![Indesit WIL 62 [51/60] Q inoesit](/img/pdf.png)
Indesit WIL 62 [51/60] Q inoesit
![Indesit WIL 62 [51/60] Q inoesit](/views2/1669315/page51/bg33.png)
51
SL
Namestitev odtoène cevi
Odtoèno cev, ki ne sme
biti prepognjena,
prikljuèite na odtoèni
sistem ali na odtok na
zidu, ki sta v viini 65 -
100 cm od tal;
ali jo naslonite na rob
umivalnika ali korita; s
priloenim vodilom jo
pritrdite na pipo (glej
sliko). Prosti konec
odtoène cevi ne sme
biti potopljen v vodo.
Odsvetujemo uporabo podaljka za odtoèno cev.
Èe je to nujno, naj ima podaljek isti premer in naj
ne bo dalji od 150 cm.
Prikljuèitev na elektrièno napeljavo
Preden pralni stroj prikljuèite na elektrièno
napeljavo, se preprièajte, èe:
je elektrièni prikljuèek ozemljen in neoporeèen;
elektrièni prikljuèek zmore najveèjo obremenitev
moèi pralnega stroja, ki je zapisana v tabeli
tehniènih podatkov (glej poleg);
elektrièna napetost v vtiènici ustreza vrednostim v
tabeli tehniènih podatkov (glej poleg);
vtiènica ustreza vtikaèu pralnega stroja. V
nasprotnem primeru je treba zamenjati vtiènico
ali vtikaè.
Pralni stroj ne sme biti nameèen na prostem
(èeprav je pod streho), saj ga je zelo nevarno
izpostavljati deju in nevihtam.
Ko je pralni stroj nameèen, naj bo vtiènica lahko
dosegljiva.
Ne uporabljajte podaljškov in razdelivcev.
Kabel naj ne bo prepognjen ali stisnjen.
Elektrièni kabel lahko zamenja le pooblaèeni
serviser.
Pozor! V primeru neupotevanja teh navodil nae
podjetje ne sprejema nobene odgovornosti.
Prvo pranje
Po prikljuèitvi in pred uporabo zaenite prvo pranje z
detergentom in brez perila. Prvo pranje naravnajte
na 90°C brez predpranja.
65 - 100 cm
Tehnièni podatki
Model
WIL 62
Dimenzije
irina 59,5 cm
viina 85 cm
globina 52,5 cm
Zmogljivost
1 - 5 kg
Elektrièna napeljava
glejte oznako s tehniènimi lastnostmi,
ki se nahaja na aparatu
Vodovodni prikljuèek
najveèji dovoljeni tlak 1 MPa (10 b)
najmanji dovoljeni tlak 0,05 MPa (0,5 b)
prostornina bobna 46 litrov
Hitrost centrifuge
do 600 vrtljajev na minuto
Kontrolni program
po standardu
EN 60456
program 2; temperatura 60°C;
z obremenitvijo 5 kg.
Pralni stroj je izdelan v skladu z
veljavnimi mednarodnimi predpisi:
- EEC 89/336 z dne 3.5.1989
(Elektromagnetna kompatibilnost)
s kasnejimi spremembami
- 2006/95/CE (Nizka napetost)
- 2002/96/CE
Содержание
- Запуск машины программы 6 1
- Моющие средства и белье 8 1
- Обслуживание и уход 10 1
- Описание стиральной машины 4 5 1
- Персонализация стирки 7 1
- Предупреждения и рекомендации 9 1
- Руководство по экпуатации 1
- Сервисное обслуживание 12 1
- Содержание 1
- Стиральная машина 1
- Установка 2 3 1
- Устранение неисправностей 11 1
- Ф шое51т 1
- Подключение к водопроводной и электрической сети 2
- Распаковка и выравнивание 2
- Установка 2
- Q inoesit 3
- Первый цикл стирки 3
- Технические характеристики 3
- Описание стиральной машины 4
- Панель управления 4
- Q moesit 5
- Индикаторы 5
- 81аг1 резе1 для отмены запуска держите нажатой кнопку пуск сброс 81аг1 реэе1 в течение 2 х секунд 6
- Включите стиральную машину нажав на кнопку 0 6
- Все индикаторы загорятся на несколько секунд затем погаснут и индиактор включение люк 6
- Выбрать температуру стирки см стр 7 6
- Добавьте в распределитель моющее средство 6
- Заблокирован начнет мигать 6
- Загрузите белье и закройте дверцу машины 3 выбрать при помощи рукоятки выбора программ 6
- Запуск машины программы 6
- Запустите программу нажав кнопку пуск сброс 6
- Краткие инструкции порядок запуска программы 6
- Люк заблокирован замигает сигнализируя что можно открыть люк вынуть белье и оставить люк полуоткрытым для сушки барабана выключить стиральную машину нажав кнопку г 6
- Нужную программу 6
- Ополаскиватель отбеливатель см с 8 6
