Indesit WIL 62 Руководство пользователя онлайн
1
CIS
ÐÓÑÑÊÈÉ, 1
Ñîäåðæàíèå
Óñòàíîâêà, 2-3
Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå
Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è ýëåêòðè÷åñêîé
ñåòè
Ïðîáíûé öèêë ñòèðêè
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû, 4-5
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Èíäèêàòîðû
Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû, 6
Êðàòêèå èíñòðóêöèè: Ïîðÿäîê çàïóñêà ïðîãðàììû
Òàáëèöà ïðîãðàìì
Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè, 7
Âûáîð òåìïåðàòóðû
Ôóíêöèè
Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå, 8
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ
Îòáåëèâàíèå
Ïîäãîòîâêà áåëüÿ
Îñîáåííîñòè ñòèðêè îòäåëüíûõ èçäåëèé
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè, 9
Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
Óòèëèçàöèÿ
Ýêîíîìèÿ è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû
Îáñëóæèâàíèå è óõîä, 10
Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñòâà
Óõîä çà ñòèðàëüíîé ìàøèíîé
Óõîä çà ðàñïðåäåëèòåëåì ìîþùèõ ñðåäñòâ
Óõîä çà äâåðöåé ìàøèíû è áàðàáàíîì
×èñòêà íàñîñà
Ïðîâåðêà çàëèâíîãî øëàíãà
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé, 11
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå, 12
CIS
ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ
WIL 62
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèè
ÑÐÏÑÊÈ,25
SB
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ,13
BG
Hrvatski,37
HR
Slovenèina,49
SL
Românã,61
RO
Содержание
- Запуск машины программы 6 1
- Моющие средства и белье 8 1
- Обслуживание и уход 10 1
- Описание стиральной машины 4 5 1
- Персонализация стирки 7 1
- Предупреждения и рекомендации 9 1
- Руководство по экпуатации 1
- Сервисное обслуживание 12 1
- Содержание 1
- Стиральная машина 1
- Установка 2 3 1
- Устранение неисправностей 11 1
- Ф шое51т 1
- Подключение к водопроводной и электрической сети 2
- Распаковка и выравнивание 2
- Установка 2
- Q inoesit 3
- Первый цикл стирки 3
- Технические характеристики 3
- Описание стиральной машины 4
- Панель управления 4
- Q moesit 5
- Индикаторы 5
- 81аг1 резе1 для отмены запуска держите нажатой кнопку пуск сброс 81аг1 реэе1 в течение 2 х секунд 6
- Включите стиральную машину нажав на кнопку 0 6
- Все индикаторы загорятся на несколько секунд затем погаснут и индиактор включение люк 6
- Выбрать температуру стирки см стр 7 6
- Добавьте в распределитель моющее средство 6
- Заблокирован начнет мигать 6
- Загрузите белье и закройте дверцу машины 3 выбрать при помощи рукоятки выбора программ 6
- Запуск машины программы 6
- Запустите программу нажав кнопку пуск сброс 6
- Краткие инструкции порядок запуска программы 6
- Люк заблокирован замигает сигнализируя что можно открыть люк вынуть белье и оставить люк полуоткрытым для сушки барабана выключить стиральную машину нажав кнопку г 6
- Нужную программу 6
- Ополаскиватель отбеливатель см с 8 6
- По завершении программы индикатор включение 6
