Grillo Climber 8.22 [9/67] Identification and servicing
![Grillo Climber 8.22 [9/67] Identification and servicing](/views2/1651321/page9/bg9.png)
Climber 8.22/ Translation of the original instructions
27) Never allow anyone to check the machine while you are seated at the controls with the engine
running.
IMPROPER USE TO BE AVOIDED
28) Do not allow passengers to ride on the machine.
29) Do not allow under-age children to operate it; use is prohibited to children under 16 years old.
30) Do not operate the brush cutter near to ditches or verges which could collapse under the weight
of the machine, especially when the surface is loose or wet.
31) Replace worn or damaged exhausts.
FURTHER SAFETY ADVICE
The above mentioned warnings could not be enough to avoid any risk, if the operator does not use
the present brush cutter correctly. Therefore, for your safety we give you following advices:
32) The blade is very dangerous when rotating, never put hands or feet underneath the mower deck.
33) Do not drive in reverse at high speed.
34) It is dangerous to operate the steering wheel abruptly with the engine at full power.
35) Fill the tank with fuel before starting the engine. Only refuel outdoors, always turn off the engine,
keep away from sparks or naked flames, do not smoke! Always replace the cap on the fuel tank
and those on fuel containers properly.
36) If the fuel tank has to be emptied, only do so outdoors.
37) Do not operate the brush cutter over gravel which could become sucked up and drawn into the
blade, becoming very dangerous.
38) If you have children, hide the ignition key after using the machine.
39) CAUTION: to avoid the risk of fire, keep the engine compartment, exhaust, discharge outlets,
battery, tank area and fuel pipes free from grass, leaves, dirt etc.
40) Do not store the machine inside any building where the engine fumes can reach naked flames,
sparks or bare electrical wires.
Remove the implements, turn off the engine and disconnect the spark plugs:
a) before cleaning obstructed points.
b) before checking or repairing the brush cutter.
c) when the machine hits a foreign body (check the mower deck to see if it is damaged and
make repairs before you operate).
d) if abnormal vibration occurs, stop and inspect the machine. Contact the nearest authorized
service centre if you need help.
IDENTIFICATION AND SERVICING
IDENTIFICATION
The brush cutter has a label on the steering
column indicating the machine’s serial number.
TECHNICAL ASSISTANCE
This manual provides instructions for use and basic maintenance of the brush cutter by the user. For
operations that are not described in this manual, contact the nearest authorized Grillo dealer.
SPARE PARTS
Only use original spare parts. These are the only parts that ensure safety and interchangeability.
Always quote the machine’s serial number and the code number of the part to be replaced when
ordering spare parts. For engine parts, follow the indications given in the specific manual.
6
Содержание
- Climber 8 2 1
- Langsam 7
- Rapide schnell rapida 7
- Slow lente 7
- Starter 7
- Climber 8 2 8
- Hydrostatic ride on brush cutter 8
- Warnings 8
- Identification 9
- Identification and servicing 9
- Technical specifications 10
- Instructions for use 11
- Maintenance and lubrication 13
- Maintenance summary table 15
- Trouble shooting 16
- Avvertenze 18
- Climber 8 2 18
- Trinciaerba idrostatico 18
- Identificazione 19
- Identificazione e assistenza 19
- Caratteristiche tecniche 20
- Ricambi che si consigliano di tenere di scorta 20
- Accensione del faro luce 21
- Avviamento del motore 21
- Inizio del lavoro 21
- Istruzioni per l uso 21
- Messa in opera della macchina 21
- Prima di avviare il motore 21
- Rodaggio attenzione 21
- Bloccaggio differenziale 22
- Contaore 22
- Freno anteriore 22
- Freno di stazionamento 22
- Posizioni di taglio 22
- Regole utili per il buon uso 22
- Terreni in pendenza 22
- Assale idrostatico 23
- Asse ruote anteriore 23
- Filtro aria 23
- Interventi dei dispositivi di sicurezza 23
- Manutenzione e lubrificazione 23
- Motore 23
- Attenzione 24
- Cinghia motore lama 24
- Cinghie motore assale idrostatico 24
- Controllo lame e piatto 24
- Regolazione piatto di taglio 24
- Rotazione lama 24
- Sostituzione cinghie 24
- Dispositivo di sblocco della trazione 25
- Punti di lubrificazione con grasso 25
- Tabella riassuntiva manutenzione 25
- Causa rimedio 26
- Guida all identificazione degli inconvenienti 26
