Hotpoint-Ariston ECOT6L 1091 EU [61/72] Упутство за у потребу

Содержание

• Care and maintenance 10 1
• Contents 1
• Description of the washing machine and starting a wash cycle 4 5 1
• Detergents and laundry 8 1
• Ecot6l 1091 1
• Installation 2 3 1
• Instructions for use 1
• Personalisation 7 1
• Precautions and tips 9 1
• Service 12 1
• Troubleshooting 11 1
• Wash cycles 6 1
• Washing machine 1
• Connecting the water inlet hose 2
• Electric and water connections 2
• Installation 2
• Levelling 2
• Putting your appliance in place and moving it 2
• Unpacking 2
• Unpacking and levelling 2
• Capacity 3
• Connecting the drain hose 3
• Dimensions 3
• Electric connections 3
• Electrical connections 3
• Spin speed 3
• Technical details 3
• Test wash cycles in accordance with directives 1061 2010 and 1015 2010 3
• The first wash cycle 3
• Water connections 3
• Delayed start 4
• Description of the washing machine and starting a wash cycle 4
• Function 4
• Indicator lights 4
• Lid locked 4
• On off 4
• Spin speed 4
• Standby mode 4
• Start pause 4
• Temperature 4
• Wash cycle 4
• Wash cycle phase indicator lights 4
• Wash cycle progress delay timer 4
• A opening fig 1 5
• B opening the drum soft opening 5
• C loading the washing machine fig 3 5
• D shutting fig 4 5
• Function buttons and corresponding indicator lights 5
• How to open and to close the drum 5
• Lid locked indicator light 5
• Starting a wash cycle 5
• Eco cycles 6
• Specials wash cycles 6
• Table of wash cycles 6
• Wash cycles 6
• El easy iron 7
• Extra rinse 7
• Functions 7
• Ir super wash 7
• Maximum spin speed 7
• O delay timer 7
• Personalisation 7
• Setting the spin speed 7
• Setting the temperature 7
• Wash cycles 7
• Compartment 1 detergent for pre wash 8
• Compartment 2 detergent for the wash cycle 8
• Compartment 3 additives softener etc 8
• Curtains 8
• Detergent dispenser drawer 8
• Detergents and laundry 8
• Garments requiring special care 8
• How much does your laundry weigh 8
• Load balancing system 8
• Powder or liquid 8
• Preparing the laundry 8
• Shirts 8
• Disposal 9
• General safety 9
• Precautions and tips 9
• Saving energy and respecting the envi ronment 9
• Saving on detergent water energy and time 9
• Care and maintenance 10
• Caring for your appliance door and drum 10
• Checking the water inlet hose 10
• Cleaning 10
• Cleaning the pump 10
• Cleaning your appliance 10
• Cutting off the water or electricity supply 10
• Disassembly 10
• Fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 10
• How to clean the detergent dispenser 10
• Reassembly 10
• Problem possible causes solutions 11
• The start pause indicator light orange and the function indicator lights flash rapidly 11
• The wash cycle does not start 11
• The washing machine continuously takes in and drains water 11
• The washing machine does not drain or spin 11
• The washing machine does not switch on 11
• The washing machine does not take in water the indicator light for the first wash cycle stage flashes rapidly 11
• The washing machine leaks 11
• The washing machine vibrates a lot during the spin cycle 11
• There is too much foam 11
• Troubleshooting 11
• Before calling for assistance 12
• Have the following information to hand 12
• Service 12
• Anoppunavtiká кат pnouyàôa 20 13
