Candy GO 1480 D Руководство пользователя онлайн [11/41] 528964
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy GO 1480 D Руководство пользователя онлайн [11/41] 528964

Candy GO 1480 D Руководство пользователя онлайн [11/41] 528964
20
21
A
B
C
RO
Folositi cele patru picioare
ajustabile pentru a aseza
orizontal masina pe podea .
a) Rotiti piulita in sens orar
pentru a debloca surubul
piciorusului.
b) Rotiti piciorusul si coborati-l
sau inaltati-l pentru a obtine
o aderenta perfecta la sol.
c) Blocati piciorusul rotind
piulita in sens invers acelor
de ceasornic pana la capat.
Asigurati-va ca toate
butoanele sunt in pozitia
“OFF” si hubloul este inchis.
Introduceti stekerul in priza.
Daca nu se aprinde, cititi
capitolul referitor la defecte
posibile.
RU
Óñòàíîâèòå ìàøèíó ïî
ópîâíю ñ ïîìîùüю 4 íîæåê.
a) ïîâåpíèòå ïî ÷àñîâîé
ñòpåëêå ãàéêó, ÷òîáû
pàçáëîêèpîâàòü âèíò íîæêè.
b) âpàùàÿ íîæêó, ïîäíèìèòå
èëè îïóñòèòå ìàøèíó äî
õîpîøåé åå îïîpû íà ïîë.
c) çàáëîêèpóéòå âèíò íîæêè,
çàòÿíóâ ãàéêó ïpîòèâ ÷àñîâîé
ñòpåëêè äî óïîpà.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Çõäã Ë Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í Á‡Í˚Ú.
Âêëю÷èòå âèëêó â pîçåòêó.
èÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË·Ó
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÁÂÚ͇ ·˚·
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ.
EN
Use the 4 feet to level the
machine with the floor:
a) Turn the nut clockwise to
release the screw adjuster of
the foot.
b) Rotate foot to raise or
lower it until it stands firmly
on the ground.
c) Lock the foot in position
by turning the nut anti-
clockwise until it comes up
against the bottom of the
machine.
Ensure that the knob is on
the “OFF” position and the
load door is closed
Insert the plug.
After installation, the
appliance must be
positioned so that the plug is
accessible.
Umístûte praãku do roviny
pomocí 4 nastaviteln˘ch
noÏiãek:
a
a))
Otáöejte maticí äroubu
po smëru hod. ruöiöek a
pak måïete püizpåsobit
vÿäku noïiöky.
bb))
Otáöením sniïujte nebo
zdvihejte noïiöku, dokud
perfektnë nepüilne k
podlaze.
cc))
Upevnëte polohu noïiöky
otoöením matice äroubu
proti smëru hod. ruöiöek.
Zkontrolujte, Ïe voliã
programÛ je v poloze OFF a
dvífika praãky jsou zavfiená.
Zapojte záströku do sítë.
Po instalaci spotüebiöe se
ujistëte, ïe spotüebiö je
umístën tak, aby byla
snadno püístupná zásuvka.
CZ SL
Uporabite vse 4 nogice,
zravnate pralni stroj z tlemi
a) Matico, s katero je
pritrjena nogica sprostite
tako, da jo odvijete z
ustreznim kljuãem.
b) Nogico z obraãanjem
zvi‰ujte ali zniÏujte toliko ãasa,
dokler se ne bo povsem
prilegala tlom.
c) Po konãanem
izravnavanju nogico
ponovno pritrdite tako, da jo
z ustreznim kljuãem privijate v
smeri nasprotni od gibanja
urinih kazalcev dokler se
povsem ne prileÏe dnu
stroja.
Prepriãajte se, da je gumb
programatorja v izklopljenem
poloÏaju in da so vrata stroja
zaprta.
Vtaknite vtiã v vtiãnico.
Stroj mora biti name‰ãen
tako, da lahko vtiãnico
doseÏete v vsakem trenutku.

Содержание

Похожие устройства

Umistete pracku do roviny pomoci 4 nastavitelnych nozicek Use the 4 feet to level the machine with the floor Установите машину по уровню с помощью 4 ножек Uporabite vse 4 nogice zravnate pralni stroj z tlemi Folositi cele patru picioare ajustabile pentru a aseza orizontal masina pe podea a Otdcejte matici sroubu po smeru hod rucicek a pak muzete pfizpusobit vysku nozicky a Turn the nut clockwise to release the screw adjuster of the foot а поверните по часовой стрелке гайку чтобы разблокировать винт ножки a Matico s katero je pritrjena nogica sprostite tako da jo odvijete z ustreznim kljucem a Rotiti piulita in sens orar pentru a debloca surubul piciorusului b Otdcenim snizujte nebo zdvihejte nozicku dokud perfektne nepfilne к podlaze b Rotate foot to raise or lower it until it stands firmly on the ground c Upevnete polohu nozicky otocenim matice sroubu proti smeru hod rucicek c Lock the foot in position by turning the nut anti clockwise until it comes up against the bottom of the machine с заблокируйте винт ножки затянув гайку против часовой стрелки до упора Zkontrolujte ze volic programs je v poloze OFF a dvirka prackyjsou zavfend Ensure that the knob is on the OFF position and the load door is closed Убедитесь что переключатель программ находится в положении ВЫКЛ и загрузочный люк закрыт Ь вращая ножку поднимите или опустите машину до хорошей ее опоры на пол b Nogico z obracanjem zvisujte ali znizujte toliko casa dokler se ne bo povsem prilegala tlom c Po koncanem izravnavanju nogico ponovno pritrdite tako da jo z ustreznim kljucem privijate v smeri nasprotni od gibanja urinih kazalcev dokler se povsem ne prileze dnu stroj a Prepricajte se da je gumb programatorja v izklopljenem polozaju in da so vrata stroja zaprta Включите вилку в розетку Zapojtezdstrcku do site Po instalaci spotrebice se ujistete ze spotrebic je umisten tak aby byla snadno pristupnd zdsuvka 20 c Blocati piciorusul rotind piulita in sens invers acelor de ceasornic pana la capat Asigurati va ca toate butoanele sunt in pozitia OFF si hubloul este inchis Introduceti stekerul in priza Vtaknite vtic vvticnico Insert the plug After installation the appliance must be positioned so that the plug is accessible b Rotiti piciorusul si coborati l sau inaltati l pentru a obtine о aderenta perfecta la sol После подсоединения прибор должен быть расположен таким образом чтобы розетка была доступной Stroj mora biti namescen tako da lahko vticnico dosezete v vsakem trenutku Daca nu se aprinde cititi capitolul referitor la defecte posibile 21

Скачать