- По завершении программы индикатор включение 6
- Примечание рекомендуется чтобы для программ 8 9 загрузка белья не превышала 3 5 кг для программы 13 рекомендуется чтобы вес загружаемого белья не превышал 2 кг остановка с водой см дополнительную функцию легкая глажка на с 7 данные в таблице являются справочны ми и могут меняться в зависимости от конкретных условий стирки объем стирки температура воды в водопроводной системе температура в помещении и др специальная программа повседневная стирка 30 мин программа 11 для синтетических тканей предназначена для быстрой стирки слабо загрязненного белья цикл длится всего 30 минут что позволяет сэкономить время и электроэнергию установив эту программу 11 при температуре 30 с вы можете стирать различные виды тканей вместе за исключением шерсти и шелка при максимальной загрузке белья 3 кг мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство 6
- Таблица программ 6
- Выбор температуры 7
- Выбор температуры стирки производится при помощи рукоятки температура см таблицу программ на стр 6 значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде 7
- Персонализация стирки фшоези 7
- Примечание частое мигание кнопки означает что данная функция не может быть активирована для заданной программы 7
- Различные функции стирки машины позволяют достичь желаемой чистоты и белизны вашего белья порядок выбора функций 1 нажать кнопку нужной функции в соответствии с приведенной ниже таблицей 2 включение соответствующей кнопки означает что функция активирована 7
- Функции 7
- Моющие средства и белье 8
- Особенности стирки отдельных изделий 8
- Отбеливание 8
- Подготовка белья 8
- Распределитель моющих средств 8
- Pmoesit 9
- Общие правила безопасности 9
- Предупреждения и рекомендации 9
- Утилизация 9
- Экономия энергии и охрана окружающей среды 9
- Обслуживание и уход 10
- Отключение воды и электричества 10
- Проверка заливного шланга 10
- Уход за дверцей машины и барабаном 10
- Уход за распределителем моющих средств 10
- Уход за стиральной машиной 10
- Чистка насоса 10
- Возможные причины методы устранения 11
- И методы их устранения 11
- Неисправности фтоези 11
- Обнаруженная неисправность 11
- Сервисное обслуживание 12
- Wil 62 13
- Включване и програми 18 13
- Инструкции за ползване 13
- Мерки за безопасност и препоръки 21 13
- Монтиране 14 15 13
- Описание на пералната машина 16 17 13
- Перапна машина 13
- Перилни препарати и тъкани 20 13
- Поддръжка и почистване 22 13
- Проблеми и мерки за отстраняването им 23 13
- Програмиране според потребностите 19 13
- Сервизно обслужване 24 13
- Съдържание 13
- Шое51т 13
- Монтиране 14
- Разопаковане и нивелиране 14
- Хидравлични и електрически връзки 14
- P inoesit 15
- Първо пране 15
- Технически данни 15
- Описание на пералната машина 16
- Q moesit 17
- Светлинни индикатори 17
- Бележка за программ 8 9 е препоръчително да не зареждате пералнята с повече от 3 5 кг пране за програма 13 е препоръчително да зареждате пералнята с не повече от 2 кг пране за описанието на функцията без намачкване виж лесно гладене на следващата страница данните приведени в таблицата са указателни 18
- Включване и программ 18
- Изсипете праха и допълнителните препарата виж 18
- Кратко описание включване на програма 18
- Люкът може да се отвори изважда се прането и 3 с програматора се задава желаната програма люкът се оставя леко отворен за да изсъхне 4 задава се температурата за пране виж стр 19 казана пералната машина се изключва с натискане на бутона г 18
- П1 п1л11плн 18
- П1аг гпл1ллплп бутона старт анулиране поне за 2 секунди индикаторът включване люк блокиран ще _ 7 в края на програмата индикаторът включване започне да примигва _ люк блокиран присветва показваики че 2 заредете дрехите за пране и затворете люка 18
