![Bowers & Wilkins Formation Flex [17/76] Español 1](/img/pdf.png)
Bowers & Wilkins Formation Flex [17/76] Español 1
![Bowers & Wilkins Formation Flex [17/76] Español 1](/views2/1664329/page17/bg11.png)
17
ESPAÑOL
www.bowerswilkins.com
Bienvenido a Bowers & Wilkins y a la Formation Flex.
Gracias por elegir Formation. Cuando John Bowers fundó Bowers & Wilkins, lo
hizo con la rme creencia de que el diseño imaginativo, la ingeniería innovadora y la
tecnología avanzada eran las claves que podían desbloquear el disfrute del sonido
en el hogar. Esta creencia continúa inspirando cada producto que diseñamos y ha
encontrado en la Formation Flex su expresión más avanzada hasta la fecha.
La Formation Flex es una caja acústica activa inalámbrica con conectividad a redes
que proporciona unas prestaciones extremadamente altas en la reproducción de
ujos de audio Formation. La Formation Flex está pensada ante todo para ser
controlada mediante la Bowers & Wilkins Home app, disponible para dispositivos
iOS y Android. Algunas funciones de control utilizadas comúnmente también están
disponibles vía botones táctiles situados en el panel superior de la Formation Flex. La
instalación y conguración de la Formation Flex sólo es posible utilizando la Bowers
& Wilkins Home app.
La Formation Flex le permitirá:
• Escuchar música procedente de servicios de streaming como Spotify, Apple
Music y Roon.
• Escuchar archivos de audio almacenados en red.
• Escuchar música vía Bluetooth procedente de fuentes Bluetooth debidamente
conguradas.
• Escuchar música procedente de dispositivos como giradiscos (vía preamplicador
de fono) y reproductores de CD conectados localmente a un Bowers & Wilkins
Formation Audio.
• Escuchar música, como por ejemplo Internet Radio, desde dispositivos y apps
compatibles AirPlay o Bluetooth.
• Escuchar en cualquier dispositivo Formation conectado a su red doméstica
música que se esté reproduciendo en cualquier lugar de su casa.
La Bowers & Wilkins Home app es necesaria tanto para conectar su Formation
Flex a su red doméstica como para establecer la conexión con otros productos
Formation que tenga en su casa. La Bowers & Wilkins Home app también
proporciona cierto control y funciones de conguración durante el uso del producto.
Antes de comenzar la instalación de su Formation Flex, le rogamos que descargue
e instale la Bowers & Wilkins Home app en su dispositivo iOS o Android. La Bowers
& Wilkins Home app requiere disponer de la versión V11.4 o posterior del iOS o
la versión V8.1 o posterior de Android. Asimismo, deben activarse los servicios
Bluetooth y Wi-Fi en su dispositivo iOS o Android. También necesitará saber la
contraseña de su red-Wi-Fi.
Nota: Durante el proceso de conguración del Formation en dispositivos Android
deben activarse los Servicios de Ubicación. Esto es debido a que los productos
Formation utilizan una variante de baja potencia de Bluetooth (BT-LE) para servicios
de comunicación que en los dispositivos Android sólo se pone en marcha cuando
los Servicios de Ubicación están activados. Bowers & Wilkins no utilizará datos
pertenecientes a servicios de ubicación para nes publicitarios.