• Avwpaàìeq kai 13
• Ecotbl 1091 13
• Ekkivqoq evõq проурарратод 16 17 13
• Euvtripnoq кат фроуттба 22 13
• Eçatopikeúoeiç 19 13
• Nauvtqpiou 13
• Naynthpio poyxnn 13
• Oônyîeç xp 13
• Riepiexôpeva 13
• Ynoatrjpiçn 24 13
• Еукатбатаап 14 15 13
• Пер1урафг 13
• Проураррата 18 13
• Профил0 е1д кат ouppouàèç 21 13
• Anoauakeuaoia кат opi ovriwoq 14
• Yôpauàikêq кат nàektpikêç 14
• Еукатаотаоп 14
• Texvikà otoixeia 15
• Плиотратод 15
• Прытод 15
• Anammatoz sbhsimatoz 16
• Ekkinhsh пaysh 16
• Enaeiktika фптак1а про00н2н1 kykaoy 16
• Evbeiktikã фытакю 16
• Ka0y2tephmenhs ekkinhshz 16
• Nporpammatqn 16
• Shmeiosh 16
• Перпурафг тои nàuvtnpiou ксп ekkívror evòç проурарратод 16
• Порта as aaismenh 16
• Ekkivqon evàq проураццатод 17
• Kàbog 17
• Пыд avoivei кат 17
• Aahnyxta 18
• Anoppunavnkó 18
• Anoppunavnkúv 18
• Anoteàéopatoç 18
• Autópara 18
• Bappakepá 18
• C lia tg àeúkavog 18
• E161kó npoypáppata dpezkapizma 15 18
• Emôóoeiç nàuoipatoç 18
• Eppokpaaíeç avwtepeç 18
• Evépyeia qótovtaç 18
• Eçoikovópgog xpgpótwv ta npóypappa 18
• G pgxavó otopatóei p 18
• G xpóon uypoú anoppunavrikoú ripoteívetai g npónàuop rwv yiakóõwv 18
• Gàektpikoú 18
• Koupni ekkinhzh liayzh õiaóopenkó pstó anó 8 ópoç g pgxavó 8a 18
• Kykaoz at1ozteipqzhz 18
• Lìpoypàppata 18
• Nepipàààov 18
• Nivakaçtujv ripoypappàtwv 18
• Nou pnopoi va 18
• Npooóépouv 18
• Npoyhpôppata eco 18
• Npoàóyio 18
• Npóo0 ta 18
• Npóypappa 5 30 c pnapcite va 18
• Npóypappa 5 p àetó0gk yia 18
• Npóypappa 6 eva eçuyiaviikó npóypappa 18
• Npóypappa 7 eivai évaç aoópupoç 18
• Nàúaipo paúxwv eàaópá àepwpóvwv oúvtopo xpóvo õiapkci póvo 15 asma 18
• Otúipipo 18
• Oxetikó õiapeplopata paéns napàypaóo zuptópi 18
• Pappokepà 18
• Pavikcnúv 18
• Paçi uóáapata õiaóopetikóç 0úagç 18
• Psiwpévo to npóypappa psàetóogke yia 18
• Pstaçwtwv ps évo péyioto rapila 1 5 kg 18
• Páààivwv 18
• Ta npoypáppata 18
• Taxú 30 18
• Uipgàéç 0 ppokpaoí ç nau npopàénei 18
• Vopó otg àekóvg eia 18
• Vspoú 18
• Xapgàéç 0 ppokpaoí ç ennpénovtaç àiyótepg xpóog gàektpikóç evépyeiaç pe wijiéàeia yia 18
• Xpó g àeukavnkoú 18
• Xpóvo 18
• Yia poúxa àiyo àepwpéva lia tg óiaoóààiog 18
• Áõeiaopa 18
• Áõeiaopa méote 18
• Ãeukavnkó 18
• Õgpioupygbgkav yia ôia ópouç túnouç uóaopóttov 18
• Eçatopikeúoeig 19
• Êote to otljl jipo 19
• Êote tq oeppokpaoia 19
• Anoppunavnkô 20
• Eiôikà poúxa 20
• Gr 0г кп ano р puna 20
• Ripoetoipaaia tqç рпоиуабад 20
• Àeúkavariç 20
• Еиотпра laootabpioriç тои форттои 20
• Рпоиуаба 20
• Eçoikovàpnori evèpyeiaq ксп oepaopàq тои nepipãàaovtoq 21
• Lâoeoq 21
• Аофблею 21
• Профила ек ксп ouppouàéç 21
• Dpovtìóa tqg портад 22
• Gr kàeìoipo napoxùv vepoù koi nàektpikolj peùpatog 22
• Jjàf va трофобоотад 22
• Kasapiopòg 22
• Kasapiopòg tqg avtàiog 22
• Nàuvtqpiou 22
• Vepoú 22
• Zuvtqpqoq ксп фpovтiôa 22
• Пыд kaoapiçetai q ог кп noppunavtikoù 22
• Avupaàíeg koi 23
• Àúoeiç 23
• Ynootnpiçn 24
• Есотбь 1091 25
• Моющие средства и типы белья 32 25
• Описание стиральной машины и порядка запуска программы 28 29 25
• Персонализированные настройки 31 25
• Поиск неисправностей и методы их устранения 35 25
• Предосторожности и рекомендации 33 25
• Программы 30 25
• Руководство по эксплуатации 25
• Сервисное обслуживание 36 25
• Содержание 25
• Стиральная машина 25
• Техническое обслуживание и уход 34 25
