Indesit PWC 7105W [14/60] Installation

Содержание

• Care and maintenance 10 1
• Contents 1
• Description of the washing machine and starting a wash cycle 4 5 1
• Detergents and laundry 8 1
• I mdesit 1
• Installation 2 3 1
• Instructions for use 1
• Personalisation 7 1
• Precautions and tips 9 1
• Pwc 7105 w 1
• Service 12 1
• Troubleshooting 11 1
• Wash cycles 6 1
• Washing machine 1
• Connecting the electricity and water supplies 2
• Connecting the water inlet hose 2
• Installation 2
• Levelling 2
• Unpacking 2
• Unpacking and levelling 2
• Connecting the drain hose 3
• Electrical connections 3
• Q indesit 3
• Technical data 3
• The first wash cycle 3
• Control panel 4
• Delay timer 4
• Description of the washing machine and starting a wash cycle 4
• Door locked 4
• Function 4
• On off 4
• Standby mode 4
• Start pause 4
• Temperature 4
• Wash cycle 4
• Wash cycle progress 4
• Hcd 3ha 5
• Hcz 6ho 5
• Indicator lights 5
• Q inoesit 5
• Starting a wash cycle 5
• Table of wash cycles 6
• Wash cycles 6
• Functions 7
• Personalisation 7
• Q inoesit 7
• Setting the spin speed 7
• Setting the temperature 7
• Bleach cycle 8
• Compartment 1 pre wash detergent 8
• Compartment 2 detergent for the wash cycle powder or liquid 8
• Compartment 3 additives fabric softeners etc 8
• Curtains 8
• Delicate 8
• Detergent dispenser drawer 8
• Detergents and laundry 8
• Extra compartment 4 bleach 8
• Garments requiring special care 8
• How much does your laundry weigh 8
• Load balancing system 8
• Mix cool 30 8
• Outwear 8
• Powder 8
• Preparing the laundry 8
• Shirts 8
• Sport shoes 8
• Traditional 8
• Disposal 9
• General safety 9
• Opening the porthole door manually 9
• Precautions and tips 9
• Q moesit 9
• Care and maintenance 10
• Checking the water inlet hose 10
• Cleaning the detergent dispenser drawer 10
• Cleaning the pump 10
• Cleaning the washing machine 10
• Cutting off the water and electricity supplies 10
• Problem possible causes solutions 11
• Q inoesit 11
• The functions indicator lights and the start pause indicator light flash while one of the phase in progress indicator lights and the door locked indicator light will remain lit in a fixed manner 11
• The wash cycle does not start 11
• The washing machine continuously takes in and drains water 11
• The washing machine does not drain or spin 11
• The washing machine does not switch on 11
• The washing machine does not take in water the indicator light for the first wash cycle stage flashes rapidly 11
• The washing machine leaks 11
• The washing machine vibrates a lot during the spin cycle 11
• There is too much foam 11
• Troubleshooting 11
• Before calling for assistance 12
• Have the following information to hand 12
• Service 12
• Anomalies et remèdes 23 13
• Assistance 24 13
• Description du lave linge et démarrage d un programme 16 17 13
• Entretien et soin 22 13
• I moesit 13
• Installation 14 15 13
• Lave linge 13
• Mode d emploi 13
• Personnalisations 19 13
• Produits lessiviels et linge 20 13
• Programmes 18 13
• Précautions et conseils 21 13
• Pwc 7105 w 13
• Sommaire 13
• Déballage 14
• Déballage et mise à niveau 14
• Installation 14
• Mise à niveau 14
• Raccordement du tuyau d arrivée de l eau 14
• Raccordements eau et électricité 14
• Branchement électrique 15
• Caractéristiques techniques 15
• Premier cycle de lavage 15
• Q inoesit 15
• Raccordement du tuyau de vidange 15
• Bandeau de commandes 16
• Description du lave linge et démarrage d un programme 16
• Départ différé 16
• Déroulement cycle 16
• Essorage 16
• Hublot verrouillé 16
• On off 16
• Option 16
• Programmes 16
• Stand by 16
• Start pause 16
• Température 16
• Vnvantc 16
• Démarrage d un programme 17
• Ha 6hc 17
• Q inoesit 17
• Voyants 17
