Defort DCI-600 [5/28] Auto wechselrichter
![Defort DCI-600 [5/28] Auto wechselrichter](/views2/1066813/page5/bg5.png)
5
DE
Auto Wechselrichter
Die Wechselrichter setzen eine Batteriespannung von
12V dc in eine 230V Wechselspannung um, so dass
Sie auch unterwegs problemlos Elektrogeräte benut-
zen können. Ein unerlässliches Gerät beim Camping,
auf dem Schiff usw. um Geräte wie Fernseher, Video-
und Audiogeräte, Mikrowelle, PC u.ä. zu speisen.
Durch die gleichmäßige Ausgangsspannung können
auch empfi ndliche Geräte angeschlossen werden.
ALLGEMEINE SICHERHEITSVOR-
SCHRIFTEN:
- Vor der Inbetriebnahme sorgfältig die Gebrauchan-
leitung lesen.
- Anleitung für spätere Benutzer aufbewahren.
- Verpackung aufbewahren, um das Gerät in der Ori-
ginalverpackung transportieren zu können.
- Vor Hitze schützen.
- Nicht in einer feuchten Umgebung benutzen.
- Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder
in der Sonne betreiben.
- Keine Flüssigkeiten oder kleine Gegenstände durch
die Belüftungsschlitze dringen lassen.
- Nicht die Belüftungsschlitze blockieren. Genügend
Freiraum für ausreichende Kühlung lassen.
- Das Gerät nicht selbst öffnen. Reparaturen nur von
einem Techniker ausführen lassen.
- Das Gerät nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch
reinigen. Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel ver-
wenden!
- Das Gerät enthält keine anderen, vom Benutzer
auswechselbaren Teile, als die, die in der Anleitung
ausdrücklich angegeben sind.
- Wenn das Gerät defekt ist, nur von einer von Wech-
selrichter zugelassenen Reparaturwerkstatt reparie-
ren lassen.
Allgemeine Eigenschaften der Wechselrichter
• Hoher Wirkungsgrad, dadurch nur geringe Wärme-
entwicklung
• Stabile 50 Hz Ausgangsfrequenz
• Stabilisierte 230V Ausgangsspannung
• Kurzschluss- und Wärmeschutz
• mit Wechselrichter Batterieschutzsystem. Wenn die
Batteriespannung auf 10,5V sinkt, gibt der Wech-
selrichter ein Warnsignal ab. Fällt die Batteriespan-
nung noch weiter ab, schaltet sich der Wechselrich-
ter automatisch aus. Durch dieses fortgeschrittene
System wird eine zu große Entladung der Batterie
verhindert.
WARNUNG
Wechselrichter liefern eine Ausgangsspannung von
230V Wechselstrom, der bei Berührung genauso ge-
fährlich ist, wie die Netzspannung zuhause! Benutzen
Sie daher nur doppelt isolierte Geräte und ersetzen
Sie sofort Anschlusskabel, die in schlechtem Zustand
sind. Vor Feuchtigkeit schützen! Den Wechselrichter
so aufstellen, dass für ausreichende Belüftung gesorgt
ist. Die Wechselrichter mit Erdleiter müssen an einen
Massepunkt angeschlossen werden.
WICHTIG!
Bei maximaler Belastung des Wechselrichters läuft
starker Strom durch die Kabel. Deshalb dürfen nur die
mitgelieferten Anschlusskabel verwendet werden. Hal-
ten Sie diese so kurz wie möglich, um einen zu großen
Spannungsverlust im 12V Schaltkreis zu vermeiden.
Benutzen Sie ggf. eine Verlängerungsschnur im 230V
Schaltkreis zum angeschlossenen Verbraucher. Um
die gesetzlichen EMC Vorschriften nicht zu verletzen,
dürfen nur die mitgelieferten Original Niedervoltkabel
benutzt werden. Es ist NICHT erlaubt, diese zu ver-
längern.
Die angeschlossene Batterie muss in gutem Zustand
und voll aufgeladen sein. Nach einiger Zeit kann es not-
wendig sein, den Motor des Wagens bzw. des Schiffes
zu starten, um die Batterie wieder aufzuladen.
Währenddessen darf der Wechselrichter NICHT einge-
schaltet sein, um Schäden durch eine zu hohe
Batterieladespannung zu vermeiden.
EIN- UND AUSSCHALTEN
Schließen Sie den Wechselrichter an die Batterie an
(rot ist plus, schwarz ist minus). Schalten Sie zuerst
den Wechselrichter und danach den Verbraucher ein.
Das Ausschalten geschieht in umgekehrter Reihenfol-
ge.
WÄRMESCHUTZ
Alle Wechselrichter sind gegen zu hohe Betriebstem-
peraturen geschützt. Steigt die Temperatur des Wech-
selrichters über 65°C, löst sich automatisch die Schutz-
vorrichtung aus und das Gerät wird ausgeschaltet.