- Примечание рекомендуется чтобы для программ 8 9 загрузка белья не превышала 3 5 кг для программы 13 рекомендуется чтобы вес загружаемого белья не превышал 2 кг остановка с водой см дополнительную функцию легкая глажка на с 7 данные в таблице являются справочны ми и могут меняться в зависимости от конкретных условий стирки объем стирки температура воды в водопроводной системе температура в помещении и др специальная программа повседневная стирка 30 мин программа 11 для синтетических тканей предназначена для быстрой стирки слабо загрязненного белья цикл длится всего 30 минут что позволяет сэкономить время и электроэнергию установив эту программу 11 при температуре 30 с вы можете стирать различные виды тканей вместе за исключением шерсти и шелка при максимальной загрузке белья 3 кг мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство 6
- Таблица программ 6
- Выбор температуры 7
- Выбор температуры стирки производится при помощи рукоятки температура см таблицу программ на стр 6 значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде 7
- Персонализация стирки фшоези 7
- Примечание частое мигание кнопки означает что данная функция не может быть активирована для заданной программы 7
- Различные функции стирки машины позволяют достичь желаемой чистоты и белизны вашего белья порядок выбора функций 1 нажать кнопку нужной функции в соответствии с приведенной ниже таблицей 2 включение соответствующей кнопки означает что функция активирована 7
- Функции 7
- Моющие средства и белье 8
- Особенности стирки отдельных изделий 8
- Отбеливание 8
- Подготовка белья 8
- Распределитель моющих средств 8
- Pmoesit 9
- Общие правила безопасности 9
- Предупреждения и рекомендации 9
- Утилизация 9
- Экономия энергии и охрана окружающей среды 9
- Обслуживание и уход 10
- Отключение воды и электричества 10
- Проверка заливного шланга 10
- Уход за дверцей машины и барабаном 10
- Уход за распределителем моющих средств 10
- Уход за стиральной машиной 10
- Чистка насоса 10
- Возможные причины методы устранения 11
- И методы их устранения 11
- Неисправности фтоези 11
- Обнаруженная неисправность 11
- Сервисное обслуживание 12
- Wil 62 13
- Включване и програми 18 13
- Инструкции за ползване 13
- Мерки за безопасност и препоръки 21 13
- Монтиране 14 15 13
- Описание на пералната машина 16 17 13
- Перапна машина 13
- Перилни препарати и тъкани 20 13
- Поддръжка и почистване 22 13
- Проблеми и мерки за отстраняването им 23 13
- Програмиране според потребностите 19 13
- Сервизно обслужване 24 13
- Съдържание 13
- Шое51т 13
- Монтиране 14
- Разопаковане и нивелиране 14
- Хидравлични и електрически връзки 14
- P inoesit 15
- Първо пране 15
- Технически данни 15
- Описание на пералната машина 16
- Q moesit 17
- Светлинни индикатори 17
- Бележка за программ 8 9 е препоръчително да не зареждате пералнята с повече от 3 5 кг пране за програма 13 е препоръчително да зареждате пералнята с не повече от 2 кг пране за описанието на функцията без намачкване виж лесно гладене на следващата страница данните приведени в таблицата са указателни 18
- Включване и программ 18
- Изсипете праха и допълнителните препарата виж 18
- Кратко описание включване на програма 18
- Люкът може да се отвори изважда се прането и 3 с програматора се задава желаната програма люкът се оставя леко отворен за да изсъхне 4 задава се температурата за пране виж стр 19 казана пералната машина се изключва с натискане на бутона г 18
- П1 п1л11плн 18
- П1аг гпл1ллплп бутона старт анулиране поне за 2 секунди индикаторът включване люк блокиран ще _ 7 в края на програмата индикаторът включване започне да примигва _ люк блокиран присветва показваики че 2 заредете дрехите за пране и затворете люка 18
