Candy CM 126 TXT [12/57] Srodki piorqce dodatki do prania

Candy CM 126 TXT [12/57] Srodki piorqce dodatki do prania
Dozowanie
Nale˝y korzystaç wy∏àcznie z detergentów odpowiednich do stosowania w pralkach
automatycznych. JeÊli u˝ytkownik uwzgl´dni stopieƒ zabrudzenia danych tkanin, jak
równie˝ rodzaj detergentu, który nale˝y zastosowaç, uzyska najlepsze rezultaty przy
minimalnym wykorzystaniu produktów chemicznych z najwi´kszà dba∏oÊcià o pranà
bielizn´.
IloÊç detergentu wykorzystanego podczas prania zale˝y od:
twardoÊci wody: zale˝nie od twardoÊci wody i rodzaju stosowanego detergentu
mo˝liwe jest zmniejszenie iloÊci detergentu. Im woda jest bardziej mi´kka, tym
mniej detergentu potrzeba do prania;
stopnia zabrudzenia: mo˝liwe jest zmniejszenie iloÊci detergentu zale˝nie od
stopnia zabrudzenia. Dla tkanin mniej zabrudzonych nale˝y u˝ywaç mniej
detergentu;
wielkoÊci za∏adunku: mo˝liwe jest zmniejszenie iloÊci detergentu przy praniu
niedu˝ej iloÊci odzie˝y. Dla mniejszych za∏adunków nale˝y stosowaç mniejszà iloÊç
detergentu.
Informacje podane na opakowaniach detergentu przeznaczonego do prania tkanin
delikatnych, dotyczà cz´sto zmniejszonego za∏adunku podczas prania.
Nale˝y stosowaç si´ do instrukcji dozowania.
Dozowanie detergentu w proszku
Dla detergentów o normalnej i niskiej koncentracji: w przypadku prania
zabrudzonego normalnie nale˝y wybraç program bez prania wst´pnego.
Nale˝y umieÊciç detergent w przegródce II pojemnika.
Dla mocno zabrudzonego prania nale˝y wybraç program z praniem wst´pnym.
Do pierwszego przedzia∏u pojemnika nale˝y wsypaç 1/4 detergentu, a 3/4 do
drugiego przedzia∏u pojemnika.
JeÊli do prania stosowany jest Êrodek zmi´kczajàcy wod´, nale˝y najpierw wsypaç
detergent, a nast´pnie Êrodek zmi´kczajàcy do drugiego przedzia∏u pojemnika.
W przypadku detergentów o du˝ej koncentracji, które nie sà sprzedawane w
opakowaniach jednorazowych, aby w∏aÊciwie okreÊliç rodzaj i system dozowania
detergentu, nale˝y dok∏adnie przestrzegaç instrukcji zamieszczonych na ich
opakowaniach.
Aby uniknàç problemów dotyczàcych sprawdzenia czy detergent zosta∏ wch∏oni´ty,
nale˝y korzystaç z dozowników do∏àczonych do u˝ywanego detergentu.
Dozowanie detergentu w p∏ynie
Detergenty w p∏ynie powinny byç stosowane odpowiednio do instrukcji
zamieszczonych na ich opakowaniach, w przypadku wszystkich programów oprócz
prania wst´pnego i przy u˝yciu zalecanego dozownika, który nale˝y umieÊciç
wewnàtrz b´bna pralki.
23
Ârodki pioràce, dodatki do prania,
zalecane iloÊci
Wybór Êrodka pioràcego
Detergenty ogólnego przeznaczenia
Detergenty w proszku do ka˝dego rodzaju prania, ze Êrodkami wybielajàcymi, sà
szczególnie odpowiednie dla programów z goràcà wodà (60° i wi´cej), w
przypadku prania tkanin mocno zabrudzonych i poplamionych.
Detergenty w p∏ynie sà szczególnie odpowiednie w przypadku t∏ustych plam,
pochodzàcych od kosmetyków i oliwki. Detergenty te nie sà odpowiednie do
prania tkanin poplamionych, gdy˝ nie zawierajà Êrodka wybielajàcego.