- Специална програма дневна 30 програма 11 за синтетични тъкани която е разработена за пране на леко замърсени дрехи трае само 30 минути и по този начин пести време и средства с избирането на програмата 11 на 30 с може да перете едновременно тъкани от различен вид с изключение на вълна и коприна с максимално тегло до 3 кг препоръчва се използването на течен перилен препарат 18
- Стартираите програмата като натиснете бутона бутона 11 всички индикатори ще светнат за старт анулиране за анулиране натиснете няколко секунди след това ще угаснат и _ 18
- Стр 20 1 да се включи пералната машина с натискане на _ _ 18
- Таблица с програмите 18
- Задаване на температурата 19
- Програмиране според потребностите 19
- Функции 19
- Шое51т 19
- Во касета за перилните препарати 20
- Перилни препарати и тъкани 20
- Разпределяне на прането 20
- Специфично пране 20
- Цикъл на избелване 20
- Ndesit 21
- Мерки за безопасност и i 21
- Общи предохранителни мерки 21
- Препоръки 21
- Претопяване 21
- Спестяване и опазване на околната среда 21
- Во спиране на водата и изключване на електрозахранването 22
- Поддръжка и почистване 22
- Поддръжка на люка и казана 22
- Почистване на пералната машина 22
- Почистване на помпата 22
- Почистване на чекмеджето за перилните препарати 22
- Проверка на маркуча за студената вода 22
- Проблеми възможни причини мерки за отстраняването им 23
- Проблеми и мерки за отстраняването им 23
- Шое51т 23
- Сервизно обслужване 24
- Детерренти и руб ъе 32 25
- Инсталациа 26 27 25
- Машина за пранэе рублэа 25
- Неисправности и решенэа 35 25
- Одржавагье и хигиена 34 25
- Опис машине за пранэе руб ъа 28 29 25
- Помой 36 25
- Посебна подешаваньа 31 25
- Садржа 25
- Ук ъучиванзе и программ 30 25
- Упозоренза и савети 33 25
- Упутство за употребу 25
- Ф тоез1т 25
- Инсталациа 26
- Отваранзе и постав ьанзе 26
- Приюъучак за воду и стру у 26
- T moesit 27
- Први циклус праньа 27
- Технички подаци 27
- Е руб ъа 28
- Контролни панел 28
- Inoesit 29
- Сиалице 29
- Врата блокирана ле светлети и показивати да се врата могу отворити извадите рубгье и оставите врата отворена како би се бубагь осушио искгьучите машину притиском на дугме ф 30
- Напомена за програме 8 9 не прелазите количину рубгьа од 3 5 кг за програм 13 саветуе се максимални терет од 2 кг рубгьа за опис onqnje против гужвагьа види благо окретагье следепа страна подаци у табели имау индикативну вредност 30
- Одаберите температуру прагьа види стр 31 30
- По завршетку програма сиалица укгьучено 30
- Посебни программ giornaliero 30 програм 11 за синтетику je разращен за прагье мало запргьаног рубгьа за кратко време tpaje само 30 минута и на та начин штеди енерги у и време одабиром програма 11 на 30 с могуле je истовремено прагье тканина раличитог порекла искгьучуули вуну и свилу уз максималну количину од 3 кг препоручу е се употреба течног детеррента 30
- Програм 30
- Сиалице се укгьучуу на пар секунди затим се race а сиалица укгьучено врата блокирана почиьье да светли 30
- Силаре детерцент и додатке види стр 32 6 заполните програм притиском на дугме 30
- Стартуз ресетуз за поништавагье држите дугме стартуз ресетуз притиснуто око 2 секунде 30
- Табела програма 30
- Убаците рубгье и затворите врата з на програматору одаберите жегьени 30
- Укгьучиванэе и программ 30
- Укгьучите машину притиском на дугме све 30
- Укратко започиньанье програма 30
- I inoesit 31
- Одабир температуре 31
- Посебна подешаваньа 31
- Функци е 31
- Детерценти и рубгье 32
- Посебне тканине 32
- Припрема руб ъа 32
- Фиока за детерцент 32
- Циклус белэенза 32
- I moesit 33
- Општа безбедност 33
- Отпад 33
