![Bowers & Wilkins Formation Flex [18/76] Contenido del embalaje de la formation flex](/img/pdf.png)
Bowers & Wilkins Formation Flex [18/76] Contenido del embalaje de la formation flex
![Bowers & Wilkins Formation Flex [18/76] Contenido del embalaje de la formation flex](/views2/1664329/page18/bg12.png)
18
ESPAÑOL
1. Contenido del Embalaje de la
Formation Flex
Formation Flex
Cable de alimentación apropiado para su país de
residencia
Paquete con documentación
2. Instalando Su Formation Flex
La Formation Flex puede ser utilizada en una extensa
gama de situaciones: como caja acústica monofónica
individual, como par estereofónico compacto o
como caja acústica de efectos posteriores en una
conguración para Cine en Casa de 5.1 canales.
Cuando se utiliza como par estereofónico, sus
Formation Flex deberían estar separadas entre sí
un mínimo de 1 metro y a una distancia similar del
área de escucha. Si las cajas acústicas se colocan
muy cerca entre sí, es posible que la reproducción
estereofónica carezca de espaciosidad mientras
que si están muy separadas puede suceder que la
focalización estereofónica sea débil. No hay ninguna
necesidad de inclinar sus Formation Flex hacia el
interior del área de escucha, aunque si lo hace es
posible que se refuerce la focalización estereofónica.
El Diagrama 1 ilustra la colocación básica de las cajas
acústicas.
Cuando se utilizan como cajas acústicas de efectos
posteriores en un sistema de Cine en Casa de 5.1
canales, sus Formation Flex deberían situarse a unos
120 grados de la caja acústica central tal y como se
muestre en el Diagrama 2.
Para funcionar, su Formation Flex necesita ser
conectada a la red eléctrica, por lo que deberá
situarla cerca de una toma de corriente eléctrica. Si su
Formation Flex va a ser conectada al router de su red
por cable, necesitará estar ubicada dentro del alcance
de un cable de conexión a redes apropiado (Ethernet).
Si decide colocar su Formation Flex en una estantería,
asegúrese de que esta última pueda soportar sin
problemas el peso de aquélla.
Al igual que la inmensa mayoría de cajs acústicas,
su Formation Flex radia energía sonora no sólo hacia
delante sino también hacia los lados y hacia atrás. En
consecuencia, si su Formation Flex está situada cerca
de los contornos de la sala o, en concreto, en una
esquina, su respuesta en graves puede enfatizarse en
exceso. Si considera que los graves de su Formation
Flex son excesivos, es posible que resulte benecioso
llevarla a una ubicación alternativa aunque usted
siempre tiene la posibilidad de ajustar el nivel de
graves desde el menú Settings de la Bowers & Wilkins
Home app.
Diagrama 1
Colocación para estéreo
Diagrama 2
Colocación para Cine en Casa
120º
1 metro
Содержание
- English 2
- Diagram 1 stereo positioning 3
- Diagram 2 home theatre positioning 3
- Formation flex carton contents 3
- Installing your formation flex 3
- Diagram 3 formation flex connection panel 4
- Diagram 4 space configurations 5
- Using your formation flex 5
- Cleaning 6
- Diagram 5 form button illuminations 6
- Formation music streams and sources 6
- Support 6
- The bowers wilkins home app 6
- Français 7
- Français 1 7
- Www bowerswilkins com 7
- Contenu du carton de formation flex 8
- Figure 1 positionnement stéréo 8
- Figure 2 positionnement home cinéma 8
- Installer votre formation flex 8
- Mètre 8
- Figure 3 panneau de connexion de formation flex 9
- Schéma 4 configurations d espaces 10
- Utilisation de votre formation flex 10
- Aide et support 11
- L application bowers wilkins home 11
- Nettoyage 11
- Schéma 5 détails de l indicateur lumineux de la touche form 11
- Sources et flux musicaux formation 11
- Deutsch 12
- Abbildung 1 stereo positionierung 13
- Abbildung 2 heimkino positionierung 13
- Formation flex kartoninhalt 13
- So installieren sie formation flex 13
- Abbildung 3 anschlussfeld des formation flex 14
- So verwenden sie formation flex 14
- Abbildung 4 raumkonfigurationen 15
- Die bowers wilkins home app 15
- Abbildung 5 tabelle beleuchtung der form taste 16
- Formation musik streams und quellen 16
- Reinigung 16
- Support 16
- Español 17
- Español 1 17
- Www bowerswilkins com 17
- Contenido del embalaje de la formation flex 18
- Diagrama 1 colocación para estéreo 18
- Diagrama 2 colocación para cine en casa 18
- Instalando su formation flex 18
- Diagrama 3 panel de conexiones de la formation flex 19
- Diagrama 4 configuraciones de espacio disponibles 20
- Utilizando su formation flex 20
- Diagrama 5 iluminaciones disponibles para el botón form 21
- Flujos de audio y fuentes formation 21
- La bowers wilkins home app 21
- Limpieza 21
- Soporte 21
- Português 22
- Português 1 22
- Www bowerswilkins com 22
- Conteúdos da caixa da formation flex 23
- Imagem 1 posicionamento estéreo 23
- Imagem 2 posicionamento cinema em casa 23
- Instalar a sua formation flex 23
- Imagem 3 painel de ligação da formation flex 24
- Imagem 4 configurações do espaço 25
- Usar a sua formation flex 25