• Установка 26 27 25
• Подключение к водопроводной и электрической сети 26
• Подсоединение заливного шланга 26
• Распаковка 26
• Распаковка и выравнивание 26
• Установка 26
• Установка машины на место и перемещение 26
• Первый цикл стирки 27
• Подсоединение к электросети 27
• Подсоединение сливного шланга 27
• Блокировки люка 28
• Вкл выкл 28
• Выполнения фаз цикла запуска с задержкой 28
• Индикаторы 28
• Индикаторы текущей фазы цикла 28
• Описание стиральной машины и порядка запуска программы 28
• Отжима 28
• Панель управления 28
• Примечание 28
• Программа 28
• Пуск пауза 28
• Режим ожидания 28
• Таймер отсрочки 28
• Температуры 28
• Функций 28
• D закрывание рис 4 29
• А открывание рис 1 29
• В открывание барабана soft opening плавное 29
• Как открыть и закрыть барабан 29
• Кнопки дополнительный функций и соответствующие индикаторы 29
• Открывание 29
• Порядок запуска программы 29
• Рис 1 рис 2 29
• Рис 3 рис 4 29
• С загрузка стиральной машины рис 3 29
• Ч о индикатор блокировки люка 29
• Ночной цикл 30
• Программы 30
• Специальные программы микс 15 30
• Таблица программ 30
• Цикл анти бактерия 30
• Эко стирка 30
• Выбор скорости отжима 31
• Дополнительное полоскание 31
• Дополнительные функции 31
• Легкая глажка 31
• Максимальная скорость отжима 31
• П суперстирка 31
• Персонализированные настройки 31
• Программы 31
• Регулировка температуры 31
• Таймер отсрочки 31
• Занавески 32
• Изделия требующие деликатной стирки 32
• Моющие средства и типы белья 32
• Отбеливание 32
• Отделение 1 моющее средство для предварительной стирки порошок 32
• Подготовка белья 32
• Порошок или жидкость 32
• Распределитель моющих средств 32
• Рубашки 32
• Система балансировки белья 32
• Сколько весит белье 32
• Шелк 32
• Шерсть 32
• Ячейка 2 стиральное вещество 32
• Ячейка 3 добавки ополаскиватель и т д 32
• Ячейка 4 цикл отбеливания 32
• Общие требования к безопасности 33
• Предосторожности и рекомендации 33
• Утилизация 33
• Экономия моющих средств воды электроэнергии и времени 33
• Экономия энергии и охрана окружающей среды 33
• Как чистить распределитель моющих средств 34
• Отключение воды и электричества 34
• Проверка заливного шланга 34
• Разборка 34
• Рис 3 34
• Сборка 34
• Техническое обслуживание и уход 34
• Уход за дверцей машины и барабаном 34
• Уход за стиральной машиной 34
• Чистка 34
• Чистка насоса 34
• В процессе стирки образуется слишком обильная пена 35
• Индикатор пуск пауза оранжевый и индикаторы функций часто мигают 35
• Машина непрерывно заливает и сливает воду 35
• Неисправности возможные причины методы устранения 35
• Поиск неисправностей и методы их устранения 35
• Стиральная машина не включается 35
• Стиральная машина не заливает воду часто мигает индикатор первой фазы стирки 35
• Стиральная машина не сливает воду и не отжимает белье 35
• Стиральная машина сильно вибрирует в процессе отжима 35
• Утечки воды из стиральной машины 35
• Цикл стирки не запускается 35
• Вновь запустите программу для проверки исправности машины в протвном случае обратиться в авторизованный сервисный центр по телефонам указанным в гарантийном 36
• Задней панели стиральной машины 36
• Никогда не обращайтесь к неавторизованным сервисным центрам 36
• Перед тем как обратиться в службу сервиса 36