Schalten Sie zuerst den Verbraucher und danach den
Wechselrichter aus. Lassen Sie das Gerät abkühlen
und schalten Sie es danach wieder ein. Prüfen Sie, ob
der Kühlventilator nicht blockiert ist und sorgen Sie für
ausreichende Kühlung.
ZUSÄTZLICHE BATTERIEN
Für einen kurzzeitigen Gebrauch des Wechselrich-
ters reicht eine gewöhnliche Auto-, Lastwagen- oder
Schiffsbatterie. Wollen Sie den Wechselrichter jedoch
über einen längeren Zeitraum unter dieser Belastung
benutzen, müssen mehrere Batterien parallel geschlos-
sen werden. Es ist ratsam, den Motor des Autos oder
Bootes zu starten, um die Batterien wieder aufzuladen.
Vergessen Sie nicht, den angeschlossenen Wechsel-
richter auszuschalten bevor Sie den Motor starten!
DE
Содержание
- Dci 600 1
- Back dc socket red 3
- Dc socket black 3
- Front ac power socket 3
- Include first inserted after 3
- On off usb socket 3
- Usb socket 4
- Allgemeine sicherheitsvor schriften 5
- Auto wechselrichter 5
- Ein und ausschalten 5
- Warnung 5
- Wichtig 5
- Wärmeschutz 5
- Zusätzliche batterien 5
- Allgemeine hinweise 6
- Einbau 6
- Ersetzen der batteriekabel 6
- Häufig gestellte fragen und ant worten 6
- Inbetriebnahme 6
- Wieviel batteriekapazität benötige ich 6
- Caution 7
- Controls indicators and connec tors 7
- How inverters work 7
- Important cable information 7
- Introduction 7
- Power inverter 7
- Safety instructions 7
- Warning 7
- Caution 8
- Caution rechargeable appliances 8
- Installing the inverter 8
- Positioning the inverter 8
- Warning 8
- Operating tips 9
- Trouble shooting 9
- Attention 10
- Consignes de securite 10
- Inverseur de voiture 10
- Conseils d utilisation 11
- Installation 11
- Mise en service 11
- Quelle batterie faut il utiliser 11
- Questions frequemment posees 11
- Remplacement de cordons de batterie 11
- Algemene gebruikstips 12
- Algemene veiligheidsvoorschrif ten 12
- Omvormer voor de auto 12
- Waarschuwing 12
- Aansprakelijkheid 13
- In bedrijf stelling 13
- Installatie 13
- Veel gestelde vragen en antwoorden 13
- Welke accubatterij is noodzakelijk 13
- Advarsel 14
- Almene egenskaber 14
- Bemærk 14
- Godt at vide 14
- Omformer til bil 14
- Overophedning 14
- Tilslutning og ibrugtagning 14
- Vigtigt 14
- Инвертер автомобильный 15
- Подключение удлинителя 15
- Применение 15
- Рекомендации 15
- Соединение 15
- Вентилляция 16
- Внимание 16
- Измерение напряжения постоянного тока 16
- Особенности эксплуатации 16
- Примечание 16
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 18
- Environmental protection gb 18
- Hinweise zum umweltschutz de 18
- Informations sur la 18
- Protection de l environnement 18
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 18
- Указания по защите окружающей среды ru 18
- Conditions de garantie 19
- Garantiebedingungen 19
- Garantievoorwaarden 19
- Garantivilkår 19
- Warranty terms 19
- Условия гарантии 19
- Гарантийный талон 25
- Рекомендации по профилактическому обслуживанию электроинструмента 25
- Сервисные центры в республике беларусь 25
- Гарантия не распространяется 26
- Условия гарантии 26
- After having read the warranty terms and pre purchase inspection i certify that i ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool с условиями гарантии ознакомлен предпродажная проверка произведена к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею 27
- Ans certificat de garantie 27
- Jahre garantieschein 27
- Sbm group gmbh kurfürstendamm 21 10719 berlin germany 27
- Www sbm group com 27
- Years guarantee certificate 27
- Гарантия 5 лет с момента продажи 27
- After having read the warranty terms and pre purchase inspection i certify that i ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool 28
- Ans certificat de garantie 28
- Jahre garantieschein 28
- Sbm group gmbh kurfürstendamm 21 10719 berlin germany 28
- Www sbm group com 28
- Years guarantee certificate 28
- Гарантия 5 лет с момента продажи 28
Похожие устройства
- Hansa FCGW57001011 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-LCDVD723 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCI-305C Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGI67023010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCI-305 Инструкция по эксплуатации
- LG DP522 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGI67153010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCI-300D Инструкция по эксплуатации
- LG DP527H Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX67022010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCI-300 Инструкция по эксплуатации
- LG DP827H+диск Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C1303W Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGB54001010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCI-150C Инструкция по эксплуатации
- BBK DVP953HD Black (2000 песен) Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW50000010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCI-150 Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-E355K Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW50003010 Инструкция по эксплуатации