• Pour tous les instituts qui effectuent ces tests 1 programme de contrôle selon la nome en 60456 sélectionner le programme 2 et une température de 60 c 2 programme coton long sélectionner le programme 2 et une température de 40 c 3 programme coton court sélectionner le programme 4 et une température de 40 c 18
• Programmes 18
• Tableau des programmes 18
• Anti tâches 19
• Intensif 19
• Normal 19
• Options 19
• Personnalisations 19
• Programmes 19
• Q inoesit 19
• Rapide 19
• Repassage facile 19
• Rinçage plus 19
• Sélection de l essorage 19
• Sélection de la température 19
• Vitesse maximale 19
• Bac 1 lessive prélavage en poudre 20
• Bac 2 lessive lavage 20
• Bac 3 additifs assouplissant etc 20
• Bac supplémentaire 4 javel 20
• Baskets 20
• Chemises 20
• Combien pèse le linge 20
• Cycle blanchissage 20
• Déli cats 20
• En poudre ou liquide 20
• Linge ou vêtements particuliers 20
• Mix froid 30 20
• Outwear 20
• Produits lessiviels et linge 20
• Système d équilibrage de la charge 20
• Tiroir à produits lessiviels 20
• Traditionelle 20
• Triage du linge 20
• Voilages 20
• Mise au rebut 21
• Ouverture manuelle de la porte hublot 21
• Précautions et conseils 21
• Qinoesn 21
• Sécurité générale 21
• Contrôle du tuyau d arrivée de l eau 22
• Coupure de l arrivée d eau et du courant 22
• Entretien et soin 22
• Nettoyage de la pompe 22
• Nettoyage du lave linge 22
• Nettoyage du tiroir à produits lessiviels 22
• Anomalies causes solutions possibles 23
• Anomalies et remèdes 23
• Il n y a pas d arrivée d eau le voyant de la première phase de lavage clignote rapidement 23
• Il y a un excès de mousse 23
• Le cycle de lavage ne démarre pas 23
• Le lave linge a des fuites 23
• Le lave linge ne s allume pas 23
• Le lave linge ne vidange pas et n essore pas 23
• Le lave linge prend l eau et vidange continuellement 23
• Le lave linge vibre beaucoup pendant l essorage 23
• Les voyants des options et le voyant start pause clignotent le voyant du phase de lavage et le voyant hublot bloqué restent fixes 23
• Qinoesu 23
• Assistance 24
• Avant d appeler le service après vente 24
• Communiquer 24
• Pwc7105w 25
• Qinoesit 25
• Oljlael j aj 26
• Ull ja ji fjbjá j 26
• Xjajj oujfkjl ljál 26
• 336 eec 27
• 60 c y jall áa_p 2 jj a jjú 27
• 85е л 55 3 27
• A 59 ja_ jl 27
• J4ji je 27
• Jb 0 0 5 mpa j sn üuji 27
• Jb 10 1 mpa ss iiuji 27
• Je л 100 jaj 65 и 27
• Js 7 jxj 1 ja u 27
• Jyx y u 27
• Pwc 7105 w 27
• Q i 4 u 27
• Y jl olúujv j g all lúa jeúj 27
• Á aiau jaj 2006 95 ec 27
• Áisji jb p 1000 j 27
• Ájniljkl lâail júxi 03 5 9 27
• Ásyujl 27
• Ááavui oxúaállj jbjjl 27
• Ñáhl úululi 27
• Úi j oljujl jj j 27
• Сууч у л 27
• Ф indesit 27
• Iisaaui ï 29
• Ikr s irß v 29
• Irrf г рг п 29
• Гл irf ip áç p irr 29
• I indesit 30
• Easy iron 31
• J indesit 31
• J jajl 4лjj jajja 31
• Jjul d xill 31
• Ol juajl 31
• 12 3 л ojjj 32
• 1даз 32
• 3 jls ú jj 32
• 3j 11 a alsj 32
• 5 ajj jjjaj 32
• A ec lil 32
• Cljaubj âjjji je j as 32
• Gl nil 32
• H jâj 32
• I jl j 32
• Icjúâjl 32
• J 3 лл адз л 32
• J aâv ôo 32
• J j a3 32
• Ja aj з i jj 32
• Jc âjjj vi j jbbj je _длд 32
• Je f yvl uj jí 32
• Jj 11 a j bl j 32
• Jj j iö 32
• Jj jaj 32
• Jj v j 32
• Jlsjl jj ул 3 ê 32
• L3ãxj j 32
• Ta3a i j 3jj a aaâbu j1a j j 32
• Uâjàílll j 32
• Á 1su fr 32
• Â agj ьки 32
• Â lojli öjb j 3 ij jj лл 32
• Âàijl j jb j 32
• Ãàubj j 4 âjkrjl л 32
• Адз1иъу ôja ajl л s ojíí у jv 32
• Ддс 32
• За л jc 32
• Зд к здз 32
• Л ôjjj 32
• Л ь и v rtíil o a 32
• У j jb 32
• Удл j dbâl 32
• Ьз ajl ajl 32
• A u ja jj 5j j a 33
• Aaiw v 33
• Aaà yxo 33
• E aa a 33
• Ijiu óailxui 2002 96 ec 33
• Jaikii j oiviuw ais a a 33
• Q moesit 33
• À weee civili 33
• Ùrt j ù 33
• 6 г цицгр 34
• Ff т г íp 34
• Ìf nrv 34
• Ф indesit 35
• F ir if р01л1 i f irrsr 36
• I гггг 5 irr r nr rn w 36
• T 1гт5г ir rn i st tonr t ira rv i f irsïtr ims 36
• Л ff ikt f 7 im insff 36
• Pwc7105w 37
• Qinoesit 37
• Д2 tj wúwn i la 4_aujj 37
• Ajl 3s 38
• Ij i ù 38
• Iù oûlilj ùj o í aúi jl 38
