![Sennheiser IE 80 S BT [3/3] Kõnefunktsioonid zvana funkcijas telefono funkcijos funkce volání funkcie hovoru hívási funkciók funcții apelare функции за повикване funkcije klica funkcije poziva](/img/pdf.png)
Sennheiser IE 80 S BT [3/3] Kõnefunktsioonid zvana funkcijas telefono funkcijos funkce volání funkcie hovoru hívási funkciók funcții apelare функции за повикване funkcije klica funkcije poziva
![Sennheiser IE 80 S BT [3/3] Kõnefunktsioonid zvana funkcijas telefono funkcijos funkce volání funkcie hovoru hívási funkciók funcții apelare функции за повикване funkcije klica funkcije poziva](/views2/1656608/page3/bg3.png)
4s
Hold
ON
ON
“Device (1)
connected“
“Pairing
successful“
“Pairing“
15s
Hold
1
3
4
2
Comply is a registered trademark of Hearing
Components. For more information on Comply™
Foam Tips: www.complyfoam.com/sennheiser.
www.sennheiser.com
www.sennheiser.com/download
ON
IE 80S BT
1
3
2
Comply
ear adapters
Kõrvaklappide kandmine |
Austiņu nēsāšana | Ausinių
nešiojimas | Nošení sluchátek |
Nosenie náhlavného slúchadla |
A fejhallgató viselése | Purtarea
căștilor | Носене на слушалките |
Nošenje slušalk | Nošenje
slušalica
Bassi kohandamine (L+R) | Basu pielāgošana (K+L) | Žemųjų
dažnių nustatymas (kair. ir dešin.) | Nastavení basů (L+R) |
Úprava basov (L+R) | Basszus beállítása (bal/jobb) | Reglarea
bașilor (L+R) | Настройка на басите (L+R) | Prilagajanje nizkih
tonov (L+D) | Prilagodba basa (L+R)
*Muusika funktsioonid | Mūzikas funkcijas |
Muzikos funkcijos | Funkce přehrávání hudby |
Funkcie hudby | Zenei funkciók | Funcții
muzică | Функции за слушане на музика |
Glasbene funkcije | Funkcije glazbe
*Kõnefunktsioonid | Zvana funkcijas |
Telefono funkcijos | Funkce volání |
Funkcie hovoru | Hívási funkciók | Funcții
apelare | Функции за повикване | Funkcije
klica | Funkcije poziva
1x
www.sennheiser.com/smartcontrol
Kõrvaadapterite väljavahetamine | Ausu adaptera nomaiņa |
Ausies adapterio pakeitimas | Výměna ušních adaptérů |
Výmena ušného adaptéra | Füladapter cseréje | Înlocuirea
adaptoarelor pentru urechi | Смяна на накрайниците | Zamenja-
va ušesnih čepkov | Zamjena ušnih adaptera
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Publ. 06/19, 582758/A01
Apple, the Apple logo and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android
and Google play are registered trademarks of Google Inc. The Bluetooth®
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by Sennheiser electronic GmbH & Co. KG is under
license.
Rakendus võimaldab kõrvaklappe seadistada ja nende
lisafunktsioone kasutada. | Izmantojiet lietotni, lai veiktu
klausules iestatīšanu un pārējo funkciju konfigurēšanu. |
Norėdami valdyti kitas ausinių ir įrangos funkcijas,
naudokite taikomąją programą. | Použijte aplikaci pro
nastavení a další funkce sluchátek. | Použite aplikáciu na
nastavenie a ďalšie funkcie slúchadla. | A fülhallgató
beállításához és egyéb funkcióihoz használja az alkalma-
zást. | Utilizați aplicația pentru configurare și pentru funcții
adiționale ale căștilor. | Използвайте приложението за
настройка и други функции на слушалките. | Aplikacijo
uporabite za nastavitev in druge funkcije slušalk. |
Upotrijebite aplikaciju za podešavanje i daljnje funkcije
slušalica.
IE 80S BT
IEN BT
IE 80 S
L M S
L M S
L M S
Silicone
ear adapters
Comply ear adapters
Siri, Google Assistant,
Baidu, ...
