![Pioneer AVH-1400DVD [3/132] Оглавление](/img/pdf.png)
Pioneer AVH-1400DVD [3/132] Оглавление
![Pioneer AVH-1400DVD [3/132] Оглавление](/views2/1064516/page3/bg3.png)
Black plate (3,1)
Благодарим Вас
за покупку этого изделия компании PIONEER.
Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство
перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали ин-
струкции, помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.
Держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем.
Обязательно прочтите это
!
Коды регионов для дисков DVD video
10
!
Рекомендации по обращению с изде-
лием
116
Меры предосторожности
ВАЖНЫЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 6
Безопасность движения 6
Во избежание разрядки аккумуляторной
батареи 7
Перед началом эксплуатации
Сведения об этом устройстве 9
Условия эксплуатации 10
В случае возникновения неполадок 10
Демонстрационный режим 10
Регулировка положения отклика
сенсорных панелей (калибровка
сенсорной панели) 10
Описание элементов устройства
Основное устройство 11
Дополнительный пульт дистанционного
управления 11
Основные операции
Основные операции 12
Использование значка прокрутки и шкалы
воспроизведения 14
Активация кнопок сенсорной панели 15
Стандартные операции настройки меню/
операции со списками 15
Настройка угла обзора ЖК-панели 15
Извлечение диска 16
Извлечение диска 16
Установка часов 16
Тюнер
Знакомство с функциями тюнера 17
Знакомство с функциями ТВ-тюнера 18
Воспроизведение видео
Знакомство с функциями видео 19
Воспроизведение аудио
Знакомство с функциями
воспроизведения звука 23
Просмотр фотографий
Знакомство с функциями просмотра
изображений 27
Знакомство с операциями
воспроизведения фотографий в
режиме слайд-шоу 28
Телефон с функцией Bluetooth
Знакомство с функциями телефона
Bluetooth 30
Использование беспроводной
технологии Bluetooth
Знакомство с функциями телефона
Bluetooth 32
Использование аудиоплеера
Bluetooth 34
Подробные инструкции
Запоминание и повторный вызов
станций 36
Отображение радиотекста 36
Запись и вызов из памяти
радиотекста 36
Сохранение станций с наиболее мощным
сигналом 36
Настройка на мощные сигналы 37
Прием дорожных сводок 37
Использование функций PTY 37
<CRB3732-A/N>3
Ru
3
Оглавление
Содержание
- Table of contents 3
- Благодарим вас за покупку этого изделия компании pioneer 3
- Оглавление 3
- Оглавление 4
- Оглавление 5
- Безопасность движения 6
- Важные меры предосторожности 6
- Внимательно прочтите данные инструкции по работе с дисплеем и сохраните их для использования в будущем 6
- Меры предосторожности 6
- Предупреждение 6
- Внимание 7
- Во избежание разрядки аккумуляторной батареи 7
- Использование дисплея подключенного через разъем v out 7
- Использование камеры заднего обзора 7
- Меры предосторожности 7
- Предупреждение 7
- Меры предосторожности 8
- Предупреждение 8
- Внимание 9
- Перед началом эксплуатации 9
- Сведения об этом устройстве 9
- В случае возникновения неполадок 10
- Демонстрационный режим 10
- Коды регионов для дисков dvd video 10
- Перед началом эксплуатации 10
- Регулировка положения отклика сенсорных панелей калибровка сенсорной панели 10
- Условия эксплуатации 10
- 2 3 5 6 7 4 11
- Дополнительный пульт дистанционного управления 11
- Описание элементов устройства 11
- Основное устройство 11
- Основные операции 12
- Основные операции 13
- Использование значка прокрутки и шкалы воспроизведения 14
- Основные операции 14
- Активация кнопок сенсорной панели 15
- Внимание 15
- Настройка угла обзора жк панели 15
- Основные операции 15
- Стандартные операции настройки меню операции со списками 15
- Внимание 16
- Извлечение диска 16
- Основные операции 16
- Установка часов 16
- Знакомство с функциями тюнера 17
- Тюнер 17
- Знакомство с функциями тв тюнера 18
- Тюнер 18
- 4 3 2 1 19
- I h d g 19
- I h f e d c b 19
- Воспроизведение видео 19
- Знакомство с функциями видео 19
- Black plate 20 1 20
- Воспроизведение видео 20
- Return 21
- Воспроизведение видео 21
