AEG OKO LAVAMAT 1451 VI [8/25] Отмена программы

AEG OKO LAVAMAT 1451 VI [8/25] Отмена программы
ÑËÒÔÎÂÈ
ÑËÒÔÎÂÈ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛:
í
íËË ÏÏË˲˛˘˘ËË ÎÎËËÌÌËËËË
, ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÂÒfl Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl
ÍÌÓÔÍË Çäã/Çõäã, ÂÒÎË ÒÂÎÂÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
éíåÖçÄ (KORREKTUR), Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ „ÓÚÓ‚‡ Í ÔËfiÏÛ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÍÓχ̉ ÔÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË;
èèÓÓÓÓÎÎÊÊËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ˚˚··ÌÌÌÌÓÓÈÈ ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚ ÒÒÚÚËËÍÍËË
, ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì̇fl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ÓÒÌӂ χÍÒËχθÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÈ
‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡ Ú͇ÌË;
ííËË ÏÏË˲˛˘˘ËË ÌÌÛÛÎÎ
ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚;
èèÛÛÒÒÍÍ ÒÒ ÁÁÂÂÊÊÍÍÓÓÈÈ
, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÔˆˇ-
θÌÓÈ ÍÌÓÔÍË (
ëë
).
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡‰ÂÊÍË (χÍÒ. 19 ˜‡ÒÓ‚) ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇
‰ËÒÔÎÂÂ. é·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜fiÚ ‚ÂÏÂÌË ÍÓÂÍÚËÛÂÚÒfl ͇ʉ˚È ˜‡Ò, ‚Ó
‚ÂÏfl ÔÓÒΉÌÂ„Ó ˜‡Ò‡ - ͇ʉ˚ 5 ÏËÌÛÚ.
îîÁÁ ÌÌ ÓÓ˚˚
. íӘ͇ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ˆËÙ ̇ ‰ËÒÔΠÛ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ
χ¯Ë̇ ̇„‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û. ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÚÓÈ Ù‡Á˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ
¯ËÚ¸, ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ÌÂÚ ‰Û„Ë ˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚˚ ÔË·Ó˚.
ççÂÂÔÔËËÎθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ˚˚··ÓÓ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËÈÈ
. ÖÒÎË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËχfl Ò
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ÒÚËÍË ÙÛÌ͈Ëfl, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸
EErrrr
.
ÑËÒÔÎÂÈ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚
Ç˚·‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË,
Á‡„Ó‡˛ÚÒfl Ò˄̇θÌ˚ ·ÏÔ˚,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‡Á΢Ì˚Ï
ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÏ Âfi ˝Ú‡Ô‡Ï.
èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÂÚ
„ÓÂÚ¸ ÚÓθÍÓ Î‡ÏÔ‡,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ‰‡ÌÌÓÏÛ ˝Ú‡ÔÛ.
äÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚÒfl
·ÏÔÓÈ äéçÖñ (ENDE).
éÚÏÂ̇ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
éíåÖçÄ (KORREKTUR): ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!!
èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚, Á‡‚Â¯‡˛˘ÂÈÒfl Ò ‚Ó‰ÓÈ ‚
·‡Í [(ÙÛÌ͈Ëfl “‚Ó‰‡ ‚ ·‡Í” (SPÜLSTOP)], ‚˚·ÂËÚ Ò̇˜‡Î‡
éíåÖçÄ (KORREKTUR), ‡ Á‡ÚÂÏ ëãàÇ (PUMPEN).
15
14
éÔËÒ‡ÌË χ¯ËÌ˚
VORWÄSCHE
HAUPTWÄSCHE
SPÜLEN
SPÜLSTOP
PUMPEN
SCHLEUDERN
ENDE
PREDV. STIRKA
STIRKA
POLOSKANIÅ
VODA V BAKE
SLIV
OTËIM
KONEC
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl
ÌÌÂÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl ¯ÂÒÚË.
ùÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Ó˜Â̸ „flÁÌÓ„Ó ·Âθfl.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ::
ÙÛÌ͈ËË éÅêÄÅéíäÄ èüíÖç, èêÖÑÇÄêàíÖãúçÄü
ëíàêäÄ Ë ÅõëíêÄü ëíàêäÄ
ÌÌÂÂ
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
é‰Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÏÂÌflÂÚ ‰Û„ËÂ.
ÑéèéãçàíÖãúçéÖ èéãéëäÄçàÖ (SPÜLEN+)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ‚ÒÂÏË ÔÓ„‡ÏχÏË,
ÍÍÓÓÏÏÂÂ
ÔÔÓÓÏÏÏÏ ÎÎ ¯¯ÂÂÒÒÚÚËË
. 凯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ 4 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‚ÏÂÒÚÓ 3.
îÛÌ͈Ëfl ÂÍÓÏẨӂ‡Ì‡ ‰Îfl β‰ÂÈ, ÒÚ‡‰‡˛˘Ëı ‡ÎÎÂ„ËÂÈ Ì‡
ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÁÓ̇ı Ò Ó˜Â̸ Ïfl„ÍÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
ÇéÑÄ Ç ÅÄäÖ (SPÜLSTOP)
ç‡Ê‡‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚Ó‰‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ì ÒÎË‚‡ÂÚÒfl ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÒÍ·‰ÓÍ. Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡ ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÂÚ
ÏË„‡Ú¸, Ó·ÓÁ̇˜‡fl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ:
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ: χ¯Ë̇ ÒÓθfiÚ ‚Ó‰Û Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ
ÓÚÊËÏ Òӄ·ÒÌÓ ÚËÔÛ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
‚˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ëãàÇ (PUMPEN) ‰Îfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ·ÂÁ ÓÚÊËχ.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!!
ç Á‡·Û‰¸Ú ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÒÂÎÂÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ Ò̇˜‡Î‡ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË éíåÖçÄ (KORREKTUR), Á‡ÚÂÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ëãàÇ
(PUMPEN).
îîÛÛÌÌÍ͈ˆËË ÇÇééÑÑÄÄ ÇÇ ÅÅÄÄääÖÖ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ··˚˚ÚÚ¸¸ ˚˚··ÌÌ ÚÚÍÍÊÊ ËË ÎÎ ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
ÒÒÚÚËËÍÍËË ¯¯ÂÂÒÒÚÚËË:: ÓÓ ÔÔÓÓÒÒÎÎÂÂÌÌÂÂÓÓ ÔÔÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍÌÌËË ÒÒÎÎËËÂÂÚÚÒÒ,, ÌÌÓÓ Ïϯ¯ËËÌÌ ÌÌÂÂ
˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÚÚ ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ..
ÖÖÒÒÎÎËË ÓÓ ÌÌ ··˚˚ÎÎ ÒÒÎÎËËÚÚ,, ÚÚÓÓ Ïϯ¯ËËÌÌ ÚÚÓÓÏÏÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËË ÒÒÓÓÎθ¸ÚÚ Â ˜˜ÂÂÂÂÁÁ
1188 ˜˜ÒÒÓÓ..
éíÜàå (SCHLEUDERN)
ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÍÓ̘ÌÓ„Ó
ÓÚÊËχ, ÍÓÚÓÛ˛ χ¯Ë̇ Ô‰·„‡ÂÚ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ÑÎfl
ıÎÓÔ͇ χÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 1200 ËÎË 1400 Ó·/ÏËÌ (‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË), ‰Îfl ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ¯ÂÒÚË 900 Ó·/ÏËÌ, ‰Îfl
ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ 700 Ó·/ÏËÌ.
éÔËÒ‡ÌË χ¯ËÌ˚