- A aplicação bowers wilkins home 26
- Assistência 26
- Fontes e transmissões de música da formation 26
- Imagem 5 luzes indicadoras do botão form 26
- Limpeza 26
- Italiano 27
- Contenuto della confezione 28
- Figura 1 posizionamento in sistemi stereo 28
- Figura 2 posizionamento in sistemi home theatre 28
- Installazione di formation flex 28
- Figura 3 pannello posteriore formation flex 29
- Figura 4 possibili combinazioni dei prodotti formation 30
- Utilizzo di formation flex 30
- Applicazione bowers wilkins home 31
- Figura 5 illuminazione del tasto formation 31
- Flussi musicali e sorgenti formation 31
- Pulizia 31
- Supporto 31
- Nederlands 32
- Figuur 1 stereo plaatsing 33
- Figuur 2 surround opstelling 33
- Inhoud verpakking formation flex 33
- Uw formation flex installeren 33
- Figuur 3 formation flex aansluitingspaneel 34
- Figuur 4 ruimteconfiguraties 35
- Uw formation flex gebruiken 35
- De home app van bowers wilkins 36
- Figuur 5 verlichtingsstanden form knop 36
- Formation muziekstreams en bronnen 36
- Ondersteuning 36
- Schoonmaken 36
- Www bowerswilkins com 37
- Русский 37
- Русский 1 37
- Диаграмма 1 размещение formation flex в стерео системе 38
- Диаграмма 2 размещение formation flex в домашнем кинотеатре 38
- Метр 38
- Содержимое упаковки formation flex 38
- Установка ваших колонок formation flex 38
- Диаграмма 3 панель разъемов formation flex 39
- Диаграмма 4 конфигурации пространств space 40
- Использование formation flex 40
- Диаграмма 5 индикация режимов подсветкой кнопки form 41
- Очистка 41
- Поддержка 41
- Приложение bowers wilkins home app 41
- Стриминговые потоки и источники музыки для formation 41
- Www bowerswilkins com 42
- Ελληνικα 42
- Ελληνικα 1 42
- Διάγραμμα 1 στερεοφωνική τοποθέτηση 43
- Διάγραμμα 2 τοποθέτηση οικιακού κινηματογράφου 43
- Εγκατάσταση του formation flex 43
- Μέτρο 43
- Περιεχόμενα συσκευασίας formation flex 43
- Διάγραμμα 3 πίνακας συνδέσεων formation flex 44
- Διάγραμμα 4 διαμορφώσεις χώρου 45
- Χρήση του formation flex 45
- Διάγραμμα 5 φωτισμός κουμπιού form 46
- Η εφαρμογή bowers wilkins home 46
- Καθαρισμός 46
- Ροές και πηγές μουσικής formation 46
- Υποστήριξη 46
- Česky 47
- Instalace formation flex 48
- Obrázek 1 umístění pro stereo 48
- Obrázek 2 umístění pro domácí kino 48
- Obsah balení formation flex 48
- Obrázek 3 zadní panel formation flex 49
- Obrázek 4 konfigurace prostor 50
- Ovládání formation flex 50
- Aplikace bowers wilkins home 51
- Hudební streamy a zdroje formation 51
- Obrázek 5 stavy podsvícení tlačítka form 51
- Podpora 51
- Čištění 51
- Magyar 52
- A formation flex beüzemelése 53
- A formation flex dobozának tartalma 53
- Méter 53
- Ábra házimozi elhelyezés 53
- Ábra sztereó elhelyezés 53
- Ábra formation flex csatlakozó panel 54
- A formation flex használata 55
- Ábra helység konfigurációk 55
- A bowers wilkins home app 56
- Formation zene streamek és források 56
- Tisztítás 56
- Támogatás 56
- Ábra a form gomb színjelzései 56
- Polski 57
- Instalacja formation flex 58
- Rysunek 1 układ stereo 58
- Rysunek 2 pozycjonowanie kina domowego 58
- Zawartość kartonu formation flex 58
- Rysunek 3 panel połączeniowy formation flex 59
- Rysunek 4 konfiguracje pokoi 60
- Użytkowanie formation flex 60
- Aplikacja bowers wilkins home 61
- Czyszczenie 61
- Pomoc techniczna 61
- Rysunek 5 iluminacje przycisku form 61
- Źródła i strumienie muzyczne formation 61
- Tu rkc e 62
- Diyagram 1 stereo konum 63
- Diyagram 2 ev sineması konumu 63
- Formation flex kurulum 63
- Formation flex kutu içeriği 63
- Diyagram 3 formation flex bağlantı paneli 64
- Formation flex kullanımı 65
- Şema 4 alan konfigurasyonları 65
- Bowers wilkins home aplikasyonu 66
- Destek 66
- Formasyon müzik akışları ve kaynakları 66
- Temizlik 66
- Şema 5 form butonu karşılıkları 66
- 简体中文 67
- Formation flex装箱单 68
- 图1 立体声摆放位置 68
- 图2 家庭影院摆放位置 68
- 安装formation flex 68
- 图3 formation flex连接面板 69
- 使用formation flex 70
- 图4 空间配置 70
- Bowers wilkins home应用程序 71
- Formation 音乐流和音乐源 71
- 图5 form按钮指示灯 71
- 支持 71
- 清洁 71
- 繁體中文 72
- Formation flex裝箱單 73
- 圖1 立體聲擺放位置 73
- 圖2 家庭影院擺放位置 73
- 安裝formation flex 73
- 圖3 formation flex連接面板 74
- 使用formation flex 75
- 圖4 空間配置 75
- Bowers wilkins home應用程序 76
- Formation 音樂流和音樂源 76
- 圖5 form按 钮 指示灯 76
- 支持 76
- 清潔 76
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins Formation Audio Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Audio Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Bass Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bass Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Bar Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bar Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW15 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW15 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW12 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW12 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW10 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW10 Инструкция