- Воспроизведение видео 22
- A b 3 4 5 i 23
- Воспроизведение аудио 23
- Знакомство с функциями воспроизведения звука 23
- Black plate 24 1 24
- Во время разговора по сотовому теле фону подключенному к данному устрой ству посредством беспроводной технологии bluetooth звук композиции воспроизводимой с помощью bluetooth аудиоплеера приглушается время воспроизведения может отобра жаться некорректно в зависимости от типа аудиоплеера bluetooth подключенного к этому ус тройству для некоторых функций может отсутствовать возможность отображе ния информации и элементов управле ния 24
- Воспроизведение аудио 24
- Кнопки сенсорной панели 24
- Воспроизведение аудио 25
- Воспроизведение аудио 26
- Настройка bluetooth аудио 26
- Прежде чем воспользоваться функцией bluetooth аудио необходимо настроить ус тройство для работы с аудиоплеером bluetooth для этого необходимо устано вить беспроводное соединение bluetooth между этим устройством и аудиоплеером bluetooth и прописать аудиоплеер bluetooth в памяти устройства 26
- Знакомство с функциями просмотра изображений 27
- Просмотр фотографий 27
- 1 3 4 5 28
- В приведенной ниже таблице показаны кнопки управления функцией просмотра изображений в режиме слайд шоу 28
- Запустите слайд шоу прослушивая при этом другой источник сигнала см раздел стандартные операции на стройки меню операции со списками на стр 15 28
- Знакомство с операциями воспроизведения фотографий в режиме слайд шоу 28
- Можно просматривать в режиме слайд шоу фотоснимки сохраненные на cd r cd rw usb прослушивая при этом другой источник 28
- Просмотр фотографий 28
- Выберите устройство с файлами ко торые требуется отобразить 29
- Просмотр фотографий 29
- Знакомство с функциями телефона bluetooth 30
- Телефон с функцией bluetooth 30
- Настройки для громкой связи 31
- Телефон с функцией bluetooth 31
- 7 6 5 4 32
- Знакомство с функциями телефона bluetooth 32
- Использование беспроводной технологии bluetooth 32
- Text scroll 33
- Использование беспроводной технологии bluetooth 33
- Настройки для громкой связи 33
- Использование аудиоплеера bluetooth 34
- Использование беспроводной технологии bluetooth 34
- Использование беспроводной технологии bluetooth 35
- Настройка bluetooth аудио 35
- Запись и вызов из памяти радиотекста 36
- Запоминание и повторный вызов станций 36
- Отображение радиотекста 36
- Подробные инструкции 36
- Сохранение станций с наиболее мощным сигналом 36
- Использование функций pty 37
- Настройка на мощные сигналы 37
- Подробные инструкции 37
- Поиск станции rds с помощью информации pty 37
- Прием дорожных сводок 37
- Cd аудиоданные cd da music rom сжатые аудиофайлы video видеофай лы форматов divx mpeg 1 mpeg 2 mpeg 4 photo файлы с изображениями в формате jpeg 38
- Использование кнопок со стрелками 38
- Использование прерывания для передачи новостей 38
- Отображение кнопок со стрелками для перемещения по меню dvd диска см раздел воспроизведение видео на стр 19 38
- Переключение между типами медиафайлов 38
- Подробные инструкции 38
- При воспроизведении диска содержащего медиафайлы различных типов такие как divx mpeg 1 mpeg 2 mpeg 4 и mp3 можно выбрать тип воспроизводимых фай лов на данном устройстве не воспроизводятся аудиоданные cd da и файлы изображе ний jpeg с дисков dvd r rw rom 38
- Работа с меню dvd 38
- Список pty 38
- Устройство может переключаться с других станций на станцию новостей с кодом pty когда станция начинает передавать про грамму новостей после окончания про граммы новостей возобновляется прием прежней программы 38
- Функция для дисков dvd video на некоторых dvd проигрывателях имеет ся функция выбора содержимого дисков для воспроизведения с помощью меню 38
- Выберите нужный пункт меню 39
- Для выбора видеоролика компози ции и включения воспроизведения вос пользуйтесь органами управления подключенного ipod 39
- Если используется данная функция вы ключение зажигания не приведет к вы ключению ipod выключить питание можно непосредственно на ipod 39
