Indesit PWC 7105W [21/60] Précautions et conseils

Содержание

• Care and maintenance 10 1
• Contents 1
• Description of the washing machine and starting a wash cycle 4 5 1
• Detergents and laundry 8 1
• I mdesit 1
• Installation 2 3 1
• Instructions for use 1
• Personalisation 7 1
• Precautions and tips 9 1
• Pwc 7105 w 1
• Service 12 1
• Troubleshooting 11 1
• Wash cycles 6 1
• Washing machine 1
• Connecting the electricity and water supplies 2
• Connecting the water inlet hose 2
• Installation 2
• Levelling 2
• Unpacking 2
• Unpacking and levelling 2
• Connecting the drain hose 3
• Electrical connections 3
• Q indesit 3
• Technical data 3
• The first wash cycle 3
• Control panel 4
• Delay timer 4
• Description of the washing machine and starting a wash cycle 4
• Door locked 4
• Function 4
• On off 4
• Standby mode 4
• Start pause 4
• Temperature 4
• Wash cycle 4
• Wash cycle progress 4
• Hcd 3ha 5
• Hcz 6ho 5
• Indicator lights 5
• Q inoesit 5
• Starting a wash cycle 5
• Table of wash cycles 6
• Wash cycles 6
• Functions 7
• Personalisation 7
• Q inoesit 7
• Setting the spin speed 7
• Setting the temperature 7
• Bleach cycle 8
• Compartment 1 pre wash detergent 8
• Compartment 2 detergent for the wash cycle powder or liquid 8
• Compartment 3 additives fabric softeners etc 8
• Curtains 8
• Delicate 8
• Detergent dispenser drawer 8
• Detergents and laundry 8
• Extra compartment 4 bleach 8
• Garments requiring special care 8
• How much does your laundry weigh 8
• Load balancing system 8
• Mix cool 30 8
• Outwear 8
• Powder 8
• Preparing the laundry 8
• Shirts 8
• Sport shoes 8
• Traditional 8
• Disposal 9
• General safety 9
• Opening the porthole door manually 9
• Precautions and tips 9
• Q moesit 9
• Care and maintenance 10
• Checking the water inlet hose 10
• Cleaning the detergent dispenser drawer 10
• Cleaning the pump 10
• Cleaning the washing machine 10
• Cutting off the water and electricity supplies 10
• Problem possible causes solutions 11
• Q inoesit 11
• The functions indicator lights and the start pause indicator light flash while one of the phase in progress indicator lights and the door locked indicator light will remain lit in a fixed manner 11
• The wash cycle does not start 11
• The washing machine continuously takes in and drains water 11
• The washing machine does not drain or spin 11
• The washing machine does not switch on 11
• The washing machine does not take in water the indicator light for the first wash cycle stage flashes rapidly 11
• The washing machine leaks 11
• The washing machine vibrates a lot during the spin cycle 11
• There is too much foam 11
• Troubleshooting 11
• Before calling for assistance 12
• Have the following information to hand 12
• Service 12
• Anomalies et remèdes 23 13
• Assistance 24 13
• Description du lave linge et démarrage d un programme 16 17 13
• Entretien et soin 22 13
• I moesit 13
• Installation 14 15 13
• Lave linge 13
• Mode d emploi 13
• Personnalisations 19 13
• Produits lessiviels et linge 20 13
• Programmes 18 13
• Précautions et conseils 21 13
• Pwc 7105 w 13
• Sommaire 13
• Déballage 14
• Déballage et mise à niveau 14
• Installation 14
• Mise à niveau 14
• Raccordement du tuyau d arrivée de l eau 14
• Raccordements eau et électricité 14
• Branchement électrique 15
• Caractéristiques techniques 15
• Premier cycle de lavage 15
• Q inoesit 15
• Raccordement du tuyau de vidange 15
• Bandeau de commandes 16
• Description du lave linge et démarrage d un programme 16
• Départ différé 16
• Déroulement cycle 16
• Essorage 16
• Hublot verrouillé 16
• On off 16
• Option 16
• Programmes 16
• Stand by 16
• Start pause 16
• Température 16
• Vnvantc 16
• Démarrage d un programme 17
• Ha 6hc 17
• Q inoesit 17
• Voyants 17
