Roland RD-700GX [3/205] Copyright 2008 roland corporation

Roland RD-700GX [3/205] Copyright 2008 roland corporation
÷ëK3ììC÷ìëüƒäëC.
KƒC7.ƒäë.ä››ìöK
K?CKì)KK3ììKëäëãL
CëäL,C÷ìëüä3äq.ã
÷C÷CKCKì
yih2RODORORIO
Cƒ??÷üãä3ìì›KüC3Kë
(ëþKLìKƒCüìãƒøRODORORIO
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Ñèìâîë âïèñàííîé â òðåóãîëüíèê ìîëíèè
ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î íàëè÷èè
íåèçîëèðîâàííûõ èñòî÷íèêîâ òîêà â àïïàðàòóðå,
êîòîðûå ìîãóò íàõîäèòüñÿ ïîä âûñîêèì íàïðÿæåíèåì,
îïàñíûì äëÿ æèçíè.
Ñèìâîë âïèñàííîãî â òðåóãîëüíèê âîñêëèöàòåëüíîãî
çíàêà ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î íàëè÷èè âàæíûõ
èíñòðóêöèé ïî óïðàâëåíèþ èëè ýêñïëóàòàöèè â
äîêóìåíòàöèè, ïðèëàãàåìîé ê àïïàðàòóðå.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÐÈÑÊÀ ÂÎÇÃÎÐÀÍÈß, ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÒÎÊÎÌ
ÈËÈ ÍÀÍÅÑÅÍÈß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÞ ÓÙÅÐÁÀ ÄÐÓÃÎÃÎ ÐÎÄÀ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: âî èçáåæàíèå âîçãîðàíèÿ èëè ïîðàæåíèÿ òîêîì íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âëàãè.
ÂÀÆÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ!
ÍÅ ÏÐÅÍÅÁÐÅÃÀÉÒÅ ÈÌÈ!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ïðè ïîëüçîâàíèè ýëåêòðîïðèáîðàìè íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàéòå ïðàâèëà áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè:
1. Ïðî÷òèòå äàííûå èíñòðóêöèè.
2. Ñîõðàíèòå äàííûå èíñòðóêöèè.
3. Ñîáëþäàéòå âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ.
4. Ñëåäóéòå âñåì èíñòðóêöèÿì.
5. Íå èñïîëüçóéòå àïïàðàòóðó âáëèçè âîäû.
6. Ïðîòèðàéòå àïïàðàòóðó òîëüêî ñóõîé ñàëôåòêîé.
7. Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.
Óñòàíàâëèâàéòå àïïàðàòóðó â ñîîòâåòñòâèè ñ
èíñòðóêöèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ.
8. Íå óñòàíàâëèâàéòå àïïàðàòóðó âáëèçè èñòî÷íèêîâ
òåïëà, òàêèõ êàê îòîïèòåëüíûå ðàäèàòîðû,
íàãðåâàòåëè, ïå÷è èëè âáëèçè äðóãèõ ïðèáîðîâ
(âêëþ÷àÿ óñèëèòåëè), èçëó÷àþùèõ òåïëî.
9. Â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè íå îòñîåäèíÿéòå êîíòàêòû
ïîëÿðèçîâàííûõ èëè çàçåìëåííûõ øòåïñåëüíûõ
âèëîê. Ïîëÿðèçîâàííàÿ øòåïñåëüíàÿ âèëêà ñíàáæåíà
äâóìÿ êîíòàêòàìè, îäèí èç êîòîðûõ íåñêîëüêî øèðå
äðóãîãî. Øòåïñåëüíàÿ âèëêà ñ çàçåìëåíèåì èìååò äâà
îáû÷íûõ êîíòàêòà è òðåòèé çàçåìëÿþùèé. Øèðîêèé
èëè æå òðåòèé êîíòàêò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè. Åñëè äàííàÿ øòåïñåëüíàÿ
âèëêà íå ïîäõîäèò ê ñåòåâîé ðîçåòêå,
ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ýëåêòðèêîì íà ïðåäìåò
çàìåíû ðîçåòêè.
10. Îáåðåãàéòå êàáåëü ïèòàíèÿ, íå íàñòóïàéòå íà íåãî, íà
øòåïñåëè ýëåêòðîïèòàíèÿ è øòåïñåëüíûå ðîçåòêè. Íå
çàäåâàéòå ìåñòî âûõîäà øíóðà èç àïïàðàòóðû.
11. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèñïîñîáëåíèÿ è àêñåññóàðû,
ðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì.
12. Èñïîëüçóéòå òåëåæêè, òðåíîãè,
äåðæàòåëè èëè ïîäñòàâêè,
ðåêîìåíäóåìûå ïðîèçâîäèòåëåì èëè
âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè. Ïðè
èñïîëüçîâàíèè òåëåæåê ñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè
êîíñòðóêöèÿ íå óïàëà.
13. Âûêëþ÷àéòå àïïàðàòóðó èç ñåòè âî âðåìÿ ãðîçû, à
òàêæå, åñëè îíà íå ýêñïëóàòèðóåòñÿ â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî âðåìåíè.
14. Ïî âñåì âîïðîñàì îáñëóæèâàíèÿ àïïàðàòóðû
îáðàùàéòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì.
Îíî òðåáóåòñÿ ïðè ïîâðåæäåíèè àïïàðàòóðû,
íàïðèìåð, êîãäà ïîâðåæäåí øíóð ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè
øòåïñåëüíàÿ âèëêà, íà àïïàðàòóðó ïðîëèëè æèäêîñòü,
âíóòðü àïïàðàòóðû óðîíèëè êàêèå-íèáóäü
ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû, àïïàðàòóðà ïîïàëà ïîä
äîæäü èëè ïîäâåðãëàñü âîçäåéñòâèþ ïîâûøåííîé
âëàæíîñòè, íå ôóíêöèîíèðóåò â íîðìàëüíîì ðåæèìå,
èëè æå áûëà ðàçáèòà.