Содержание

Описание машины Описание машины Данная функция не работает в программе для шерсти Дисплей Эту функцию следует использовать для очень грязного белья Дисплей предоставляет следующую информацию Внимание функции ОБРАБОТКА ПЯТЕН ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА и БЫСТРАЯ СТИРКА не могут быть выбраны одновременно Одна функция автоматически отменяет другие ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ SPÜLEN Эта функция может использоваться со всеми программами кроме программ для шерсти Машина выполняет 4 полоскания вместо 3 Три мигающие линии появляющиеся сразу же после нажатия кнопки ВКЛ ВЫКЛ если селектор программ находится в положении ОТМЕНА KORREKTUR обозначают что машина готова к приёму необходимых команд по выполняемой программе стирки Продолжительность выбранной программы стирки рассчитанная автоматически на основе максимальной загрузки предусмотренной для каждого типа ткани Функция рекомендована для людей страдающих аллергией на моющие средства а также в зонах с очень мягкой водой Три мигающие нуля появляются на дисплее после завершения ВОДА В БАКЕ SPÜLSTOP Пуск с задержкой запрограммированный с использованием специа льной кнопки С выполнения программы Нажав эту кнопку вода последнего полоскания не сливается для предотвращения образования складок В конце программы соот ветствующая лампа на дисплее выполнения программы будет мигать обозначая необходимость слива воды Фаза нагрева воды Точка справа от цифр на дисплее указывает что Для этого можно нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА машина сольёт воду и выполнит отжим согласно типу выбранной программы выберите программу СЛИВ PUMPEN для слива воды без отжима Внимание Не забудьте повернуть селектор программ сначала в положение PUMPEN ОТМЕНА Продолжительность задержки макс 19 часов показывается на дисплее Обратный отсчёт времени корректируется каждый час во время последнего часа каждые 5 минут KORREKTUR затем в положение машина нагревает воду Во время этой фазы пользователь может решить включать или нет другие электробытовые приборы Неправильный выбор функций Если выбирается несовместимая с выбранной программой стирки функция на дисплее появляется надпись Ел СЛИВ Функция ВОДА В БАКЕ может быть выбрана также и для программы стирки шерсти вода последнего полоскания сливается но машина не выполняет отжим Если вода не была слита то машина автоматически сольёт её через 18 часов ОТЖИМ SCHLEUDERN Нажмите эту кнопку для снижения максимальной скорости конечного отжима которую машина предлагает для выбранной программы Для хлопка максимальная скорость составляет 1200 или 1400 об мин в зависимости от модели для синтетики и шерсти 900 об мин для тонких тканей 700 об мин Дисплей выполнения программы Выбрав программу стирки загораются сигнальные лампы соответствующие различным составляющим её этапам После запуска программы будет гореть только лампа соответствующая данному этапу Конец программы сигнализируется лампой КОНЕЦ ENDE VORWÄSCHE HAUPTWÄSCHE SPÜLEN SPÜLSTOP PUMPEN SCHLEUDERN ENDE О о о о о о о ПРЕДВ СТИРКА СТИРКА ПОЛОСКАНИЯ ВОДА В БАКЕ СЛИВ ОТЖИМ КОНЕЦ Отмена программы Для отмены текущей программы поверните селектор в положение ОТМЕНА KORREKTUR на дисплее появятся три мигающие линии Внимание После выполнения программы завершающейся с водой в баке функция вода в баке SPÜLSTOP выберите сначала ОТМЕНА KORREKTUR а затем СЛИВ PUMPEN 14 15

Скачать