- Специална програма дневна 30 програма 11 за синтетични тъкани която е разработена за пране на леко замърсени дрехи трае само 30 минути и по този начин пести време и средства с избирането на програмата 11 на 30 с може да перете едновременно тъкани от различен вид с изключение на вълна и коприна с максимално тегло до 3 кг препоръчва се използването на течен перилен препарат 18
- Стартираите програмата като натиснете бутона бутона 11 всички индикатори ще светнат за старт анулиране за анулиране натиснете няколко секунди след това ще угаснат и _ 18
- Стр 20 1 да се включи пералната машина с натискане на _ _ 18
- Таблица с програмите 18
- Задаване на температурата 19
- Програмиране според потребностите 19
- Функции 19
- Шое51т 19
- Во касета за перилните препарати 20
- Перилни препарати и тъкани 20
- Разпределяне на прането 20
- Специфично пране 20
- Цикъл на избелване 20
- Ndesit 21
- Мерки за безопасност и i 21
- Общи предохранителни мерки 21
- Препоръки 21
- Претопяване 21
- Спестяване и опазване на околната среда 21
- Во спиране на водата и изключване на електрозахранването 22
- Поддръжка и почистване 22
- Поддръжка на люка и казана 22
- Почистване на пералната машина 22
- Почистване на помпата 22
- Почистване на чекмеджето за перилните препарати 22
- Проверка на маркуча за студената вода 22
- Проблеми възможни причини мерки за отстраняването им 23
- Проблеми и мерки за отстраняването им 23
- Шое51т 23
- Сервизно обслужване 24
- Детерренти и руб ъе 32 25
- Инсталациа 26 27 25
- Машина за пранэе рублэа 25
- Неисправности и решенэа 35 25
- Одржавагье и хигиена 34 25
- Опис машине за пранэе руб ъа 28 29 25
- Помой 36 25
- Посебна подешаваньа 31 25
- Садржа 25
- Ук ъучиванзе и программ 30 25
- Упозоренза и савети 33 25
- Упутство за употребу 25
- Ф тоез1т 25
- Инсталациа 26
- Отваранзе и постав ьанзе 26
- Приюъучак за воду и стру у 26
- T moesit 27
- Први циклус праньа 27
- Технички подаци 27
- Е руб ъа 28
- Контролни панел 28
- Inoesit 29
- Сиалице 29
- Врата блокирана ле светлети и показивати да се врата могу отворити извадите рубгье и оставите врата отворена како би се бубагь осушио искгьучите машину притиском на дугме ф 30
- Напомена за програме 8 9 не прелазите количину рубгьа од 3 5 кг за програм 13 саветуе се максимални терет од 2 кг рубгьа за опис onqnje против гужвагьа види благо окретагье следепа страна подаци у табели имау индикативну вредност 30
- Одаберите температуру прагьа види стр 31 30
- По завршетку програма сиалица укгьучено 30
- Посебни программ giornaliero 30 програм 11 за синтетику je разращен за прагье мало запргьаног рубгьа за кратко време tpaje само 30 минута и на та начин штеди енерги у и време одабиром програма 11 на 30 с могуле je истовремено прагье тканина раличитог порекла искгьучуули вуну и свилу уз максималну количину од 3 кг препоручу е се употреба течног детеррента 30
- Програм 30
- Сиалице се укгьучуу на пар секунди затим се race а сиалица укгьучено врата блокирана почиьье да светли 30
- Силаре детерцент и додатке види стр 32 6 заполните програм притиском на дугме 30
- Стартуз ресетуз за поништавагье држите дугме стартуз ресетуз притиснуто око 2 секунде 30
- Табела програма 30
- Убаците рубгье и затворите врата з на програматору одаберите жегьени 30