• Pour tous les instituts qui effectuent ces tests 1 programme de contrôle selon la nome en 60456 sélectionner le programme 2 et une température de 60 c 2 programme coton long sélectionner le programme 2 et une température de 40 c 3 programme coton court sélectionner le programme 4 et une température de 40 c 18
• Programmes 18
• Tableau des programmes 18
• Anti tâches 19
• Intensif 19
• Normal 19
• Options 19
• Personnalisations 19
• Programmes 19
• Q inoesit 19
• Rapide 19
• Repassage facile 19
• Rinçage plus 19
• Sélection de l essorage 19
• Sélection de la température 19
• Vitesse maximale 19
• Bac 1 lessive prélavage en poudre 20
• Bac 2 lessive lavage 20
• Bac 3 additifs assouplissant etc 20
• Bac supplémentaire 4 javel 20
• Baskets 20
• Chemises 20
• Combien pèse le linge 20
• Cycle blanchissage 20
• Déli cats 20
• En poudre ou liquide 20
• Linge ou vêtements particuliers 20
• Mix froid 30 20
• Outwear 20
• Produits lessiviels et linge 20
• Système d équilibrage de la charge 20
• Tiroir à produits lessiviels 20
• Traditionelle 20
• Triage du linge 20
• Voilages 20
• Mise au rebut 21
• Ouverture manuelle de la porte hublot 21
• Précautions et conseils 21
• Qinoesn 21
• Sécurité générale 21
• Contrôle du tuyau d arrivée de l eau 22
• Coupure de l arrivée d eau et du courant 22
• Entretien et soin 22
• Nettoyage de la pompe 22
• Nettoyage du lave linge 22
• Nettoyage du tiroir à produits lessiviels 22
• Anomalies causes solutions possibles 23
• Anomalies et remèdes 23
• Il n y a pas d arrivée d eau le voyant de la première phase de lavage clignote rapidement 23
• Il y a un excès de mousse 23
• Le cycle de lavage ne démarre pas 23
• Le lave linge a des fuites 23
• Le lave linge ne s allume pas 23
• Le lave linge ne vidange pas et n essore pas 23
• Le lave linge prend l eau et vidange continuellement 23
• Le lave linge vibre beaucoup pendant l essorage 23
• Les voyants des options et le voyant start pause clignotent le voyant du phase de lavage et le voyant hublot bloqué restent fixes 23
• Qinoesu 23
• Assistance 24
• Avant d appeler le service après vente 24
• Communiquer 24
• Pwc7105w 25
• Qinoesit 25
• Oljlael j aj 26
• Ull ja ji fjbjá j 26
• Xjajj oujfkjl ljál 26
• 336 eec 27
• 60 c y jall áa_p 2 jj a jjú 27
• 85е л 55 3 27
• A 59 ja_ jl 27
• J4ji je 27
• Jb 0 0 5 mpa j sn üuji 27
• Jb 10 1 mpa ss iiuji 27
• Je л 100 jaj 65 и 27
• Js 7 jxj 1 ja u 27
• Jyx y u 27
• Pwc 7105 w 27
• Q i 4 u 27
• Y jl olúujv j g all lúa jeúj 27
• Á aiau jaj 2006 95 ec 27
• Áisji jb p 1000 j 27
• Ájniljkl lâail júxi 03 5 9 27
• Ásyujl 27
• Ááavui oxúaállj jbjjl 27
• Ñáhl úululi 27
• Úi j oljujl jj j 27
• Сууч у л 27
• Ф indesit 27
• Iisaaui ï 29
• Ikr s irß v 29
• Irrf г рг п 29
• Гл irf ip áç p irr 29
• I indesit 30
• Easy iron 31
• J indesit 31
• J jajl 4лjj jajja 31
• Jjul d xill 31
• Ol juajl 31
• 12 3 л ojjj 32
• 1даз 32
• 3 jls ú jj 32
• 3j 11 a alsj 32
• 5 ajj jjjaj 32
• A ec lil 32
• Cljaubj âjjji je j as 32
• Gl nil 32
• H jâj 32
• I jl j 32
• Icjúâjl 32
• J 3 лл адз л 32
• J aâv ôo 32
• J j a3 32
• Ja aj з i jj 32
• Jc âjjj vi j jbbj je _длд 32
• Je f yvl uj jí 32
• Jj 11 a j bl j 32
• Jj j iö 32
• Jj jaj 32
• Jj v j 32
• Jlsjl jj ул 3 ê 32
• L3ãxj j 32
• Ta3a i j 3jj a aaâbu j1a j j 32
• Uâjàílll j 32
• Á 1su fr 32
• Â agj ьки 32
• Â lojli öjb j 3 ij jj лл 32
• Âàijl j jb j 32
• Ãàubj j 4 âjkrjl л 32
• Адз1иъу ôja ajl л s ojíí у jv 32
• Ддс 32
• За л jc 32
• Зд к здз 32
• Л ôjjj 32
• Л ь и v rtíil o a 32
• У j jb 32
• Удл j dbâl 32
• Ьз ajl ajl 32
• A u ja jj 5j j a 33
• Aaiw v 33
• Aaà yxo 33
• E aa a 33
• Ijiu óailxui 2002 96 ec 33
• Jaikii j oiviuw ais a a 33
• Q moesit 33
• À weee civili 33
• Ùrt j ù 33
• 6 г цицгр 34
• Ff т г íp 34
• Ìf nrv 34
• Ф indesit 35
• F ir if р01л1 i f irrsr 36
• I гггг 5 irr r nr rn w 36
• T 1гт5г ir rn i st tonr t ira rv i f irsïtr ims 36
• Л ff ikt f 7 im insff 36
• Pwc7105w 37
• Qinoesit 37
• Д2 tj wúwn i la 4_aujj 37
• Ajl 3s 38
• Ij i ù 38
• Iù oûlilj ùj o í aúi jl 38
