![Defort DEC-1646N [16/100] Instrucciones de seguridad para sierras de cadena](/img/pdf.png)
Defort DEC-1646N [16/100] Instrucciones de seguridad para sierras de cadena
![Defort DEC-1646N [16/100] Instrucciones de seguridad para sierras de cadena](/views2/1066747/page16/bg10.png)
16
● Únicamente serrar madera. No emplear la sierra de cadena
para aquellos trabajos para los que no fue concebida.
Ejemplo: No utilice la sierra de cadena para serrar plástico, la-
drillos, o materiales de construcción que no sean de madera. La
utilización de la sierra de cadena para trabajos para los que no ha
sido concebida puede conducir a situaciones de peligro.
Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
– El retroceso puede producirse si la punta de la espada alcanza
a tocar un objeto, o si la ranura de corte se estrecha al ceder la
madera que está cortando, haciendo que se atasque la cadena
de sierra.
– Si la punta de la espada alcanza a tocar un objeto, ello puede
provocar una fuerza de reacción inesperada hacia atrás, provo-
cando que la espada sea impulsada hacia arriba en dirección al
usuario.
– Al atascarse la cadena de sierra en el borde superior de la espa-
da ello puede originar que la espada sea proyectada bruscamente
en dirección al usuario.
– Cada una de las reacciones descritas puede hacerle perder el
control sobre la sierra y causar un grave accidente. No trabaje
confi ando exclusivamente en los dispositivos de seguridad que
incorpora la sierra de cadena. Como usuario de una sierra de ca-
dena deberá Ud. tomar diversas medidas preventivas para lograr
trabajar sin accidentarse ni lesionarse.
El retroceso es ocasionado por la aplicación o manejo incorrecto
de la herramienta eléctrica. Es posible evitarlo ateniéndose a las
medidas preventivas que a continuación se detallan:
● Sujete la sierra de cadena con ambas manos de forma que
el pulgar y los dedos abarquen las empuñaduras de la sierra.
Coloque su cuerpo y brazos adoptando una postura que le
permita oponerse a las fuerzas de retroceso. Tomando unas
medidas oportunas, el usuario es capaz de controlar las fuer-
zas de retroceso. Jamás suelte la sierra de cadena.
● Evite posturas anormales y no sierre por encima de la altura de
su hombro. De esta manera se evita el contacto fortuito con la
punta de la espada, además de permitir un mejor control de la
sierra de cadena al presentarse situaciones inesperadas.
● Siempre utilice las espadas y cadenas de sierra de repuesto
que el fabricante prescribe. Las espadas y cadenas de sierra
de repuesto incorrectas pueden provocar la rotura de la cade-
na o un retroceso.
● Respete las instrucciones del fabricante para el afi lado y man-
tenimiento de la cadena de sierra. Los limitadores de profundi-
dad demasiado bajos aumentan el riesgo a que se origine un
retroceso.
● No deberán utilizar la sierra de cadena los niños y menores de
edad, a excepción de aquellos mayores de 16 años en perio-
do de formación que lo hagan bajo la custodia de un adulto.
Tampoco la deberán usar aquellas personas que no estén su-
fi cientemente familiarizadas con el manejo de la sierra de ca-
dena. Mantener siempre a mano las instrucciones de uso. Las
personas que presenten síntomas de fatiga o una condición
física insufi ciente no deberán manejar la sierra de cadena.
● Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que estén montados
todos los dispositivos protectores y las empuñaduras. Jamás
intente poner en marcha un aparato que no esté completa-
mente montado, o uno que haya sido modifi cado de forma
inadmisible.
● Trabajar sobre una base fi rme sujetando la herramienta eléc-
trica con ambas manos. La herramienta eléctrica es guiada de
forma más segura con ambas manos.