- Укгьучиванэе и программ 30
- Укгьучите машину притиском на дугме све 30
- Укратко започиньанье програма 30
- I inoesit 31
- Одабир температуре 31
- Посебна подешаваньа 31
- Функци е 31
- Детерценти и рубгье 32
- Посебне тканине 32
- Припрема руб ъа 32
- Фиока за детерцент 32
- Циклус белэенза 32
- I moesit 33
- Општа безбедност 33
- Отпад 33
- Упозоренэа и савети 33
- Чуванзе и пошто ванье околине 33
- Иск ъучиванэе довода воде и стру е 34
- Контрола цеви за довод воде 34
- Од ржа в а нэе и хигиена 34
- Одржаванэе врата и бубньа 34
- Чишьенэе машине за руб ъе 34
- Чишьенэе пумпе 34
- Чишьенэе фиоке за детерцент 34
- А фтоези 35
- Неисправности могуьи узроци решенза 35
- Помой 36
- Deterdzent i rublje 44 37
- Mjere predostroznosti i savjeti 45 37
- Nepravilnosti i rjesenja 47 37
- Odrzavanje i oeuvanje 46 37
- Opis perilice rublja 40 41 37
- Osobni izbor 43 37
- Perilica rublja 37
- Pokretanje i programi 42 37
- Postavljanje 38 39 37
- Pregled 37
- Servisna sluzba 48 37
- Upute za uporabu 37
- Ф inoesit 37
- Hidraulicni i elektricni prikljucci 38
- Postavljanje 38
- Raspakiravanje i izravnavanje 38
- Pinoesit 39
- Prvi ciklus pranja 39
- Tehnicki podaci 39
- Kontrolna ploca 40
- Opis perilice rublja 40
- Kontrolna svjetla 41
- Pindesit 41
- Pokretanje i programi 42
- Tablica programa 42
- Ukratko pokrenuti program 42
- Funkcije 43
- Osobni izbor 43
- Pmoesit 43
- Postavljanje temperature 43
- Ciklus bijeljenja 44
- Deterdzent i rublje 44
- Posebno rublje 44
- Pretinac za deterdzent 44
- Pripremanje rublja 44
- Mjere predostroznosti i savjeti 45
- Opca sigurnost 45
- Q moesit 45
- Uklanjanje 45
- Usteda i postivanje okoline 45
- Ciscenje crpke 46
- Ciscenje perilice 46
- Ciscenje pretinca za deterdzent 46
- Ocuvanje vrata i bubnja 46
- Odrzavanje i ocuvanje 46
- Provjera cijevi za dovod vode 46
- Zatvaranje vode i iskljucivanje elektricne struje 46
- Nepravilnosti i rjesenja 47
- Nepravilnosti moguci uzroci rjesenja 47
- Q moesit 47
- Servisna sluzba 48
- Inoesit 49
- Motnje in njihovo odpravljanje 59 49
- Namestitev 50 51 49
- Navodila za uporabo 49
- Opis pralnega stroja 52 53 49
- Opozorila in nasveti 57 49
- Pomoc 60 49
- Posebne nastavitve 55 49
- Pralna sredstva in perilo 56 49
- Pralni stroj 49
- Vsebina 49
- Vzdrzevanje in ciscenje 58 49
- Wil 62 49
- Zagon in razlicni pralni programi 54 49
- Namestitev 50
- Odstranitev embalaze in izravnavanje 50
- Prikljucitev na vodovodno in elektricno napeljavo 50
- Prvo pranje 51
- Q inoesit 51
- Tehniini podatki 51
- Opis pralnega stroja 52
- Upravljalna plosca 52
- Q moesit 53
- Delniprogrami 54
- Na kratko kako zagnati program pranja 54
- Opombi pri programih 8 9 je priporocljiva manjsa kolicina perila ne vec kot 3 5 kg pri programu 13 je priporocljivo da perilo v pralnem stroju ne presega 2 kg podatki v tej tabeli so zgolj informativni za opis postopka proti meckanju glej tabelo na naslednji strani 54
- Portna ob lavila 54
- Posebni program polurni program program 11 za sintetiko je posebej prilagojen za pranje manj umazanega perila v cirri krajsem casu traja samo 30 minut in tako prihrani energijo in cas s tem programom program 11 pri 30 c je mogoce prati skupaj razlicne tkanine razen volne in svile ki skupaj ne smejo tehtati vec kot 3 kg pri tem programu priporocamo uporabo tekocega detergenta 54