• Jsi âàs cùs jlj aa jis jû al clxc 38
• Juis j j û l jî jj cô 38
• Lù ои члх l 9 júí oûuu 3 ùu 38
• Ula _jt ûjjj 38
• Xjlijj jais 38
• _ ьь jjx âslj l 5 38
• Ûjj j oûlsu 38
• Ь 0 n 1_j ill jj 38
• Aù jiulejî 60456 39
• Cûc j j 39
• Оз jb 39
• Ф indesit 39
• Aujj jwash cycle selector 40
• Door locked 40
• Door locked j jj 40
• J ji start pause 40
• Jddij a 40
• Jjii start pause j 40
• Jsûuij ji iiji j j option 40
• Jüjji 40
• Temperatur 40
• Ûjlxl 40
• Jlalwj la 1j la ajujs la 41
• Q moesit 41
• 06 000 k 42
• 09 000 k 42
• 09 008 42
• 0f 000 k 42
• O0 009 42
• Oof 000 k 42
• Oof 008 42
• Oof 009 42
• Rcqr iiseaui ф 42
• S k 99 42
• Гп o0 oof 42
• Гр гсп irwnrrf 42
• Т зу 42
• Я oof 008 42
• 12 10 9 5 43
• 5 4 3 2 1 43
• A easy iron a j a start pause 43
• A easy iron j j jbuijajiiijjaijjk j 43
• A jbà es j 43
• Aãáú ja jjù 600 43
• C d3 d2 d1 ио 9 7 и 43
• J bel jaa 43
• J jajj 43
• J5ó7 j a start pause easy iron 43
• Jii jj d 1 13 43
• Jj i 10оо 43
• Jj j 9 8 7 43
• Jj start pause j û 43
• Jj ùaj jliá i j jlj j jji easy iron ъ start pause 43
• Jû j e_s_ 1 jj олй эла a_al 43
• Più juljjl jj ùji ú end jlii l j j 5 jü jü l jj au jú 43
• Temperature 43
• Ô jliiû 1 lai 414àva 43
• Д jju 43
• Лй ъэ лиь as 43
• Олiiçh i i 43
• Ф indesit 43
• Хч jxo là 43
• Ьj ь ai 43
• Ьал 43
• Rf r m frrrç г jqrc 44
• Çh shi vi 44
• П nsr 44
• Пг угм й 44
• Ej û4 weee 45
• I j p ùj o 45
• J inoesit 45
• J u lú pjtj 45
• Jj jjjs jl 45
• J 1 e j 46
• J j cp 1 46
• Uî jjjila p js jiaj 46
• Door locked j 47
• H irdesit 47
• Start pause 47
• Irdesit 49
• Pwc 7105 w 49
• Руководство по эксплуатации 49
• Содержание 49
• Водопроводное и электрическое подсоединение 50
• Распаковка и выравнивание 50
• Установка 50
• Q indesit 51
• Первый цикл стирки 51
• Технические характеристики 51
• On off 52
• Start pause 52
• Блокировки люка 52
• Выполнения фаз цикла 52
• Описание стиральной машины и порядка запуска программы 52
• Отжима 52
• Отложенный запуск 52
• Примечание 52
• Программ 52
• Режим ожидания 52
• Температуры 52
• Функций 52
• Q inoesit 53
• Зисз 53
• Зь а 53
• Индикаторы 53
• Индикаторы текущей фазы цикла 53
• Й индикатор блокировки люка 53
• Кнопки дополнительных функций и соответствующие индикаторы 53
• Порядок запуска программы 53
• Таймер отсрочки 53
• Макс 2 пары 50 54
• Программы 54
• Таблица программ 54
• Выбор скорости отжима 55
• Дополнительное полоскание 55
• Дополнительные функции 55
• Легкая глажка 55
• Отбеливание 55
• Персонализированные фшоеят настройки 55
• Программы максимальная скорость отжима 55
• Регулировка температуры 55
• Верхняя одежда 56
• Джинсы 56
• Дополнительное отделение 4 56
• Занавески 56
• Изделия требующие деликатной стирки 56
• Моющие средства и типы белья 56
• Отбеливание 56
• Отделение 1 моющее средство для предварительной стирки порошок 56
• Отделение 2 моющее средство для стирки порошок или жидкое 56
• Отделение 3 добавки смягчители ароматизаторы и пр 56
• Подготовка белья 56
• Распределитель моющих средств 56
• Рубашки 56
• Система балансировки белья 56
• Сколько весит белье 56
• Спортивная обувь 56
• Тах 56
• Шелк 56
• Шерсть 56
• Аварийное открытие люка 57
• Общие требования к безопасности 57
• Предосторожности и фтоеят рекомендации 57
• Утилизация 57
• Отключение воды и электрического тока 58
• Проверка водопроводного шланга 58
• Техническое обслуживание и уход 58
• Уход за насосом 58
• Уход за распределителем моющих средств 58
• Уход за стиральной машиной 58
• В процессе стирки образуется слишком обильная пена 59
• Индикаторы дополнительных функций и индикатор start pause мигают и один из индикаторов текущая фаза и индикатор блокировки люка горят не мигая 59
• Машина непрерывно заливает и сливает воду 59
• Неисправности возможные причины методы устранения 59
• Поиск неисправностей и фтоеят методы их устранения 59
• Стиральная машина не включается 59