• Jsi âàs cùs jlj aa jis jû al clxc 38
• Juis j j û l jî jj cô 38
• Lù ои члх l 9 júí oûuu 3 ùu 38
• Ula _jt ûjjj 38
• Xjlijj jais 38
• _ ьь jjx âslj l 5 38
• Ûjj j oûlsu 38
• Ь 0 n 1_j ill jj 38
• Aù jiulejî 60456 39
• Cûc j j 39
• Оз jb 39
• Ф indesit 39
• Aujj jwash cycle selector 40
• Door locked 40
• Door locked j jj 40
• J ji start pause 40
• Jddij a 40
• Jjii start pause j 40
• Jsûuij ji iiji j j option 40
• Jüjji 40
• Temperatur 40
• Ûjlxl 40
• Jlalwj la 1j la ajujs la 41
• Q moesit 41
• 06 000 k 42
• 09 000 k 42
• 09 008 42
• 0f 000 k 42
• O0 009 42
• Oof 000 k 42
• Oof 008 42
• Oof 009 42
• Rcqr iiseaui ф 42
• S k 99 42
• Гп o0 oof 42
• Гр гсп irwnrrf 42
• Т зу 42
• Я oof 008 42
• 12 10 9 5 43
• 5 4 3 2 1 43
• A easy iron a j a start pause 43
• A easy iron j j jbuijajiiijjaijjk j 43
• A jbà es j 43
• Aãáú ja jjù 600 43
• C d3 d2 d1 ио 9 7 и 43
• J bel jaa 43
• J jajj 43
• J5ó7 j a start pause easy iron 43
• Jii jj d 1 13 43
• Jj i 10оо 43
• Jj j 9 8 7 43
• Jj start pause j û 43
• Jj ùaj jliá i j jlj j jji easy iron ъ start pause 43
• Jû j e_s_ 1 jj олй эла a_al 43
• Più juljjl jj ùji ú end jlii l j j 5 jü jü l jj au jú 43
• Temperature 43
• Ô jliiû 1 lai 414àva 43
• Д jju 43
• Лй ъэ лиь as 43
• Олiiçh i i 43
• Ф indesit 43
• Хч jxo là 43
• Ьj ь ai 43
• Ьал 43
• Rf r m frrrç г jqrc 44
• Çh shi vi 44
• П nsr 44
• Пг угм й 44
• Ej û4 weee 45
• I j p ùj o 45
• J inoesit 45
• J u lú pjtj 45
• Jj jjjs jl 45
• J 1 e j 46
• J j cp 1 46
• Uî jjjila p js jiaj 46
• Door locked j 47
• H irdesit 47
• Start pause 47
• Irdesit 49
• Pwc 7105 w 49
• Руководство по эксплуатации 49
• Содержание 49
• Водопроводное и электрическое подсоединение 50
• Распаковка и выравнивание 50
• Установка 50
• Q indesit 51
• Первый цикл стирки 51
• Технические характеристики 51
• On off 52
• Start pause 52
• Блокировки люка 52
• Выполнения фаз цикла 52
• Описание стиральной машины и порядка запуска программы 52
• Отжима 52
• Отложенный запуск 52
• Примечание 52
• Программ 52
• Режим ожидания 52
• Температуры 52
• Функций 52
• Q inoesit 53
• Зисз 53
• Зь а 53
• Индикаторы 53
• Индикаторы текущей фазы цикла 53
• Й индикатор блокировки люка 53
• Кнопки дополнительных функций и соответствующие индикаторы 53
• Порядок запуска программы 53
• Таймер отсрочки 53
• Макс 2 пары 50 54
• Программы 54
• Таблица программ 54
• Выбор скорости отжима 55
• Дополнительное полоскание 55
• Дополнительные функции 55
• Легкая глажка 55
• Отбеливание 55
• Персонализированные фшоеят настройки 55
• Программы максимальная скорость отжима 55
• Регулировка температуры 55
• Верхняя одежда 56
• Джинсы 56
• Дополнительное отделение 4 56
• Занавески 56
• Изделия требующие деликатной стирки 56
• Моющие средства и типы белья 56
• Отбеливание 56
• Отделение 1 моющее средство для предварительной стирки порошок 56
• Отделение 2 моющее средство для стирки порошок или жидкое 56
• Отделение 3 добавки смягчители ароматизаторы и пр 56
• Подготовка белья 56
• Распределитель моющих средств 56
• Рубашки 56
• Система балансировки белья 56
• Сколько весит белье 56
• Спортивная обувь 56
• Тах 56
• Шелк 56
• Шерсть 56
• Аварийное открытие люка 57
• Общие требования к безопасности 57
• Предосторожности и фтоеят рекомендации 57
• Утилизация 57
• Отключение воды и электрического тока 58
• Проверка водопроводного шланга 58
• Техническое обслуживание и уход 58
• Уход за насосом 58
• Уход за распределителем моющих средств 58
• Уход за стиральной машиной 58
• В процессе стирки образуется слишком обильная пена 59
• Индикаторы дополнительных функций и индикатор start pause мигают и один из индикаторов текущая фаза и индикатор блокировки люка горят не мигая 59
• Машина непрерывно заливает и сливает воду 59
• Неисправности возможные причины методы устранения 59
• Поиск неисправностей и фтоеят методы их устранения 59
• Стиральная машина не включается 59
