Hotpoint-Ariston AQD1071D 69 Инструкция по эксплуатации онлайн
BG
1
Български,1
! Този символ ви напомня да прочетете настоящата книжка с
инструкции.
Съдържание
Инсталиране, 2-3
Разопаковане и нивелиране
Хидравлични и електрически връзки
Технически данни
Поддръжка и почистване, 4
Спиране на водата и изключване на електрозахранването
Почистване на машината
Почистване на чекмеджето за перилните препарати
Преглед на барабана
Почистване на помпата
Проверка на маркуча за студената вода
Мерки за безопасност и препоръки, 5
Общи мерки за безопасност
Рециклиране
Ръчно отваряне на вратичката
Описание на пералната машина, 6-7
Контролен панел „touch control“
Как се извършва един цикъл на пране или
на сушене, 8
Програми и опции, 9
Таблица на програмите
Опции на прането
Перилни препарати и дрехи за пране, 10
Перилен препарат
Разпределяне на прането
Съвети за изпиране
Система за измерване на товара
Проблеми и мерки за отстраняването им, 11
Сервизно обслужване, 12
BG
ПЕРАЛНЯ
AQUALTIS
AQD1071D 69
Инструкции за инсталиране
и употреба
Magyar,13 Română,25
ROHU
UA
Українська,37
Русский,49
CIS
Содержание
- Aqd1071d 69 1
- Aqualtis 1
- Инструкции за инсталиране и употреба 1
- Пералня 1
- Съдържание 1
- Инсталиране 2
- Разопаковане и нивелиране 2
- Хидравлични и електрически връзки 2
- Òåõíè åñêè äàííè 3
- Поддръжка и почистване 4
- Почистване на машината 4
- Почистване на помпата 4
- Почистване на чекмеджето за перилните препарати 4
- Преглед на барабана 4
- Проверка на маркуча за студената вода 4
- Спиране на водата и изключване на електрозахранването 4
- Мерки за безопасност и препоръки 5
- Общи предохранителни мерки 5
- Рециклиране 5
- Ръчно отваряне на вратичката 5
- Вратичка на люка 6
- Крачета 6
- Описание на пералната машина 6
- Регулируеми 6
- Режим на stand by 6
- Ръкохватка на вратата на люка 6
- Управляващ панел врата на люка 6
- Цокъл 6
- Чекмедже за ерилни препарати 6
- Дисплей 7
- Контролен панел touch control 7
- Как се извършва един цикъл на пране или на сушене 8
- Опции на прането 9
- Програми и опции 9
- Таблица на програмите 9
- Колко тежат дрехите за пране 10
- Перилен препарат 10
- Перилни препарати и дрехи за пране 10
- Разпределяне на прането 10
- Система за измерване на товара 10
- Съвети за изпиране 10
- В машината не постъпва вода 11
- Вратата на пералнята остава блокирана 11
- Възможни причини мерки за отстраняването им 11
- Иконите отнасящи се до текуща фаза мигат бързо едновременно със светлинния индикатор on off 11
- Машината вибрира много по време на центрофугиране 11
- Машината не се източва или не центрофугира 11
- Образува се твърде много пяна 11
- Пералната машина има теч 11
- Пералната машина не се включва 11
- Пералната машина не суши 11
- Пералната непрекъснато се пълни и източва 11
- Проблеми 11
- Проблеми и мерки за отстраняването им 11
- Цикълът на изпиране не започва 11
- Преди да се свържете със сервиза за техническо обслужване и ремонт 12
- Сервизно обслужване 12
- Съобщете 12
- A készülék leírása 16 17 13
- A mosási ciklusok illetve a szárítás végrehajtása 18 13
- Aqd1071d 69 13
- Aqualtis 13
- Beépítési és használati utasítás 13
- Karbantartás és ápolás 22 13
- Mosógép 13
- Mosószerek és mosandók 20 13
- Programok és opciók 19 13
- Rendellenességek és elhárításuk 23 13
- Szerviz 24 13
- Óvintézkedések és tanácsok 21 13
- Összefoglalás 13
- Üzembe helyezés 14 15 13
- Kicsomagolás és vízszintbe állítás 14
- Víz és elektromos csatlakozás 14
- Üzembe helyezés 14
- Mûszaki adatok 15
- A dob tisztítása 16
- A készülék tisztítása 16
- A mosószer adagoló fiók tisztítása 16
- A szivattyú tisztítása 16
- A víz elzárása és az elektromos áram kikapcsolása 16
- A vízbevezető cső ellenőrzése 16
- Karbantartás és ápolás 16
- Az ajtó kézi nyitása 17
- Hulladékelhelyezés 17
- Általános biztonság 17
- Óvintézkedések és tanácsok 17
- A készülék leírása 18
- Ajtófogantyú 18
- Kezelőpanel 18
- Készenléti üzemmód 18
- Lábazat 18
- Mosószer adagoló fiók 18
- Állítható lábak 18
- Centrifuga 19
- Gyerekzár 19
- Hőmérséklet 19
- Kijelző 19
- Késleltetett indítás 19
- Mosási fázis 19
- On off 19
- Opciók 19
- Programok 19
- Start pause 19
- Szárítás 19
- Érintőgombos kezelőpanel 19
- A mosási ciklusok illetve a szárítás végrehajtása 20
- Extra öblítés 21
- Opciók 21
- Programgyorsító 21
- Programok és opciók 21
- Programtáblázat 21
- Szuper mosás 21
- Vasaláskönnyítés 21
- A bepakolt ruhák kiegyensúlyozására szolgáló rendszer 22
- A mosandó ruhák előkészítése 22
- Milyen nehezek a mosandó ruhák 22
- Mosási tanácsok 22
- Mosószer 22
- Mosószerek és mosandók 22
- A folyamatban lévő mosási fázis szimbólumai valamint a on off gomb lámpája gyorsan villognak 23
- A készülék ajtaja zárva marad 23
- A készülék folyamatosan szívja és leereszti a vizet 23
- A készülék nagyon rázkódik a centrifugálás alatt 23
- A készülék nem ereszti le a vizet vagy nem centrifugál 23
- A készülék nem kap vizet 23
- A készülék nem kapcsol be 23
- A készülékből elfolyik a víz 23
- A mosási ciklus nem indul el 23
- Lehetséges okok megoldás 23
- Rendellenességek 23
- Rendellenességek és elhárításuk 23
- Sok hab képződik 23
- Közölje az alábbiakat 24
- Mielőtt a szervizhez fordulna tegye a következőket 24
- Szerviz 24
- Anomalii şi remedii 35 25
- Aqd1071d 69 25
- Aqualtis 25
- Asistenţă 36 25
- Cum se efectuează un ciclu de spălare sau de uscare 32 25
- Descrierea maşinii de spălat 30 31 25
- Detergenţi şi rufe 34 25
- Instalare 26 27 25
- Instrucţiuni de instalare şi folosire 25
- Maşină de spălat rufe 25
- Precauţii şi sfaturi 29 25
- Programe şi opţiuni 33 25
- Întreţinere şi curăţire 28 25
- Despachetare şi punere la nivel 26
- Instalare 26
- Racorduri hidraulice şi electrice 26
- Date tehnice 27
- Controlarea furtunului de alimentare cu apă 28
- Curăţarea cuvei 28
- Curăţarea maşinii de spălat 28
- Curăţarea pompei 28
- Curăţarea sertarului pentru detergenţi 28
- Întreruperea alimentării cu apă şi curent electric 28
- Întreţinere şi curăţire 28
- Deschiderea manuală a uşii 29
- Norme de protecţie şi siguranţă generale 29
- Precauţii şi sfaturi 29
- Scoaterea aparatului din uz 29
- Descrierea maşinii de spălat 30
- Mâner uşă 30
- Panoul de comandă uşa 30
- Picioare reglabile 30
- Picior 30
- Sertarul pentru detergenţi 30
- Blocare butoane 31
- Centrifugare 31
- Display 31
- Etape de spălare 31
- On off 31
- Opţiuni 31
- Panoul de comenzi touch control 31
- Pornire întârziată 31
- Programe 31
- Start pause 31
- Temperatură 31
- Cum se efectuează un ciclu de spălare sau de uscare 32
- Clăcare uşoară 33
- Extra clătire 33
- Opţiuni 33
- Programe şi opţiuni 33
- Super wash 33
- Tabel programe 33
- Timp redus 33
- Cât cântăresc rufele 34
- Detergent 34
- Detergenţi şi rufe 34
- Pregătirea rufelor 34
- Recomandări pentru spălare 34
- Sistemul de echilibrare a sarcinii 34
- Anomalii 35
- Anomalii şi remedii 35
- Cauze posibile rezolvare 35
- Ciclul de spălare nu porneşte 35
- Icoanele referitoare la etapa în curs emit un semnal rapid intermitent concomitent cu ledul on off 35
- Maşina de spălat nu evacuează apa sau nu stoarce 35
- Maşina de spălat nu usucă 35
- Maşina de spălat pierde apă 35
- Maşina de spălat vibrează foarte mult în timpul stoarcerii 35
- Maşina de spălat încarcă şi descarcă apă în mod continuu 35
- Maşina nu porneşte 35
- Maşina nu se umple cu apă 35
- Se formează prea multă spumă 35
- Uşa maşinii rămâne blocată 35
- Asistenţă 36
- Comunicaţi 36
- Înainte de a lua legătura cu asistenţa 36
- Aqd1071d 69 37
- Aqualtis 37
- Інструкція з монтажу та експлуатації 37
- Встановлення 38 39 37
- Допомога 48 37
- Запобіжні заходи та поради 45 37
- Зміст 37
- Несправності та засоби їх усунення 47 37
- Опис машини 40 41 37
- Пральна машина 37
- Пральні засоби і білизна 44 37
- Програми й опції 43 37
- Технічне обслуговування та догляд 46 37
- Як здiйснювати цикл прання або сушiння 42 37
- Вирівнювання 38
- Встановлення 38
- Контроль шланга для подачі води 38
- Підключення води й електроенергії 38
- Розпакування 38
- Розпакування і вирівнювання 38
- 100 cm 39
- Електричні підключення 39
- Підключення шланга для зливу води 39
- Технiчнi данi 39
- Дверцята люку 40
- Декоративна нижня панель 40
- Додаткова ванночка відбілювач 40
- Касета для пральних засобiв 40
- Ніжки що регулюються 40
- Опис машини 40
- Панель команд 40
- Режим очiкування 40
- Ручка дверцят люку 40
- Iндикаторна лампа lock 41
- Індикаторна лампа eкo 41
- Дисплей 41
- Кнопка 41
- Кнопка вiдкладене прання 41
- Кнопка віджим 41
- Кнопка з індикаторною лампою on off 41
- Кнопка з індикаторною лампою start pause 41
- Кнопка з індикаторною лампою блокування команд 41
- Кнопки опції 41
- Панель команд з сенсорним керуванням 41
- Програми 41
- Піктограми фази прання 41
- Ручка 41
- Температура 41
- Як здiйснювати цикл прання або сушiння 42
- Опції прання 43
- Програми й опції 43
- Таблиця програм 43
- Засіб для прання 44
- Миючі засоби і білизна 44
- Поради з прання 44
- Підготовка білизни 44
- Система балансування завантаження 44
- Загальна безпека 45
- Запобіжні заходи та поради 45
- Ручне відкривання дверцят люку 45
- Утилізація 45
- Відключення води й електричного живлення 46
- Догляд за барабаном для білизни 46
- Миття машини 46
- Стеження за шлангом для подачі води 46
- Технічне обслуговування та догляд 46
- Чистка касети для миючих засобів 46
- Чищення насосу 46
- Дверцята люку машини залишаються заблокованими 47
- Машина безперервно заливає і зливає воду 47
- Машина пропускає воду 47
- Можливі причини рішення 47
- Несправності 47
- Несправності та засоби їх ліквідації 47
- Пральна машин не призначена суто для суш 47
- Пральна машина дуже вiбрує пiд час вiджиму 47
- Пральна машина не вмикається 47
- Пральна машина не зливає воду чи не вiджимає 47
- Піктограми що відносяться до поточної фази швидко блимають одночасно з індикаторною лампою on off 47
- У машину не надходить вода 47
- Утворюється занадто багато піни 47
- Цикл прання не розпочинається 47
- Допомога 48
- Перш ніж телефонувати у сервiсний центр 48
- Повідомити 48
- Aqd1071d 69 49
- Aqualtis 49
- Неисправности и методы их устранения 59 49
- Описание стиральной машины 52 53 49
- Порядок выполнения цикла стирки и сушки 54 49
- Предосторожности и рекомендации 57 49
- Программы и дополнительные функции 55 49
- Руководство по установке и эксплуатации 49
- Сервисное обслуживание 60 49
- Содержание 49
- Стиральная машина c cушkoй 49
- Стиральные вещества и типы белья 56 49
- Техническое обслуживание и уход 58 49
- Установка 50 51 49
- Водопроводное и электрическое подсоединения 50
- Нивелировка 50
- Порядок подсоединения шланга подачи воды 50
- Распаковка и нивелировка 50
- Снятие упаковки 50
- Установка 50
- 100 cm 51
- Подсоединение сливного шланга 51
- Технические данные 51
- Электрическое подключение 51
- Дозатор стирального вещества 52
- Люк 52
- Описание стиральной машины 52
- Панель управления люк 52
- Плинтус 52
- Регулируемые ножки 52
- Ручка люка 52
- Дисплей 53
- Дополнительные 53
- Индикатор 53
- Кнопка отжим 53
- Кнопка отложенный запуск 53
- Кнопка с индикатором on off 53
- Кнопка с индикатором start pause 53
- Кнопка с индикатором защита от летей 53
- Кнопка температуры 53
- Кнопки 53
- Консоль управления сенсорное управление 53
- Программ 53
- Ручка выбора 53
- Символы фазы стирки 53
- Функции 53
- Порядок выполнения цикла стирки и сушки 54
- Дополнительные функции стирки 55
- Программы и дополнительные функции 55
- Таблица программ 55
- Подготовка белья 56
- Рекомендации по стирке 56
- Система балансировки белья 56
- Стиральное вещество 56
- Стиральные вещества и типы белья 56
- Общие требования к безопасности 57
- Открывание люка вручную 57
- Предосторожности и рекомендации 57
- Утилизация 57
- Отключение воды и электрического тока 58
- Порядок чистки насоса 58
- Проверка водопроводного шланга 58
- Техническое обслуживание и уход 58
- Уход за барабаном 58
- Чистка машины 58
- Чистка ячейки стиральных веществ 58
- Возможные причины методы устранения 59
- Люк машины остается заблокированным 59
- Машина не сливает воду или не отжимает белье 59
- Неисправности 59
- Неисправности и методы их устранения 59
- Символы текущей фазы часто мигают одновременно с индикатором on off в процессе стирки образуется слишком обильная пена 59
- Стиральная машина не включается 59
- Стиральная машина не заливает воду 59
- Стиральная машина непрерывно заливает и сливает воду 59
- Стиральная машина сильно вибрирует в процессе отжима 59
- Утечки воды из стиральной машины 59
- Цикл стирки не запускается 59
- Сервисное обслуживание 60
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston AQD1171D 69 ID Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQD970F 49 EU Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQGMD 149 H Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQM9D 29 U Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQM9D 297 U Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQS0F 25 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQS1F 29 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQS1L 09 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQS70D 05 S Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQS70D 29 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQS70F 05 S Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQSF 05 I Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQSF 057 U Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQSL 057 U Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQSL 09 U Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQSL 097 U Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ARGD 149 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ARL 100 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ARL 95 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ARMXXD 109 Инструкция по эксплуатации