• Стиральная машина не заливает воду часто мигает индикатор первой фазы стирки 59
• Стиральная машина не сливает воду и не отжимает белье 59
• Стиральная машина сильно вибрирует в процессе отжима 59
• Утечки воды из стиральной машины 59
• Цикл стирки не запускается 59
• Перед тем как обратиться в авторизованный сервисный центр 60
• При обращении в авторизованный сервисный центр необходимо сообщить 60
• Сервисное обслуживание 60

Похожие устройства

• Indesit PWC 7108S Руководство пользователя
• Gigabyte GA-Z97N-Gaming 5 (rev. 1.0) Инструкция
• Indesit PWC 71272 W Руководство пользователя
• Indesit PWC 7128S Руководство пользователя
• Gigabyte GA-Z97MX-Gaming 5 (rev. 1.0) Инструкция
• Indesit PWDE 71257 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 61041 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 6105 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 71072 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 71087 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 7108S Руководство пользователя
• Indesit PWE 71271 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 71271 W Руководство пользователя
• Indesit PWE 7128 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 7128 W Руководство пользователя
• Indesit PWE 71287 S Руководство пользователя
• Indesit PWE 8148S Руководство пользователя
• Indesit PWE 8168 W Руководство пользователя
• Indesit PWE 91272 W Руководство пользователя
• Indesit PWE 91273 S Руководство пользователя

Précautions et conseils Qinoesn Ce lave linge a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité Ces consignes sont fournies pour des raisons de sécurité il faut les lire attentivement Sécurité générale Cet appareil est conçu pour un usage domestique Ce lave linge ne doit être utilisé que par des adultes en suivant les instructions reportées dans ce mode d emploi Ne jamais toucher l appareil si l on est pieds nus et si les mains sont mouillées ou humides Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher la fiche de la prise de courant Ne pas ouvrir le tiroir à produits lessiviels si la machine est branchée Ne pas toucher à l eau de vidange elle peut atteindre des températures très élevées Ouverture manuelle de la porte hublot FR A défaut de pouvoir ouvrir la porte hublot à cause d une panne de courant pour étendre le linge procéder comme suit 1 débrancher la fiche de la prise de courant 2 s assurer que le niveau de l eau à l intérieur de l appareil se trouve bien au dessous de l ouverture du hublot si ce n est pas le cas vider l eau en excès à travers le tuyau de vidange dans un seau comme illustré voir figure 3 démonter le panneau situé à l avant du lave linge voir page suivante Ne pas forcer pour ouvrir le hublot le verrouillage de sécurité qui protège contre les ouvertures accidentelles pourrait s endommager En cas de panne éviter à tout prix d accéder aux mécanismes internes pour tenter une réparation Veiller à ce que les enfants ne s approchent pas de l appareil pendant son optionnement Pendant le lavage le hublot a tendance à se réchauffer Deux ou trois personnes sont nécessaires pour déplacer l appareil avec toutes les précautions nécessaires Ne jamais le déplacer tout seul car il est très lourd Avant d introduire le linge s assurer que le tambour est bien vide Mise au rebut Mise au rebut du matériel d emballage se conformer aux réglementations locales de manière à ce que les emballages puissent être recyclés La Directive Européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroni ques exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur vieil appareil 4 se servir de la languette indiquée tirer vers soi jusqu à ce que le tirant en plastique se dégage de son cran d arrêt tirer ensuite vers le bas et ouvrir la porte en même temps 5 remonter le panneau en veillant à bien enfiler les crochets dans les fentes prévues avant de le pousser contre l appareil 21