Home
Главная
AEG
Стиральная Машина
OKO LAVAMAT 1451 VI
Руководство пользователя Страница: 7

AEG OKO LAVAMAT 1451 VI [7/25] Кнопки дополнительных функций

ç‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ ﬂ‰ÓÏ Ò ÍÌÓÔÍÓÈ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ﬂÚÒﬂ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ

Ì‡ ‰‚Â ÒÂÍÛÌ‰˚ ˆËÙ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Á‡‰ÂÊÍË. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ·Û‰ÂÚ

ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

óÂÂÁ ÏËÌÛÚÛ ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË èìëä/èÄìáÄ Ì‡˜ÌﬁÚÒﬂ Ó·‡ÚÌ˚È

ÓÚÒ˜ﬁÚ ‚ÂÏÂÌË (‚ ˜‡Ò‡ı).

Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ˜‡Ò‡ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Í‡Ê‰˚Â

5 ÏËÌÛÚ. èÛÒÍ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ

ÌÌÂÂ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ‡ı

éíÜàå (SCHLEUDERN) Ë ëãàÇ (PUMPEN).

ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ËÎË ÓÚÏÂÌ˚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

èìëä/èÄìáÄ, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èìëä ë áÄÑÖêÜäéâ ‰Ó

ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ﬂ Á‡‰ÂÊÍ‡, ËÎË ÊÂ

ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÏÂÌ˚ Á‡‰ÂÊÍË, ÔÓÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ

ÒËÏ‚ÓÎ 0h.

íÂÔÂ¸ ‚ÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ.

éÚÏÂÌË‚ Á‡‰ÂÊÍÛ, ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓÍ‡ÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰‚‡-

ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.

äÌÓÔÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â

ÙÛÌÍˆËË. Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÔÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË èìëä/èÄìáÄ.

ç‡Ê‡‚ ˝ÚË ÍÌÓÔÍË, Á‡„Ó‡˛ÚÒﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â Î‡ÏÔ˚.

èË Ëı ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Î‡ÏÔ˚ „‡ÒÌÛÚ.

ÑÎﬂ ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËﬂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ ‚˚·Ó‡ Î‡ÏÔ˚ ·Û‰ÛÚ ÏË„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ Úﬁı

ÒÂÍÛÌ‰, ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸

Errrr

éÅêÄÅéíäÄ èüíÖç (FLECKEN)

ÑÎﬂ Ó·‡·ÓÚÍË Ó˜ÂÌ¸ „ﬂÁÌÓ„Ó ËÎË Á‡ÔﬂÚÌ‡ÌÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

ÔﬂÚÌÓ‚˚‚Ó‰ﬂ˘Ëı ÒÓÎÂÈ (·ÓÎ¸¯‡ﬂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË Ò ‰Ó·‡‚ÍÓÈ

ÔﬂÚÌÓ‚˚‚Ó‰ﬂ˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ).

çÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ‡ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‰Îﬂ ¯ÂÒÚË Ë Ò ÔÓ„‡ÏÏ‡ÏË ÒÚËÍË ÌËÊÂ 40°C.

ÅõëíêÄü ëíàêäÄ (KURZ)

èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÒÌËÊÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË ÒÚËÍË.

ùÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ Ï‡ÎÓ„ﬂÁÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ.

Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ

ÌÌÂÂÒÒÓÓ‚‚ÏÏÂÂÒÒÚÚËËÏÏ‡‡

Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‰Îﬂ ¯ÂÒÚË.

èêÖÑÇÄêàíÖãúçÄü ëíàêäÄ (VORWÄSCHE)

å‡¯ËÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÒÚËÍÛ Ò Ï‡ÍÒ. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ 40°C.

èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒﬂ ÍÓÓÚÍËÏ ÓÚÊËÏÓÏ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ‡ı

‰Îﬂ ïÎÓÔÍ‡ Ë ëËÌÚÂÚËÍË, Ë ÒÎË‚ÓÏ ‚Ó‰˚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ‡ı ‰Îﬂ ÚÓÌÍËı ÚÍ‡ÌÂÈ.