- Упозоренэа и савети 33
- Чуванзе и пошто ванье околине 33
- Иск ъучиванэе довода воде и стру е 34
- Контрола цеви за довод воде 34
- Од ржа в а нэе и хигиена 34
- Одржаванэе врата и бубньа 34
- Чишьенэе машине за руб ъе 34
- Чишьенэе пумпе 34
- Чишьенэе фиоке за детерцент 34
- А фтоези 35
- Неисправности могуьи узроци решенза 35
- Помой 36
- Deterdzent i rublje 44 37
- Mjere predostroznosti i savjeti 45 37
- Nepravilnosti i rjesenja 47 37
- Odrzavanje i oeuvanje 46 37
- Opis perilice rublja 40 41 37
- Osobni izbor 43 37
- Perilica rublja 37
- Pokretanje i programi 42 37
- Postavljanje 38 39 37
- Pregled 37
- Servisna sluzba 48 37
- Upute za uporabu 37
- Ф inoesit 37
- Hidraulicni i elektricni prikljucci 38
- Postavljanje 38
- Raspakiravanje i izravnavanje 38
- Pinoesit 39
- Prvi ciklus pranja 39
- Tehnicki podaci 39
- Kontrolna ploca 40
- Opis perilice rublja 40
- Kontrolna svjetla 41
- Pindesit 41
- Pokretanje i programi 42
- Tablica programa 42
- Ukratko pokrenuti program 42
- Funkcije 43
- Osobni izbor 43
- Pmoesit 43
- Postavljanje temperature 43
- Ciklus bijeljenja 44
- Deterdzent i rublje 44
- Posebno rublje 44
- Pretinac za deterdzent 44
- Pripremanje rublja 44
- Mjere predostroznosti i savjeti 45
- Opca sigurnost 45
- Q moesit 45
- Uklanjanje 45
- Usteda i postivanje okoline 45
- Ciscenje crpke 46
- Ciscenje perilice 46
- Ciscenje pretinca za deterdzent 46
- Ocuvanje vrata i bubnja 46
- Odrzavanje i ocuvanje 46
- Provjera cijevi za dovod vode 46
- Zatvaranje vode i iskljucivanje elektricne struje 46
- Nepravilnosti i rjesenja 47
- Nepravilnosti moguci uzroci rjesenja 47
- Q moesit 47
- Servisna sluzba 48
- Inoesit 49
- Motnje in njihovo odpravljanje 59 49
- Namestitev 50 51 49
- Navodila za uporabo 49
- Opis pralnega stroja 52 53 49
- Opozorila in nasveti 57 49
- Pomoc 60 49
- Posebne nastavitve 55 49
- Pralna sredstva in perilo 56 49
- Pralni stroj 49
- Vsebina 49
- Vzdrzevanje in ciscenje 58 49
- Wil 62 49
- Zagon in razlicni pralni programi 54 49
- Namestitev 50
- Odstranitev embalaze in izravnavanje 50
- Prikljucitev na vodovodno in elektricno napeljavo 50
- Prvo pranje 51
- Q inoesit 51
- Tehniini podatki 51
- Opis pralnega stroja 52
- Upravljalna plosca 52
- Q moesit 53
- Delniprogrami 54
- Na kratko kako zagnati program pranja 54
- Opombi pri programih 8 9 je priporocljiva manjsa kolicina perila ne vec kot 3 5 kg pri programu 13 je priporocljivo da perilo v pralnem stroju ne presega 2 kg podatki v tej tabeli so zgolj informativni za opis postopka proti meckanju glej tabelo na naslednji strani 54
- Portna ob lavila 54
- Posebni program polurni program program 11 za sintetiko je posebej prilagojen za pranje manj umazanega perila v cirri krajsem casu traja samo 30 minut in tako prihrani energijo in cas s tem programom program 11 pri 30 c je mogoce prati skupaj razlicne tkanine razen volne in svile ki skupaj ne smejo tehtati vec kot 3 kg pri tem programu priporocamo uporabo tekocega detergenta 54
- Standardno perilo 54
- Tabela pralnih programov 54
- Time 4 you 54
- Trenutek se bodo pnzgah vsi znaki nato uqasmli za preklic drzite tipko start reset na man 2 znak zagon blokirana vratca pa bo zacel sekundi 54
- Vstavite detergent in dodatke glej str 56 54
- X 7 ob zakljucku pralnega programa bo znak 2 penlo da te v pralm stro in zapnte vratca 54
- Zagon blokirana vratca utnpal in s tem 3 z gumbom programi izbente ustrezm pokazal da lahko odprete vratca perdo vzemite program xx x ven vratca pa pustite pnprta da se boben osusi 4 izberite temperature pran a glei str 55 s pritiskom na tipko t izkljucite pralm stroj 54
- Zagon in razlicni pralni programi 54
- Zi _ 6 pozenite program s pritiskom na tipko start kd 1 s pritiskom na tipko i pnzgite pralm stroj za 54
