![Grillo GF 3 [17/64] Identificazione e assistenza](/img/pdf.png)
Grillo GF 3 [17/64] Identificazione e assistenza
![Grillo GF 3 [17/64] Identificazione e assistenza](/views2/1651306/page17/bg11.png)
GF3 Original Instructions - Istruzioni Originali - Instructions Originales - Original Anleitungen - Instrucciones Originales – Instruções
Original
USI IMPROPRI DA EVITARE
1) Ogni utilizzo improprio comporta il decadimento della garanzia ed il declino di ogni
responsabilità del costruttore.
2) Non utilizzare mai la macchina per trasportare persone o animali.
3) Non lavorare su pendii eccessivamente ripidi.
ULTERIORI ACCORGIMENTI PER LA SICUREZZA
1) Non manomettere o disattivare i dispositivi di sicurezza.
2) Non fare nessun tipo di regolazione o pulizia col motore in moto.
3) Non fare controllare la macchina da nessuno mentre siete alla guida col motore in moto.
4) L'utilizzatore è sempre responsabile dei danni arrecati a terzi.
5) Le lame deformate o danneggiate devono essere sempre sostituite, mai riparate.
6) Usare sempre ricambi originali Grillo.
7) Prima di cominciare qualsiasi lavoro con la macchina, verificare che tutti i sistemi
antinfortunistici, di cui essa è dotata, siano perfettamente funzionanti. È severamente vietato
escluderli o manometterli.
8) Prima di iniziare il lavoro, controllare che le viti e i dadi di bloccaggio degli utensili siano
perfettamente serrati.
9) L'attrezzatura protettiva (cofani, parafanghi, ecc.), va assolutamente mantenuta durante il
lavoro.
10) Non pulire l'attrezzo con il motore acceso.
11) Non utilizzare la macchina a piedi nudi.
12) Non cambiare le regolazioni del motore, in modo particolare il numero di giri massimo.
13) Far raffreddare il motore prima di mettere la macchina in locali chiusi.
14) ATTENZIONE: per ridurre il pericolo di incendio mantenere il motore, la marmitta e i collettori di
scarico liberi da erba, foglie, polvere ecc..
15) Se dovete svuotare il serbatoio carburante eseguite l’operazione all’aperto.
16) La macchina deve essere condotta da un solo operatore.
IDENTIFICAZIONE E ASSISTENZA
IDENTIFICAZIONE
La macchina è fornita di una targhetta posta sul
telaio con il numero di matricola. Questo numero
è indispensabile per ogni richiesta di intervento
tecnico e per l'ordinazione dei ricambi.
SERVIZIO ASSISTENZA
Questo manuale fornisce le indicazioni per l'uso della macchina e per una corretta manutenzione
di base, eseguibile dall'utilizzatore. Per gli interventi non descritti in questo libretto, interpellare il
Rivenditore di Zona.
RICAMBI
Si raccomanda di impiegare esclusivamente ricambi originali, gli unici che offrono caratteristiche di
sicurezza e intercambiabilità. Ogni richiesta deve essere corredata del numero di matricola. Per i
ricambi del motore, attenersi a quanto indicato nel libretto specifico.