... depending on
mobile phone.
Press
1x
Puhastamine | Tīrīšana | Valymas | Čištění | Čistenie |
Tisztítás | Curățarea | Почистване | Čiščenje | Čišćenje
zülékkel | Asociați și conectați căștile la dispozitivul Bluetooth |
Сдвояване и свързване на слушалките с Bluetooth устройство | Priklop in
povezava ušesnih slušalk z napravo Bluetooth | Uparivanje i spajanje
slušalica s Bluetoothom
Kõrvaklappide Bluetooth-seadmega sidumine ja ühendamine | Austiņu
saslēgšana un savienošana ar Bluetooth iekārtu | Ausinių susiejimas
su „Bluetooth“ įrenginiu ir prijungimas | Spojení sluchátek s přístrojem
pomocí Bluetooth | Spárovanie a spojenie náhlavného slúchadla so
zariadením Bluetooth | Fejhallgató összekapcsolása Bluetooth-kés-
Häälassistendi aktiveerimine/inaktiveerimine | Balss asistenta aktivēšana
un deaktivēšana | Kalbos asistento suaktyvinimas / deaktyvinimas |
Aktivování / deaktivování jazykového asistenta | Aktivácia/deaktivácia
hlasového asistenta | Beszédasszisztens aktiválása / deaktiválása |
Activare/ dezactivare asistent vocal | Активиране/деактивиране на гласовия
асистент | Aktiviranje/deaktiviranje govornega pomočnik | Aktivacija/deaktivacija
govornog asistenta
Lamellar silicone
ear adapters
Kõrvaklappide vahetamine | Ausī ievietojamās daļas nomaiņa |
Ausinių pakeitimas | Výměna sluchátek do uší | Výmena
slúchadiel | Fülhallgatók cseréje | Înlocuirea căștilor |
Смяна на тапите | Zamenjava slušalk |
Zamjena slušalica
Návod k obsluze a produktová podpora
Lietošanas instrukcijas un produktu atbalsts
Naudojimo instrukcija ir gamin palaikymas
Návod k obsluze a produktová podpora
Návody na obsluhu a starostlivosť o výrobok
Kezelési útmutatók és termékgondozás
Instrucțiuni de utilizare și asistență privind produsul
Ръководства за експлоатация и поддръжка на продукта
Navodila za uporabo in podpora glede izdelkov
Upute za upotrebu i podrška za proizvode
Helitugevuse seadmine | Skaļuma iestatīšana | Garsumo nustatymas |
Nastavení hlasitosti | Nastavenie hlasitosti | Hangerő beállítása | Reglarea
volumului | Настройка на силата на звука | Nastavitev glasnosti | Namještan-
je glasnoće zvuka
“Power on“
“Power off“
“Connected“
2s
2s
2s
3x
“No
connection“
2s
2s
USB-A
USB-C
1,5 HRS
Pulsing
USB-C
USB Micro-B
1x
3x
2x
1x
1x
1s
Hold
* Kompletní seznam funkcí naleznete v návodu k obsluze. | Pilnu funkciju sarakstu var atrast lietotāja rokasgrāmatā. | Visą funkcijų sąrašą rasite naudojimo instrukcijoje. |
Kompletní seznam funkcí naleznete v návodu k obsluze. | Úplný zoznam funkcií nájdete v návode na obsluhu. | A funkciók teljes listája megtalálható a kezelési útmutató-
ban. | Găsiți lista completă a funcțiilor în instrucțiunile de utilizare. | Пълният списък на функциите ще намерите в ръководството за експлоатация. | Popoln seznam funkcij
najdete v navodilih za uporabo. | Popis svih funkcija nalazi se u uputama za upotrebu.