● Antes de depositarla, esperar a que se haya detenido la herra-
mienta eléctrica. El útil puede engancharse y hacerle perder
el control sobre la herramienta eléctrica. Se recomienda que
antes de la primera puesta en marcha el usuario sea instruido
prácticamente en el uso de la sierra de cadena y del equipo
de protección por un profesional experto. Es aconsejable co-
menzar practicando la forma de serrar troncos empleando un
caballete o bastidor inferior.
● Mantenga los útiles limpios y afi lados. Los útiles mantenidos
correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
● Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc. de
acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello las condi-
ciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas
eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que
han sido concebidas puede resultar peligroso.
SERVICIO
● Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un
profesional, empleando exclusivamente piezas de repuesto
originales. Solamente así se mantiene la seguridad de la he-
rramienta eléctrica.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
SIERRAS DE CADENA
● Mantenga alejadas de la cadena de sierra en funcionamien-
to todas las partes del cuerpo. Antes de poner en marcha la
sierra asegúrese primero de que la cadena de sierra no toque
en ningún lado. Un momento de distracción al trabajar con la
sierra de cadena puede causar que la cadena de sierra se
enganche con su vestimenta o alguna parte del cuerpo.
● Siempre sujete la sierra de cadena agarrando la empuñadura
posterior con la mano derecha y la empuñadura anterior con la
mano izquierda. La sujeción de la sierra de cadena invirtiendo
la posición de agarre indicada, aumenta el riesgo de accidente
y, por lo tanto, no debe aplicarse.
● Solamente sujete la herramienta eléctrica por las empuñadu-
ras aisladas, ya que es posible que la cadena de sierra llegue
a tocar cables eléctricos ocultos o el propio cable de red. El
contacto de la cadena de sierra con conductores bajo tensión
puede hacer que las partes metálicas de la herramienta eléc-
trica le provoquen una descarga eléctrica.
● Colóquese unas gafas de protección y unos protectores au-
ditivos. Se recomienda emplear un equipo de protección adi-
cional para la cabeza, manos, piernas y pies. Un equipo de
protección adecuado reduce el riesgo de accidente con las
virutas que puedan salir violentamente despedidas o al tocar
fortuitamente la cadena de sierra.
● No trabaje con la sierra de cadena estando subido a un árbol.
La utilización de la sierra de cadena sobre un árbol puede pro-
vocar un accidente.
● Siempre preste atención a trabajar manteniendo una postura
estable, y solamente use la sierra de cadena si se encuentra
sobre un fi rme consistente, seguro, y plano. Un fi rme resbala-
dizo o unas bases de apoyo inestables como, p. ej., una es-
calera, pueden hacerle perder el equilibrio o el control sobre la
sierra de cadena.
● Esté prevenido al cortar una rama que se encuentre en ten-
sión, ya que ésta podría enderezarse bruscamente. A medida
que va cortando la rama puede que la tensión a la que está
sometida haga que ésta se desgarre bruscamente y golpee
al usuario o/y que le haga perder el control sobre la sierra de
cadena.
● Proceda con especial cautela al cortar matorrales y árboles
jóvenes. El material, por ser bastante fi no, puede engancharse
en la cadena de sierra y golpearle o hacerle perder el equili-
brio.
● Transporte la sierra de cadena estando desconectada, su-
jetándola por la empuñadura delantera, y con la cadena de
sierra apartada de su cuerpo. Al transportar y guardar la sierra
de cadena montar siempre la funda protectora. El manejo con
precaución de la sierra de cadena reduce el riesgo de un con-
tacto accidental con la cadena de sierra en funcionamiento.
● Aténgase a las instrucciones de lubricación, tensado de la ca-
dena, y cambio de los accesorios. Una cadena incorrectamen-
te tensada o insufi cientemente lubricada puede romperse, o
ser más propensa a un retroceso.
● Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres de aceite
o grasa. Las empuñaduras manchadas de aceite o grasa son
resbaladizas y pueden hacerle perder el control sobre el apa-
rato.