Содержание

ВНИМАНИЕ во избежание возгорания или поражения током не допускайте попадания влаги CAUTION RISKOF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION TO REDUCE TH E RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO OUAUFIED SERVICE PERSONNEL Символ вписанной в треугольник молнии предупреждает пользователя о наличии неизолированных источников тока в аппаратуре которые могут находиться под высоким напряжением опасным для жизни Символ вписанного в треугольник восклицательного знака предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по управлению или эксплуатации в документации прилагаемой к аппаратуре ИНСТРУКЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ ИЛИ НАНЕСЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ УЩЕРБА ДРУГОГО РОДА ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРЕНЕБРЕГАЙТЕ ИМИ ВНИМАНИЕ при пользовании электроприборами неукоснительно соблюдайте правила безопасной эксплуатации 1 Прочтите данные инструкции 2 Сохраните данные инструкции 3 Соблюдайте все предупреждения 4 Следуйте всем инструкциям 5 Не используйте аппаратуру вблизи воды 6 Протирайте аппаратуру только сухой салфеткой 7 Не закрывайте вентиляционные отверстия Устанавливайте аппаратуру в соответствии с инструкциями производителя 8 Не устанавливайте аппаратуру вблизи источников тепла таких как отопительные радиаторы нагреватели печи или вблизи других приборов включая усилители излучающих тепло 9 В целях безопасности не отсоединяйте контакты поляризованных или заземленных штепсельных вилок Поляризованная штепсельная вилка снабжена двумя контактами один из которых несколько шире другого Штепсельная вилка с заземлением имеет два обычных контакта и третий заземляющий Широкий или же третий контакт предназначен для обеспечения безопасной эксплуатации Если данная штепсельная вилка не подходит к сетевой розетке проконсультируйтесь с электриком на предмет замены розетки 10 Оберегайте кабель питания не наступайте на него на штепсели электропитания и штепсельные розетки Не задевайте место выхода шнура из аппаратуры 11 Используйте только приспособления и аксессуары рекомендованные производителем 12 Используйте тележки треноги держатели или подставки рекомендуемые производителем или входящие в комплект поставки При использовании тележек следите за тем чтобы во время транспортировки конструкция не упала 13 Выключайте аппаратуру из сети во время грозы а также если она не эксплуатируется в течение длительного времени 14 По всем вопросам обслуживания аппаратуры обращайтесь к квалифицированным специалистам Оно требуется при повреждении аппаратуры например когда поврежден шнур электропитания или штепсельная вилка на аппаратуру пролили жидкость внутрь аппаратуры уронили какие нибудь посторонние предметы аппаратура попала под дождь или подверглась воздействию повышенной влажности не функционирует в нормальном режиме или же была разбита До начала работы с инструментом прочтите внимательно разделы по технике безопасности на стр 4 и стр 7 В этих разделах содержится важная информация об обращении с прибором Чтобы работа с инструментом была долгой и плодотворной прочтите внимательно данное руководство Сохраните его в качестве справочника по работе с прибором Copyright 2008 ROLAND CORPORATION Все права защищены Никакая часть этого документа не может быть опубликована в любой форме без письменного разрешения ROLAND CORPORATION

Скачать