp 21 2 011 15 27 seite 1 1
- Ersatzteile und sonderzubehör 4
- Gerätebeschreibung 4
- Inbetriebnahme 4
- Nach der arbeit 5
- Saugen 5
- Filterpflege 6
- Reinigungshinweise 7
- Initial use 9
- Replacement parts and special acces sories 9
- Your vacuum cleaner 9
- Vacuuming 10
- When your work is finished 10
- Filter care 11
- Cleaning instructions 12
- Description de l appareil 14
- Mise en service 14
- Pièces de rechange et accessoires en option 14
- Aspiration 15
- Après le travail 16
- Entretien du filtre 16
- Consignes pour le nettoyage 18
- Descrizione dell apparecchio 20
- Messa in funzione 20
- Parti di ricambio e accessori speciali 20
- Aspirazione 21
- Dopo la pulizia 22
- Manutenzione del filtro 22
- Avvertenze per la pulizia 24
- Beschrijving van het toestel 26
- De stofzuiger in gebruik nemen 26
- Onderdelen en extra toebehoren 26
- Na het werk 27
- Zuigen 27
- Filteronderhoud 28
- Schoonmaakinstructies 30
- Beskrivelse 32
- Ibrugtagning 32
- Reservedele og ekstra tilbehør 32
- Efter arbejdets afslutning 33
- Støvsugning 33
- Pleje af filtre 34
- Anvisninger vedr rengøring 35
- Beskrivelse av apparatet 37
- Komme i gang 37
- Reservedeler og spesialtilbehør 37
- Når jobben er gjort 38
- Støvsuging 38
- Vedlikehold av filteret 39
- Rengjøringsanvisninger 40
- Beskrivning av produkten 42
- Reservdelar och specialtillbehör 42
- Starta dammsugaren 42
- Dammsugning 43
- Efter dammsugning 43
- Filterrengöring 44
- Rengöringsanvisningar 45
- Fi varaosat ja lisävarusteet 47
- Käyttöönotto 47
- Laitteen kuvaus 47
- Imurointi 48
- Työn jälkeen 48
- Suodattimen hoito 49
- Puhdistusohjeet 50
- Descripción de los aparatos 52
- Piezas de repuesto y accesorios espe ciales 52
- Puesta en marcha 52
- Aspiración 53
- Tras el trabajo 53
- Cuidados y limpieza del filtro 54
- Consejos de limpieza 56
- Colocação em funcionamento 58
- Descrição do aparelho 58
- Peças de substituição e acessórios especiais 58
- Aspiração 59
- Após o trabalho 60
- Manutenção do filtro 60
- Indicações de limpeza 62
- Ανταλλακτικά και ειδικός εξοπλισμός 64
- Θέση σε λειτουργία 64
- Περιγραφή συσκευής 64
- Αναρρόφηση 65
- Μετά την εργασία 66
- Φροντίδα του φίλτρου 66
- Υποδείξεις καθαρισμού 68
- Cihaz açıklaması 70
- Yedek parçalar ve özel aksesuarlar 70
- Çalıştırılması 70
- Emerek temizleme 71
- Filtre bakımı 72
- Çalışma sona erdikten sonra 72
- Temizlik uyarıları 74
- Części zamienne i wyposażenie dodatkowe 76
- Opis urządzenia 76
- Uruchomienie 76
- Odkurzanie 77
- Konserwacja filtra 78
- Po pracy 78
- Wskazówki dotyczące czyszczenia 80
- A készülék leírása 82
- Pótalkatrészek és kiegészítő tartozé kok 82
- Üzembe helyezés 82
- A munka után 83
- Porszívózás 83
- A szűrő ápolása 84
- Tisztítási utasítások 86
- Описание на уреда 88
- Пускане в действие 88
- Резервни части и специални принадлежности 88
- Изсмукване на прах 89
- Грижи за филтъра 90
- След работа 90
- Указания за почистване 92
- Запасные части и специальные принадлежности 94
- Описание прибора 94
- Подготовка к работе 94
- Уборка 95
- После уборки 96
- Указания по очистке 98
- Descrierea aparatului 100
- Piese de schimb şi accesorii speciale 100
- Punerea în funcţiune 100
- Aspirarea 101
- După lucrul cu aspiratorul 101
- Îngrijirea filtrului 102
- Indicaţii de curăţare 104
- Загальні характеристики пилососа 106
- Запасні частини та спеціальне обладнання 106
- Підготовка до роботи 106
- Чищення 107
- Догляд за фільтром 108
- Закінчення роботи 108
- Поради з чищення 110
- Kundendienst customer service 116
- 009 12 48 uhr seite 131 120
- De garantie 121
- Dk garanti 121
- Es condiciones de garantia 121
- Fi takuuaika 121
- Fr conditions de garantie 121
- Gb conditions of guarantee 121
- It condizioni di garanzia 121
- Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahdentoista 12 kuukauden takuu tuotteesta riippuen takuuaika määritellään kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun määräajan tuotteen ostop tuotteen tietyille osille voidaan antaa em määräajoista poikkeava takuu 121
- Nl garantievoorwaarden 121
- No leveringsbetingelse 121
- Pl gwarancja 121
- Pt condições de garantia 121
- Se konsumentbestämmelser 121
- Tr garanti ș artları 121
- Bg гаранция 122
- Hu garanciális feltételek 122
- Ro garanţie 122
- Ìòîó ëfl ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl 122
- 495 737 2961 в г санкт петербурге 126
- 812 449 3161 126
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 126
- Прием заявок на ремонт круглосуточно в г москве 126
- B26c045b1 2m04 внимание список сервисных центров постоянно обновляется 127
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 127
- Bosch infoteam 128
- Bosch infoteam bshg com 128
- Deutschland de 128
- Garantiebedingungen 128
- Tel 01805 267242 128
Похожие устройства
- LG 60 PZ250 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C420DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGL 452125 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C430DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGL 452131 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPL-EX100 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP 5100N Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSG 61800 RU Инструкция по эксплуатации
- Onlime TeleCard Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C730DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL 2MOVE5 Инструкция по эксплуатации
- Триколор HDMI GS8302 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C811DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL 2MOV31 Инструкция по эксплуатации
- Iconbit XDS440 3D Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL 2MOV30 Инструкция по эксплуатации
- BBK PL911TI Dark Grey Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSA 3100 RU Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C830DN Инструкция по эксплуатации
- BBK DVP157SI Инструкция по эксплуатации