- Standardno perilo 54
- Tabela pralnih programov 54
- Time 4 you 54
- Trenutek se bodo pnzgah vsi znaki nato uqasmli za preklic drzite tipko start reset na man 2 znak zagon blokirana vratca pa bo zacel sekundi 54
- Vstavite detergent in dodatke glej str 56 54
- X 7 ob zakljucku pralnega programa bo znak 2 penlo da te v pralm stro in zapnte vratca 54
- Zagon blokirana vratca utnpal in s tem 3 z gumbom programi izbente ustrezm pokazal da lahko odprete vratca perdo vzemite program xx x ven vratca pa pustite pnprta da se boben osusi 4 izberite temperature pran a glei str 55 s pritiskom na tipko t izkljucite pralm stroj 54
- Zagon in razlicni pralni programi 54
- Zi _ 6 pozenite program s pritiskom na tipko start kd 1 s pritiskom na tipko i pnzgite pralm stroj za 54
- Funkcije 55
- Nastavitev temperature 55
- Posebne nastavitve 55
- Q moesit 55
- Posebne vrste perila 56
- Pralna sredstva in parilo 56
- Pranje z belilom 56
- Predai za pralna sredstva 56
- Priprava perila 56
- I moesit 57
- Opozorila in nasveti 57
- Ravnanje z odpadnim materialom 57
- Varcevanje in skrb za okolje 57
- Varnost 57
- Ciscenje crpalke 58
- Ciscenje pralnega stroja 58
- Ciscenje predala za pralna sredstva 58
- Odklop vodovodne in elektricne napeljave 58
- Pregled cevi za dotok vode 58
- Vzdrzevanje in ciscenje 58
- Vzdrzevanje vratc in bobna 58
- J moesit 59
- Motnje in njihovo odpravljanje 59
- Motnje mozni vzroki resitve 59
Похожие устройства
- Indesit WIL 83 Руководство пользователя
- Indesit WIN 100 Руководство пользователя
- Indesit WIN 60 Руководство пользователя
- Indesit WIN 600 Руководство пользователя
- Indesit WIN 62 Руководство пользователя
- Indesit WIN 82 Руководство пользователя
- Indesit WISE 107 Руководство пользователя
- Indesit WISE 12 Руководство пользователя
- Indesit WISL 10 Руководство пользователя
- Indesit WISL 92 Руководство пользователя
- Indesit WITE 107 Руководство пользователя
- Indesit WITL 1061 Руководство пользователя
- Indesit WITL 6 Руководство пользователя
- Indesit WITL 67 Руководство пользователя
- Indesit WITP 83 Руководство пользователя
- Indesit WITXE 1077 Руководство пользователя
- Indesit WITXL 1051 Руководство пользователя
- Indesit WITXL 1251 Руководство пользователя
- Indesit WIUN 100 Руководство пользователя
- Indesit WIUN 104 Руководство пользователя
Руководство по экпуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Содержание ОБ Установка 2 3 С1Б РУССКИЙ 1 ВС БЪЛГАРСКИ 13 СРПСКИ 25 ИО ня Нп а1зк 37 БВ 51оуепзста 49 Ротапа 61 Распаковка и выравнивание Подключение к водопроводной и электрической сети Пробный цикл стирки Технические характеристики Описание стиральной машины 4 5 Панель управления Индикаторы Запуск машины Программы 6 Краткие инструкции Порядок запуска программы Таблица программ Персонализация стирки 7 Выбор температуры Функции WIL62 Моющие средства и белье 8 Распределитель моющих средств Отбеливание Подготовка белья Особенности стирки отдельных изделий Предупреждения и рекомендации 9 Общие правила безопасности Утилизация Экономия и охрана окружающей среды Обслуживание и уход 10 Отключение воды и электричества Уход за стиральной машиной Уход за распределителем моющих средств Уход за дверцей машины и барабаном Чистка насоса Проверка заливного шланга Устранение неисправностей 11 Сервисное обслуживание 12 ф шое51т 1