Содержание
- Dec 1646n 1
- Abgebildete komponenten 2 6
- Arbeitsplatzsicherheit 6
- Elektrische sicherheit 6
- Kettensäge 6
- Sicherheit von personen 6
- Sicherheitshinweise 6
- Start des elektrowerkzeuges 6
- Technische daten 1 6
- Verwendung und behandlung des elektrowerkzeuges 6
- Service 7
- Ursachen und vermeidung eines rückschlags 7
- Allgemeines verhalten 8
- Arbeiten mit der kettensäge 8
- Betrieb 8
- Inbetriebnahme 8
- Produkt und leistungsbeschreibung 8
- Sägenrückschlag 8
- Wartung und service 8
- Chain saw 9
- Electrical safety 9
- Personal safety 9
- Power tool use and care 9
- Product features 2 9
- Safety notes 9
- Service 9
- Technical data 1 9
- Work area safety 9
- Causes and operator prevention of kickback 10
- Chain saw safety warnings 10
- Intended use 10
- Operation 10
- Product description and specifications 10
- Switching on and off 10
- General behaviour 11
- Kickback 11
- Maintenance and service 11
- Run down brake kickback brake 11
- Working with the chain saw 11
- Avertissements de sécurité 12
- Caractéristiques techniques 1 12
- Eléments de l appareil 2 12
- Sécurité de la zone de travail 12
- Sécurité des personnes 12
- Sécurité électrique 12
- Tronçonneuse à chaîne 12
- Utilisation et entretien de l outil 12
- Avertissements de sécurité de la scie à chaîne 13
- Causes de rebonds et prévention par l opérateur 13
- Description et performances du produit 13
- Maintenance et entretien 13
- Comportement général 14
- Entretien et service après vente 14
- Frein de ralentissement frein de recul 14
- Le travail avec la tronçonneuse à chaîne 14
- Mise en marche 14
- Mise en marche arrêt 14
- Recul de l outil 14
- Utilisation conforme 14
- Componentes principales 2 15
- Datos técnicos 1 15
- Instrucciones de seguridad 15
- Seguridad de personas 15
- Seguridad del puesto de trabajo 15
- Seguridad eléctrica 15
- Sierra de cadena 15
- Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas 15
- Instrucciones de seguridad para sierras de cadena 16
- Servicio 16
- Comportamiento en general 17
- Descripción y prestaciones del producto 17
- Freno de marcha por inercia freno de cadena 17
- Mantenimiento y servicio 17
- Operación 17
- Operación con la sierra de cadena 17
- Retroceso de la sierra 17
- Componentes ilustrados 2 18
- Dados técnicos 1 18
- Electro serra 18
- Indicações de segurança 18
- Segurança da área de trabalho 18
- Segurança de pessoas 18
- Segurança eléctrica 18
- Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas eléctricas 18
- Causas e prevenção de contragolpes 19
- Descrição do produto e da potência 19
- Indicações de segurança para electro serras 19
- Serviço 19
- Comportamento geral 20
- Contragolpe ao serrar 20
- Funcionamento 20
- Manutenção e serviço 20
- Trabalhar com a electro serra 20
- Travão de inércia travão de contragolpe 20
- Utilização conforme as disposições 20
- Componenti illustrati 2 21
- Dati tecnici 1 21
- Norme di sicurezza 21
- Sega a catena 21
- Sicurezza della postazione di lavoro 21
- Sicurezza delle persone 21
- Sicurezza elettrica 21
- Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili 21
- Assistenza 22
- Indicazioni di sicurezza per seghe a catena 22
- Comportamento generale 23
- Contraccolpo della sega 23
- Descrizione del prodotto e caratteristiche 23
- Freno motore frenacatena 23
- Lavorare con la sega a catena 23
- Uso conforme alle norme 23
- Manutenzione ed assistenza 24
- Afgebeelde componenten 2 25
- Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken 25
- Elektrische veiligheid 25
- Kettingzaag 25
- Technische gegevens 1 25
- Veiligheid van de werkomgeving 25
- Veiligheid van personen 25
- Veiligheidsvoorschriften 25
- Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen 25
- Oorzaken en voorkoming van een terugslag 26
- Service 26
- Veiligheidsvoorschriften voor kettingzagen 26
- Algemene werkwijze 27
- Gebruik 27
- Gebruik volgens bestemming 27
- Onderhoud en service 27
- Product en vermogensbeschrijving 27
- Snelstop terugslagrem 27
- Terugslag van de zaag 27
- Werkzaamheden met de kettingzaag 27
- Elektrisk sikkerhed 28
- Illustrerede komponenter 2 28
- Kædesav 28
- Omhyggelig omgang med og brug af el værktøj 28
- Personlig sikkerhed 28
- Sikkerhed på arbejdspladsen 28
- Sikkerhedsinstrukser 28
- Tekniske data 1 28
- Beskrivelse af produkt og ydelse 29
- Service 29
- Sikkerhedsinstrukser for kædesave 29
- Udløbsbremse tilbageslagsbremse 29
- Arbejde med kædesaven 30
- Generel adfærd 30
- Tilbageslag under savearbejdet 30
- Vedligeholdelse og service 30
- Arbetsplatssäkerhet 31
- Elektrisk säkerhet 31
- Illustrerade komponenter 2 31
- Kedjesåg 31
- Korrekt användning och hantering av elverktyg 31
- Personsäkerhet 31
- Service 31
- Säkerhetsanvisningar 31
- Säkerhetsanvisningar för kedjesågar 31
- Tekniska data 1 31
- Korrekt användning och hantering av elverktyg 32
- Service 32
- Säkerhetsanvisningar för kedjesågar 32
- Allmän hantering 33
- Kedjesågens användning 33
- Produkt och kapacitetsbeskrivning 33
- Sågens bakslag 33
- Underhåll och service 33
- Utlöpsbroms bakslagsbroms 33
- Ändamålsenlig användning 33
- Elektrisk sikkerhet 34
- Illustrerte komponenter 2 34
- Kjedesag 34
- Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy 34
- Personsikkerhet 34
- Service 34
- Sikkerhet på arbeidsplassen 34
- Sikkerhetsinformasjon 34
- Tekniske data 1 34
- Formålsmessig bruk 35
- Produkt og ytelsesbeskrivelse 35
- Sikkerhetsinformasjoner for kjedesager 35
- Utløpsbremse tilbakeslagsbremse 35
- Arbeid med kjedesagen 36
- Generell adferd 36
- Saging av stammer 36
- Sagtilbakeslag 36
- Service og vedlikehold 36
- Huolto 37
- Ketjusaha 37
- Kuvassa olevat osat 2 37
- Sähköturvallisuus 37
- Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely 37
- Tekniset tiedot 1 37
- Turvallisuusohjeita 37
- Työpaikan turvallisuus 37
- Ketjusahojen turvallisuusohjeet 38
- Käyttö 38
- Määräyksenmukainen käyttö 38
- Pysäytysjarru ketjujarru 38
- Tuotekuvaus 38
- Hoito ja huolto 39
- Sahan takaisku 39
- Työskentely ketjusahan kanssa 39
- Yleinen menettely 39
- Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 40
- Elektriohutus 40
- Inimeste turvalisus 40
- Kettsaag 40
- Ohutusnõuded 40
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 40
- Seadme osad 2 40
- Teenindus 40
- Tehnilised andmed 1 40
- Järepöörlemispidur tagasilöögipidur 41
- Kasutus 41
- Nõuetekohane kasutamine 41
- Ohutusnõuded kettsaagide kasutamisel 41
- Seadme ja selle funktsioonide 41
- Hooldus ja teenindus 42
- Kettsaega töötamine 42
- Sae tagasilöök 42
- Üldine käitumine 42
- Attēlotās sastāvdaļas 2 43
- Drošība darba vietā 43
- Drošības noteikumi 43
- Elektrodrošība 43
- Personiskā drošība 43
- Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai 43
- Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem 43
- Tehniskie parametri 1 43
- Ķēdes zāģis 43
- Apkalpošana 44
- Atsitiena cēloņi un tā novēršana 44