ESPAÑOL
Contents
ESPAÑOL 1
1. Contenido del Embalaje de la Formation Flex 2
2. Instalando Su Formation Flex 2
3. Utilizando Su Formation Flex 4
4. La Bowers & Wilkins Home App 5
5. Flujos de Audio y Fuentes Formation 5
6. Limpieza 5
7. Soporte 5
Содержание
- English 2
- Diagram 1 stereo positioning 3
- Diagram 2 home theatre positioning 3
- Formation flex carton contents 3
- Installing your formation flex 3
- Diagram 3 formation flex connection panel 4
- Diagram 4 space configurations 5
- Using your formation flex 5
- Cleaning 6
- Diagram 5 form button illuminations 6
- Formation music streams and sources 6
- Support 6
- The bowers wilkins home app 6
- Français 7
- Français 1 7
- Www bowerswilkins com 7
- Contenu du carton de formation flex 8
- Figure 1 positionnement stéréo 8
- Figure 2 positionnement home cinéma 8
- Installer votre formation flex 8
- Mètre 8
- Figure 3 panneau de connexion de formation flex 9
- Schéma 4 configurations d espaces 10
- Utilisation de votre formation flex 10
- Aide et support 11
- L application bowers wilkins home 11
- Nettoyage 11
- Schéma 5 détails de l indicateur lumineux de la touche form 11
- Sources et flux musicaux formation 11
- Deutsch 12
- Abbildung 1 stereo positionierung 13
- Abbildung 2 heimkino positionierung 13
- Formation flex kartoninhalt 13
- So installieren sie formation flex 13
- Abbildung 3 anschlussfeld des formation flex 14
- So verwenden sie formation flex 14
- Abbildung 4 raumkonfigurationen 15
- Die bowers wilkins home app 15
- Abbildung 5 tabelle beleuchtung der form taste 16
- Formation musik streams und quellen 16
- Reinigung 16
- Support 16
- Español 17
- Español 1 17
- Www bowerswilkins com 17
- Contenido del embalaje de la formation flex 18
- Diagrama 1 colocación para estéreo 18
- Diagrama 2 colocación para cine en casa 18
- Instalando su formation flex 18
- Diagrama 3 panel de conexiones de la formation flex 19
- Diagrama 4 configuraciones de espacio disponibles 20
- Utilizando su formation flex 20
- Diagrama 5 iluminaciones disponibles para el botón form 21
- Flujos de audio y fuentes formation 21
- La bowers wilkins home app 21
- Limpieza 21
- Soporte 21
- Português 22
- Português 1 22
- Www bowerswilkins com 22
- Conteúdos da caixa da formation flex 23
- Imagem 1 posicionamento estéreo 23
- Imagem 2 posicionamento cinema em casa 23
- Instalar a sua formation flex 23
- Imagem 3 painel de ligação da formation flex 24
- Imagem 4 configurações do espaço 25
- Usar a sua formation flex 25
- A aplicação bowers wilkins home 26
- Assistência 26
- Fontes e transmissões de música da formation 26
- Imagem 5 luzes indicadoras do botão form 26
- Limpeza 26
- Italiano 27
- Contenuto della confezione 28
- Figura 1 posizionamento in sistemi stereo 28
- Figura 2 posizionamento in sistemi home theatre 28
- Installazione di formation flex 28
- Figura 3 pannello posteriore formation flex 29
- Figura 4 possibili combinazioni dei prodotti formation 30
- Utilizzo di formation flex 30
- Applicazione bowers wilkins home 31
- Figura 5 illuminazione del tasto formation 31
- Flussi musicali e sorgenti formation 31
- Pulizia 31
- Supporto 31
- Nederlands 32
- Figuur 1 stereo plaatsing 33
- Figuur 2 surround opstelling 33
- Inhoud verpakking formation flex 33
- Uw formation flex installeren 33
- Figuur 3 formation flex aansluitingspaneel 34
- Figuur 4 ruimteconfiguraties 35
- Uw formation flex gebruiken 35
- De home app van bowers wilkins 36
- Figuur 5 verlichtingsstanden form knop 36
- Formation muziekstreams en bronnen 36
- Ondersteuning 36
- Schoonmaken 36
- Www bowerswilkins com 37
- Русский 37
- Русский 1 37
- Диаграмма 1 размещение formation flex в стерео системе 38
- Диаграмма 2 размещение formation flex в домашнем кинотеатре 38