- Funkcije 55
- Nastavitev temperature 55
- Posebne nastavitve 55
- Q moesit 55
- Posebne vrste perila 56
- Pralna sredstva in parilo 56
- Pranje z belilom 56
- Predai za pralna sredstva 56
- Priprava perila 56
- I moesit 57
- Opozorila in nasveti 57
- Ravnanje z odpadnim materialom 57
- Varcevanje in skrb za okolje 57
- Varnost 57
- Ciscenje crpalke 58
- Ciscenje pralnega stroja 58
- Ciscenje predala za pralna sredstva 58
- Odklop vodovodne in elektricne napeljave 58
- Pregled cevi za dotok vode 58
- Vzdrzevanje in ciscenje 58
- Vzdrzevanje vratc in bobna 58
- J moesit 59
- Motnje in njihovo odpravljanje 59
- Motnje mozni vzroki resitve 59
Похожие устройства
- Indesit WIL 83 Руководство пользователя
- Indesit WIN 100 Руководство пользователя
- Indesit WIN 60 Руководство пользователя
- Indesit WIN 600 Руководство пользователя
- Indesit WIN 62 Руководство пользователя
- Indesit WIN 82 Руководство пользователя
- Indesit WISE 107 Руководство пользователя
- Indesit WISE 12 Руководство пользователя
- Indesit WISL 10 Руководство пользователя
- Indesit WISL 92 Руководство пользователя
- Indesit WITE 107 Руководство пользователя
- Indesit WITL 1061 Руководство пользователя
- Indesit WITL 6 Руководство пользователя
- Indesit WITL 67 Руководство пользователя
- Indesit WITP 83 Руководство пользователя
- Indesit WITXE 1077 Руководство пользователя
- Indesit WITXL 1051 Руководство пользователя
- Indesit WITXL 1251 Руководство пользователя
- Indesit WIUN 100 Руководство пользователя
- Indesit WIUN 104 Руководство пользователя
Q inoesiT Namestitev odtocne cevi Ne uporabljajte podaljskov in razdelivcev SL Odtocno cev ki ne sme biti prepognjena prikljucite na odtocni sistem ali na odtok na zidu ki sta v visini 65 100 cm od tai Kabel naj ne bo prepognjen ali stisnjen Elektricni kabel lahko zamenja Ie pooblasceni serviser Pozor V primeru neupostevanja teh navodil nase podjetje ne sprejema nobene odgovornosti Prvo pranje ali jo naslonite na rob umivalnika ali korita s prilozenim vodilom jo pritrdite na pipo glej sliko Prosti konec odtocne cevi ne sme biti potopljen v vodo Po prikljucitvi in pred uporabo zazenite prvo pranje z detergentom in brez perila Prvo pranje naravnajte na 90 C brez predpranja Odsvetujemo uporabo podaljska za odtocno cev Ôe je to nujno naj ima podaljsek isti premer in naj ne bo daljsi od 150 cm Tehniini podatki Prikljucitev na elektricno napeljavo Preden pralni stroj prikljucite na elektricno napeljavo se prepricajte ce je elektricni prikljucek ozemljen in neoporecen elektricni prikljucek zmore najvecjo obremenitev moci pralnega stroja ki je zapisana v tabeli tehnicnih podatkov glej poleg elektricna napetost v vticnici ustreza vrednostim v tabeli tehnicnih podatkov glej poleg Model WIL 62 Dimenzije Sirina 59 5 cm viSina 85 cm globina 52 5 cm Zmogljivost 1 5 kg Elektricna napeljava glcitc oznako s tchniëmmi lastnostmi ki sc nahaja na aparatu najvcëji dovoljcni tlak 1 MPa 10 b Vodovodni prikljuëek najmanjSi dovoljcni tlak 0 05 MPa 0 5 b prostornina bobna 46 litrov vticnica ustreza vtikacu pralnega stroja V nasprotnem primeru je treba zamenjati vticnico ali vtikac Pralni stroj ne sme biti namescen na prostem ceprav je pod streho saj ga je zelo nevarno izpostavljati dezju in nevihtam Ko je pralni stroj namescen naj bo vticnica lahko dosegljiva Hitrost centrifuge do 600 vrtljajcv na minuto Kontrolni program po standard u EN 60456 program 2 temperature 60 C z obrcmcnitvijo 5 kg Pralni stroj je izdclan v skladu z veljavnimi mednarodnimi predpisi EEC 89 336 z dne 3 5 1989 Elcktromagnctna kompatibilnost s kasnejiimi spremembami 2006 95 CE Nizka napetost 2002 96 CE 51