- Drošības noteikumi ķēdes zāģiem 44
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 44
- Apkalpošana un apkope 45
- Darbs ar ķēdes zāģi 45
- Ieslēgšana un izslēgšana 45
- Izskrējiena bremze atsitiena bremze 45
- Lietošana 45
- Pielietojums 45
- Vispārēji norādījumi 45
- Zāģa atsitiens 45
- Aptarnavimas 46
- Darbo vietos saugumas 46
- Elektrosauga 46
- Grandininis pjūklas 46
- Pavaizduoti prietaiso elementai 2 46
- Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas 46
- Saugos nuorodos 46
- Techniniai duomenys 1 46
- Žmonių sauga 46
- Elektrinio įrankio paskirtis 47
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 47
- Naudojimas 47
- Saugos nuorodos dirbantiems su grandininiais pjūklais 47
- Įjungimas ir išjungimas 47
- Apsauginis grandinės stabdys yra apsauginis 48
- Bendros nuorodos kaip elgtis darbo metu 48
- Darbas su grandininiu pjūklu 48
- Inercinis stabdys ir apsauginis grandinės stabdys 48
- Pjūklo atatranka 48
- Priežiūra ir servisas 48
- Безопасность людей 49
- Безопасность рабочего места 49
- Изображенные составные части 2 49
- Комплект поставки 49
- Технические данные 1 49
- Указания по безопасности 49
- Цепная пила 49
- Электробезопасность 49
- Сервис 50
- Описание продукта и услуг 51
- Отдача пилы 51
- Применение по назначению 51
- Работа с инструментом 51
- Работа с цепной пилой 51
- Тормоз выбега тормоз при отдаче 51
- Общие правила поведения 52
- Техобслуживание и сервис 52
- Безпека людей 53
- Безпека на робочому місці 53
- Вказівки з техніки безпеки 53
- Електрична безпека 53
- Зображені компоненти 2 53
- Ланцюгова пилка 53
- Правильне поводження та користування електроприладами 53
- Технічні дані 1 53
- Вказівки з техніки безпеки для ланцюгових пилок 54
- Сервіс 54
- Відскакування пилки 55
- Гальмо для захисту від відскакування гальмо інерційного вибігу 55
- Загальна поведінка 55
- Обсяг поставки 55
- Опис продукту і послуг 55
- Призначення приладу 55
- Робота 55
- Технічне обслуговування і сервіс 55
- Bezpieczeństwo elektryczne 56
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 56
- Bezpieczeństwo osób 56
- Dane techniczne 1 56
- Pilarka łańcuchowa 56
- Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektronarzędzi 56
- Przedstawione graficznie komponenty 2 56
- Wskazówki bezpieczeństwa 56
- Opis urządzenia i jego zastosowania 57
- Serwis 57
- Hamulec wybiegowy hamulec przeciwodrzutowy 58
- Konserwacja i serwis 58
- Odrzut pilarki 58
- Ogólne wskazówki 58
- Praca z pilarką łańcuchową 58
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 58
- Bezpečnost osob 59
- Bezpečnost pracovního místa 59
- Bezpečnostní upozornění 59
- Bezpečnostní upozornění pro řetězové pily 59
- Elektrická bezpečnost 59
- Servis 59
- Svědomité zacházení a používání elektronářadí 59
- Technická data 1 59
- Zobrazené komponenty 2 59
- Řetězová pila 59
- Doběhová brzda brzda zpětného 60
- Popis výrobku a specifikací 60
- Provoz 60
- Práce s řetězovou pilou 60
- Určené použití 60
- Zapnutí vypnutí 60
- Obecné jednání 61
- Zpětný ráz pily 61
- Údržba a servis 61
- Безопасен начин на работа 62
- Безопасност на работното място 62
- Безопасност при работа с електрически ток 62
- Верижен трион 62
- Грижливо отношение към електроинструментите 62
- Изобразени елементи 2 62
- Технически данни 1 62
- Указания за безопасна работа 62
- Описание на продукта и възможностите му 63
- Поддържане 63
- Общи указания 64
- Откат 64
- Поддържане и сервиз 64