Detergenty biologiczne. Nie wszystkie produkty dost´pne na rynku zapewniajà
dobre efekty.
Detergenty specjalne
Detergenty do kolorów i tkanin delikatnych, bez Êrodka wybielajàcego, cz´sto
równie˝ bez Êrodków z wybielaczem optycznym w celu zachowania koloru.
Detergenty do prania dog∏´bnego, bez wybielaczy i enzymów, szczególnie
odpowiednie do w∏ókien we∏nianych.
Detergenty do firanek z wybielaczami optycznymi odporne na Êwiat∏o
zapobiegajàce ˝ó∏kni´ciu pod wp∏ywem Êwiat∏a s∏onecznego.
Specjalne detergenty s∏u˝àce do zaprogramowanego wykorzystania substancji
chemicznych zale˝nie od rodzaju tkaniny, stopnia zabrudzenia i twardoÊci wody.
W tym przypadku podstawowe detergenty, zmi´kczacze, Êrodki wybielajàce,
Êrodki do wywabiania plam mo˝na dodawaç oddzielnie.
Dodatki do prania
Zmi´kczacz wody, u˝ycie jego sprawia, ˝e gdy twardoÊç wody jest du˝a lub
bardzo du˝a, wymagana iloÊç detergentu jest mniejsza.
Substancje do prania wst´pnego, s∏u˝àce do eliminowania plam przed praniem
zasadniczym.
Korzystanie z nich sprawia, ˝e dalsze pranie mo˝e odbywaç si´ w temperaturze
ni˝szej lub z u˝yciem Êrodków nie zawierajàcych wybielaczy.
Zmi´kczacz tkanin zapobiega elektryzowaniu si´ tkanin syntetycznych i zmi´kcza
samà tkanin´.
JeÊli u˝ytkownik posiada suszark´, uprane tkaniny sà zmi´kczane nawet bez u˝ycia
zmi´kczacza tkanin.
Nie wolno wlewaç do pralki rozpuszczalników!
Detergenty i inne produkty, s∏u˝àce do prania, nale˝y przechowywaç w miejscu
niedost´pnym dla dzieci.
Przed wlaniem detergentu nale˝y sprawdziç, czy w przedziale na detergent nie ma
obcych cia∏.
Szczegó∏y dotyczàce dozowania podane sà zazwyczaj na opakowaniu detergentu.
Nale˝y stosowaç si´ do tych instrukcji.
22

Содержание

Dozowanie Nalezy Srodki piorqce dodatki do prania zalecane ilosci korzystac wytqcznie automatycznych równiez Jesli rodzaj minimalnym z detergentów uzytkownik detergentu który wykorzystaniu odpowiednich uwzglpdni stopien nalezy produktów zastosowac chemicznych do stosowania zabrudzenia uzyska z w danych pralkach tkanin najlepsze jak rezultaty najwipkszq dbatosciq rodzaju stosowanego przy o prana bieliznp Wybór srodka piorqcego Hose detergentu wykorzystanego podezas prania zalezy od Detergenty ogólnego przeznaczenia Detergenty w szczególnie proszku do odpowiednie razaego dia rodzaju programów prania z ze gorqcq srodkami wodq wybielajqcymi 60 i wipcej twardosci sq w Detergenty w ptynie pochodzqcych od sa szczególnie kosmetyków i odpowiednie oliwki w Detergenty przypadku te nie ttustych sq plam odpowiednie Detergenty biologiczne Nie wszystkie produkty stopnia stopnia do zaleznie od zmniejszenie twardosci ilosci wody detergentu I Im woda jest bardziej detergentu mipkka tym zabrudzenia mozliwe zabrudzenia Dia jest zmniejszenie tkanin mniej ilosci detergentu zabrudzonych nalezy zaleznie od uzywac mniej praniu detergentu prania tkanin poplamionych gdyz nie zawierajq srodka wybielajqcego jest mniej detergentu potrzeba do prania przypadku prania tkanin mocno zabrudzonych i poplamionych wody mozliwe dostppne na rynku zapewniajq wielkosci zatadunku nieduzej dobre efekty ilosci mozliwe jest Dia mniejszych odziezy zmniejszenie ilosci detergentu przy nalezy stosowac mniejszq zatadunków lose detergentu Detergenty specjalne Detergenty równiez do kolorow bez Detergenty i srodków do tkanin z prania delikatnych wybielaczem bez optycznym dogtpbnego bez srodka w wybielajqcego czpsto zachowania koloru celu wybielaczy i enzymów szczególnie Informacje podane na opakowaniach detergentu przeznaczonego do prania tkanin delikatnych dotyczq czpsto zmniejszonego zatadunku podezas prania Nalezy stosowac sip do instrukcji dozowania odpowiednie do wtókien wetnianych Detergenty do firanek z wybielaczami optycznymi odporne na swiatio zapobiegajqce zótknipciu pod wptywem swiatta stonecznego Specjalne detergenty chemicznych zaleznie W przypadku tym stuzqce od do ròdzaju zaprogramowanego tkaniny podstawowe stopnia wykorzystania zabrudzenia detergenty i zmipkczacze substancji twardosci srodki wody wybielajqce Dozowanie detergentu w proszku Dia detergentów o normalnej i niskiej koncentracji w przypadku prania zabrudzonego normalnie nalezy wybrac program bez prania wstppnego Nalezy umiescic detergent w przegródee II pojemnika Dia mocno zabrudzonego prania nalezy wybrac program z praniem wstppnym srodki do wywabiania plam mozna dodawac oddzielnie Do pierwszego przedziatu pojemnika nalezy wsypac 1 4 detergentu a 3 4 do Dodatki do prania Zmipkczacz drugiego przedziatu pojemnika wody uzycie jego sprawia ze gdy twardosc wody jest duza lub bardzo duza wymagana losó detergentu jest mniejsza Substancje do prania wstppnego Jesli stuzqce do eliminowania plam przed praniem zasadniczym Korzystanie W z nich sprawia ze dalsze pranie moze odbywac sip w temperature nizszej lub z uzyciem srodków nie zawierajqcych wybielaczy Zmipkczacz tkanin zapobiega elektryzowaniu uzytkownik tkanin syntetycznych i zmipkcza suszarkp uprane tkaniny sq zmipkczane nawet bez uzycia w miejscu stosowany nastppnie przypadku jest srodek detergentów opakowaniach o jednorazowych nalezy srodek zmipkczajqcy zmipkczajqcy duzej aby doktadnie do koncentracji wtasciwie wodp najpierw przedziatu które okreslic przestrzegac nalezy drugiego nie rodzaj instrukcji sq i wsypac pojemnika sprzedawane system zamieszczonych w dozowania na ich opakowaniach Aby posiada prania a detergentu sip sama tkaninp Jesli do detergent uniknqc problemów dotyczqcych sprawdzenia czy detergent zostat wchtonipty nalezy korzystac z dozowników dotqczonych do uzywanego detergentu zmipkczacza tkanin Nie wolno wlewac do pralki rozpuszczalników Detergenty i inne produkty stuzqce do prania nalezy przechowywac niedostppnym dia dzieci Przed wlaniem Detergenty detergentu nalezy sprawdzic czy w przedziale na detergent nie ma obcych ciai Szczegóty Dozowanie detergentu w ptynie prania dotyczqce dozowania podane sq zazwyczaj na opakowaniu detergentu w zamieszczonych ptynie na wstppnego ich i powinny opakowaniach przy uzyciu bye stosowane w zalecanego wewnqtrz bpbna pralki Nalezy stosowac sip do tych instrukcji 22 przypadku 23 odpowiednio wszystkich dozownika który do programów nalezy instrukcji oprócz umiescic

Скачать