- Метр 38
- Содержимое упаковки formation flex 38
- Установка ваших колонок formation flex 38
- Диаграмма 3 панель разъемов formation flex 39
- Диаграмма 4 конфигурации пространств space 40
- Использование formation flex 40
- Диаграмма 5 индикация режимов подсветкой кнопки form 41
- Очистка 41
- Поддержка 41
- Приложение bowers wilkins home app 41
- Стриминговые потоки и источники музыки для formation 41
- Www bowerswilkins com 42
- Ελληνικα 42
- Ελληνικα 1 42
- Διάγραμμα 1 στερεοφωνική τοποθέτηση 43
- Διάγραμμα 2 τοποθέτηση οικιακού κινηματογράφου 43
- Εγκατάσταση του formation flex 43
- Μέτρο 43
- Περιεχόμενα συσκευασίας formation flex 43
- Διάγραμμα 3 πίνακας συνδέσεων formation flex 44
- Διάγραμμα 4 διαμορφώσεις χώρου 45
- Χρήση του formation flex 45
- Διάγραμμα 5 φωτισμός κουμπιού form 46
- Η εφαρμογή bowers wilkins home 46
- Καθαρισμός 46
- Ροές και πηγές μουσικής formation 46
- Υποστήριξη 46
- Česky 47
- Instalace formation flex 48
- Obrázek 1 umístění pro stereo 48
- Obrázek 2 umístění pro domácí kino 48
- Obsah balení formation flex 48
- Obrázek 3 zadní panel formation flex 49
- Obrázek 4 konfigurace prostor 50
- Ovládání formation flex 50
- Aplikace bowers wilkins home 51
- Hudební streamy a zdroje formation 51
- Obrázek 5 stavy podsvícení tlačítka form 51
- Podpora 51
- Čištění 51
- Magyar 52
- A formation flex beüzemelése 53
- A formation flex dobozának tartalma 53
- Méter 53
- Ábra házimozi elhelyezés 53
- Ábra sztereó elhelyezés 53
- Ábra formation flex csatlakozó panel 54
- A formation flex használata 55
- Ábra helység konfigurációk 55
- A bowers wilkins home app 56
- Formation zene streamek és források 56
- Tisztítás 56
- Támogatás 56
- Ábra a form gomb színjelzései 56
- Polski 57
- Instalacja formation flex 58
- Rysunek 1 układ stereo 58
- Rysunek 2 pozycjonowanie kina domowego 58
- Zawartość kartonu formation flex 58
- Rysunek 3 panel połączeniowy formation flex 59
- Rysunek 4 konfiguracje pokoi 60
- Użytkowanie formation flex 60
- Aplikacja bowers wilkins home 61
- Czyszczenie 61
- Pomoc techniczna 61
- Rysunek 5 iluminacje przycisku form 61
- Źródła i strumienie muzyczne formation 61
- Tu rkc e 62
- Diyagram 1 stereo konum 63
- Diyagram 2 ev sineması konumu 63
- Formation flex kurulum 63
- Formation flex kutu içeriği 63
- Diyagram 3 formation flex bağlantı paneli 64
- Formation flex kullanımı 65
- Şema 4 alan konfigurasyonları 65
- Bowers wilkins home aplikasyonu 66
- Destek 66
- Formasyon müzik akışları ve kaynakları 66
- Temizlik 66
- Şema 5 form butonu karşılıkları 66
- 简体中文 67
- Formation flex装箱单 68
- 图1 立体声摆放位置 68
- 图2 家庭影院摆放位置 68
- 安装formation flex 68
- 图3 formation flex连接面板 69
- 使用formation flex 70
- 图4 空间配置 70
- Bowers wilkins home应用程序 71
- Formation 音乐流和音乐源 71
- 图5 form按钮指示灯 71
- 支持 71
- 清洁 71
- 繁體中文 72
- Formation flex裝箱單 73
- 圖1 立體聲擺放位置 73
- 圖2 家庭影院擺放位置 73
- 安裝formation flex 73
- 圖3 formation flex連接面板 74
- 使用formation flex 75
- 圖4 空間配置 75
- Bowers wilkins home應用程序 76
- Formation 音樂流和音樂源 76
- 圖5 form按 钮 指示灯 76
- 支持 76
- 清潔 76
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins Formation Audio Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Audio Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Bass Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bass Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Bar Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bar Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW15 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW15 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW12 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW12 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW10 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW10 Инструкция