- Предназначение на електроинструмента 64
- Работа с верижния трион 64
- Работа с електроинструмента 64
- Спирачка за движението по инерция спирачка срещу 64
- Brižljiva upotreba i ophodjenje sa električnim alatima 65
- Električna sigurnost 65
- Komponente sa slike 2 65
- Lančana testera 65
- Servisi 65
- Sigurnosna uputstva za lančane testere 65
- Sigurnost na radnom mestu 65
- Sigurnost osoblja 65
- Tehnički podaci 1 65
- Uputstva o sigurnosti 65
- Inerciona kočnica povratna kočnica 66
- Opis proizvoda i rada 66
- Radovi sa lančanom testerom 66
- Uključivanje isključivanje 66
- Upotreba prema svrsi 66
- Održavanje i servis 67
- Opšte karakteristike 67
- Povratni udarac testere 67
- Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 68
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 2 68
- Biztonsági előírások 68
- Elektromos biztonsági előírások 68
- Láncfűrész 68
- Munkahelyi biztonság 68
- Műszaki adatok 1 68
- Személyi biztonság 68
- Biztonsági útmutató a láncfűrészekhez 69
- Szervíz ellenőrzés 69
- A fűrész visszarúgása 70
- A termék és alkalmazási lehetőségei leírása 70
- Karbantartás és szerviz 70
- Kifutás fék visszacsapó fék 70
- Munkavégzés a láncfűrésszel 70
- Rendeltetésszerű használat 70
- Általános viselkedés 70
- Üzemeltetés 70
- Date tehnice 1 71
- Elemente componente 2 71
- Ferăstrău cu lanţ 71
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 71
- Service 71
- Siguranţa la locul de muncă 71
- Siguranţa persoanelor 71
- Siguranţă electrică 71
- Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice 71
- Descrierea produsului şi a performanţelor 72
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecia muncii pentru ferăstraiele cu lanţ 72
- Utilizare conform destinaţiei 72
- Comportament genera 73
- Cum se lucrează cu ferăstrăul cu lanţ 73
- Frână de întrerupere frână de siguranţă 73
- Funcţionare 73
- Reculul ferăstrăului 73
- Întreţinere şi service 73
- Električna varnost 74
- Komponente na sliki 2 74
- Osebna varnost 74
- Servisiranje 74
- Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji 74
- Tehnični podatki 1 74
- Varnost na delovnem mestu 74
- Varnostna navodila 74
- Verižna žaga 74
- Delovanje 75
- Iztekalna zavora povratna zavora 75
- Opis in zmogljivost izdelka 75
- Uporaba v skladu z namenom 75
- Varnostna opozorila za verižne žage 75
- Delo z verižno žago 76
- Povratni udarec žage 76
- Splošne lastnosti 76
- Vzdrževanje in servisiranje 76
- Brižljiva uporaba i ophođenje s električnim alatima 77
- Električna sigurnost 77
- Lančana pila 77
- Prikazani dijelovi uređaja 2 77
- Servisiranje 77
- Sigurnost ljudi 77
- Sigurnost na radnom mjestu 77
- Tehnički podaci 1 77
- Upute za sigurnost 77
- Opis proizvoda i radova 78
- Uključivanje isključivanje 78
- Uporaba za određenu namjenu 78
- Upute za sigurnost za lančane pile 78
- Inercijska kočnica kočnica povratnog udara 79
- Održavanje i servisiranje 79
- Povratni udar pile 79
- Radni postupak kod piljenja 79
- Radovi sa lančanom pilom 79
- Αλυσοπρίονο 80
- Απεικονιζομενα στοιχεια 2 80
- Ασφαλεια προσωπων 80
- Ασφαλεια στο χωρο εργασιασ 80
- Επιμελησ χειρισμοσ και χρηση ηλεκτρικων εργαλειων 80
- Ηλεκτρικη ασφαλεια 80
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 80
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 80
- Service 81
- Υποδειξεισ ασφαλειασ για αλυσοπριονα 81
- Εργασια με το αλυσοπριονο 82
- Κλοτσημα του πριονιου 82
- Λειτουργια 82
- Περιγραφη του προϊοντοσ και τησ ισχυοσ του 82
