![Bowers & Wilkins Formation Flex [31/76] Applicazione bowers wilkins home](/img/pdf.png)
Bowers & Wilkins Formation Flex [31/76] Applicazione bowers wilkins home
![Bowers & Wilkins Formation Flex [31/76] Applicazione bowers wilkins home](/views2/1664329/page31/bg1f.png)
31
ITALIANO
4. Applicazione Bowers & Wilkins Home
Con Formation Flex congurato e collegato alla rete,
avviando l’applicazione Bowers & Wilkins Home
si apre la pagina iniziale dove vengono elencati lo
spazio cui appartiene Formation Flex e gli altri spazi
disponibili.
Toccare uno spazio Formation per selezionare
uno dei ussi o degli ingressi disponibili. Se non
vi sono ussi disponibili, avviare un’applicazione
di streaming, ad esempio Spotify, e selezionare
un brano da riprodurre, quindi scegliere lo spazio
Formation dall’elenco dei dispositivi di riproduzione
disponibili. Tornando all’applicazione Bowers &
Wilkins Home, il usso Spotify verrà elencato nella
pagina dello spazio cui appartiene Formation Flex.
La pagina iniziale dell’applicazione Bowers &
Wilkins Home ha un’icona Impostazioni nell’angolo
in alto a destra. Toccare l’icona per aprire il menù
Impostazioni dell’applicazione. Tale menù fornisce le
opzioni per congurare e ripristinare le impostazioni
dei dispositivi Formation e rinominare gli spazi
Formation. Anche gli aggiornamenti dell’applicazione
e del rmware dei vengono avviati dal menù
Impostazioni.
Muoversi all’interno dell’applicazione
Bowers&Wilkins Home
L’applicazione Bowers & Wilkins Home quando viene
avviata cerca gli spazi Formation disponibili, quindi
visualizza la pagina iniziale e l’elenco degli spazi.
Sotto ogni spazio l’applicazione mostrerà l’attività
corrente. Toccando uno spazio attivo si aprirà la
schermata “ora in riproduzione” mostrando i controlli
di volume ed il comando riproduzione/pausa.
La schermata “ora in riproduzione” fornisce anche
l’opzione “spazi disponibili” che consente di trasferire
il usso in riproduzione nello spazio selezionato in un
altro spazio o di riprodurlo in più spazi. La schermata
“spazi disponibili” offre anche l’opportunità di
controllare il volume, sia globalmente in tutti gli spazi,
sia nei singoli spazi.
La pagina Impostazioni dell’applicazione Bowers
& Wilkins Home si apre toccando l’icona delle
impostazioni. Il menù iniziale elenca ogni spazio ed il
numero di dispositivi Formation presenti in ciascuno
di essi.
Toccando uno spazio è possibile accedere alle
impostazioni relative a quello spazio ed ai dispositivi
Formation associati. Toccare il nome dello spazio per
accedere alle impostazioni dello spazio ed il nome
del dispositivo per accedere alle sue impostazioni.
Le impostazioni disponibili dipendono dal tipo di
dispositivo.
Nota: Se nell’icona Impostazioni dell’applicazione
Bowers & Wilkins Home è presente un
punto giallo, ciò indica che è disponibile un
aggiornamento del rmware Formation. Il
processo di aggiornamento del rmware viene
avviato dal menù Impostazioni. L’applicazione
Bowers & Wilkins Home deve essere sempre
aggiornata alla sua versione più recente e così
il rmware dei dispositivi Formation. Questo
non solo contribuisce a garantire prestazioni più
afdabili, ma permette anche di beneciare di
ogni nuova funzione eventualmente aggiunta.
5. Flussi musicali e sorgenti Formation
Utilizzo di Spotify
Utilizzare il proprio smartphone, tablet o computer
come telecomando per Spotify. Dettagliate istruzioni
sono reperibili alla pagina https://www.spotify.com/
it/connect/
Il software Spotify è soggetto a licenze di terze parti
disponibili alla pagina https://developer.spotify.com/
legal/third-party-licenses
Utilizzo di Airplay
Airplay consente alle applicazioni audio che girano
su dispositivi mobili, computer portatili o ssi Apple
di trasmettere musica tramite la rete verso dispositivi
compatibili Airplay come Formation Flex. Le
applicazioni abilitate Airplay visualizzeranno l’icona
Airplay.
