CHAUVIN ARNOUX CA-MN77 [4/32] Presentation
![CHAUVIN ARNOUX CA-MN93 [4/32] Presentation](/views2/1666014/page4/bg4.png)
4
4
SOMMAIRE
1. Présentation ...................................................................................... 4
2. Description ........................................................................................ 4
3. Utilisation .......................................................................................... 4
4. Caractéristiques ................................................................................ 5
4.1 Conditions de référence ............................................................. 5
4.2 Spécifications et références pour commander ........................... 5
4.3 Précision et déphasage .............................................................. 6
4.4 Conditions d’utilisation .............................................................. 6
4.5 Dimensions et masse ............................................................... 7
4.6 Conformité aux normes internationales ..................................... 7
5. Maintenance ...................................................................................... 7
5.1 Entretien ................................................................................... 7
5.2 Vérification métrologique - Réparations ..................................... 7
6. Annexe ............................................................................................. 28
1. PRESENTATION
Les minipinces de la série MN sont destinées à la mesure de courants
alternatifs, jusqu’à 10 kHz, sur les installations de petites puissances, de 10 mA
~ à 240 A ~. Elles sont utilisables sur tout multimètre ou oscilloscope pour la
MN 60. Suivant le modèle (Voir 4.2) : sortie mono ou bicalibre, en courant
alternatif, tension alternative ou continue.
Elles bénéficient d’une isolation double ou isolation renforcée et de la conformité
aux normes internationales, notamment l’IEC 61010-2-032 «pinces
ampèremétriques». (Voir 4.6).
2. DESCRIPTION
(Voir dessin en 7. Annexe)
➊ Sortie douilles ou cordon (suivant modèle) : longueur du cordon 1,50 m et 2
m pour le modèle MN 60.
➋ Commutateur de rapport pour modèles bicalibre.
➌ La flèche en relief sur le dessus du boîtier indique le sens du courant. On
considère que le courant circule dans le sens positif lorsqu’il circule du
producteur de courant vers le consommateur de courant. Cette orientation de
la pince est nécessaire lors d’une mesure de puissance (mesure du courant
parallèlement à la tension).
3. UTILISATION
De 200 à 240 A, limiter le temps d’utilisation : 10 minutes de marche et 30 minutes
d’arrêt.
Pour les modèles MN 08 et 09 ne pas enserrer un conducteur avant de connecter
la pince à l’appareil de mesure associé. De la même manière ne pas déconnecter
la pince de l’appareil de mesure quand la pince enserre le câble.
n Avant de raccorder la pince au multimètre vérifier que ce dernier dispose d’un
calibre approprié.
n Ouvrir les mâchoires et enserrer le câble parcouru par le courant à mesurer.
Centrer au mieux le câble dans les mâchoires. Respecter le sens de la flèche
si l’application le nécessite.
n Pour lire la mesure, appliquer le coefficient de lecture adéquat (Voir 4.2
«Rapport entrée / sortie»).
NB : pour les modèles bicalibre, sélectionner le rapport donnant les meilleures
résolution et précision.
Содержание
- English 8 deutsch 13 italiano 18 español 23 3
- Garantie 3
- Precautions d emploi 3
- Description 4
- Presentation 4
- Sommaire 4
- Utilisation 4
- Caracteristiques 5
- Conditions de référence 5
- Spécifications et références pour commander 5
- Conditions d utilisation 6
- Précision et déphasage 6
- Conformité aux normes internationales 7
- Dimensions et masse 7
- Entretien 7
- Maintenance 7
- Vérification métrologique réparations 7
- English 8
- Precautions for use 8
- Warranty 8
- Contents 9
- Description 9
- Presentation 9
- Characteristics 10
- Reference conditions 10
- Specifications and references for ordering 10
- Conditions of use 11
- Precision and dephasing 11
- Cleaning 12
- Compliance with international norms 12
- Dimensions and weight 12
- Maintenance 12
- Metrological verification repair 12
- Deutsch 13
- Garantie 13
- Sicherheitshinweise 13
- Benutzung 14
- Gerätebeschreibung 14
- Gerätevorstellung 14
- Inhaltsverzeichnis 14
- Bezugsbedingungen 15
- Modellbezeichnungen und bestellangaben 15
- Technische daten 15
- Betriebsbedingungen 16
- Meßabweichung und phasenfehler 16
- Abmessungen gewicht 17
- Erfüllung internationaler normen 17
- Reinigung pflege 17
- Wartung pflege 17
- Überprüfung reparatur 17
- Garanzia 18
- Italiano 18
- Precauzioni d uso 18
- Descrizione 19
- Presentazione 19
- Procedura d utilizzo 19
- Sommario 19
- Caratteristiche 20
- Condizioni di riferimento 20
- Specifiche tecniche e riferimenti per ordinare 20
- Condizioni d uso 21
- Precisione e sfasamento 21
- Conformità alle norme internazionali 22
- Dimensioni e pesi 22
- Manutenzione 22
- Verifica metrologica riparazione 22
- Español 23
- Garantia 23
- Precauciones de empleo 23
- Descripcion 24
- Indice 24
- Presentacion 24
- Utilizacion 24
- Caracteristicas 25
- Condiciones de referencia 25
- Especificaciones y referencias para cursar pedido 25
- Condiciones de utilización 26
- Precisión y desfase 26
- Conformidad con las normas internacionales 27
- Dimensiones y peso 27
- Mantenimiento 27
- Verificación metrológica reparación 27
- Allegati anexo 28
- Annexe appendix anhang 28
- Code 906129451 ed 32
- Export tél 33 1 44 85 44 86 fax 33 1 46 27 95 59 export chauvin arnoux fr 32
- Http www chauvin arnoux com 32
- Rue championnet 75876 paris cedex 18 france tél 33 1 44 85 44 85 fax 33 1 46 27 73 89 info chauvin arnoux fr 32
Похожие устройства
- CHAUVIN ARNOUX CA-MN77 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-MN93 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-MN93 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-MN93 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-MN93A Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-MN93A Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-MN93A Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-E3N Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-E3N Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-E3N Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-F203 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-F203 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-F203 Документация язык
- CHAUVIN ARNOUX CA-F203 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-F205 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-F205 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-F205 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-F205 Документация язык
- CHAUVIN ARNOUX CA-F403 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-F403 Инструкция язык en