• При обращении в сервисную службу необходимо сообщить 36
• Проверьте нельзя ли устранить неисправность самостоятельно см неисправности и методы их 36
• Сервисное обслуживание 36
• Таллоне 36
• Технические данные 36
• Тип неисправности номер гарантийного документа сервисной книжки сервисного сертификата и т п модель машины мод и серийный номер 3 14 указанные в информационной табличке расположенной на 36
• Устранения 36
• Догляд та обслуговування 46 37
• Есот6ью91 37
• Зм ст 37
• Нструкцн з експлуатацп 37
• Опис пральнот машини та запуск циклу прання 40 41 37
• Персонал зац1я 43 37
• Попередження та рекомендацп 45 37
• Пошукта усунення несправностей 47 37
• Пральж засоби та бшизна 44 37
• Пральна машина 37
• Сервюне обслуговування 48 37
• Установка 38 39 37
• Цикли прання 42 37
• Встановлення 38
• Контроль труби для подач води 38
• Пщключення води й електроенерпт 38
• Розм щення пересування 38
• Розпакування 38
• Розпакування й вир внювання 38
• Водол ровщн п дключення 39
• Електричн п дключення 39
• М стк сть 39
• Модель 39
• Перший цикл прання 39
• Програма керу вання зпдно до норми ем 60456 39
• Пщ еднання шлангу злива води 39
• Пщключення до електрично мереж 39
• Розм ри 39
• Техжчж характеристики 39
• Швидк сть в джи му 39
• В1джиму 40
• В1дстроченого пуску 40
• Вщстрочений запуск 40
• Люк заблоковано 40
• Ндикаторж лампи 40
• Ндикаторн лампи поточних операщй 40
• Опис пралынот машини та процедури з запуску програм 40
• Панель керування 40
• Програми 40
• Режим оч кування 40
• Температура 40
• Ув1мкнення вимкнення 40
• Ув1мкнення циклу 40
• D зачинення мал 4 41
• А вщкриття верхньот кришки мал 1 41
• В вщкриття барабану soft opening 41
• Кнопки функц й та вщповщн ндикаторш лампи 41
• Мал 1 мал 2 41
• Мал 3 мал 4 41
• О ндикаторна лампа заблокованого люку 41
• С завантаження бшизни рис 3 41
• Увага 41
• Як вщкривати та закривати барабан 41
• Якзапустити програму 41
• Для 42
• Програми eco 42
• Програми eco пропонують добру якють прання при низьких температурах з заощадженням електрично енерпт що позитивно впливае на довк лля i забезпечуе економ чну вигоду користувачев програми eco бавовна 11 синтетика 12 i швидке прання 30 13 призначен для р зних тип в тканин i для речей з легкими забрудненнями для гарантованого оптимального результату рекомендуеться використовувати р дкий пральний зас б краще зробити попередню обробку манжет в ком ру i плям 42
• Программ 42
• Спец альн цикли прання mix15 42
• Таблиця програм 42
• Тривае 15 хвилин збер гаючи таким чином електроенерпю та час обираючи цей цикл 5 при 30 с виможете прати разом pi3hi види тканини окр м вовни та шовку з максимальним завантаженням 1 5 кг 42
• Установ з проведения випробувань 1 програма керування зпдно до норми en 60456 встановиь програму 6 з температурою 60 с 2 довга програма бавовна встановиь програму 6 з температурою 40 с 3 коротка програма бавовна встанов ть програму 3 з температурою 40 с 42
• Цикл дезнфжування 42
• Цикл на дображч 42
• Цикл прання 5 цей цикл прання було розроблено для швидкого прання злегка забрудненого одягу 42
• Цикл прання 6 ппежчний цикл прання при висок й температур б льше 60 с щопотребуе використання в дб лювача налийте в дб лювач миючий зас б та добавки у в дпов дн в дд лення див роздш пщ назвою дозатор миючого засобу 42
