Liberton LWM-2002 SDG [6/13] Радио помехи

6
РАДИО ПОМЕХИ
При работе микроволновой печи могут передаваться
помехи на ваше радио, телевизор или на подобное
оборудование.
Если есть помехи, они могут быть сокращены или
устранены следующими методами:
1. Почистите дверь и уплотнительные поверхности
печи.
2. Перенастройте приемную антенну радио или
телевизора.
3. Передвиньте микроволновую печку относительно
приемника.
4. Отодвиньте микроволновую печку подальше от
приемника.
5. Включите микроволновую печку и приемник в
разные розетки, так чтобы они были разных
ответвленных цепях.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Эта установка должна быть заземлена. Печка
оборудована шнуром, в котором есть провод
заземления с вилкой заземления. Устройство
необходимо включать в настенную (электрическую)
розетку, которая правильно установлена и заземлена.
В случае короткого замыкания, заземление сокращает
риск поражения электрическим током, отводя
электрический ток по шине заземления.
Рекомендуется установить отдельный заземляющий
контур только для микроволновой печи.
Использование высокого напряжения опасно и может
привести к пожару или к другому несчастному случаю,
вызванному повреждением микроволновой печи.
ВНИМАНИЕ Неправильное использование вилки
заземления может привести к поражению
электрическим током.
Примечание:
1. Если у вас есть какие-либо вопросы по
инструкциям относительно заземления или
электропроводки, проконсультируйтесь с
квалифицированным электриком или обратитесь в
сервисный отдел.
2. Ни производитель, ни дилер не несут
ответственность за повреждение печи или
телесные повреждения людей, вызванные
неправильным выполнением процедур
подключения электропроводки.
Провода в главном кабеле цветные, в соответствии со
следующими назначениями:
Зеленый и желтый = ЗЕМЛЯ
Синий = НУЛЕВОЙ
Коричневый = ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ
RADIO INTERFERENCE
Operation of the microwave oven can cause interference
to your radio, TV, or similar equipment.
When there is interference, it may be reduced or
eliminated by taking the following measures:
1. Clean door and sealing surface of the oven.
2. Reorient the receiving antenna of radio or television.
3. Relocate the microwave oven with respect to the
receiver.
4. Move the microwave oven away from the receiver.
5. Plug the microwave oven into a different outlet so that
microwave oven and receiver are on different branch
circuits.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. This oven is equipped
with a cord having a grounding wire with a grounding plug.
It must be plugged into a wall receptacle that is properly
installed and grounded. In the event of an electrical short
circuit, grounding reduces risk of electric shock by
providing an escape wire for the electric current. It is
recommended that a separate circuit serving only the oven
be provided. Using a high voltage is dangerous and may
result in a fire or other accident causing oven damage.
WARNING Improper use of the grounding plug can result
in a risk of electric shock.
Note:
1. If you have any questions about the grounding or
electrical instructions, consult a qualified electrician or
service person.
2. Neither the manufacturer nor the dealer can accept
any liability for damage to the oven or personal injury
resulting from failure to observe the electrical
connection procedures.
The wires in this cable main are colored in accordance
with the following code:
Green and Yellow = EARTH
Blue = NEUTRAL
Brown = LIVE

Содержание