Přehrávání | Atskaņošana | Atkūrimas |
Přehrávání | Prehrávanie | Lejátszás | Redare |
Възпроизвеждане | Predvajaj | Reprodukcija
Pauza | Pauze | Pauzė | Pauza | Pauza | Szünet
| Pauză | Пауза | Premor | Pauza
Další skladba | Nākamais nosaukums | Kitas
pavadinimas | Další skladba | Ďalší titul |
Következő szám | Piesa următoare | Следваща
песен | Naslednji naslov | Sljedeća pjesma
Předchozí skladba | Iepriekšējais nosaukums |
Ankstesnis pavadinimas | Předchozí skladba |
Predchádzajúci titul | Előző szám | Piesa
anterioară | Предходна песен | Prejšnji naslov |
Prethodna pjesma
Přijmout | Akceptēšana | Atsiliepti | Přijmout |
Prijať | Fogadás | Acceptare | Приемане |
Sprejmi | Prihvati poziv
Ukončit | Pabeigšana | Baigti pokalbį | Ukončit
| Ukončiť | Befejezés | Încheiere | Прекратява
не | Končaj | Završi poziv
Odmítnout | Noraidīšana | Atmesti skambutį |
Odmítnout | Odmietnuť | Elutasítás |
Respingere | Отхвърляне | Zavrni | Odbij
poziv
*
2s
Hold
3s
Hold
Tarnekomplekt | Komplektācija | Komplekte | Obsah balení |
Rozsah dodávky | Szállított tartozékok | Conținutul pachetului de
livrare | Съдържание на опаковката | Obseg dobave | Opseg
isporuke
Kopfhörer laden | Kõrvaklappide laadimine | Austiņu uzlādēšana |
Ausinių įkrovimas | Nabíjení sluchátek | Nabitie náhlavného
slúchadla | Fejhallgató töltése | Încărcarea căștilor | Зареждане на
слушалките | Polnjenje slušalk | Punjenje slušalica
Kopfhörer ein-/ausschalten | Kõrvaklappide sisse-/väljalülitamine |
Austiņu ieslēgšana un izslēgšana | Ausinių įjungimas / išjungimas |
Zapnutí/vypnutí sluchátek | Zapnutie/vypnutie náhlavného
slúchadla | Fejhallgató be-/kikapcsolása | Pornirea/Oprirea căștilor
| Включване/изключване на слушалките | Vklop/izklop slušalk |
Uključivanje/isključivanje slušalica
Safety
Guide
Quick
Guide
USB-A
USB-C
Case
IE 80S BT
IE 80 S
IE 80 S
IEN BT
Comply™
ear adapters L/M/S
*
*
Silicone ear adapters
L/*M/S
cleaning
Tool for
bass adjustment
Lamellar silicone
ear adapters
L/M/S
Click
R
Tool for bass
adjustment
R
– Bass +
EE Lühijuhend
LV Īsā instrukcija
LT Trumpoji naudojimo
instrukcija
CS Stručný návod k použití
SK Stručný návod
HU Rövid útmutató
RO Instrucțiuni succinte
BG Кратко ръководство
SL Kratka navodila
HR Kratke upute
Tool for
cleaning
Download the free Sennheiser Smart Control app.