- Φρενο επιταχυνσησ πεδησησ δραστικο φρενο ασφαλειασ 82
- Χρηση συμφωνα με τον προορισμο 82
- Γενικη συμπεριφορα 83
- Συντηρηση και service 83
- Elektrik güvenliği 84
- Güvenli k tali mat 84
- Kişilerin güvenliği 84
- Servis 84
- Tekni k veri ler 1 84
- Zincirli ağaç kesme testeresi 84
- Çalşma yeri güvenliği 84
- Şekli gösteri len elemanlar 2 84
- I şleti m 85
- Usulüne uygun kullanm 85
- Ürün ve i şlev tanm 85
- Bakm ve servi s 86
- Genel davranş ilkeleri 86
- Serbest dönüş freni geri tepme freni 86
- Testerenin geri tepmesi 86
- Zi nci rli ağaç kesme testeresi i le çalşmak 86
- Електрична безбедност 87
- Моторна тестера 87
- Производ има 2 87
- Рад области безбедности 87
- Сигурносне напомене 87
- Снага алата коришћење и заштита 87
- Технички подаци 1 87
- Услуга 87
- Наменска употреба 88
- Операција 88
- Опис производа и спецификације 88
- Узроци и превенција оператер одскока 88
- Цхаин сав безбедносна упозорења 88
- Мито 89
- Одржавање и сервис 89
- Опште понашање 89
- Рад са тестером 89
- Укључивање и искључивање 89
- Успоравање кочнице повратни ударац кочнице 89
- Exploded view 90
- Spare parts list 91
- Advertencia para la protección del medio ambiente 96
- Anvisninger om miljøbeskyttelse 96
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 96
- Aplinkos apsauga lt 96
- Avvertenze per la tutela dell ambiente 96
- Environmental protection en 96
- Fr informations sur la protection de l environnement 96
- Hinweise zum umweltschutz de 96
- Indicações para a protecção do meio ambiente 96
- Informacja dotycząca ochrony środowiska 96
- Keskonnakaitse et 96
- Miljøvern no 96
- Pl richtlijnen voor milieubescherming 96
- Ympäristönsuojelu fi 96
- Återvinning sv 96
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók 97
- El pokyny na ochranu životného prostredia 97
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător 97
- Napotki za zaščito okolja sl 97
- Pokyny k ochraně životního prostředí 97
- Upute o zaštiti okolišai hr bs 97
- Uputstvo o zaštiti okoline sr 97
- Çevre koruma bilgileri tr 97
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ 97
- Вказівки по захисту навколишнього середовища 97
- Насоки за опазване на околната среда 97
- Указания по защите окружающей среды 97
- Қоршаған ортаны қорғау kk 97
Похожие устройства
- Hansa BOEI67130020 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5300N Инструкция по эксплуатации
- Defort DEC-2046N Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5100N Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI64030020 Инструкция по эксплуатации
- Defort DDT-1100A Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C3503N Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI64130050 Инструкция по эксплуатации
- Defort DDT-1400A Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C3403W Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI62000020 Инструкция по эксплуатации
- Defort DGT-1010N Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI62030030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DGT-500N Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI64000020 Инструкция по эксплуатации
- Defort DSC-900-F Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX57203030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DSC-1400-VC Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C3303N Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX58003050 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения