Ariston AVF 109 S [18/36] Início e programas

Содержание

• Avf109s 1
• Запуск машины программы 6 1
• Й ariston 1
• Моющие средства и белье 8 1
• Обслуживание и уход 10 1
• Описание стиральной машины 4 5 1
• Персонализация стирки 7 1
• Предупреждения и рекомендации 9 1
• Руководство по экпуатации 1
• Сервисное обслуживание 12 1
• Содержание 1
• Стиральная машина 1
• Установка 2 3 1
• Устранение неисправностей 11 1
• Подключение к водопроводной и электрической сети 2
• Распаковка и выравнивание 2
• Установка 2
• Внимание оборудование обязательно должно быть заземлено 3
• Й ariston 3
• Первый цикл стирки 3
• Описание стиральной машины 4
• Панель управления 4
• Дисплей 5
• Й ariston 5
• Запуск машины программы 6
• Краткие инструкции порядок запуска программы 6
• Таблица программ 6
• Блокировка дверцы 7
• Выбор температуры 7
• Й ariston 7
• Персонализация стирки 7
• Регулировка таймера отсрочки delay timer 7
• Установка скорости отжима 7
• Функции 7
• Woolmark platinum care платиновый кашемир деликатность ручной стирки 8
• Моющие средства и белье 8
• Особенности стирки отдельных изделий 8
• Подготовка белья 8
• Распределитель моющих средств 8
• Й ariston 9
• Общие правила безопасности 9
• Предупреждения и рекомендации 9
• Утилизация 9
• Экономия энергии и охрана окружающей среды 9
• Обслуживание и уход 10
• Отключение воды и электричества 10
• Проверка заливного шланга 10
• Уход за дверцей машины и барабаном 10
• Уход за распределителем моющих средств 10
• Уход за стиральной машиной 10
• Чистка насоса 10
• Ariston 11
• Возможные причины методы устранения 11
• Неисправности и методы их устранения 11
• Обнаруженная неисправность 11
• Сервисное обслуживание 12
• Anomalias e soluções 23 13
• Assistência 24 13
• Avf 109 s 13
• Descrição da máquina de lavar roupa 16 17 13
• Detergentes e roupa 20 13
• Instalaçao 14 15 13
• Instruções para utilização 13
• Início e programas 18 13
• Manutenção e cuidados 22 13
• Máquina de lavar roupa 13
• Personalizações 19 13
• Precauções e conselhos 21 13
• Sumário 13
• Â ariston 13
• Desembalar e nivelar 14
• Instalação 14
• Ligações hidráulicas e eléctricas 14
• Dados técnicos 15
• Primeiro ciclo de lavagem 15
• Â ariston 15
• Descrição da máquina de lavar roupa 16
• Painel de comandos 16
• Display 17
• Â ariston 17
• Como iniciar um programa 18
• Início e programas 18
• Tabela dos programas 18
• Bloqueio das teclas 19
• Funções 19
• Personalizações 19
• Regular a centrifugação 19
• Regular a temperatura 19
• Regular o delay timer 19
• Â ariston 19
• Detergentes e roupa 20
• Gaveta dos detergentes 20
• Preparar a roupa 20
• Roupas especiais 20
• Woolmark platinum care 20
• Economizar e respeitar o meio ambiente 21
• Eliminação 21
• Precauções e conselhos 21
• Segurança geral 21
• Â ariston 21
• Cuidados com a porta de vidro e o tambor 22
• Interromper a alimentação de água e de corrente eléctrica 22
• Limpar a bomba 22
• Limpar a gaveta dos detergentes 22
• Limpar a máquina de lavar roupa 22
• Manutenção e cuidados 22
• Verificar o tubo de alimentação de água 22
• Anomalias e soluções 23
• Anomalias possíveis causas solução 23
• Â ariston 23
• Assistência 24
• Anomalías y soluciones 35 25
• Ariston 25
• Asistencia 36 25
• Avf 109 s 25
• Descripción de la lavadora 28 29 25
• Detergentes y ropa 32 25
• Instalación 26 27 25
• Instrucciones para el uso 25
• Lavadora 25
• Mantenimiento y cuidados 34 25
• Personalizaciones 31 25
• Precauciones y consejos 33 25
• Puesta en marcha y programas 30 25
• Sumario 25
• Conexiones hidráulicas y eléctricas 26
• Desembalaje y nivelación 26
• Instalación 26
• Datos técnicos 27
• Primer ciclo de lavado 27
• Û ariston 27
• Descripción de la lavadora 28
• Panel de control 28
• 1 ariston 29
• Display 29
• Al finalizar el programa aparece la palabra end 30
• Algodón 30
• Apague la lavadora pulsando el botón s 30
• Cargue la ropa y cierre la puerta 3 seleccione el programa deseado con el mando en 30
• Delicados 30
• El display se indicará el tiempo estimado tempera tura y centrifugado se seleccionan automáticamente de acuerdo con el programa para modificarlos ver la pág 31 30
• En la práctica poner en marcha un programa 30
• Encienda la lavadora pulsando el botón q 30
• Extraiga la ropa y deje la puerta sem abierta para permitir que se seque el cesto 30
• Notas para la descripción del antiarrugas consulte plancha fácil página siguiente los datos contenidos en la tabla tienen un valor indicativo 30
• Programa especial diario 30 programa 9 para sintéticos fue estudiado para lavar prendas ligeramente sucias y en poco tiempo dura sólo 30 minutos y de esa manera hace ahorrar energía y tiempo seleccionando el programa 9 a 30 c es posible lavar conjuntamente tejidos de distinto tipo excluidas lana y seda con una carga máxima de 3 kg se aconseja el uso de detergente líquido 30
• Programas parciales 30
• Puesta en marcha y programas 30
• Sintéticos 30
• Start reset para anular mantenga presionado el botón start reset durante 2 segundos como mínimo 30
• Tabla de programas 30
• Todas los conos se encenderán durante algunos segundos y luego se apagarán 30
• Vierta el detergente y los aditivos véase la pág 32 5 seleccione cualquier función véase la pág 31 6 ponga en marcha el programa pulsando el botón 30
• Ariston 31
• Bloqueo de los botones 31
• Funciones 31
• Instalación descripción detergentes precauciones mantenimiento anomalias asistencia 31
• Las distintas funciones de lavado previstas por la lavadora permiten obtener la limpieza y el blanco deseados para activar las funciones 1 pulse el botón correspondiente a la función deseada de acuerdo con la tabla que se encuentra debajo 2 el encendido del botón correspondiente indica que la función está activa nota el centelleo rápido del botón indica que la función correspondiente no se puede seleccionar para el programa elegido cuando se seleccione una función incompatible con otra seleccionada precedentemente permanecerá activa sólo la última selección realizada 31
• Personalizaciones 31
• Pulsando el botón j en el display se visualiza la palabra off y el símbolo correspondiente centellea pulsando una vez más el botón aparece 1h o sea retraso de una hora y así hasta 24h al detenerse en el retraso deseado después de 2 segundos aproximadamente se aceptará la selección luego en el display se visualizará el tiempo previsto por el programa seleccionado y el símbolo permanecerá encendido pulsando ahora el botón start reset vuelve a aparecer el valor del retraso seleccionado que disminuye cada hora hasta el comienzo del ciclo en esta fase se puede modificar el valor del retraso sólo disminuyéndolo la regulación del delay timer se puede realizar en todos los programas 31
• Regular el centrifugado 31
• Regular la temperatura 31
• Regule el delay timer 31
• Si al encender la máquina el mando está ubicado en un programa que prevé el centrifugado el símbolo 5 aparecerá fijo pulsando el botón se visualiza la velocidad de centrifugado máxima permitida por el programa seleccionado y el símbolo 5 centellea pulsándolo una vez más los valores descienden hasta off que indica exclusión del centrifugado si se pulsa nuevamente se vuelve al valor más alto al detenerse sobre la velocidad deseada después de 2 segundos aproxima damente se acepta la selección el símbolo permanecerá fijo la regulación del centrifugado se puede realizar en todos los programas excepto el 11 y en desagüe 31
• Si al encender la máquina el mando está ubicado en un programa que prevé la regulación de la temperatura el símbolo j aparecerá fijo pulsando el botón j se visualiza la temperatura máxima permitida por el programa seleccionado y el símbolo j centellea pulsándolo una vez más la temperatura desciende hasta off que indica lavado en frío si se pulsa nuevamente se vuelve al valor más alto al detenerse sobre el valor deseado después de 2 segundos aproximadamente se acepta la selección el símbolo j permanecerá fijo la regulación de la temperatura se puede realizar en todos los programas de lavado 31
• Véase la pág 29 31
• Cajón de detergentes 32
• Detergentes y ropa 32
• Prendas especiales 32
• Preparar la ropa 32
• Woolmark platinum care 32
• Ahorrar y respetar el medio ambiente 33
• Eliminaciones 33
• Precauciones y consejos 33
• Seguridad general 33
• Â ariston 33
• Controle el tubo de alimentación de agua 34
• Cuidar la puerta y el cesto 34
• Excluir agua y corriente eléctrica 34
• Limpiar el cajón de los detergentes 34
• Limpiar la bomba 34
• Limpiar la lavadora 34
• Mantenimiento y cuidados 34
• Anomalias y soluciones 35
• Anomalías posibles causas solución 35
• Ariston 35
• Asistencia 36

Похожие устройства

• LG G24AHT.SCE1 Инструкция по эксплуатации
• Greta GG 52 CG 33 (W)-00 Инструкция по эксплуатации
• Ariston AVD 149 Инструкция по эксплуатации
• Haier HSU-09HMB03/R2(DB) Инструкция по эксплуатации
• Greta GG 52 CG 23 (W)-00 Инструкция по эксплуатации
• Ariston AVD 129 Инструкция по эксплуатации
• Daikin FTXN35KEV1B/RXN35KEV1B Инструкция по эксплуатации
• Greta GG 52 MM 23 (B)-00 Инструкция по эксплуатации
• Sony CDX-GT427UE Инструкция по эксплуатации
• Ariston AVD 127 Инструкция по эксплуатации
• Haier HSU-07HMD03/R2 Инструкция по эксплуатации
• Greta GG 61 CG 33 (W)-00 Инструкция по эксплуатации
• Sony CDX-GT420U Инструкция по эксплуатации
• Ariston AVD 109 S Инструкция по эксплуатации
• Delonghi PAC N110 Инструкция по эксплуатации
• Greta GG 51 MG 23 (W)-00 Инструкция по эксплуатации
• Sony CDX-GT414U Инструкция по эксплуатации
• Ariston AVD 107 Инструкция по эксплуатации
• Supra MV-2005 Wh/Blue Инструкция по эксплуатации
• Greta GG 60 CG 33 (W)-00 Инструкция по эксплуатации

Início e Programas Como iniciar um programa PT 4 Coloque o detergente e os aditivos veja a pág 20 5 Seleccione quaisquer funções veja a pág 19 6 Para iniciar o programa carregue na tecla START RESET Para anular mantenha pressionada a tecla START RESET pelo menos 2 segundos 7 No final do programa aparece escrito END Tire a roupa lavada de dentro e deixe a porta entreaber ta para que o tambor seque 8 Para desligar a máquina de lavar roupa carregue na tecla 1 Para ligar a máquina de lavar roupa carregue na tecla oj Todos os ícones acendem se alguns segundos e em seguida apagam se 2 Coloque dentro a roupa e feche 3 Seleccione através do selector o programa que desejar No display será indicada uma previsão do tempo de lavagem A temperatura e a centrifugação serão definidas automaticamente em função do programa para mudá las veja a pág 19 Tabela dos programas Natureza dos tecidos sujidade Programas Tempe ratura Amaciador Duração do ciclo minutos 160 Pré lavagem lavagem enxaguamento centrifugações intermediárias e final Lavagem enxaguamentos centrifugações intermediárias e final Detergente Pré lav Lavag Descrição do ciclo de lavagem Algodões Brancos muito sujos lençóis toalhas etc 1 90 C Brancos muito sujos lençóis toalhas etc 2 90 C 143 3 60 C 120 4 40 C 85 5 30 C 77 6 60 C 92 6 40 C 77 7 50 C 86 8 40 C 76 9 30 C 30 Lã 10 40 C 42 Tecidos muito delicados cortinas seda viscose etc 11 30 C 52 Brancos e coloridos resistentes muito sujos Brancos pouco sujos e cores delicadas camisas camisolas etc Coloridos delicados pouco sujos Lavagem enxaguamentos centrifugações intermediárias e final Lavagem enxaguamentos centrifugações intermediárias e final Lavagem enxaguamentos centrifugações intermediárias e final Sintéticos Coloridos resistentes muito sujos roupas de bebé etc Cores resistentes roupas de todos os tipos levemente suja Coloridos resistentes muito sujos roupas de bebé etc Cores delicadas roupas de todos os tipos ligeiramente sujas Cores delicadas roupas de todos os tipos ligeiramente sujas Lavagem enxaguamentos antirugas ou centrifugação delicada Lavagem enxaguamentos antirugas ou centrifugação delicada Lavagem enxaguamentos antirugas ou centrifugação delicada Lavagem enxaguamentos antirugas ou centrifugação delicada Lavagem enxaguamentos e centrifuqação delicada Delicados Lavagem enxaguamentos e centrifugação delicada Lavagem enxaguamentos anti rugas ou descarga PROGRAMAS PARCIAIS Enxaguamento Enxaguamentos e centrifugação Enxaguamento delicado Enxaguamentos anti rugas ou descarga Centrifugação Descarga e centrifugação enérgica Centrifugação delicada Descarga e centrifugação delicada Descarga Descarga Observações Para seleccionar a opção anti rugas veja Engomar Fácil na página ao lado Os dados apresentados na tabela têm valor indicativo Programa especial Diário 30 programa 9 para Sintéticos foi estudado para lavar peças levemente sujas em pouco tempo dura apenas 30 minutos e desta maneira economiza energia e tempo Se regular o programa 9 a 30 C será possível lavar juntos tecidos de natureza diferente excepto lã e seda com uma carga máxima de 3 Kg Aconselhamos a utilização de detergente líquido 18