Содержание
- Download the free sennheiser smart control app 1
- En quick guide de kurzanleitung fr guide rapide es instrucciones resumidas pt guida rápidos nl beknopte handleiding it guida rapida da snabbguide sv bruksanvisning 1
- Ie 80s bt 1
- Ien bt ie 80 s 1
- Use the app to configure the headphones and additional functions verwenden sie die app für die einrichtung und weitere funktionen des hörers utilisez l applicati on pour configurer le casque et les fonctions supplé mentaires utilice la aplicación para la configuración y para otras funciones de los auriculares utilize a aplicação para configurar os auscultadores e usufruir de outras funções gebruik de app voor het instellen van de hoofdtelefoon en al zijn functies utilizzare l app per la configurazione e per altre funzioni della cuffia benyt appen forbindelse med indstilling og andre funktioner for øretelefonerne använd appen för installationen och för övriga hörlursfunktioner 1
- Download the free sennheiser smart control app 2
- Fi pikaopas el σύντομος οδηγός pl krótka instrukcja obsługi tr hızlı kılavuz ru 2
- Ie 80s bt 2
- Ien bt ie 80 s 2
- Ja クイックガイド zh 快速指南 tw 快速指南 ko id panduan ringkas 2
- Käytä sovellusta kuulokkeiden käyttöönottoa ja muita toimintoja varten χρησι µ ο π οιήστε την εφαρ µ ογή για τη ρύθ µ ιση και τις π ρόσθετες λειτουργίες των ακουστικών aplikację można wykorzystać do konfiguracji i ustawień dalszych funkcji słuchawek uygulamayı kulaklığın kurulumu ve diğer işlevleri için kullanınız используйте приложение для настройки и доступа к другим функциям наушников アプリを使用し イヤホンのさらなる機能を設 定してくださ 请通过应用程序设置耳机或使用耳机的其它功 能 請透過應用程序設定耳機或使用耳機的其他功能 헤드셋의 또 다른 기능 및 설정을 실행하려면 앱을 사용하십시오 gunakan aplikasi untuk peralatan dan fungsi lain earphone 2
- Bass adjustment 3
- Bassi kohandamine l r basu pielāgošana k l žemųjų dažnių nustatymas kair ir dešin nastavení basů l r úprava basov l r basszus beállítása bal jobb reglarea bașilor l r настройка на басите l r prilagajanje nizkih tonov l d prilagodba basa l r 3
- Cleaning 3
- Comply ear adapters 3
- Ie 80s bt 3
- Kõnefunktsioonid zvana funkcijas telefono funkcijos funkce volání funkcie hovoru hívási funkciók funcții apelare функции за повикване funkcije klica funkcije poziva 3
- Kõrvaadapterite väljavahetamine ausu adaptera nomaiņa ausies adapterio pakeitimas výměna ušních adaptérů výmena ušného adaptéra füladapter cseréje înlocuirea adaptoarelor pentru urechi смяна на накрайниците zamenja va ušesnih čepkov zamjena ušnih adaptera 3
- Kõrvaklappide kandmine austiņu nēsāšana ausinių nešiojimas nošení sluchátek nosenie náhlavného slúchadla a fejhallgató viselése purtarea căștilor носене на слушалките nošenje slušalk nošenje slušalica 3
- Kõrvaklappide vahetamine ausī ievietojamās daļas nomaiņa ausinių pakeitimas výměna sluchátek do uší výmena slúchadiel fülhallgatók cseréje înlocuirea căștilor смяна на тапите zamenjava slušalk zamjena slušalica 3
- Muusika funktsioonid mūzikas funkcijas muzikos funkcijos funkce přehrávání hudby funkcie hudby zenei funkciók funcții muzică функции за слушане на музика glasbene funkcije funkcije glazbe 3
- Puhastamine tīrīšana valymas čištění čistenie tisztítás curățarea почистване čiščenje čišćenje 3
- Sennheiser electronic gmbh co kg am labor 1 30900 wedemark germany www sennheiser com publ 06 19 582758 a01 3
- Tool for 3
- Tool for bass adjustment 3
- Tool for cleaning 3
- Usb c case 3
- Www sennheiser com www sennheiser com download 3
Похожие устройства
- Sennheiser IE 80 S BT Инструкция
- Sennheiser HD 560S Инструкция
- Sennheiser HD 650 Инструкция
- Sennheiser HD 600 Инструкция
- Sennheiser HDVA 600 Инструкция
- Sennheiser CX 100 WHITE Инструкция
- Sennheiser CX 100 BLACK Инструкция
- Sennheiser MOMENTUM 3 Wireless Краткая инструкция
- Sennheiser MOMENTUM 3 Wireless Инструкция
- Sennheiser CX 150BT Black Краткая инструкция
- Sennheiser CX 150BT Black Инструкция
- Sennheiser CX 150BT White Краткая инструкция
- Sennheiser CX 150BT White Инструкция
- Sennheiser CX 80S Инструкция
- Sennheiser CX 350BT Краткая инструкция
- Sennheiser CX 350BT Инструкция
- Sennheiser HD 350BT Краткая инструкция
- Sennheiser HD 350BT Инструкция
- Sennheiser HD 450BT Краткая инструкция
- Sennheiser HD 450BT Инструкция