Per utilizzare Airplay, avviare l’applicazione audio
che si desidera impiegare e selezionare la musica da
riprodurre. Toccare l’icona Airplay per visualizzare
l’elenco dei dispositivi disponibili seguito dallo spazio
Formation dove si intende riprodurre musica.
Nota: È possibile eseguire lo streaming di
le audio tramite Airplay su più dispositivi
contemporaneamente, tuttavia in questo caso
la qualità della riproduzione e la sincronizzazione
dipenderanno dalle capacità della rete
domestica. Se si desidera riprodurre il materiale
contemporaneamente in più di uno spazio
Formation, la sincronizzazione può essere
notevolmente migliorata selezionando più spazi
attraverso l’applicazione Bowers & Wilkins Home.
Utilizzo di Roon
Roon è una ricca libreria musicale e un’applicazione
di riproduzione che cataloga tutti i le presenti
all’interno della rete e li rende facilmente disponibili
per la riproduzione in tutti gli spazi Formation e
qualsiasi altro dispositivo audio abilitato Roon. Roon
è disponibile per dispositivi mobili, computer portatili
o ssi.
Quando si apre Roon verrà mostrata la vostra libreria
audio completa con i metadati e le copertine insieme
a tutti gli spazi Formation e a tutti gli altri dispositivi
audio di rete disponibili. È sufciente selezionare
la musica che si desidera riprodurre e lo spazio
Formation dove si desidera ascoltarla.
Nota: È possibile trasmettere
contemporaneamente le audio da Roon
su più dispositivi, tuttavia in questo caso la
qualità della riproduzione e la sincronizzazione
dipenderanno dalle capacità della rete
domestica. Se si desidera riprodurre il materiale
contemporaneamente in più di uno spazio
Formation, la sincronizzazione può essere
notevolmente migliorata selezionando più spazi
attraverso l’applicazione Bowers & Wilkins Home.
Utilizzo del Bluetooth
Il Bluetooth consente alle applicazioni audio che
girano su dispositivi mobili, computer portatili o ssi
di trasmettere materiale in streaming tramite una
connessione senza li verso un hardware compatibile
come Formation Flex.
Per utilizzare il Bluetooth, assicurarsi che nel menù
impostazioni Bluetooth del dispositivo sia selezionato
lo spazio Formation richiesto, avviare l’applicazione
audio che si desidera impiegare e selezionare i
le da riprodurre. Toccare l’icona dei dispositivi di
riproduzione per visualizzare un elenco di quelli
disponibili, seguito dallo spazio Formation dove si
desidera diffondere musica.
6. Pulizia
Se il vostro Formation Flex necessita di essere pulito,
utilizzare un panno sofce per la supercie superiore
ed una spazzola morbida per la griglia. Se si
desidera impiegare un liquido detergente, applicarlo
sul panno e non direttamente sull’apparecchio.
Testare prima una piccola area, in quanto alcuni
prodotti per la pulizia possono danneggiare la nitura
delle superci. Evitare prodotti abrasivi o contenenti
agenti acidi, alcalini o antibatterici.
7. Supporto
Per un ulteriore aiuto o consigli su Formation Flex,
consultare le pagine dedicate all’assistenza:
www.bowerswilkins.com/it-it/support
Informazioni per l’ambiente
Questo prodotto è realizzato in conformità alle
normative internazionali sulla limitazione delle
sostanze pericolose (RoHS) come pure sulla
registrazione, valutazione, autorizzazione e
limitazione delle sostanze chimiche (REACH) e sullo
smaltimento delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche (WEEE). Fare riferimento alle indicazioni
dell’autorità del vostro Paese per il corretto riciclo o
smaltimento del prodotto.