- Можно вывести звук из приложений ipod на громкоговорители автомобиля если вы бран режим app mode эта функция несовместима со следующи ми моделями ipod ipod nano 1 го поколения ipod с поддержкой видео 39
- Переключение режима управления на app mode см раздел знакомство с функциями видео на стр 19 см раздел знакомство с функциями вос произведения звука на стр 23 39
- Подробные инструкции 39
- Управление функциями ipod с устройства ipod 39
- Воспроизведение в произвольной последовательности перемешивание 40
- Воспроизведение видео на ipod 40
- Повторное воспроизведение 40
- Подробные инструкции 40
- Подробные инструкции 41
- Поиск видео музыки на ipod 41
- Поиск видео музыки по категории 41
- Возобновление воспроизведения закладка 42
- Замедленное воспроизведение 42
- Подробные инструкции 42
- Поиск в списке по алфавиту 42
- Поиск участка на диске для воспроизведения 42
- Покадровое воспроизведение 42
- Изменение ракурса во время воспроизведения несколько ракурсов 43
- Изменение языка звукового сопровождения во время воспроизведения мульти аудио 43
- Изменение языка субтитров во время воспроизведения мульти субтитры 43
- Подробные инструкции 43
- Возврат к указанной сцене 44
- Воспроизведение с функцией рвс 44
- Выбор аудиовыхода 44
- Выбор дорожек из списка названий дорожек 44
- Выбор файлов из списка имен файлов 44
- Подробные инструкции 44
- Использование функции преобразования звука 45
- Настройка скорости воспроизведения аудиокниг 45
- Отображение списков относящихся к текущей композиции поиск по категории 45
- Подробные инструкции 45
- Воспроизведение содержимого vod видео по запросу в формате div 46
- Захват изображения в файлах jpeg 46
- Подробные инструкции 46
- Вызов по номеру из телефонного справочника 47
- Изменение формата экрана 47
- Подробные инструкции 47
- Выбор номера в режиме поиска по алфавиту 48
- Изменение порядка отображения имен в телефонном справочнике 48
- Подробные инструкции 48
- Использование списков пропущенных входящих и исходящих вызовов на адаптере bluetooth приобретается отдельно 49
- Использование списков пропущенных входящих и исходящих звонков 49
- Подробные инструкции 49
- Включение сигнала вызова 50
- Использование списков номеров фиксированного набора 50
- Настройка автоответчика 50
- Подробные инструкции 50
- Регулировка уровня громкости для собеседника 50
- Вызов путем ввода телефонного номера 51
- Использование сотового телефона для установки соединения 51
- Настройка закрытого режима 51
- Подробные инструкции 51
- Регистрация подключенного сотового телефона 51
- Автоматическое подсоединение к устройству bluetooth 52
- Голосовой набор 52
- Подключение bluetooth аудиоплеера 52
- Подробные инструкции 52
- Отображение адреса устройства bluetooth 53
- Подробные инструкции 53
- Знакомство с элементами меню 54
- Отображение меню см раздел основные операции на стр 12 54
- Чтобы выбрать меню для настрой ки нажмите любую из следующих кно пок сенсорной панели 54
- Элементы меню 54
- Использование эквалайзера 55
- Настройка 8 полосного графического эквалайзера 55
- Регулировка уровня сигнала баланса 55
- Регулировки параметров звука 55
- Элементы меню 55
- Использование автоматического эквалайзера 56
- Использование регулятора звукового центра 56
- Регулировка тонкомпенсации 56
- Элементы меню 56
- Использование выхода канала сабвуфера 57
- Использование фильтра верхних частот 57
- Регулировка уровней входных сигналов 57
- Усиление нижних звуковых частот 57
- Элементы меню 57
- Данное устройство можно использовать для управления многоканальным процес сором deq p6600 приобретается отдель но выполняя в указанном порядке следующие настройки и регулировки можно легко соз дать точно настроенное звуковое поле 58
- Знакомство с регулировкой dsp 58
- Нажмите source level adjuster в меню аудиофункций 58
- С помощью кнопок a и b отрегули руйте уровень громкости источника сиг нала диапазон от 4 до 4 58
- Сравните уровень громкости fm тю нера с уровнем источника сигнала кото рый необходимо настроить 58