• Цикл прання 7 це тихий цикл яким можна користуватися вноч коли ц ни на електроенерпю менш цей цикл прання розрахований на бавовну та синтетику наприюнц циклу машина зупиняеться в той час як у барабан залишаеться вода для того щоб в джати та висушити б лизну натисн ть кнопку пуску паузи пуск пауза у протилежному випадку машина знову автоматично виконае цикл вщжимання та сушки через 8 годин 42
• 3 в дстрочений запуск таймер отсрочки 43
• Eel полегшене прасування легкая глажка 43
• It супер прання суперстирка 43
• Встановлення вщжиму 43
• Встановлення темепратури 43
• Максимальна швидюсть 43
• Налаштування пщ власн потреби 43
• Програми 43
• Увага 43
• Функцп 43
• Хгу додаткове полоскания дополнительное полоскание 43
• Шовк 43
• Peni що потребують спещального догляду 44
• Uk дозатор миючого засобу 44
• В дд лення 1 миючий зас б для замочування 44
• В дд лення 2 миючий зас б для циклу прання 44
• В дд лення 3 додатков засоби пом яшувач i т д 44
• В дд лення 4 вщб лювач 44
• Вовна 44
• Миюч засоби i бтизна 44
• Пщготовка бшизни 44
• Система балансування завантаженну 44
• Сорочки 44
• Сюльки важить бшизна 44
• Ф ранки 44
• Цикл в дб лювання 44
• Шовк 44
• Загальна безпека 45
• Запоб1жн1 заходи та поради 45
• Охорона i дбайл иве вщношення до довюлля 45
• Пральних засоб в води енерпт часу 45
• Технолопя на служб у довюлля заощадження 45
• Утил зац я 45
• Виключення води й електричного жив лення 46
• Демонтаж 46
• Догляд за кришкою та барабаном 46
• Контроль труби для подач води 46
• Миття насосу 46
• Очищения пральнот машини 46
• Повторне збирання 46
• Технике обслуговування та догляд 46
• Чищення 46
• Машина безперервно завантажуе зливае воду 47
• Ндикаторна лампа пуску паузи померанцева та ндикаторн лампи р зних функщй швидко блимають 47
• Несправносл та засоби ух усунення 47
• Несправност можлив причини р шення 47
• Пральна машина дуже в бруе п д час вщжиму 47
• Пральна машина не вмикаетъся 47
• Пральна машина не завантажуе воду швидко блимае ндикаторна лампа першот фази прання 47
• Пральна машина не зливае воду чи не в джимае 47
• Пральна машина пропускав воду 47
• Утворюеться занадто багато п ни 47
• Цикл прання не розпочинаетъся 47
• Допомога 48
• Перш н ж телефонувати у серв сний центр 48
• Повщомитм 48
• Anomali i remedii 59 49
• Asistentà 60 49
• Descrierea macinìi de spàlat 52 53 49
• Detergenti i rute albe 56 49
• Ecot6l1091 49
• Instalare 50 51 49
• Instructiuni de folosire j 49
• Ma inà de spàlat rufe 49
• Personalizàre 55 49
• Precautii i sfaturi 57 49
• Programe 54 49
• Ìntretinere i ingrijire 58 49
• Amplasare deplasare 50
• Atenei e 50
• Instalare 50
• Legáturi hidraulice electrice 50
• Scoaterea din ambalaj nivelarea 50
• Date tehnice 51
• Primul ciclu de spalare 51
• 5 f 9h 52
• Centrifugare 52
• Descrierea macinìi de spàlat 52
• Desfà urare cic l u po rni re 52
• Indicatoare luminoase 52
• Modalitatea de stand by 52
• Pornire intàrziatà 52
• Pornire oprire 52
• Programe 52
• Start pauza 52
• Temperatura 52
• U à blocatá 52
• Ìntàrziatà 52
• A deschiderea capacului superior fig 1 53
• Activares unui program 53
• B deschiderea tamburului soft opening 53
• C introducerea rufelor fig 3 53
• Cum se deschide i inchide tamburul 53
• D ìnchiderea tamburului fig 4 53
• Indicatoare de fazà 53
• O indicator u a blocata 53
• Por nire oprire 53
• Start pauzà 53
• Tastele de functii i ledurile corespunzatoare 53
• Au fost create pentru diferite tipuri de tesàturi i pentru rufe putin murdare pentru a garanta un rezultat optim recomandàm folosirea unui detergent lichid se recomandà pre tratarea mançetelor gulerelor i petelor 54
• Bumbac 54
• I rapid 30 54
• Mix 15 programul 5 a fost studiat pentru a spàla articolele foarte putin murdare in mod rapid dureazà doar 15 de minute ceea ce economise te energie i timp selectànd programul 5 la 30 c este posibilà spàlarea articolelor din materiale diferite excluse lana i màtasea cu o greutate maximà de 1 5 kg sterilizare programul 6 un program de igienizare la temperaturà ridicatà care presupune folosirea decolo 54
• Pe timp de noapte programul a fost conceput pentru articolele sintetice i din bumbac la ìncheierea ciclului macina se opre te cu apà in cuvà pentru a stoarce rufele i a goli apa apàsati tasta start pauzà daca nu dupà 8 ore macina comandà automat stoarcerea i evacuarea apei 54
• Programe 54
• Programe speciale 54
• Prográmele eco 54
• Prográmele eco oferà performante bune de spàlare la temperaturi scàzute permitând ofolosire redusà a energiei electrice ceea ce înseamnà un beneficiu pentru mediul înconjuràtor i o économie de bani prográmele 54
• Rantului temperatura este peste 60 c pentru a decolora rufele turnati decolorantul detergentul i aditi vii in sertarele corespunzàtoare a se vedea paragrafai compartimentul pentru detergenti ciclu de spalare nocturna programul 7 este un ciclu cu zgomot redus care và permite folosirea macinìi 54
• Sintetice 54
• Tabel de programe 54
• 3 calcare u oarà 55
• Clàtire suplimentarà 55
• Functii 55
• Matase 55
• Personalizare 55
• Pornireaintàrziatà 55
• Programe viteza maxima 55
• Regiarea centrifugarli 55
• Regiarea temperaturii 55
• Super spàlare 55
• Articole delicate 56
• Ciclu de albire 56
• Compartiment 1 detergent pentru prespàlare sub forma de praf 56
• Compartiment 2 detergent pentru spàlare sub formà de praf sau lichid 56
• Compartiment 3 aditivi solutie de ìnmuiat balsam rufe etc 56
• Compartiment aditional 4 décolorant inàlbitor 56
• Compartimentul pentru detergenti 56
• Càmàçi 56
• Detergenti i rufe albe 56
• Lànà 56
• Màtase 56
• Perdele 56
• Pregàtirea rufelor 56
• Sistemul de echilibrare a incàrcàturii 56
• Aruncarea reziduurilor 57
• Economisirea de detergent apà energie i timp 57
• Norme de protectie i sigurantà generale 57
• Precauti i sfaturi 57
• Protectia i respectares mediului inconjuràtor 57
• Controlares tubului de alimentare cu apà 58
• Curata re a sertarului de detergenti 58
• Curàt a rea maçinii de spàlat 58
• Curàtarea 58
• Curât a rea pompei 58
• Demontarea 58
• Intretinere îngrijire 58
• Oprirea apei i a curentului electric 58
• Remontarea 58
• Îngrijirea hublouului i a coçului 58
• Anomali cauze posibile rezolvare 59
• Anomali i remedii 59
• Ciclul de spalare nu porne te 59
• Ledul start pauzà portocaliu i ledurile functiilor se aprind intermitent 59
• Macina de spàlat incarcà i descarcà apà continuu 59
• Macina de spàlat nu porne te 59
• Macina de spàlat nu se alimenteazà cu apà ledul prime faze de spàlare se aprinde intermitent i rapid 59
• Macina de spàlat nu se golette sau nu stoarce 59
• Macina de spàlat pierde apà 59
• Macina de spàlat vibreazà foarte mult in timpul stoarcerii 59
• Se formeazà prea multà spumà 59
• Asistentàj 60
• Comunicati 60
• Ìnainte de a lua legatura cu service ul 60
• Детерценти и веш 68 61
• Есот6ы091 61
• Машина за пранэе рубгьа 61
• Неправилности и решенэа 71 61
• Одржаванэе и хигиена 70 61
• Опис машине за пранэе рубтъа 64 65 61
• Помоь 72 61
• Посебна подешаваньа 67 61
• Поставгьанье 62 63 61
• Программ 66 61
• Садржа 61
• Упозоренэа и савети 69 61
• Упутство за у потребу 61
• Отваранэе 62
• Отваранэе и постав ьанэе 62
• Пажньа 62
• Подешаванье црева за довод воде 62
• Поста витанье померанце 62
• Постав ъанзе 62
• Поставтъанэе 62
• Приюъучак за воду и струу 62
• Брзина центрифуге 63
• Димензи е 63
• Електрични прикгъучак 63
• Капацитет 63
• Контролни програми према директиви 1061 2010 и 1015 2010 63
• Модел 63
• Подешаванэе црева за пражнэенэе 63
• Први циклус праньа 63
• Сс м 63
• Технички подаци 63
• Учак 63
• Учак за воду 63
• Stand by 64
• Врата блокирана 64
• Задршке почет ка 64
• Контролне лампице 64
• Контролне лампице фазе у току 64
• Напомена 64
• Напредованза циклуса 64
• Опис машине за пранзе веша и покретанзе програма 64
• Пауза почетка 64
• Програми 64
• Температура 64
• Уклэучи искгьучи 64
• Центрифуга 64
• А отваранзе горнзег поклопца сл 1 65
• В отваранзе бубъа меко отваранзе 65
• Е рубгьа сл 3 65
• Е сл 4 65
• Како отворати и затварати бубанэ 65
• Напомена 65
• Покретанзе програма 65
• Сл 1 65
• Сл 3 65
• Т 0 лампица блокаде врата 65
• Еко програми 66
• Еко програми нуде добре перформансе праша на основу ниске температуре са малим утрошком енерги е ради заштите животне средине и уштеде еко програми 11 памук 12 синтетика и 13 брзо 30 минута направгъени су за разне врсте тканина и за мало пргъав веш за оптималан резултат препоручаемо коришьеше течног детерцента савету емо претходно третиранзе манжетни оковратника и мргъа 66
• Лаку но 66
• Посебни програми мешано 15 66
• Програм 5 осмишгьен за пранке мало пргьавог веша у кратком периоду тра е само 15 минута и тако штеди енерги у и време задавашем програма 5 на 30 с могуье je истовремено праше тканина различитог порекла осим вуне и свиле у максимално тежини од 1 5 кг 66
• Програм 6 хиги енски програм са високим температурама ко и предви а употребу избегьивача са температурама вишим од 60 с за избелзиваше сипати избегъивач детерценте и адитиве у одговара уье кадице види параграф посуда за детергенте 66
• Програм 7 тих циклус кojи може да ради нону када je енергетска тарифа нижа програм je осмишгьен за синтетички и памучни веш на кра у циклуса машина се зауставгьа са водом у кадици за реализованзе центрифуге и пражшеша притиснути тастер укгьучи пауза у супротном после 8 сати машина не аутоматски обавити центрифугу и пражнзен е воде 66
• Программ 66
• Санитарн 66
• Табела програма 66
• 3 пауза покрета а 67
• Додатно испиранэе 67
• Задаванье температуре 67
• Задаванье центрифуге 67
• Напомена 67
• Посебна подешаванза 67
• Програми максимална брзина 67
• С супер прайме 67
• Свила 67
• Функцие 67
• Э лако пеглан е 67
• Вуна 68
• Детерценти и веш 68
• Завесе 68
• Ивач 68
• Кадица 1 детерцент за претпранзе у праху 68
• Кадица 2 детерцент за пранке у праху или течни 68
• Кадица 3 адитиви омекшивач итд 68
• Колико je тежак веш 68
• Кошулэе 68
• Посебне тканине 68
• Посуда за детерцент 68
• Припрема веша 68
• Свила 68
• Систем за балансиранэе терета 68
• Цикл ус избелэивагьа 68
• Е околине 69
• Општа безбедност 69
• Отпад 69
• Технологиа у служби околине 69
• Упозо рейва и савети 69
• Штедите детерцент воду енергиу и време 69
• Исклэучиванэе довода воде и струе 70
• Контрола цеви за довод воде 70
• Одржаванзе и чуванэе 70
• Одржаванзе поклопца и бубнза 70
• Поновно склапанзе 70
• Расклапанэе 70
• Чишненэе фиоке за детерцент 70
• Чишьензе машине за рублэе 70
• Чишьензе пумпе 70
• Брзо трепери лампица укгьучи пауза и лампице функциа 71
• Машина губи воду 71
• Машина константно убацуе и испушта воду 71
• Машина не испушта воду или 71
• Машина не убацуе воду лампица прве фазе пранка трепбе брзо 71
• Машина се не укгьучуе 71
• Машинаако вибрира током центрифуге 71
• Не центрифугира 71
• Неправилности и решенза 71
• Неправилности могучи узроци решенэе 71
• Ствара се много пене 71
• Циклус пранка не починке 71
• Иавите 72
• Помой 72
• Пре него што позовете техничку службу 72

Похожие устройства

• Hotpoint-Ariston ECOT7D 149 Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston ECOT7D 1491 EU Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston ECOT7F 1291 EU Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston ECOT7F 1292 EU Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston ECOTL 1051 EU Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston FDD 9640 Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston FDG 962 Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston FDG 9640 Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston MF 5050 S Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston MK 5050 S Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston MVB 7125 S Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston MVB 91019 S Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston MVC 7105 Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston MVDB 8614 Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston MVE 111419 BX Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston MVE 7129 Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston MVE 91219 S Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston MVSB 6105 X Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston MVSB 6125 Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston MVSB 7105 Инструкция по эксплуатации

Упутство за у потребу МАШИНА ЗА ПРАНэЕ РУБГЬА Садржа БВ Поставгьанье 62 63 ЗВ Српски Распакиванэе и нивелисанзе Прикгъучиванзе на водоводну и електричну мрежу Први циклус пранка Технички подаци Опис машине за пранэе рубтъа 64 65 Контролни панел Како отворати и затварати бубанэ Си алице Программ 66 Табела програма Посебна подешаваньа 67 ЕСОТ6Ы091 Задавание температуре Задавание центрифуге Функци е Детерценти и веш 68 Посуда за детерцент Циклус избегъиванза Припрема веша Посебне тканине Систем за балансиранзе терета Упозоренэа и савети 69 Општа безбедност Одлаганзе на отпад Ручно отваранзе врата Одржаванэе и хиги ена 70 Искгъучиванэе довода воде и струне Чишбеше машине за рубгъе Чишбеше фиоке за детерцент Одржаванэе врата и бубн а Контрола цеви за довод воде Чишбеше фиоке за детерцент Неправилности и решенэа 71 ПомоЬ 72 Активна помоб 7 дана у недегъи 61