RICAMBI CHE SI CONSIGLIA DI TENERE DI SCORTA
N. 1 filo acceleratore
N. 1 filo frizione
N. 1 manettino acceleratore
N. 1 leva frizione
Per la barra falciante
N. 3 denti falciatrice
N. 10 rivetti
N. 1 lama completa
N. 2 attacco lama
13
Содержание
- Gf3 gf3 df 1
- Safety symbols simbologia per la sicurezza symbologie pour la securite 4
- Sicherheitssymbole simbología de seguridad 4
- General security rules 5
- Normas de carácter general acerca da segurança 5
- Normas de carácter general sobre la seguridad 5
- Norme di carattere generale sulla sicurezza 5
- Règles générales de sécurité 5
- Sicherheitshinweise 5
- Sickle bar grillo gf3 8
- Warnings 8
- Identification and servicing 9
- Putting the machine into service 10
- Technical specifications 10
- Instructions for use 11
- Maintenance and lubrication 12
- Troubleshooting 12
- Implements 14
- Avvertenze 16
- Descrizione generale e uso previsto 16
- Grillo gf3 16
- Motofalciatrice 16
- Identificazione e assistenza 17
- Caratteristiche tecniche 18
- Istruzioni d uso 19
- Messa in opera della macchina 19
- Possibili inconvenienti e loro rimedi 20
- Manutezione e lubrificazione 21
- Accessori 23
- Grillo gf3 25
- Mises en garde 25
- Motofaucheuse 25
- Identification et assistance 26
- Caracteristiques techniques 27
- Mise en service de la machine 28
- Inconvenients possibles et solutions 29
- Mode d emploi 29
- Maintenance et lubrication 30
- Outils 32
- Tableau recapitulatif de maintenance 32
- Grillo gf3 35
- Motormäher 35
- Sicherheitstechnische hinweise 35
- Identifikation der maschine und kundendienst 36
- Technische daten 37
- Betriebsanleitung 38
- Inbetriebnahme der maschine 38
- Eventuell auftretende störungen und deren behebung 39
- Wartung und schmierung 40
- Empfohlene operation nur wenn notwendig durchführen 42
- Schneefräse die speziell für diesen einachsschlepper konstruierte schneefräse abb 10 ist ideal zum schneeräumen auf plätzen in garageneinfahrten usw sie besteht aus einer von einem vorne offenen gehäuse umschlossenen turbinenfräse die bei hoher drehzahl den schnee aufnimmt und durch ein verstellbares rohr auswirft der schnee kann so in die gewünschte richtung nach rechts links oder vorne mit allen zwischenpositionen 8 10 m weit geschleudert werden die schneefräse wird an der gerätekupplung montiert die schneefräse ist 60 cm breit und kann schnee bis zu einer maximalen höhe von 40 cm räumen für eine optimale leistung wird die montage der radgewichte oder der ketten empfohlen die beiden seitlichen schlitten müssen so eingestellt werden dass sie den boden gerade noch streifen wenn es sich um eine ebene fläche handelt asphaltierte straße bei unebenem gelände hingegen genügend bodenfreiheit gewährleistet ist wartung nach dem schneeräumen ist es ratsam den in der fräse verbliebenen schnee zu 42
- Zubehöre 42
- Zusammenfassende tabelle der wartung 42
- Advertencias contra accidentes 45
- Descripción general y uso previsto 45
- Grillo gf3 45
- Motosegadora 45
- Identificación y asistencia 46
- Caracteristicas tecnicas 47
- Puesta en servicio de la máquina 48
- Instrucciones de uso 49
- Posibles inconvenientes y sus remedios 49
- Mantenimento y lubricacion 50
- Accesorios 52
- Intervención recomendada intervenir si necesario 52
- Mantenimiento una vez terminado el trabajo conviene siempre quitar la nieve que se ha quedado en el quitanieves para evitar que al helarse bloquee el rotor de la turbina no limpie la herramienta con el motor en marcha cuidado peligro no toque la parte en movimiento del quitanieves por ninguna razón 52
- Quitanieves este equipo fig 10 estudiado expresamente para este motosegadora es sumamente útil para despejar la nieve de las explanadas accesos de garaje etc está compuesto de una fresa turbina encerrada en un cárter abierto por delante que girando a gran régimen de rotación recoge la nieve y la expulsa a través de un tubo de lanzamiento de inclinación regulable la nieve puede lanzarse así hasta una distancia de 8 10 m en la dirección deseada a la derecha o a la izquierda o hacia adelante con todas las posiciones intermedias el quitanieves se monta en la brida de empalme de los equipos el quitanieves tiene 60 cm de ancho y tiene capacidad para despejar la nieve hasta una altura máxima de 40 cm para obtener buenas prestaciones se aconseja montar los contrapesos o las cadenas las dos pequeñas correderas laterales se regularán para que roce ligeramente el terreno si éste es bien plano calles asfaltadas o para mantener alto el quitanieves si el terreno es accidentado 52
- Tabla recapitulativa de mantenimiento 52
- Gf3 df 56
- Fig 1a 57
- Legenda legend legende zeichnungerklärung leyenda 57
- Μηχανοκινητη θεριστικη μηχανη 63
- Grillo s p a 47521 cesena italy via cervese 1701 tel 39 0547 633111 fax 39 0547 632011 website www grillospa it e mail grillo grillospa it 64
Похожие устройства
- Grillo GF 2 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GF 1 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 350 HD Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 350 BASIC Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 201 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 101 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 507 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 406 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 10 AWD 27 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 10 AWD 22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.27 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.18 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 8.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.18 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 75 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 62 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GH 9 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GH 7 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.21 MP Инструкция по эксплуатации