- Функция avh p3400dvd 58
- Цифровой сигнальный процессор dsp 58
- Элементы меню 58
- Использование селектора положения прослушивания 59
- Использование функции управления звуковым полем 59
- Регулировка уровня сигнала баланса 59
- Элементы меню 59
- Использование регулировки динамического диапазона 60
- Регулировка уровней входных сигналов 60
- Элементы меню 60
- Использование dolby pro logic ii 61
- Использование функции даун микс 61
- Прямое управление 61
- Элементы меню 61
- Настройка громкоговорителей 62
- Элементы меню 62
- Корректировка фазы сабвуфера 63
- Регулировка уровней выхода громкоговорителей 63
- Элементы меню 63
- Выбор частоты кроссовера 64
- Регулировка уровня выхода громкоговорителя с помощью испытательного сигнала 64
- Элементы меню 64
- Временная задержка 65
- Настройка временной задержки 65
- Элементы меню 65
- Вызов кривых эквалайзера из памяти 66
- Использование эквалайзера 66
- Регулировка трехполосного параметрического эквалайзера 66
- Элементы меню 66
- Авто ta и eq автоматическая регулировка временной задержки и автоматический эквалайзер 67
- Использование автоматического эквалайзера 67
- Элементы меню 67
- Внимание 68
- Перед запуском функций автоматической регулировки временной задержки и автоматического эквалайзера 68
- Предупреждение 68
- Элементы меню 68
- Выполнение функций автоматической регулировки временной задержки и автоматического эквалайзера 69
- Элементы меню 69
- Элементы меню 70
- Выбор другой 71
- Настройка проигрывателя dvd дисков 71
- Настройка языка меню 71
- Установка языка звукового сопровождения 71
- Установка языка субтитров 71
- Элементы меню 71
- Настройка дисплея для dvd с записью сцен в нескольких ракурсах 72
- Настройка интервала показа изображений в режиме слайд шоу 72
- Настройка формата изображения 72
- Элементы меню 72
- Изменение уровня 73
- Установка блокировки доступа 73
- Элементы меню 73
- Настройка файла субтитров divx 74
- Отображение регистрационного кода содержимого vod формата div 74
- Элементы меню 74
- Автоматическое воспроизведение дисков dvd 75
- Включение вспомогательной настройки 75
- Настойка цифрового выхода 75
- Настройка аудио видеовхода 75
- Настройки системы 75
- Установка параметров выхода заднего канала и усилителя сабвуфера 75
- Элементы меню 75
- Включение функции приглушения звука ослабления уровня сигнала 76
- Выбор языка системы 76
- Выключение устройства см раздел основные операции на стр 12 76
- Звук уровень звукового сигнала данной си стемы автоматически понижается при по лучении сигнала от оборудования с функцией приглушения звука при отмене приглушения понижения уровня звука происходит возврат к стан дартному уровню звука 76
- Можно выбрать один из девяти языков си стемы если в записи имеется текстовая информа ция например название главы имя арти ста или комментарий на одном из европейских языков то она также может отображаться на дисплее данного устрой ства можно изменить язык для следующих меню меню системы информация на дисплее только английский и русский языковые настройки для divx только английский и русский язык предупреждений 76
- Нажимайте тишина приглушение до появления нужной настройки нажимайте тишина приглушение до от ображения на дисплее нужной настройки 76
- Нажмите задние колонки чтобы вы брать выход канала сабвуфера или ши рокополосный громкоговоритель 76
- Нажмите кнопку система отобразится меню системы 76
- Откройте меню системы см раздел знакомство с элементами меню на стр 54 76
- По умолчанию это устройство настроено на подключение заднего широкополосного динамика полные 76
- Чтобы вернуться к дисплею home нажмите home 76
- Элементы меню 76
- Настройка bluetooth аудио 77
- Настройка режима постоянной прокрутки 77
- Обновление программного обеспечения bluetooth 77
- Очистка памяти bluetooth 77
- Элементы меню 77
- Внимание 78
- Настройка камеры заднего обзора задней камеры 78
- Отображение системной версии bluetooth 78