éÔËÒ‡ÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚

ëÂÎÂÍÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Í‡Í ÔÓ, Ú‡Í Ë ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.

èÓÎÓÊÂÌËÂ

ÖÖ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ Ò ÚÂÏ-

ÔÂ‡ÚÛÓÈ ÓÍÓÎÓ 67°C ‰Îﬂ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛÏ‡ÊÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ ÒÓ ÒÂ‰ÌÂÈ

ÒÚÂÔÂÌ¸˛ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ, Ò ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ÒÚËÍË.

ùÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ‡ Ò ÙÛÌÍˆËﬂÏË éÅêÄÅéíäÄ èüíÖç

(FLECKEN) Ë ÅõëíêÄü ëíàêäÄ (KURZ).

èÓÎÓÊÂÌËÂ KALT ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚËÍÂ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰Â (‰Îﬂ

ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÓÌÍËı ÚÍ‡ÌÂÈ).

äÌÓÔÍ‡ Çäã/Çõäã (EIN/AUS)

ç‡ÊÏËÚÂ Âﬁ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ï‡¯ËÌ˚. ç‡ÊÏËÚÂ Âﬁ Â˘ﬁ ‡Á, ˜ÚÓ·˚

‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ï‡¯ËÌÛ.

ã‡ÏÔ‡ ÒÂÚË

éÌ‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ON/OFF (Çäã/Çõäã) Ë „‡ÒÌÂÚ ÔË

Âﬁ ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË.

äÌÓÔÍ‡ èìëä/èÄìáÄ (START/PAUSE)

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ËÏÂÂÚ ÚË ÙÛÌÍˆËË:

‡)

èèÛÛÒÒÍÍ

Ç˚·‡‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

Ï‡¯ËÌ˚; ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸.

·)

èè‡‡ÛÛÁÁ‡‡

ÑÎﬂ ÔÂ˚‚‡ÌËﬂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ:

Ì‡˜ÌﬁÚ ÏË„‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ﬂ Î‡ÏÔ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Î‡ÏÔ‡ Ì‡ÔÓÚË‚

‚˚ÔÓÎÌﬂÂÏÓÈ Ù‡Á˚ ÒÚËÍË.

ÑÎﬂ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ‡ ·˚Î‡

ÔÂ‚‡Ì‡,

‚‚ÌÌÓÓ‚‚¸¸ ÌÌ‡‡ÊÊÏÏËËÚÚÂÂ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ èèììëëää//èèÄÄììááÄÄ

‚)

ëëÎÎËË‚‚ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚

èÓÒÎÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Á‡‚Â¯‡˛˘ÂÈÒﬂ Ò ‚Ó‰ÓÈ ‚ ·‡ÍÂ [ÙÛÌÍˆËﬂ ÇéÑÄ Ç

ÅÄäÖ (SPÜLSTOP)], ËÎË ÊÂ ÔÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ “Á‡Ï‡-

˜Ë‚‡ÌËÂ” (EINWEICHEN), Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ ‰Îﬂ ÒÎË‚‡

‚Ó‰˚: ÔÓÒÎÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÛÂÚ ÎË¯¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÎË‚, ‡

ÔÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ ÇéÑÄ Ç ÅÄäÖ Ï‡¯ËÌ‡

‚˚ÔÓÎÌËÚ Ú‡ÍÊÂ Ë ÓÚÊËÏ.

äÌÓÔÍ‡ èìëä ë áÄÑÖêÜäéâ (ZEIT-VORWAHL)

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰ÂÊ‡Ú¸ ÔÛÒÍ Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡ ‚ÂÏﬂ ÓÚ 1 ‰Ó 19

˜‡ÒÓ‚ Ï‡ÍÒËÏÛÏ.

ääÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ ÒÒÎÎÂÂ‰‰ÛÛÂÂÚÚ ÌÌ‡‡ÊÊ‡‡ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÒÒÎÎÂÂ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡ ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓÈÈ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚ ËË ‰‰ÓÓ

ÌÌ‡‡ÊÊ‡‡ÚÚËËﬂﬂ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË èèììëëää//èèÄÄììááÄÄ..

éÔËÒ‡ÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚

Содержание

Похожие устройства

Описание машины Описание машины Селектор можно поворачивать как по так и против часовой стрелки Положение Е соответствует энергосберегающей программе пературой около 67 С для хлопчатобумажного белья со степенью загрязнения с большей продолжительностью Эта программа несовместима с функциями ОБРАБОТКА FLECKEN и БЫСТРАЯ СТИРКА KURZ Положение KALT соответствует особенно тонких тканей стирке в холодной с тем средней стирки ПЯТЕН воде для Кнопка ВКЛ ВЫКЛ EIN AUS Нажмите её для включения машины Нажмите её ещё раз чтобы выключить машину Через минуту после нажатия кнопки ПУСК ПАУЗА начнётся обратный отсчёт времени в часах В течение последнего часа остаточное время показывается каждые 5 минут Пуск с задержкой не может использоваться в программах ОТЖИМ SCHLEUDERN и СЛИВ PUMPEN Для изменения или отмены выбранной задержки нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА после чего нажмите кнопку ПУСК С ЗАДЕРЖКОЙ до тех пор пока на дисплее не появится необходимая задержка или же при необходимости отмены задержки пока на дисплее не появится символ 0h Лампа сети Теперь вновь нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА Она загорается при нажатии кнопки ON OFF ВКЛ ВЫКЛ и гаснет при её повторном нажатии Отменив задержку дисплей покажет продолжительность предва рительно выбранной программы стирки Кнопка ПУСК ПАУЗА START PAUSE Эта кнопка имеет три функции а Пуск Выбрав необходимую программу нажмите кнопку для включения машины соответствующая лампа перестанет мигать б Пауза Для прерывания текущей программы нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА начнёт мигать соответствующая лампа а также лампа напротив выполняемой фазы стирки Для возобновления работы программы с той точки в которой она была прервана вновь нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА в Слив воды После программы завершающейся с водой в баке функция ВОДА В БАКЕ SPÜLSTOP или же после выполнения программы зама чивание EINWEICHEN нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА для слива воды после программы замачивания последует лишь только слив а после выполнения программ с функцией ВОДА В БАКЕ машина выполнит также и отжим Кнопка ПУСК С ЗАДЕРЖКОЙ ZEIT VORWAHL Эта кнопка позволяет задержать пуск машины на время от 1 до 19 часов максимум Кнопку следует нажать после выбора необходимой программы и до нажатая кнопки ПУСК ПАУЗА 12 На расположенном рядом с кнопкой дисплее появятся приблизительно на две секунды цифры необходимой задержки После этого будет показана продолжительность программы Кнопки дополнительных функций В зависимости от выбранной программы можно выбрать различные функции Выбор функций должен происходить после выбора необходимой программы и до нажатия кнопки ПУСК ПАУЗА Нажав эти кнопки загораются соответствующие сигнальные лампы При их повторном нажатии лампы гаснут Для оповещения об ошибке выбора лампы будут мигать около трёх секунд а на дисплее появится надпись Err ОБРАБОТКА ПЯТЕН FLECKEN Для обработки очень грязного или запятнанного белья с использованием пятновыводящих солей большая продолжительность стирки с добавкой пятновыводящего средства в наиболее подходящий момент Несовместима с программой для шерсти и с программами стирки ниже40 С БЫСТРАЯ СТИРКА KURZ При нажатии этой кнопки обеспечивается снижение времени стирки Эту функцию следует использовать для малогрязного белья Данная функция несовместима с программой для шерсти ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА VORWÄSCHE Машина выполняет предварительную стирку с макс температурой 40 С Предварительная стирка завершается коротким отжимом в программах для Хлопка и Синтетики и сливом воды в программах для тонких тканей

Скачать