Figura 5
Illuminazione del tasto Formation
Indicatore Stato operativo
Bianco lampeggiante Avvio in corso
Ambra pulsante Pronto per la congurazione
Ambra lampeggiante Aggiornamento rmware in corso
Bianco pulsante Ricezione dati audio in corso
Rosso pulsante Errore – contattare il supporto
Rosso sso Errore – contattare il supporto
Rosso lampeggiante Ripristino impostazioni di fabbrica in corso
Содержание
- English 2
- Diagram 1 stereo positioning 3
- Diagram 2 home theatre positioning 3
- Formation flex carton contents 3
- Installing your formation flex 3
- Diagram 3 formation flex connection panel 4
- Diagram 4 space configurations 5
- Using your formation flex 5
- Cleaning 6
- Diagram 5 form button illuminations 6
- Formation music streams and sources 6
- Support 6
- The bowers wilkins home app 6
- Français 7
- Français 1 7
- Www bowerswilkins com 7
- Contenu du carton de formation flex 8
- Figure 1 positionnement stéréo 8
- Figure 2 positionnement home cinéma 8
- Installer votre formation flex 8
- Mètre 8
- Figure 3 panneau de connexion de formation flex 9
- Schéma 4 configurations d espaces 10
- Utilisation de votre formation flex 10
- Aide et support 11
- L application bowers wilkins home 11
- Nettoyage 11
- Schéma 5 détails de l indicateur lumineux de la touche form 11
- Sources et flux musicaux formation 11
- Deutsch 12
- Abbildung 1 stereo positionierung 13
- Abbildung 2 heimkino positionierung 13
- Formation flex kartoninhalt 13
- So installieren sie formation flex 13
- Abbildung 3 anschlussfeld des formation flex 14
- So verwenden sie formation flex 14
- Abbildung 4 raumkonfigurationen 15
- Die bowers wilkins home app 15
- Abbildung 5 tabelle beleuchtung der form taste 16
- Formation musik streams und quellen 16
- Reinigung 16
- Support 16
- Español 17
- Español 1 17
- Www bowerswilkins com 17
- Contenido del embalaje de la formation flex 18
- Diagrama 1 colocación para estéreo 18
- Diagrama 2 colocación para cine en casa 18
- Instalando su formation flex 18
- Diagrama 3 panel de conexiones de la formation flex 19
- Diagrama 4 configuraciones de espacio disponibles 20
- Utilizando su formation flex 20
- Diagrama 5 iluminaciones disponibles para el botón form 21
- Flujos de audio y fuentes formation 21
- La bowers wilkins home app 21
- Limpieza 21
- Soporte 21
- Português 22
- Português 1 22
- Www bowerswilkins com 22
- Conteúdos da caixa da formation flex 23
- Imagem 1 posicionamento estéreo 23
- Imagem 2 posicionamento cinema em casa 23
- Instalar a sua formation flex 23
- Imagem 3 painel de ligação da formation flex 24
- Imagem 4 configurações do espaço 25
- Usar a sua formation flex 25
- A aplicação bowers wilkins home 26
- Assistência 26
- Fontes e transmissões de música da formation 26
- Imagem 5 luzes indicadoras do botão form 26
- Limpeza 26
- Italiano 27
- Contenuto della confezione 28
- Figura 1 posizionamento in sistemi stereo 28
- Figura 2 posizionamento in sistemi home theatre 28
- Installazione di formation flex 28
- Figura 3 pannello posteriore formation flex 29
- Figura 4 possibili combinazioni dei prodotti formation 30
- Utilizzo di formation flex 30
- Applicazione bowers wilkins home 31
- Figura 5 illuminazione del tasto formation 31
- Flussi musicali e sorgenti formation 31
- Pulizia 31
- Supporto 31
- Nederlands 32
- Figuur 1 stereo plaatsing 33
- Figuur 2 surround opstelling 33
- Inhoud verpakking formation flex 33
- Uw formation flex installeren 33
- Figuur 3 formation flex aansluitingspaneel 34
- Figuur 4 ruimteconfiguraties 35
- Uw formation flex gebruiken 35
- De home app van bowers wilkins 36
- Figuur 5 verlichtingsstanden form knop 36
- Formation muziekstreams en bronnen 36
- Ondersteuning 36
- Schoonmaken 36
- Www bowerswilkins com 37
- Русский 37
- Русский 1 37
- Диаграмма 1 размещение formation flex в стерео системе 38