- Элементы меню 78
- Выбор зональной группы 79
- Выбор формата видеосигнала 79
- Настройка видеосигнала 79
- Элементы меню 79
- Rear view 80
- Source 80
- Изменение настроек изображения 80
- Элементы меню 80
- Авто eq автоматический эквалайзер 81
- Внимание 81
- Перед использованием функции автоматического эквалайзера 81
- Предупреждение 81
- Элементы меню 81
- Использование автоматического эквалайзера 82
- Элементы меню 82
- Меню избранное 83
- Элементы меню 83
- Знакомство с элементами меню подключения bluetooth 84
- Регистрация с этого устройства 84
- Элементы меню 84
- Автоматическое подсоединение к устройству bluetooth 85
- Регистрация с устройства bluetooth 85
- Элементы меню 85
- Ввод pin кода для беспроводного соединения bluetooth 86
- Включение функции видимости 86
- Отображение адреса устройства bluetooth 86
- Элементы меню 86
- Выбор цвета подсветки 87
- Выбор цвета экранного меню 87
- Знакомство в использованием меню настройки тема 87
- Элементы меню 87
- Другие функции 88
- Использование дополнительного источника сигнала aux 88
- Кабель с мини штекером aux 88
- Регулировка положения отклика сенсорных панелей калибровка сенсорной панели 88
- Способы подключения дополнительных устройств aux 88
- Другие функции 89
- Использование внешнего устройства 89
- Основные операции 89
- Внимание 90
- Подключение устройств 90
- Предупреждение 90
- Установка 90
- Установка 91
- Подключение шнура питания 92
- Установка 92
- Установка 93
- При подключении к усилителю мощности продается отдельно 94
- Установка 94
- Подключение системы только avh p3400dvd 95
- Установка 95
- При подключении с помощью дополнительного кабеля cd iu201v только для avh p3400dvd 96
- Установка 96
- При подключении многоканального процессора только avh p3400dvd 98
- Установка 98
- Предупреждение 99
- При подключении внешнего видеоустройства и дисплея 99
- Установка 99
- Если рычаг коробки передач находится в положении reverse r устройство авто матически переключается на изображение заднего вида необходимо правильно на строить параметр полярность камеры в системном меню подробную информацию о настройке см в разделе настройка каме ры заднего обзора задней камеры на стр 78 переключиться на изображение заднего вида можно и с помощью сенсорной кноп ки подробнее см в разделе основные операции на стр 12 100
- Предупреждение 100
- При подключении камеры заднего обзора 100
- Установка 100
- Подключение и установка муфты для оптических кабелей 101
- Установка 101
- Установка 102
- Перед установкой данного устройства 103
- Установка 103
- Установка 104
- Установка с кронштейном 104
- Установка с помощью резьбовых отверстий на боковых панелях устройства 104
- Демонтаж устройства 105
- Установка 105
- Установка микрофона только для avh 2400bt 105
- При установке микрофона на колонке рулевого управления 106
- Регулировка угла микрофона 106
- Угол микрофона можно регулировать 106
- Установите держатель микрофона на внутренней стороне колонки рулево го управления 106
- Установите микрофон на держателе микрофона 106
- Установка 106
- Дополнительная информация 107
- Устранение неисправностей 107
- Black plate 108 1 108
- Дополнительная информация 108
- Дополнительная информация 109
- Black plate 110 1 110
- Аудиоплеер телефон bluetooth 110
- Для обращения к торговому представите лю или в ближайший сервисный центр pioneer обязательно запомните сообщение об ошибке 110
- Дополнительная информация 110
- Многоканальный процессор 110
- Сообщения об ошибках 110
- Тюнер 110
- Дополнительная информация 111
- Black plate 112 1 112
- Дополнительная информация 112
- Дополнительная информация 113
- Если использование автоматического эква лайзера невозможно на дисплее может появиться сообщение об ошибке в этом случае сверьтесь с таблицей приведенной ниже в которой перечислены описания проблем и рекомендуемые способы их ус транения проверьте возможный источник ошибки и повторите попытку 113
- Сообщения об ошибках для автоматического эквалайзера 113