• Стиральная машина не заливает воду часто мигает индикатор первой фазы стирки 59
• Стиральная машина не сливает воду и не отжимает белье 59
• Стиральная машина сильно вибрирует в процессе отжима 59
• Утечки воды из стиральной машины 59
• Цикл стирки не запускается 59
• Перед тем как обратиться в авторизованный сервисный центр 60
• При обращении в авторизованный сервисный центр необходимо сообщить 60
• Сервисное обслуживание 60

Похожие устройства

• Indesit PWC 7108S Руководство пользователя
• Gigabyte GA-Z97N-Gaming 5 (rev. 1.0) Инструкция
• Indesit PWC 71272 W Руководство пользователя
• Indesit PWC 7128S Руководство пользователя
• Gigabyte GA-Z97MX-Gaming 5 (rev. 1.0) Инструкция
• Indesit PWDE 71257 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 61041 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 6105 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 71072 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 71087 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 7108S Руководство пользователя
• Indesit PWE 71271 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 71271 W Руководство пользователя
• Indesit PWE 7128 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 7128 W Руководство пользователя
• Indesit PWE 71287 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 8148S Руководство пользователя
• Indesit PWE 8168 W Руководство пользователя
• Indesit PWE 91272 W Руководство пользователя
• Indesit PWE 91273 S Руководство пользователя

Installation FR Conserver ce mode d emploi pour pouvoir le consulter à tout moment En cas de vente de cession ou de déménagement veiller à ce qu il suive toujours le lave linge pour que son nouveau propriétaire soit informé sur son mode de optionnement et puisse profiter des conseils correspondants Une bonne mise à niveau garantit la stabilité de l appareil et évite qu il y ait des vibrations du bruit et des déplacements en cours de optionnement Si la machine est posée sur de la moquette ou un tapis régler les pieds de manière à ce qu il y ait suffisamment d espace pour assurer une bonne ventilation Lire attentivement les instructions elles fournissent des conseils importants sur l installation l utilisation et la sécurité de l appareil Raccordements eau et électricité Raccordement du tuyau d arrivée de l eau Déballage et mise à niveau Déballage 1 Déballer le lave linge 2 Contrôler que le lave linge n a pas été endommagé pendant le transport S il est abîmé ne pas le raccorder et contacter le vendeur 3 Enlever les 4 vis de protection servant au transport le caoutchouc et la cale placés dans la partie arrière voir figure 4 Boucher les trous à l aide des bouchons plastique fournis 5 Conserver toutes ces pièces il faudra les remonter en cas de transport du lave linge Les pièces d emballage ne sont pas des jouets pour enfants 1 Reliez le tuyau d alimentation en le vissant à un robinet d eau froide à embout fileté 3 4 gaz voir figure Faire couler l eau jusqu à ce qu elle soit limpide et sans impuretés avant de raccorder 2 Raccorder le tuyau d arrivée de l eau au lave linge en le vissant à la prise d eau prévue dans la partie arrière en haut à droite voir figure 3 Attention à ce que le tuyau ne soit pas plié ou écrasé La pression de l eau doit être comprise entre les valeurs indiquées dans le tableau des Caractéristiques techniques voir page ci contre Mise à niveau 1 Installer le lave linge sur un sol plat et rigide sans l appuyer contre des murs des meubles ou autre 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal visser ou dévisser les pieds de réglage avant voir figure pour niveler l appareil son angle d inclinaison mesuré sur le plan de travail ne doit pas dépasser 2 14 Si la longueur du tuyau d alimentation ne suffit pas s adresser à un magasin spécialisé ou à un technicien agréé N utiliser que des tuyaux neufs Utiliser ceux qui sont fournis avec l appareil