- Диаграмма 2 размещение formation flex в домашнем кинотеатре 38
- Метр 38
- Содержимое упаковки formation flex 38
- Установка ваших колонок formation flex 38
- Диаграмма 3 панель разъемов formation flex 39
- Диаграмма 4 конфигурации пространств space 40
- Использование formation flex 40
- Диаграмма 5 индикация режимов подсветкой кнопки form 41
- Очистка 41
- Поддержка 41
- Приложение bowers wilkins home app 41
- Стриминговые потоки и источники музыки для formation 41
- Www bowerswilkins com 42
- Ελληνικα 42
- Ελληνικα 1 42
- Διάγραμμα 1 στερεοφωνική τοποθέτηση 43
- Διάγραμμα 2 τοποθέτηση οικιακού κινηματογράφου 43
- Εγκατάσταση του formation flex 43
- Μέτρο 43
- Περιεχόμενα συσκευασίας formation flex 43
- Διάγραμμα 3 πίνακας συνδέσεων formation flex 44
- Διάγραμμα 4 διαμορφώσεις χώρου 45
- Χρήση του formation flex 45
- Διάγραμμα 5 φωτισμός κουμπιού form 46
- Η εφαρμογή bowers wilkins home 46
- Καθαρισμός 46
- Ροές και πηγές μουσικής formation 46
- Υποστήριξη 46
- Česky 47
- Instalace formation flex 48
- Obrázek 1 umístění pro stereo 48
- Obrázek 2 umístění pro domácí kino 48
- Obsah balení formation flex 48
- Obrázek 3 zadní panel formation flex 49
- Obrázek 4 konfigurace prostor 50
- Ovládání formation flex 50
- Aplikace bowers wilkins home 51
- Hudební streamy a zdroje formation 51
- Obrázek 5 stavy podsvícení tlačítka form 51
- Podpora 51
- Čištění 51
- Magyar 52
- A formation flex beüzemelése 53
- A formation flex dobozának tartalma 53
- Méter 53
- Ábra házimozi elhelyezés 53
- Ábra sztereó elhelyezés 53
- Ábra formation flex csatlakozó panel 54
- A formation flex használata 55
- Ábra helység konfigurációk 55
- A bowers wilkins home app 56
- Formation zene streamek és források 56
- Tisztítás 56
- Támogatás 56
- Ábra a form gomb színjelzései 56
- Polski 57
- Instalacja formation flex 58
- Rysunek 1 układ stereo 58
- Rysunek 2 pozycjonowanie kina domowego 58
- Zawartość kartonu formation flex 58
- Rysunek 3 panel połączeniowy formation flex 59
- Rysunek 4 konfiguracje pokoi 60
- Użytkowanie formation flex 60
- Aplikacja bowers wilkins home 61
- Czyszczenie 61
- Pomoc techniczna 61
- Rysunek 5 iluminacje przycisku form 61
- Źródła i strumienie muzyczne formation 61
- Tu rkc e 62
- Diyagram 1 stereo konum 63
- Diyagram 2 ev sineması konumu 63
- Formation flex kurulum 63
- Formation flex kutu içeriği 63
- Diyagram 3 formation flex bağlantı paneli 64
- Formation flex kullanımı 65
- Şema 4 alan konfigurasyonları 65
- Bowers wilkins home aplikasyonu 66
- Destek 66
- Formasyon müzik akışları ve kaynakları 66
- Temizlik 66
- Şema 5 form butonu karşılıkları 66
- 简体中文 67
- Formation flex装箱单 68
- 图1 立体声摆放位置 68
- 图2 家庭影院摆放位置 68
- 安装formation flex 68
- 图3 formation flex连接面板 69
- 使用formation flex 70
- 图4 空间配置 70
- Bowers wilkins home应用程序 71
- Formation 音乐流和音乐源 71
- 图5 form按钮指示灯 71
- 支持 71
- 清洁 71
- 繁體中文 72
- Formation flex裝箱單 73
- 圖1 立體聲擺放位置 73
- 圖2 家庭影院擺放位置 73
- 安裝formation flex 73
- 圖3 formation flex連接面板 74
- 使用formation flex 75
- 圖4 空間配置 75
- Bowers wilkins home應用程序 76
- Formation 音樂流和音樂源 76
- 圖5 form按 钮 指示灯 76
- 支持 76
- 清潔 76
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins Formation Audio Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Audio Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Bass Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bass Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Bar Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bar Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW15 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW15 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW12 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW12 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW10 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW10 Инструкция