- Inconveniente 26
- Fine lavoro 27
- Impianto elettrico 27
- Importante 27
- La macchina non sta in folle 27
- Leva avanzamento 27
- Pulizia 27
- Rimessaggio e inattività prolungata 28
- Climber série 8 2 29
- Debroussailleuse hydrostatique 29
- Mises en garde 29
- Caracteristiques techniques 31
- Identification et assistance 31
- Avant de démarrer le moteur 32
- Demarrage du moteur 32
- Mise en service de la machine 32
- Mode d emploi 32
- Rodage attention 32
- Allumage du feu avant 33
- Blocage differentiel 33
- Debut du travail 33
- Frein avant 33
- Frein de stationnement 33
- Positions de coupe 33
- Regles utiles pour un bon usage 33
- Compteur horaire 34
- Entretien et lubrication 34
- Interventions des dispositifs de securite 34
- Moteur 34
- Terrains en pente 34
- Attention 35
- Axes de roue avant 35
- Controle des lames et du plateau 35
- Courroie du moteur essieu hydrostatique 35
- Courroie moteur lame 35
- Essieu hydrostatique 35
- Filtre à air 35
- Reglage du plateau de coupe 35
- Dispositif de deblocage de la traction 36
- Points de graissage 36
- Remplacement des courroies 36
- Rotation de la lame 36
- Identification des inconvenients 37
- Tableau recapitulatif de maintenance 37
- Fin de la tonte 39
- Important 39
- Installation electrique 39
- La machine ne tient pas le point mort 39
- Levier de commande 39
- Mise en depot et inactivite prolongee 39
- Nettoyage 39
- Allgemeine beschreibung und vorgesehener gebrauch 40
- Climber serie 8 2 40
- Hydrostatischer aufsitz wiesenmäher 40
- Sicherehitsrelevante hinweise 40
- Identifikation der maschine und kundendienst 42
- Technische daten 42
- Anlassen des motors 43
- Betriebsanleitung 43
- Einfahren achtung 43
- Inbetriebnahme der maschine 43
- Vor dem anlassen des motors 43
- Beginn der arbeit 44
- Differentialsperre 44
- Einschaltung des frontscheinwerfers 44
- Feststellbremse 44
- Hinweise zum gebrauch der maschine 44
- Stundenzähler 44
- Vorderbremse 44
- Einstellen der schnitthöhe 45
- Funktionsweise der sicherheitsvorrichtungen 45
- Mähen auf hängen 45
- Wartung und schmierung 45
- Einstellen des mähdecks 46
- Hydrostatische achse 46
- Riemen motor hydrostatische achse 46
- Riemen motor messer 46
- Anlassen ist reagiert der anlassermotor nicht 48
- Batterie liefert ungenügenden strom batterie aufladen 48
- Das armaturenbrett schaltet sich ein aber obwohl der zündschlüssel in der pos avv 48
- Es fehlt die zustimmung zum start fahrthebel in position stopp messer auskuppeln 48
- Liste der häufigsten störungen und deren behebung 48
- Mit dem zündschlüssel in pos avv anlassen schaltet sich das armaturenbrett nicht ein die batterie liefert keinen strom verbindungskabel kontrollieren batterie aufladen 48
- Sicherung auswechseln 48
- Störung 48
- Ursache abhilfe 48
- Zusammenfassende tabelle der wartung 48
- Die maschine bleibt nicht im leerlauf 50
- Einstellen des mähers für den winter oder längere nichtbenutzung 50
- Elektrische anlage 50
- Fahrthebel 50
- Nach der arbeit 50
- Reinigung 50
- Climber 8 2 51
- Desbrozadora hidrostática 51
- Intervención recomendada intervenir si necesario 58
- Tabla recapitulativa de mantenimiento 58
- Controls comandi commandes bedienungen mandos 61
- Grillo s p a 47521 cesena italy via cervese 1701 tel 39 0547 633111 fax 39 0547 632011 website www grillospa it e mail grillo grillospa it 67
Похожие устройства
- Grillo Climber 7.18 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 75 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 62 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GH 9 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GH 7 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.21 MP Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.21 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.16 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 910 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 780 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 780 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.21 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.16 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.13 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.10 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 700 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 620 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YAS-209 Руководство пользователя
- Марихолодмаш Илеть ВХСо-2,1 Инструкция по эксплуатации