- Дополнительная информация 114
- Значение сообщений 114
- Список индикаторов 114
- Дополнительная информация 115
- Поле 2 115
- Диски и проигрыватель 116
- Дополнительная информация 116
- Поле 3 116
- Рекомендации по обращению с изделием 116
- Внешнее запоминающее устройство usb 117
- Дополнительная информация 117
- Запоминающее устройство usb 117
- Black plate 118 1 118
- Диски cd r rw 118
- Диски dvd r rw 118
- Диски формата dualdisc 118
- Дополнительная информация 118
- Файлы с изображениями в формате jpeg 118
- Видеофайлы mpeg 1 mpeg 2 mpeg 4 119
- Видеофайлы формата divx 119
- Дополнительная информация 119
- Поддержка сжатых файлов диск usb 119
- Black plate 120 1 120
- Видеофайлы mpeg 1 mpeg 2 mpeg 4 120
- Внешнее запоминающее устройство usb 120
- Внимание 120
- Диск 120
- Дополнительная информация 120
- Компания pioneer не несет ответственно сти за потерю данных на запоминающем устройстве портативном аудиоплеере usb даже если эти данные будут потеря ны во время использования данного ус тройства 120
- Совместимость с форматом divx 120
- Дополнительная информация 121
- Поддержка ipod 121
- Внешнее запоминающее устройство usb файлы воспроизводятся в той последова тельности в которой они записаны на внешнем запоминающем устройстве usb для выбора алгоритма воспроизведения рекомендуется выполнить следующие дей ствия 122
- Внимание 122
- Диск последовательность выбора папок и дру гих действий может отличаться в зависи мости от кодировки или программного обеспечения использованного для записи 122
- Дополнительная информация 122
- Пользователь не может назначать номера папок и устанавливать последователь ность воспроизведения с помощью данно го устройства 122
- Последовательность воспроизведения аудиофайлов 122
- Правильное использование дисплея 122
- Учитывайте что в некоторых системных средах невозможно установить порядок воспроизведения последовательность воспроизведения файлов на портативном аудиоплеере usb может изменяться и зависит от типа плеера 122
- Дополнительная информация 123
- Жидкокристаллический жк экран 123
- Рекомендации по обращению с дисплеем 123
- Светодиодная подсветка 123
- Авторское право и товарные знаки 124
- Дополнительная информация 124
- Профили bluetooth 124
- Уход за дисплеем 124
- Дополнительная информация 125
- Дополнительная информация 126
- Таблица кодов языка для dvd 126
- Дополнительная информация 127
- Аудио 128
- Дисплей 128
- Дополнительная информация 128
- Общие 128
- Проигрыватель dvd 128
- Технические характеристики 128
- Bluetooth 129
- Fm тюнер 129
- Lw тюнер 129
- Mw тюнер 129
- Дополнительная информация 129
- 1 shin ogura saiwai ku kawasaki shi kanagawa 212 0031 japan 132
- 1 син огура сайвай ку г кавасаки префектура канагава 212 0031 япония 132
- Black plate 132 1 132
- Crb3732 a n 132
- Pioneer corporation 132
- Корпорация пайонир 132
Похожие устройства
- Ricoh SP 311DNw Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFO 1661 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFO 2050 Инструкция по эксплуатации
- Edimax BR-6204Wg Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFO 2450 Инструкция по эксплуатации
- Edimax BR-6215SRg Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGV33Z35 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFO 2051 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGS36Z45 Инструкция по эксплуатации
- Mongoose Cyborg Start Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFO 2451 Инструкция по эксплуатации
- Edimax BR-6216Mg Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFR 2441 Инструкция по эксплуатации
- Edimax BR-6504n Инструкция по эксплуатации
- Mongoose Base 50 Инструкция по эксплуатации
- Haier AFD631GB Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFR 2841 Инструкция по эксплуатации
- Edimax BR-6524n Инструкция по эксплуатации
- Mongoose Base 475 Инструкция по эксплуатации
- Haier AFD631GR Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения